Index: applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSStopTableModel.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSStopTableModel.java	(revision 25699)
+++ applications/editors/josm/plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSStopTableModel.java	(revision 25701)
@@ -46,5 +46,5 @@
     while (pos > -1)
     {
-      String title = columnConfig.substring(oldPos, pos);
+      String title = stripQuot(columnConfig.substring(oldPos, pos));
       if ("stop_id".equals(title))
     idCol = i;