Index: applications/editors/josm/i18n/po/ar.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/ar.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/ar.po (revision 21304) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-25 00:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:03+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -17,9 +17,9 @@ "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "المساعدة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "تجاهل URL ملف غيرصحيح التكوين: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -66,5 +66,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -76,5 +76,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -97,9 +97,9 @@ msgstr "التحذير" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -119,8 +119,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -226,5 +226,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -243,5 +243,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -264,5 +264,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -276,4 +276,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -329,4 +330,13 @@ msgstr "أضف عقدة بواسطة خط الطول و خط العرض." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -340,8 +350,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -397,5 +407,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -451,5 +461,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -460,7 +470,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -478,7 +489,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -546,28 +557,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "لا يوجد شيء محدد للتكبير/للتصغير." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "زوم الى {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "كبّر/صغّر الرؤية إلى {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "أعرض: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "لا تناقضات للتكبير عليها" @@ -656,5 +667,5 @@ msgstr "ادمج {0} طرقات" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "الرجاء إختر على الأقل طريقتين للدمج." @@ -702,5 +713,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -811,5 +822,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "" @@ -854,5 +865,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -981,25 +992,25 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "تمت إضافة العقدة على كل التقطعات" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "صلّح العلاقات" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1007,33 +1018,33 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "ادخل القيم لكل التناقضات." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "حلل التناقضات" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "صلّح تضاربات التسمية" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "تم حذف العنصر من العلاقات" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "" @@ -1052,5 +1063,5 @@ msgstr "ضمّ العقدة و الخط" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "لا إختصار" @@ -1490,8 +1501,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1501,5 +1512,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1899,20 +1910,27 @@ msgstr "إلغاء التصرف الأخير." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "إلغاء إختيار الكلّ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "إلغاء إختيار كلّ الأغراض." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "" @@ -2031,16 +2049,12 @@ msgstr "أقلب عرض الأسلاك" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "كبّر الرؤية" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "صغّر الرؤية" @@ -2250,9 +2264,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2267,52 +2281,52 @@ msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "أرسم" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "أرسم عقد" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "أضافة عقدة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "إضافة عقدة إلى طريق" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 +msgid "Connect existing way to node" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 -msgid "Connect existing way to node" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "إضافة عقدة جديدة إلى طريق موجودة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "انشئ عقدة جديدة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "إختر العقدة الموجودة تحت المزلاق." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2321,14 +2335,14 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "إبدء طريق جديدة من العقدة الأخيرة." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "تابع طريق من العقدة الأخيرة." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "إنهي الرسم." @@ -2845,5 +2859,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3720,5 +3734,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "مُنتقى" @@ -3749,5 +3763,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "الخلفية" @@ -3831,9 +3845,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -3931,6 +3945,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4052,38 +4066,38 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "حمّل التفضيلات" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "حمّل التفضيلات الحالية إلى الخادم" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "سلسلة النص" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "إسم المستخدم." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "كلمة المرور أو.أس.أم." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "غيّر قياس البريمج إلى الهندسة المحددة (تصميم عرضxطول)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "السلسلة؛السلسلة؛..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4091,5 +4105,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4097,5 +4111,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4103,87 +4117,87 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "أيّ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "إسم المستخدم" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "كلمة‌المرور" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "الإستعمال" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "الخيارات" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "أعرض هذه المساعدة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4193,9 +4207,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "أمثال" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4203,37 +4217,37 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "جاري التهيئة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "جاري إنشاء واجهة المستخدم الرسومية الرئيسية" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4246,5 +4260,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4368,10 +4382,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "الطبقة ليست في اللائحة." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4784,5 +4798,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5270,6 +5284,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5284,5 +5298,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5558,5 +5572,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5631,5 +5645,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "أعد التحميل" @@ -5685,9 +5699,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "أنقل الطبقة المختارة صفّ إلى الأعلى." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "أنقل الطبقة المختارة صفّ إلى الأسفل." @@ -6813,8 +6827,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7432,55 +7446,55 @@ msgstr "أضف صفة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "الخصائص: {0} / العضويات: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "الخصائص/ العضويات" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "غيّر العلاقة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "أمحي من العلاقة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "هل حقاً أمحي الخيار من العلاقة {0} ؟" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "أمحي المفتاح المنتقى من كلّ الأغراض" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "أمحي الخصائص" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "أضف زوج جديد مفتاح/قيمة إلى كلّ الأغراض" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "حرّر المحتاح المنقى لكلّ الأغراض" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 +msgid "Select relation in main selection." +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 -msgid "Select relation in main selection." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 msgid "Select in relation list" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -8106,5 +8120,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "" @@ -8136,21 +8150,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "" @@ -8172,5 +8186,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8184,5 +8198,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8218,14 +8232,14 @@ msgstr "أرقام البلاطة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8239,5 +8253,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8525,5 +8539,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "" @@ -9259,7 +9273,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9416,4 +9433,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "نقطة gps" @@ -9582,5 +9600,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -9642,18 +9660,18 @@ msgstr "طبقة المعطيات {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "خارج عن المنطقة المنزلة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -9662,5 +9680,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -9674,5 +9692,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -9685,11 +9703,11 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -9698,32 +9716,32 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} يتألف من:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "" @@ -9777,8 +9795,4 @@ msgstr[5] "{0} نقطة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10053,5 +10067,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "" @@ -10076,5 +10090,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" @@ -10106,55 +10120,55 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10163,5 +10177,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10230,7 +10244,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "أعرض/أخفي النص/الأيقونات" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11038,35 +11051,35 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "اللون" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "نوع الطلاء {0}:{1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "إختر" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "الرجاء إختيار اللون لِــ {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "الألوان المستعملة في الأغراض المختلفة في ج.أو.أس.أم." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "الألوان" @@ -11510,17 +11523,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "مُعَطَّل" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

إختصارات لوحة المفاتيح

