Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java	(revision 2195)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java	(revision 2196)
@@ -8,5 +8,4 @@
 import java.awt.Font;
 import java.io.File;
-import java.io.IOException;
 
 import javax.swing.JCheckBox;
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java	(revision 2195)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java	(revision 2196)
@@ -346,5 +346,5 @@
 
         public void initForSaveAndExit() {
-            putValue(NAME, tr("Save and Exit"));
+            putValue(NAME, tr("Save/Upload and Exit"));
             putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Exit JOSM with saving. Unsaved changes are uploaded and/or saved."));
             putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("exit"));
@@ -352,5 +352,5 @@
 
         public void initForSaveAndDelete() {
-            putValue(NAME, tr("Save and Delete"));
+            putValue(NAME, tr("Save/Upload and Delete"));
             putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Save/Upload layers before deleting. Unsaved changes are not lost."));
             putValue(SMALL_ICON, ImageProvider.get("dialogs", "delete"));
@@ -480,7 +480,7 @@
             String msg = tr(
                     "<html>An upload and/or save operation of one layer with modifications<br>"
-                    + "was cancelled or has been failed.</html>",
+                    + "was cancelled or has failed.</html>",
                     "<html>Upload and/or save operations of {0} layers with modifications<br>"
-                    + "were cancelled or have been failed.</html>",
+                    + "were cancelled or have failed.</html>",
                     numProblems,
                     numProblems
