Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/TODO
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/TODO	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/TODO	(revision 25695)
@@ -1,4 +1,3 @@
 - Solve width problem for narrows buttons when "fix" and "download" appear simultaneously
-- Check all strings to be properly formulated, search for similar ones in josm core and plugins
 - Draw icons for multipoly settings menu
 
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/ChosenRelationComponent.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/ChosenRelationComponent.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/ChosenRelationComponent.java	(revision 25695)
@@ -33,9 +33,9 @@
     
     private final static String[] TYPE_KEYS = new String[] {
-        "natural", "landuse", "place", "waterway", "leisure", "amenity", "restriction", "public_transport"
+        "natural", "landuse", "place", "waterway", "leisure", "amenity", "restriction", "public_transport", "route", "enforcement"
     };
 
     private final static String[] NAMING_TAGS = new String[] {
-        "name", "place_name", "ref", "note"
+        "name", "place_name", "ref", "destination", "note"
     };
 
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java	(revision 25695)
@@ -3,8 +3,6 @@
 import org.openstreetmap.josm.command.SequenceCommand;
 import org.openstreetmap.josm.command.Command;
-import java.io.IOException;
 import java.io.BufferedReader;
 import java.io.InputStream;
-import java.io.Reader;
 import java.io.InputStreamReader;
 import java.awt.Point;
@@ -46,5 +44,4 @@
 import org.openstreetmap.josm.tools.Shortcut;
 import org.openstreetmap.josm.tools.GBC;
-import org.openstreetmap.josm.command.ChangeCommand;
 import org.openstreetmap.josm.command.ChangeRelationMemberRoleCommand;
 import org.openstreetmap.josm.gui.tagging.ac.AutoCompletingComboBox;
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/ClearChosenRelationAction.java	(revision 25695)
@@ -17,5 +17,5 @@
 //        putValue(Action.NAME, "X");
         putValue(Action.SMALL_ICON, ImageProvider.get("relcontext", "clear"));
-        putValue(Action.SHORT_DESCRIPTION, tr("Clear chosen relation"));
+        putValue(Action.SHORT_DESCRIPTION, tr("Clear the chosen relation"));
         this.rel = rel;
         rel.addChosenRelationListener(this);
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateMultipolygonAction.java	(revision 25695)
@@ -287,5 +287,5 @@
         panel.add(new JLabel(tr("Admin level")), GBC.std());
         panel.add(Box.createHorizontalStrut(10), GBC.std());
-        panel.add(admin, GBC.eol().fill(GBC.HORIZONTAL));
+        panel.add(admin, GBC.eol().fill(GBC.HORIZONTAL).insets(0, 0, 0, 5));
 
         final JTextField name = new JTextField();
@@ -301,5 +301,5 @@
             }
         };
-        final JDialog dlg = optionPane.createDialog(Main.parent, tr("Create relation"));
+        final JDialog dlg = optionPane.createDialog(Main.parent, tr("Create a new relation"));
         dlg.setModalityType(ModalityType.DOCUMENT_MODAL);
 
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/CreateRelationAction.java	(revision 25695)
@@ -32,5 +32,4 @@
  */
 public class CreateRelationAction extends JosmAction {
-    private static final String ACTION_NAME = "Create relation";
     private static final String PREF_LASTTYPE = "reltoolbox.createrelation.lasttype";
     protected ChosenRelation chRel;
@@ -87,5 +86,5 @@
     private String askForType() {
         JPanel panel = new JPanel(new GridBagLayout());
-        panel.add(new JLabel(tr("Choose type for the new relation:")), GBC.eol().insets(0, 0, 0, 5));
+        panel.add(new JLabel(tr("Choose a type for the relation:")), GBC.eol().insets(0, 0, 0, 5));
 
         final AutoCompletingComboBox keys = new AutoCompletingComboBox();
@@ -105,5 +104,5 @@
             }
         };
-        final JDialog dlg = optionPane.createDialog(Main.parent, tr("Create relation"));
+        final JDialog dlg = optionPane.createDialog(Main.parent, tr("Create a new relation"));
         dlg.setModalityType(ModalityType.DOCUMENT_MODAL);
 
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DeleteChosenRelationAction.java	(revision 25695)
@@ -15,5 +15,5 @@
 
     public DeleteChosenRelationAction( ChosenRelation rel ) {
-        super(tr("Delete relation"));
+        super(tr("Delete the chosen relation"));
         putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "delete"));
         this.rel = rel;
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadChosenRelationAction.java	(revision 25695)
@@ -29,5 +29,5 @@
 //        putValue(NAME, "D");
         putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("relcontext", "download"));
-        putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Download all incomplete members for chosen relation"));
+        putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Download incomplete members for the chosen relation"));
         this.rel = rel;
         rel.addChosenRelationListener(this);
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java	(revision 25695)
@@ -29,7 +29,7 @@
 
     public DownloadParentsAction( ChosenRelation rel ) {
-        super(tr("Download all referrers"));
+        super(tr("Download referrers"));
         putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("downloadreferrers"));
-        putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Download referrers for the relation and its members"));
+        putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Download referrers for the the chosen relation and its members"));
         this.rel = rel;
         rel.addChosenRelationListener(this);
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/EditChosenRelationAction.java	(revision 25695)
@@ -23,5 +23,5 @@
 //        putValue(NAME, "E");
         putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs/mappaint", "pencil"));
-        putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Open relation editor for chosen relation"));
+        putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Open relation editor for the chosen relation"));
         this.rel = rel;
         rel.addChosenRelationListener(this);
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/FindRelationAction.java	(revision 25695)
@@ -48,5 +48,5 @@
             }
         };
-        final JDialog dlg = optionPane.createDialog(Main.parent, tr("Find relation"));
+        final JDialog dlg = optionPane.createDialog(Main.parent, tr("Find a relation"));
         dlg.setModalityType(ModalityType.DOCUMENT_MODAL);
 
Index: /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java	(revision 25694)
+++ /applications/editors/josm/plugins/relcontext/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java	(revision 25695)
@@ -22,5 +22,5 @@
     public RelationHelpAction( ChosenRelation rel ) {
         super();
-        putValue(NAME, tr("Relation wiki page"));
+        putValue(NAME, tr("Open relation wiki page"));
         putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Launch browser with wiki help for selected object"));
         putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "search"));
@@ -28,4 +28,8 @@
         rel.addChosenRelationListener(this);
         setEnabled(false);
+    }
+
+    public void chosenRelationChanged( Relation oldRelation, Relation newRelation ) {
+        setEnabled(newRelation != null);
     }
 
@@ -97,7 +101,3 @@
         }
     }
-
-    public void chosenRelationChanged( Relation oldRelation, Relation newRelation ) {
-        setEnabled(newRelation != null);
-    }
 }