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -11528,5 +11541,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -11537,5 +11550,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -11552,9 +11565,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -11565,5 +11578,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -11572,66 +11585,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "إقراء أولاً" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "إستعمل الغيابي" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "عَطّل" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "المفتاح:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "إنتباه: إستعمل فقط مفاتيح اللوحة الحقيقية !" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "إختصارات لوحة المفاتيح" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "حرّر الإختصارات" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "المغيير الأولي." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "المغير الثانوي." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "المغيير الثلاثي." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "" @@ -11693,21 +11706,21 @@ "يجب عليك إعادة بدء تشغيل ج.أو.أس.أم كي تُأخذ بعض التغييرات بعين الإعتبار." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "أعرض الإحداثيات كــ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "منهج الإسقاط" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "إسقاط الخريطة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -11752,10 +11765,9 @@ msgstr "تغيير إختصارات لوحة المفاتيح يدوياً" -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "الفعل" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "الإختصار" @@ -12229,24 +12241,23 @@ msgstr "نوع غير معروف: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "خطأ في التحليل النحوي {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "العناصر من الفصيلة {0} هي مدعومة" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12260,17 +12271,17 @@ msgstr[5] "غيّر {0} غرض" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "الخيار فارغ !" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "الخيار غير مناسب !" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "طبّق الخيار المسبق" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "غيّر الخصائص" @@ -12779,11 +12790,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -14055,5 +14059,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14063,5 +14067,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14071,5 +14075,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14080,5 +14084,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(تلميحة: يمكنك تحرير المختصرات في التفضيلات)" @@ -14448,15 +14452,15 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -14475,18 +14479,18 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "" @@ -14653,7 +14657,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "إنتقاء الطبقة الهدف." +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -15177,7 +15180,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "بيت ضيافة" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -15213,7 +15215,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "الخيارات" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -16673,32 +16674,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "إسترجع" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "خط الغرض الزمني" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "الخط الزمني للعنصر" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "حضّر المعطيات أو.أس.أم ..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "أغلق حزمات التغييرات المفتوحة" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "خطأ : {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "اعداد..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "آخر تغيير في {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -16934,5 +16936,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17009,16 +17010,16 @@ msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -17864,12 +17865,10 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "إلغاء إختيار كلّ الأغراض." +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "إلغاء إختيار كلّ الأغراض." +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 @@ -17878,17 +17877,14 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "إسم الغرض عند مؤشر الفأرة." +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "إلغاء إختيار كلّ الأغراض." +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "إلغاء إختيار كلّ الأغراض." +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 @@ -17897,22 +17893,21 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "أغلق الحوار و الغي التنزيل" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "الملف : {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "الصول لِــ {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "وجدتُ {0} مطابقات" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -18656,4 +18651,14 @@ msgstr "" +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "مرئيّات" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -19062,4 +19067,10 @@ msgstr "" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "إلى أسفل" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -19245,7 +19256,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "أغلق حزمات التغييرات المفتوحة" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -19317,6 +19327,14 @@ msgstr "" +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -19325,15 +19343,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -19342,5 +19360,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -31895,7 +31913,4 @@ #~ "ردّ الخادم بخطأ داخلي. حاول مرة ثانية بمنطقة أصغر أو إنتظر بعض الوقت." -#~ msgid "Preparing..." -#~ msgstr "اعداد..." - #~ msgid "Login" #~ msgstr "دخول" @@ -31954,7 +31969,4 @@ #~ msgid "Click Reload to refresh list" #~ msgstr "أنقر إعادة التعبئة لإنعاش اللائحة" - -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "إسترجع" #~ msgid "Error parsing server response." Index: applications/editors/josm/i18n/po/bg.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/bg.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/bg.po (revision 21304) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-24 23:36+0000\n" -"Last-Translator: Dirk Stöcker \n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-15 21:24+0000\n" +"Last-Translator: pl71 \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,9 +16,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Помощ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Игнориране неправилен адрес на файл: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -65,5 +65,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -75,5 +75,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Внимание" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "" "Параметърът \"downloadgps\" не възприема имена на файлове или файлови URL." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -119,8 +119,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -231,5 +231,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -248,5 +248,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -269,5 +269,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -281,4 +281,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -336,4 +337,13 @@ msgstr "Добавяне на точка чрез въвеждане на нейната широчина и дължина." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -347,8 +357,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -404,5 +414,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -458,5 +468,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -467,7 +477,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -485,7 +496,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -553,28 +564,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Няма нищо избрано за показване." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Показване на {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Промяна на мащаба за да може да се види {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Изглед: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Няма конфликти за показване." @@ -667,5 +678,5 @@ msgstr "Обединяване {0} линии" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Моля, изберете поне две линии за комбиниране." @@ -713,5 +724,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -823,5 +834,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "" @@ -867,5 +878,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -994,25 +1005,25 @@ msgstr "Няма намерено пресичане. Няма направени промени." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Добавен възел на всички кръстовища" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Изтриване Пътища, които не са част от вътрешен мултиполигон" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Поправяне на релации" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "Свързана само-пресичаща се област" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Свързана пресичаща област" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1022,33 +1033,33 @@ "проверете дали няма да се появят грешки." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Въведете стойности за всички конфликти." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Разрешаване на конфликти" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Поправяне конфликти маркери" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Премахнати елементи от връзки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Присъедини области: премахване на кратки пътища" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Затворен Път" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Премахване на маркери от вътрешни пътища" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Функция свързване на области" @@ -1067,5 +1078,5 @@ msgstr "Свързване на точка с линия" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Няма бърза клавишна комбинация" @@ -1509,8 +1520,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1520,5 +1531,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1939,20 +1950,27 @@ msgstr "Отменяне на последното действие." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Размаркиране всичко" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Сваля избора от всички обекти." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Размаркиране всичко (focus)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Размаркиране всичко (escape)" @@ -2071,16 +2089,12 @@ msgstr "Превключване режим каркас" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Увеличаване" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Намаляване" @@ -2291,9 +2305,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2311,52 +2325,52 @@ "обекти, към които има обръщение." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Рисуване" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Рисуване на точки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "Режим: Рисуване Фокус" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Не може да се добави точка извън пределите на света." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Добавяне на точка" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Добавяне на точка в път" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Свързване на съществуващ път към точка" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Добавяне на нова точка към съществуващ път" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Добавяне на точка към път и съединяване" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Създаване нов възел." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Избиране на точката под курсора." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2365,14 +2379,14 @@ msgstr[1] "Вмъкване на нов възел в {0} пътя." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Започване на нов път от последния възел." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Продължаване на път от последния възел." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Завършване на чертането." @@ -2912,5 +2926,5 @@ msgstr "Добавяне на отношение {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3797,5 +3811,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "избран" @@ -3826,5 +3840,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "фон" @@ -3908,9 +3922,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4010,6 +4024,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4127,38 +4141,38 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Параметри при качване" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Качете текущите параметри на сървъра" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "низ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Потребителско име" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "OSM парола" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "Променете размера на аплета до зададения (формат: ШИРОЧИНА x ВИСОЧИНА)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "низ;низ;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4168,5 +4182,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z, или име на файл." