Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java	(revision 2170)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java	(revision 2171)
@@ -302,5 +302,5 @@
         String msg =  tr("<html>Uploading <strong>failed</strong> because you've been using<br>"
                 + "changeset {0} which was already closed at {1}.<br>"
-                + "Please upload again with a new or an existing open changeset.",
+                + "Please upload again with a new or an existing open changeset.</html>",
                 changsetId, new SimpleDateFormat().format(d)
         );
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java	(revision 2170)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java	(revision 2171)
@@ -52,5 +52,5 @@
     @Override public void undoCommand() {
         if (! Main.map.mapView.hasLayer(getLayer())) {
-            System.out.println(tr("Warning: layer ''{0}'' doesn't exist any more. Can't remove conflict for primitmive ''{1}''",
+            System.out.println(tr("Warning: layer ''{0}'' doesn't exist any more. Can't remove conflict for primitive ''{1}''",
                     getLayer().getName(),
                     conflict.getMy().getDisplayName(DefaultNameFormatter.getInstance())
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java	(revision 2170)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java	(revision 2171)
@@ -594,7 +594,7 @@
     protected void ensureValidChangeset() throws OsmTransferException {
         if (changeset == null)
-            throw new OsmTransferException(tr("current changeset is null. Can't upload data."));
+            throw new OsmTransferException(tr("Current changeset is null. Can't upload data."));
         if (changeset.getId() <= 0)
-            throw new OsmTransferException(tr("id of current changeset > required. Current id is {0}", changeset.getId()));
+            throw new OsmTransferException(tr("id of current changeset > 0 required. Current id is {0}", changeset.getId()));
     }
     /**
