Index: /applications/editors/josm/plugins/smed/build.xml
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/smed/build.xml	(revision 23464)
+++ /applications/editors/josm/plugins/smed/build.xml	(revision 23465)
@@ -31,5 +31,5 @@
 
 	<!-- enter the SVN commit message -->
-	<property name="commit.message" value="New release" />
+	<property name="commit.message" value="some new internationalized messages" />
 	<!-- enter the *lowest* JOSM version this plugin is currently compatible with -->
 	<property name="plugin.main.version" value="3514" />
@@ -155,3 +155,35 @@
 		<copy file="${plugin.jar}" todir="${josm.plugins.dir}"/>
 	</target>
+	
+	<!--
+		** commits the source tree for this plugin
+		-->
+	<target name="commit-current">
+		<echo>Commiting the plugin source with message '${commit.message}' ...</echo>
+		<exec append="true" output="svn.log" executable="svn" failifexecutionfails="false">
+			<env key="LANG" value="C"/>
+			<arg value="commit"/>
+			<arg value="-m '${commit.message}'"/>
+			<arg value="."/>
+		</exec>
+	</target>
+
+	<!--
+		** updates (svn up) the source tree for this plugin
+		-->
+	<target name="update-current">
+		<echo>Updating plugin source ...</echo>
+		<exec append="true" output="svn.log" executable="svn" failifexecutionfails="false">
+			<env key="LANG" value="C"/>
+			<arg value="up"/>
+			<arg value="."/>
+		</exec>
+		<echo>Updating ${plugin.jar} ...</echo>
+		<exec append="true" output="svn.log" executable="svn" failifexecutionfails="false">
+			<env key="LANG" value="C"/>
+			<arg value="up"/>
+			<arg value="../dist/${plugin.jar}"/>
+		</exec>
+	</target>
+
 </project>