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4176,5 +4190,5 @@ "съдържаща lat=y&lon=x&zoom=z или име на файл" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4184,87 +4198,87 @@ "URL препратка, връщаща osm-xml" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "всеки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "Ако е указано, да се нулира конфигурацията вместо да се прочете." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Потребителско име" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Парола" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "използване" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "опции" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Показване на тази помощ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Стандартен параметри на unix геометрия" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "Сваляне на област в предала на рамка" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Сваляне на област по препратка (с параметри lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Сваляне на област от рамка, като GPS данни" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "Избор с даденото търсене" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Стартиране в максимизиран режим" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Възстановяване на параметрите по подразбиране" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/път/към/папката/на/JOSM/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4274,9 +4288,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "примери" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4284,37 +4298,37 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Инициализиране" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Зареждане на ранните разширения" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Настройки по подразбиране" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Създаване на интерфейса" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Зареждане на разширения" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4327,5 +4341,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4449,10 +4463,10 @@ msgstr "Потребител:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "слоя не е в списъка." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4868,5 +4882,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5357,6 +5371,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5367,5 +5381,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5641,5 +5655,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5714,5 +5728,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Презареди" @@ -5768,9 +5782,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Преместване избрания слой един ред нагоре." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Преместване избрания слой един ред надолу." @@ -6898,8 +6912,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7517,55 +7531,55 @@ msgstr "Добавяне на параметри" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Свойства: {0} / Членство: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Параметри / Отношения" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Промяна на връзка" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Изтриване от връзка" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Изваждане на избраните обекти от релация {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Изтриване на избрания ключ за всички обекти" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Изтриване на параметри" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Добавяне на нова двойка ключ/стойност за всички обекти" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Редактиране стойността на избрания ключ за всички обекти" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 +msgid "Select relation in main selection." +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 -msgid "Select relation in main selection." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 msgid "Select in relation list" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -8197,5 +8211,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "" @@ -8227,21 +8241,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Грешка! Възможно е да липсват маркери (тагове)." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "" @@ -8263,5 +8277,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8275,5 +8289,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8309,14 +8323,14 @@ msgstr "Номера квадранти" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8330,5 +8344,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8624,5 +8638,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "Забелязани са конфликти" @@ -9377,7 +9391,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "Качване на {0} обект..." +msgstr[1] "Качване на {0} обекта..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9534,4 +9551,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "GPS точка" @@ -9700,5 +9718,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -9766,18 +9784,18 @@ msgstr "Слой Данни {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "извън областта за сваляне" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "версия {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -9786,5 +9804,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -9798,5 +9816,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -9809,11 +9827,11 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -9822,32 +9840,32 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} се състои от:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "неустановена" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "API версия: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Преобразувай в слой GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "" @@ -9893,8 +9911,4 @@ msgstr[1] "{0} точки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10178,5 +10192,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Изображения с данни за местоположение" @@ -10201,5 +10215,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" @@ -10231,55 +10245,55 @@ msgstr "Грешка във файла {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Предишен" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Премахване на снимка от слой" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Следващ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Центриране на изгледа" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Показване на най-доброто оразмеряване и 1:1" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10290,5 +10304,5 @@ "Височина: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10360,7 +10374,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Показване/скирване на Текст/Икони" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11189,35 +11202,35 @@ msgstr "Калибровка на звукозаписа" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Цвят" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Стил на изобразяване {0}: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Изберете" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Изберете цвят за {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "Задай по подразбиране" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "Задай всички да са по подразбиране" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Цветове, използвани от различни обекти в JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Цветове" @@ -11675,17 +11688,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "изключено" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "без модификатор" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Бързи клавиши

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -11693,5 +11706,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -11702,5 +11715,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -11717,9 +11730,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Групи модификатори

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -11730,5 +11743,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -11739,66 +11752,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Прочетане първо" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Използване на стойностите по подразбиране" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Изключване" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Ключ:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Внимание: Използвайте само присъстващи на клавиатурата ви клавиши!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Бързи клавиши" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Редактиране на бързите клавиши" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Основен модификатор:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Втори модификатор:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Трети модификатор:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Бързи клавишни комбинации за менюто" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "Горещи клавишни комбинации" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "Бързи клавиши за подменюта" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Група модификатори" @@ -11860,21 +11873,21 @@ "Трябва да рестартирате JOSM, за да може изменените настройки да подействат." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Показвай координатите като" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Метод на проекция" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Картографска проекция" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -11920,10 +11933,9 @@ msgstr "Промяна клавишни комбинации ръчно." -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Действие" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Бърз клавиш" @@ -12397,24 +12409,23 @@ msgstr "Неизвестен тип: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Не може да се прочете източник на шаблони за маркиране: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Грешка при разбор {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Елементи от тип {0} се поддържат." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12424,17 +12435,17 @@ msgstr[1] "Промяна {0} обекта" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Нищо не е избрано!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Селекцията е неподходяща!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Прилагане шаблон" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Промяна параметри" @@ -12945,11 +12956,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "Качване на {0} обект..." -msgstr[1] "Качване на {0} обекта..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -14233,5 +14237,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14245,5 +14249,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14253,5 +14257,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14262,5 +14266,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "" @@ -14633,15 +14637,15 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -14660,18 +14664,18 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "" @@ -14838,7 +14842,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Изберете WMS слой" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -15377,7 +15380,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Къща за гости" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -15413,7 +15415,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "Незадължително" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -15442,7 +15443,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Измервания" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 @@ -16917,32 +16917,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "Възстановяване" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "История на обекта" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Точка от историята" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Подготвяне на данните..