Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java (revision 2174)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java (revision 2175)
@@ -300,5 +300,5 @@
*/
protected void handleUploadConflictForClosedChangeset(long changsetId, Date d) {
- String msg = tr("Uploading failed because you've been using
"
+ String msg = tr("Uploading failed because you''ve been using
"
+ "changeset {0} which was already closed at {1}.
"
+ "Please upload again with a new or an existing open changeset.",