Index: /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java	(revision 23073)
+++ /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java	(revision 23074)
@@ -837,4 +837,5 @@
 							cbM01CatOfMark.addItem(Messages.getString("SmpDialogAction.207")); //$NON-NLS-1$
 							cbM01CatOfMark.addItem(Messages.getString("SmpDialogAction.208")); //$NON-NLS-1$
+							cbM01CatOfMark.addItem(Messages.getString("SmpDialogAction.209")); //$NON-NLS-1$
 						}
 						break;
Index: /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/msg/messages.properties
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/msg/messages.properties	(revision 23073)
+++ /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/msg/messages.properties	(revision 23074)
@@ -79,5 +79,5 @@
 SmpDialogAction.207=Major Light
 SmpDialogAction.208=Minor Light
-SmpDialogAction.209=Light Float
+SmpDialogAction.209=Light Vessel
 SmpDialogAction.210=Yellow X
 SmpDialogAction.211=Red X
Index: /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/msg/messages_de.properties
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/msg/messages_de.properties	(revision 23073)
+++ /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/msg/messages_de.properties	(revision 23074)
@@ -77,5 +77,5 @@
 SmpDialogAction.207=primäres Feuer
 SmpDialogAction.208=sekundäres Feuer
-SmpDialogAction.209=Feuerfloss
+SmpDialogAction.209=Feuerschiff
 SmpDialogAction.210=X gelb
 SmpDialogAction.211=X rot
Index: /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/msg/messages_en.properties
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/msg/messages_en.properties	(revision 23073)
+++ /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/msg/messages_en.properties	(revision 23074)
@@ -79,5 +79,5 @@
 SmpDialogAction.207=Major Light
 SmpDialogAction.208=Minor Light
-SmpDialogAction.209=Light Float
+SmpDialogAction.209=Light Vessel
 SmpDialogAction.210=Yellow X
 SmpDialogAction.211=Red X
Index: /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/seamarks/SeaMark.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/seamarks/SeaMark.java	(revision 23073)
+++ /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/seamarks/SeaMark.java	(revision 23074)
@@ -64,4 +64,5 @@
 	public final static int LIGHT_MAJOR = 2;
 	public final static int LIGHT_MINOR = 3;
+	public final static int LIGHT_VESSEL = 4;
 
 	/**
Index: /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/seamarks/buoys/BuoyNota.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/seamarks/buoys/BuoyNota.java	(revision 23073)
+++ /applications/editors/josm/plugins/toms/src/toms/seamarks/buoys/BuoyNota.java	(revision 23074)
@@ -86,4 +86,9 @@
 				break;
 
+			case SeaMark.LIGHT_VESSEL:
+				dlg.lM01Icon.setIcon(new ImageIcon(getClass().getResource(
+						"/images/Major_Float.png")));
+				break;
+
 			default:
 			}