Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java	(revision 2233)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java	(revision 2234)
@@ -705,5 +705,5 @@
             add(cbOpenChangesets, gc);
 
-            gc.gridx = 3;
+            gc.gridx = 2;
             gc.gridy = 3;
             gc.gridwidth = 1;
@@ -712,5 +712,5 @@
             add(btnRefresh, gc);
 
-            gc.gridx = 4;
+            gc.gridx = 3;
             gc.gridy = 3;
             gc.gridwidth = 1;