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Затваряне на списъците с промени" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "изискани: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Релация ..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Списък с промени {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17179,5 +17180,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17254,11 +17254,11 @@ msgstr "неочакван номер на колона {0}" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Тестер на шаблони за маркиране" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." @@ -17267,5 +17267,5 @@ "диалозите с шаблони." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -18113,12 +18113,10 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Сваля избора от всички обекти." +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Изтриване на {0} обект" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 @@ -18127,42 +18125,37 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Въведете URL откъдето да се свалят данните" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Изтриване на {0} обект" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Изтриване на {0} обект" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Начало на подравняването" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Затвори и прекрати свалянето" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Файл: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Зареждане {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Възел {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -18927,4 +18920,14 @@ msgstr "{0}, ..." +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Видео" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -19345,4 +19348,10 @@ msgstr "Трябва да направите редакциите си публични за да качвате нови данни" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "надолу" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -19551,7 +19560,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Затваряне на сисъка с промени." +msgstr "" #. Plugin routes @@ -19632,6 +19640,14 @@ "имената на маркерите." +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -19640,15 +19656,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -19657,5 +19673,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -21841,10 +21857,10 @@ #: build/trans_presets.java:855 msgid "Lift Gate" -msgstr "Вдигаще се врата" +msgstr "Бариера" #. item "Barriers/Lift Gate" #: build/trans_presets.java:856 msgid "Edit Lift Gate" -msgstr "Редактиране на вдигаща се преграда" +msgstr "Редактиране на \"бариера\"" #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar" @@ -32278,7 +32294,4 @@ #~ msgstr "Невъзможно да се установи връзка със сървъра." -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "Възстановяване" - #~ msgid "Authors: {0}" #~ msgstr "Автори: {0}" Index: applications/editors/josm/i18n/po/cs.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 21304) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Jezevec \n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-10 10:29+0000\n" +"Last-Translator: bastik \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,9 +16,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Pomoc" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Ignoruji poškozený soubor z URL: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -65,5 +65,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -75,5 +75,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -96,9 +96,9 @@ msgstr "Varování" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "Parametr \"downloadgps\" neakceptuje jména souborů nebo URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -118,8 +118,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -232,5 +232,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -249,5 +249,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -270,5 +270,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -282,4 +282,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -337,4 +338,13 @@ msgstr "Přidat uzel zadáním zeměpisné šířky a délky." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -348,8 +358,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -405,5 +415,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -459,5 +469,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -468,7 +478,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -486,7 +497,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -554,28 +565,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Není zvoleno nic co by se dalo přiblížit" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Zvětšit na {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Zvětšit pohled na {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Zobrazení: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Není žádný konflikt, na který by se mohlo přiblížit" @@ -666,5 +677,5 @@ msgstr "Kombinovat {0} cesty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Prosím zvolte minimálně dvě cesty ke spojení" @@ -713,5 +724,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -822,5 +833,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Stáhnout objekt" @@ -865,5 +876,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -993,25 +1004,25 @@ msgstr "Nenalezen žádný průnik. Nic se nemění." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Přidány body na všechny průsečíky" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Smazat cesty, které nejsou součástí vnižního multipolygonu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Opravit relace." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "Spojena plocha překrývající sama sebe" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Spojeny překrývající se plochy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1021,33 +1032,33 @@ "tímto nedošlo ke vzniku chyb." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Zadej hodnoty pro všechny konflikty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Vyřešit konflikty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Opravit konflikty značek" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Prvek odstraněn z relací" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Spojit plochy: Vymazat krátké cesty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Uzavřená cesta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Odstranit tagy z vnitřních cest" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Funkce spojení ploch" @@ -1066,5 +1077,5 @@ msgstr "Spojit uzly a linie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Beze zkratky" @@ -1513,8 +1524,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1524,5 +1535,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1945,20 +1956,27 @@ msgstr "Vrátit poslední akci." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Odznačit vše" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Odznačit všechny objekty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Odznačit vše (Fokus)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Odznačit vše (Escape)" @@ -2077,16 +2095,12 @@ msgstr "Přepnout drátový model" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Přiblížit" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Oddálit" @@ -2306,9 +2320,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2325,52 +2339,52 @@ "když mažete trasu. CTRL: smazat referenční objekty." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Kreslit" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Kreslit uzly" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Nemůžu přidat uzel ležící mimo Zemi." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Přidat uzel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Přidat uzel do cesty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Spojit existující cestu do uzlu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Přidat nový uzel do již existující cesty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Přidat uzel do cesty a spojit" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Vytvořit nový uzel." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Vybrat uzel pod kurzorem." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2380,14 +2394,14 @@ msgstr[2] "Vložit nový uzel do {0} cest." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Začít novou cestu od posledního uzlu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Pokračovat v cestě od posledního uzlu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Dokončit kreslení" @@ -2929,5 +2943,5 @@ msgstr "Přidat relaci {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3817,5 +3831,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "vybráno" @@ -3846,5 +3860,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "pozadí" @@ -3928,9 +3942,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4028,6 +4042,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4147,38 +4161,38 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Nahrát nastavení" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Nahrát současné nastavení na server" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "řetězec" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Jméno uživatele." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "Heslo OSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "Změnit velkost appletu (formát: ŠÍŘKAxVÝŠKA)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "řetězec;řetězec;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4188,5 +4202,5 @@ "nebo název souboru." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4196,5 +4210,5 @@ "at=y&lon=x&zoom=z nebo název souboru." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4204,87 +4218,87 @@ "jako na Googlu nebo URL vracející osm-xml" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "cokoliv" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "Pokud je nastaveno, smaže se konfigurace, místo jejího načtení" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Jméno uživatele" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "použití" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "Možnosti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Zobrazí tuto nápovědu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Standardní unixová geometrie okna" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "Stáhnout ohraničující box" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Stáhnout umístění s url (obsahující lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Stáhnout ohraničenou oblast jako \"raw\" GPS data" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Spustit přes celou obrazovku" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Nastavit výchozí hodnoty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/CESTA/K/ADRESARI/JOSM/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "Změnit adresář pro všechna uživatelská nastavení" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4294,9 +4308,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "příklady" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4304,37 +4318,37 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Inicializace" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Instaluji aktualizované pluginy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Načítám dřívější pluginy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Nastavuji výchozí hodnoty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Vytváří se grafické rozhraní programu (GUI)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Načítám pluginy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4347,5 +4361,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4469,10 +4483,10 @@ msgstr "Uživatel:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "vrstva není v seznamu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4899,5 +4913,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5399,6 +5413,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5410,5 +5424,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5695,5 +5709,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5768,5 +5782,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Znovu načíst" @@ -5822,9 +5836,9 @@ msgstr "Duplikovat tuto vrstvu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Přesunout zvolenou vrstvu o řádek nahoru." