Index: /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/seamarks/buoys/BuoyNota.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/seamarks/buoys/BuoyNota.java	(revision 23095)
+++ /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/seamarks/buoys/BuoyNota.java	(revision 23096)
@@ -32,9 +32,8 @@
 
 		refreshLights();
-
 		setLightColour();
 
 		setTopMark(false);
-		paintSign();
+		setFired(true);
 	}
 
@@ -55,5 +54,4 @@
 			dlg.cM01Fog.setVisible(true);
 
-			setFired(true);
 			dlg.cM01Fired.setVisible(true);
 			dlg.cM01Fired.setEnabled(false);