Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java	(revision 2512)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java	(revision 2513)
@@ -239,6 +239,6 @@
     public static String[] lambert4zones = {
         tr("{0} ({1} to {2} degrees)", 1,"51.30","48.15"),
-        tr("{0} ({1} to {2} degrees)", 1,"48.15","45.45"),
-        tr("{0} ({1} to {2} degrees)", 1,"45.45","42.76"),
+        tr("{0} ({1} to {2} degrees)", 2,"48.15","45.45"),
+        tr("{0} ({1} to {2} degrees)", 3,"45.45","42.76"),
         tr("{0} (Corsica)", 4)
     };