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Přesunout zvolenou vrstvu o řádek dolů." @@ -6957,8 +6971,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7583,55 +7597,55 @@ msgstr "Přidat vlastnosti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Vlastnosti: {0} / Členství: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Vlastnosti / Členství" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Změnit relaci" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Odstranit z relace" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Opravdu smazat výběr z relace {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Smaže zvolený klíč ve všech objektech" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Smazat vlastnosti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Přidat nový pár klíč/hodnota ke všem objektům" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Změnit hodnotu zvoleného klíče pro všechny objekty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 +msgid "Select relation in main selection." +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 -msgid "Select relation in main selection." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 msgid "Select in relation list" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -8279,5 +8293,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "Hranice" @@ -8309,21 +8323,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Výjimka desetinné čárky, pravděpodobně nějaké chybějící tagy." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "Hledat ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "Klikněte pro zahájení hledání míst" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "Dotazuji se jmeného serveru" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "Dotazuji se jmeného serveru ..." @@ -8345,5 +8359,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8357,5 +8371,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8391,14 +8405,14 @@ msgstr "Čísla dlaždic" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "Nepodařilo se načíst CSS soubor ''help-browser.css''. Výjimka je: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "JOSM prohlížeč nápovědy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8418,5 +8432,5 @@ "a> a v angličtině.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8716,5 +8730,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "Objeveny konflikty" @@ -9491,7 +9505,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "Nahrávám {0} objektů ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "Nahrávám {0} objekt..." +msgstr[1] "Nahrávám {0} objekty..." +msgstr[2] "Nahrávám {0} objektů..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9652,4 +9670,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "gps bod" @@ -9820,5 +9839,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -9884,18 +9903,18 @@ msgstr "Datová vrstva {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "mimo stažený areál" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "verze {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "Varování: míchání dat z verze 0.6 a 0.5 má za výsledek data verze 0.5" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -9905,5 +9924,5 @@ msgstr[2] "Bylo nalezeno {0} konfliktů." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -9924,5 +9943,5 @@ "objektů
z lokální datové sady protože byly vymazány na serveru." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -9942,11 +9961,11 @@ "vyřešte je manuálně." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "Klikněte pro uzavření tohoto dialogu a návrat k editaci" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -9956,32 +9975,32 @@ msgstr[2] "{0} smazáno" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} se skládá z:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "nenastaveno" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "Verze API: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Převédst do GPX vrstvy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "Test konzistence dat" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "Nenalezen žádný problém" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "" @@ -10031,8 +10050,4 @@ msgstr[2] "{0} bodů" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10316,5 +10331,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Obrázky s GPS souřadnicemi" @@ -10339,5 +10354,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" @@ -10369,55 +10384,55 @@ msgstr "Chyba v souboru {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Odebrat fotografii z vrstvy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Další" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Centrovat pohled" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10428,5 +10443,5 @@ "Výška: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10496,7 +10511,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Zobrazit/Skrýt Text/Ikony" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11325,35 +11339,35 @@ msgstr "Kalibrace nahrávání zvuku" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Barva" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Styl kreslení {0}: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Vybrat" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Zvolte barvu pro {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "Nastavit na výchozí hodnotu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "Nastavit vše na výchozí hodnoty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Barvy použité různými objekty v JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Barvy" @@ -11806,17 +11820,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "zakázáno" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "žádný přepínač" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Klávesové zkratky

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -11827,5 +11841,5 @@ "projevily.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -11840,5 +11854,5 @@ "provedených v klávesových zkratkách.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -11855,9 +11869,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Skupiny modifikátorů

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -11868,5 +11882,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -11875,66 +11889,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Nejdřív čti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Použít výchozí" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Klávesa:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Upozornění: Používejte pouze skutečné klávesy!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Klávesové zkratky" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Upravit zkratky" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Primární modifikátor:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Druhý modifikátor:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Třetí modifikátor:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Menu zkatky" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "Klávesové zkratky" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Skupiny modifikátorů" @@ -11995,21 +12009,21 @@ msgstr "Některá nastavení se projeví až po restartování JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Zobrazovat souřadnice jako" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Metoda projekce" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "Kód projekce" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Projekce mapy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -12054,10 +12068,9 @@ msgstr "Umožní nastavit klávesové zkratky ručně." -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Akce" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Klávesová zkratka" @@ -12554,24 +12567,23 @@ msgstr "Neznámý typ: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Nelze načíst zdroj přednastavených tagů: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Chyba parsování {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Objekty typu {0} nejsou podporovány." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12582,17 +12594,17 @@ msgstr[2] "Změnit {0} objektů" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Nic není zvoleno!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Vybrány nevhodné objekty!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Aplikovat přednastavení" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Změnit vlastnosti" @@ -13109,12 +13121,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "Nahrávám {0} objekt..." -msgstr[1] "Nahrávám {0} objekty..." -msgstr[2] "Nahrávám {0} objektů..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -13446,7 +13450,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:276 -#, fuzzy msgid "Missing key or value attribute in tag." -msgstr "Chybějící povinný atribut ''{0}''." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:281 @@ -13579,7 +13582,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:592 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Line {0} column {1}: " -msgstr "(na řádce {0}, sloupci {1})" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:134 @@ -14437,5 +14440,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14448,5 +14451,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14456,5 +14459,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14465,5 +14468,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Tip: Klávesové zkratky lze změnit v nastavení.)" @@ -14833,15 +14836,15 @@ msgstr "Čísla:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -14860,18 +14863,18 @@ msgstr "Délka kroku:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "" @@ -15046,7 +15049,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Vybrat WMS vrstvu" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -15582,7 +15584,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Penzion" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -15618,7 +15619,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "Volitelné" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -15647,7 +15647,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Sestupně" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 @@ -17118,32 +17117,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "Vrátit zpět" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Historie objektu" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Položka historie" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Parsuji data historie OSM ..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Dotaz na sady změn" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "požadováno: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Relace..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Zobrazit sadu změn {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17382,5 +17382,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17458,16 +17457,16 @@ msgstr "neočekávané číslo sloupce {0}" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Tester předvoleb značení" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "Otevřít nástroj pro testovaní dialogů přednastavených značek." