Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java	(revision 2355)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java	(revision 2356)
@@ -583,5 +583,7 @@
         protected List<NodePair> getOutboundPairs(Node node) {
             List<NodePair> l = successors.get(node);
-            return l == null ? Collections.EMPTY_LIST : l;
+            if (l == null)
+                return Collections.emptyList();
+            return l;
         }