Index: /src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadIncompleteAction.java
===================================================================
--- /src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadIncompleteAction.java	(revision 217)
+++ /src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadIncompleteAction.java	(revision 218)
@@ -39,5 +39,5 @@
 
 		private DownloadTask(Collection<Way> toDownload) {
-			super(trn("Downloading {0} segment", "Downloading {0} segments", toDownload.size(), toDownload.size()));
+			super(trn("Downloading {0} way", "Downloading {0} ways", toDownload.size(), toDownload.size()));
 			reader = new IncompleteDownloader(toDownload);
 		}