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "Je třeba zadat zdroje předvoleb v konfiguraci." @@ -18328,57 +18327,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Smazat objekty" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Smazat objekty" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Zvolte, pokud mají být data stažena do nové vrstvy" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Zadat ID objektu, který chcete stáhnout" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Smazat objekty" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Smazat objekty" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Začít upravování" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Zavřít dialog a ukončit stahování" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Soubor: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Nahrávám {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Bod {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -19134,4 +19125,14 @@ msgstr "{0}, ..." +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Videopůjčovna/prodejna" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -19554,4 +19555,10 @@ msgstr "Musíte vaše editace označit jako veřejné pro nahrávání nových dat" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "dolů" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -19760,7 +19767,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Otevře dialog pro sady změn" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -19838,6 +19844,14 @@ "provádí opravy. Zahrnuje kontrolu překlepů pro tagy." +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -19848,15 +19862,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Snadné stahovaní velmi dlouhých propojených cest" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -19865,5 +19879,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -32326,4 +32340,7 @@ msgstr "Sicily - Itálie" +#~ msgid "Uploading {0} objects ..." +#~ msgstr "Nahrávám {0} objektů ..." + #~ msgid "Email" #~ msgstr "E-mail" @@ -32379,7 +32396,4 @@ #~ msgid "my version:" #~ msgstr "moje verze:" - -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "Vrátit zpět" #~ msgid "Unsaved Changes" Index: applications/editors/josm/i18n/po/da.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 21304) @@ -9,6 +9,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-24 22:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-10 09:52+0000\n" "Last-Translator: Søren \n" "Language-Team: Dansk \n" @@ -17,9 +17,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:30+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "Hjælp" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Ignorerer misformet fil-URL: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -66,5 +66,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -76,5 +76,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -97,9 +97,9 @@ msgstr "Advarsel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "Parameter \"downloadgps\" accepterer ikke filnavne eller fil-URL'er" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -119,8 +119,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -232,5 +232,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -249,5 +249,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -270,5 +270,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -282,4 +282,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -337,4 +338,13 @@ msgstr "Tilføj punkt ved at indtaste breddegrad og længdegrad" +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -348,8 +358,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -405,5 +415,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -459,5 +469,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -468,7 +478,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -486,7 +497,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -554,28 +565,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Intet markeret at zoome ind på." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Zoom til {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Zoom synsfeltet til {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Vis: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Ingen konflikter at zoome ind på." @@ -667,5 +678,5 @@ msgstr "Kombiner {0} veje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Vælg mindst to veje at kombinere." @@ -715,5 +726,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -824,5 +835,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Download objekt" @@ -867,5 +878,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -994,25 +1005,25 @@ msgstr "Intet skæringspunkt fundet. Intet blev ændret." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Tilføjede punkter ved alle skæringspunkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Slet veje, som ikke er dele af en indre multipolygon" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Ret relationer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "Forbandt selv-overlappende område" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Forbandt overlappende områder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1022,33 +1033,33 @@ "venligst at ingen nye fejl er blevet introduceret." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Indtast værdier for alle konflikter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Løs konflikter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Løs tag konflikter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Fjernede element fra relationer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Sammenlæg områder: Fjern korte veje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Lukket vej" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Fjern tags fra indre veje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Funktion til sammenlægning af områder" @@ -1067,5 +1078,5 @@ msgstr "Forbind punkt og linje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Ingen genvej" @@ -1516,8 +1527,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1527,5 +1538,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1940,20 +1951,27 @@ msgstr "Fortryd den sidste handling" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Fravælg alt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Fravælg alle objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Fravælg alt (fokus)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Fravælg alt (Escape)" @@ -2073,16 +2091,12 @@ msgstr "Slå trådnet-visning til/fra" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom ind" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom ud" @@ -2301,9 +2315,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2320,52 +2334,52 @@ "når en vej slettes. Ctrl: Slet refererende objekter." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Tegn" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Tegn punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "Tilstand: Tegn fokus" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Kan ikke tilføje et punkt uden for verdenen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Tilføj punkt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Tilføj punkt inde i vej" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Forbind eksisterende vej til punkt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Tilføj et nyt punkt til en eksisterende vej" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Tilføj punkt ind i vej og forbind" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Opret nyt punkt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Vælg punkt under markøren." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2374,14 +2388,14 @@ msgstr[1] "Indsæt nyt punkt i {0} veje." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Start ny vej fra seneste punkt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Fortsæt vej fra seneste punkt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Afslut tegning." @@ -2944,5 +2958,5 @@ msgstr "Tilføj relation {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3857,5 +3871,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "valgt" @@ -3886,5 +3900,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "baggrund" @@ -3970,9 +3984,9 @@ msgstr "PUWG Zone" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "PUWG 1992 (Poland)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4070,6 +4084,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4187,39 +4201,39 @@ msgstr "Forventede ikke-tom værdi for parameter \"{0}\". Fik \"{1}\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Upload indstillinger" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Upload de nuværende indstillinger til serveren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "tekststreng" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Brugerens navn." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "OSM-adgangskode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "" "Ret størrelsen af programmet til den angivne geometri (format: BREDDExHØJDE)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "tekststreng;tekststreng;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4229,5 +4243,5 @@ "eller et filnavn" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4237,5 +4251,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z eller et filnavn" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4245,87 +4259,87 @@ "søgestreng eller en URL som returnerer OSM-XML" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "enhver" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "Hvis angivet, nulstil konfigurationen i stedet for at indlæse den." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "brug" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "valgmuligheder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Vis denne hjælp" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Standard unix geometrisk argument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "Download afgrænsningsfeltet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Download stedet fra URL'en (med lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "Åbn en fil (enhver filtype der kan åbnes med Fil/Åbn)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Download afgrænsningsfeltet som rå gps" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "Download stedet ved URL'en (med bredde=x&længde=y&zoom=z) som rå GPS" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "Vælg med den givne søgning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Start op i maksimeret tilstand" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Nulstil indstillingerne til standard" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "Indstil sproget" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "options givet som Java systemegenskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/STI/TIL/JOSM/FOLDER/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "Ændr folderen for alle bruger indstillinger" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4339,9 +4353,9 @@ "megabytes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "eksempler" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4349,37 +4363,37 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "Vær sikker på at du indlæser nogle data hvis du bruger --selection." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Initialiserer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "Opdaterer plugins..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Installerer opdaterede plugins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Henter indledende udvidelser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Sætter standardværdier" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Opretter hovedgrænseflade" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Henter udvidelser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4392,5 +4406,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4516,10 +4530,10 @@ msgstr "Bruger:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "lag er ikke i listen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4961,5 +4975,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5206,5 +5220,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:639 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " @@ -5212,7 +5226,4 @@ "you agree?" msgstr "" -"For at beholde din lokale version, er JOSM
nødt til at nulstille " -"primitiv {0}'s ID til 0.
