Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java	(revision 2525)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java	(revision 2526)
@@ -800,5 +800,7 @@
         //if(restrictionDebug)
         //    System.out.println("Deg1 " + fromAngleDeg + " Deg2 " + (fromAngleDeg + 180) + " Icon " + iconAngle);
-        ImageIcon rotatedIcon = ImageProvider.createRotatedImage(null /*icon2*/, nodeStyle.icon, iconAngle);
+        ImageIcon rotatedIcon = ImageProvider.createRotatedImage(null /*icon2*/, inactive || r.isDisabled() ? 
+                                                                                    nodeStyle.getDisabledIcon() :
+                                                                                    nodeStyle.icon, iconAngle);
 
         /* scale down icon to 16*16 pixels */