Index: src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java
===================================================================
--- src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java	(revision 255)
+++ src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java	(revision 256)
@@ -71,5 +71,5 @@
 		if (subdir == null)
 			subdir = "";
-		else
+		else if (subdir != "")
 			subdir += "/";
 		String ext = name.indexOf('.') != -1 ? "" : ".png";