Ved næste upload vil serveren tildele
den en " -"ny ID.
Indvilliger du?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:646 @@ -5464,6 +5475,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5474,5 +5485,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5775,5 +5786,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5848,5 +5859,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Genindlæs" @@ -5902,9 +5913,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Flyt det valgte lag en række op." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Flyt det valgte lag en række ned." @@ -7042,8 +7053,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7690,55 +7701,55 @@ msgstr "Tilføj egenskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Egenskaber: {0} / Medlemskaber: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Egenskaber / Medlemskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Skift relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Slet fra relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Slet virkelig det markerede fra relation {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Fjern den valgte nøgle i alle objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Fjern egenskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Tilføj et nyt nøgle/værdi-sæt til alle objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Ret værdien for den valgte nøgle for alle objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "Markér relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Vælg relation i hovedmarkering." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 msgid "Select in relation list" msgstr "Markér i relationsliste" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Markér relation i relationsliste." @@ -8404,5 +8415,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "Afgrænsninger" @@ -8434,21 +8445,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Null pointer-fejl, sikkert på grund af nogle manglende tags." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "Søg ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "Klik for at begynde søgning efter steder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "Forespørger på navneserver" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "Forespørger på navneserver ..." @@ -8470,5 +8481,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8482,5 +8493,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8516,14 +8527,14 @@ msgstr "Tern-nummer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "Kunne ikke læse CSS-filen ''help-browser.css''. Undtagelse er: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "JOSM's Hjælp-browser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8537,5 +8548,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8841,5 +8852,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "Konflikter opdaget" @@ -9630,7 +9641,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "Uploader {0} objekter ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9800,4 +9814,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "gps-punkt" @@ -9972,5 +9987,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -10039,18 +10054,18 @@ msgstr "Datalag {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "Uden for det downloadede område" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "version {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "Advarsel: At blande 0.6 og 0.5 data resulterer i version 0.5" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -10059,5 +10074,5 @@ msgstr[1] "Der blev opdaget {0} konflikter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -10075,5 +10090,5 @@ "{0} objekter
fra det lokale datasæt fordi de er slettet på serveren." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -10090,11 +10105,11 @@ "konfliktlistedialogen og løs dem manuelt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "Klik for at lukke denne dialog og fortsætte med at redigere" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -10103,32 +10118,32 @@ msgstr[1] "{0} slettet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} består af:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "nulstil" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "API-version: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Konvertér til GPX-lag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "Datasætskonsistenstest" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "Fandt ingen problemer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "Følgende problemer blev fundet:" @@ -10176,8 +10191,4 @@ msgstr[1] "{0} punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10464,5 +10475,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Geotaggede billeder" @@ -10487,5 +10498,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Slet billedfil fra disk" @@ -10519,55 +10530,55 @@ msgstr "Fejl i fil {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "Vis geo-taggede billeder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "Vis foregående billede" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "Geobillede: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Fjern foto fra lag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "Slet fil fra disk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Næste" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "Vis næste billede" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Centrer synsfelt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Zoom best fit og 1:1" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "Flyt dialog til sidepanelet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10578,5 +10589,5 @@ "Højde: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10645,7 +10656,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Vis/skjul tekst/ikoner" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11518,35 +11528,35 @@ msgstr "Kalibrering af lydoptagelse" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Farve" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Tegnestil {0}: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Vælg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Vælg en farve for {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "Sæt til standardværdi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "Sæt alle til standardværdi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Farver brugt af forskellige objekter i JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Farver" @@ -11998,17 +12008,17 @@ msgstr "JOSM's udvidelsesmodulbeskrivelsesURL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "slået fra" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "ingen tilføjelse" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Tastatur-genveje

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -12016,5 +12026,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -12025,5 +12035,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -12040,9 +12050,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -12053,5 +12063,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -12060,66 +12070,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Læs først" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Brug standard" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Slå fra" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Tast:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Bemærk: Brug kun rigtige tastaturtaster!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Tastaturgenveje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Ret genveje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Menu-genveje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "" @@ -12182,21 +12192,21 @@ msgstr "Du skal genstarte JOSM for at nogle af ændringerne træder i kraft." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Vis koordinater som" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Projektionsmetode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "Projektionskode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Kortprojektion" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -12243,10 +12253,9 @@ msgstr "Ret tastaturgenveje manuelt" -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Handling" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Genvej" @@ -12750,24 +12759,23 @@ msgstr "Ukendt type: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Kunne ikke læse kilde med fordefinerede tags: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Fejl ved fortolkning af {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Elementer af typen {0} er understøttet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12777,17 +12785,17 @@ msgstr[1] "Ret {0} objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Intet er valgt!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Markering uegnet!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Anvend fordefinition" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Ret egenskaber" @@ -13315,11 +13323,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "Forbereder upload-forespørgsel..." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -14652,5 +14653,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14663,5 +14664,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14671,5 +14672,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14680,5 +14681,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Tip: Du kan rette genvejene i indstillingerne.)" @@ -15055,15 +15056,15 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -15082,18 +15083,18 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "" @@ -15262,7 +15263,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Markér WMS-lag" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -15795,7 +15795,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Gæstehus" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -15833,7 +15832,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "Valgfri" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -15860,7 +15858,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Mål" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 @@ -17312,32 +17309,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "Tilbagefør" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Objekthistorik" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Elementets historik" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Fortolker OSM historikdata ..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Forespørg rettesæt" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "anmodet: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Relation ..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Vis rettesæt {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17573,5 +17571,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17648,11 +17645,11 @@ msgstr "uventet kolonne-nummer {0}" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Fordefinitionstest" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." @@ -17661,5 +17658,5 @@ "fordefinitions-dialoger" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -18507,57 +18504,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Sletter objekter" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Sletter objekter" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Vælg hvis dataene skal hentes som et nyt lag" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Indtast ID'et fra det objekt der skal downloads" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Sletter objekter" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Sletter objekter" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Start downloading" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Luk dialog og annuller download" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Fil: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Henter {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Punkt {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -19327,4 +19316,14 @@ msgstr "{0}, ..." +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Video" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -19762,4 +19761,10 @@ "Du skal gøre dine redigeringer offentlige for at kunne uploade nye data" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "ned" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -19969,7 +19974,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Start rettesætsforespørgselsdialogen" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -20050,6 +20054,14 @@ "for de mest udbredte. Integreret stavekontrol for tag-navne." +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -20060,15 +20072,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Nem download langs et langt sæt af indbyrdes forbundne veje" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -20077,5 +20089,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -32537,4 +32549,7 @@ msgstr "Sicilen - Italien" +#~ msgid "Uploading {0} objects ..." +#~ msgstr "Uploader {0} objekter ..." + #~ msgid "Move" #~ msgstr "Flyt" @@ -32633,7 +32648,4 @@ #~ msgid "There were conflicts during import." #~ msgstr "Der var konflikter ved import." - -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "Tilbagefør" #~ msgid "Cannot connect to server." Index: applications/editors/josm/i18n/po/de.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 21304) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-05 08:11+0000\n" -"Last-Translator: bastik \n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-16 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,9 +17,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "Hilfe" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Ignoriere die ungültige Datei-URL: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -66,5 +66,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -76,5 +76,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -97,9 +97,9 @@ msgstr "Warnung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "Der Parameter \"downloadgps\" unterstützt keine Dateinamen oder URLs." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -119,8 +119,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -233,5 +233,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -250,5 +250,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -271,5 +271,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -283,4 +283,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -340,4 +341,13 @@ msgstr "Knoten durch Eingabe von Länge und Breite hinzufügen." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -351,8 +361,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -408,5 +418,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -462,5 +472,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -471,7 +481,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -489,7 +500,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -557,28 +568,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Nichts ausgewählt, auf das gezoomt werden kann." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Auf {0} zoomen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Ansicht auf {0} zoomen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Anzeige: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Keine Konflikte, auf die gezoomt werden kann" @@ -671,5 +682,5 @@ msgstr "{0} Wege verbinden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens zwei Wege zum Verbinden." @@ -719,5 +730,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -812,5 +823,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:57 msgid "Choose the OSM object type" -msgstr "" +msgstr "OSM Objekttypen auswählen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:62 @@ -828,5 +839,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Objekt herunterladen" @@ -871,5 +882,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -1000,25 +1011,25 @@ msgstr "Keine Überschneidung gefunden. Es wurde nichts geändert." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Knoten auf allen Schnittpunkten erstellt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Wege entfernen, die nicht Teil des inneren Multipolygons sind" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Relationen korrigieren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "Selbstüberlappende Gebiete verbunden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Überlappende Gebiete verbunden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1028,33 +1039,33 @@ "prüfen Sie, dass keine Fehler entstanden sind." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Werte für alle Konflikte festlegen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Konflikte auflösen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Merkmalskonflikte beheben" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Element aus Relationen entfernt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Flächen verbinden: Kurze Wege entfernen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Weg geschlossen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Merkmale von inneren Wegen entfernen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Funktion zum Flächen verbinden" @@ -1073,5 +1084,5 @@ msgstr "Knotenpunkt und Linie vereinigen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Kein Tastenkürzel" @@ -1534,8 +1545,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1545,5 +1556,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1719,5 +1730,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:67 msgid "Delete nodes outside of downloaded data regions" -msgstr "Konten ausserhalb von Ladebereichen löschen" +msgstr "Knoten ausserhalb von Ladebereichen löschen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71 @@ -1966,20 +1977,27 @@ msgstr "Letzte Aktion zurücknehmen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Nichts auswählen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Keine Objekte auswählen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Nichts auswählen (Fokus)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Nichts auswählen (Escape)" @@ -2104,16 +2122,12 @@ msgstr "Drahtdarstellung umschalten" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Hineinzoomen" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Herauszoomen" @@ -2335,9 +2349,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2354,52 +2368,52 @@ "nicht löschen. Strg: Lösche verweisende Objekte." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Zeichnen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Knoten setzen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "Modus: Zeichnen (Fokus)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Außerhalb der Welt können keine Knoten erstellt werden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Knoten hinzufügen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Knoten in einen Weg einfügen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Existierenden Weg mit Knoten verbinden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Einen Knoten in einen bestehenden Weg einfügen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Knoten in einen Weg einfügen und verbinden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Einen neuen Knoten erstellen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Knoten unter Mauszeiger wählen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2408,14 +2422,14 @@ msgstr[1] "Neuen Knoten in {0} Wege einfügen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Neuen Weg an letztem Knoten beginnen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Weg am letzten Knoten fortsetzen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Zeichnen beenden." @@ -2993,5 +3007,5 @@ msgstr "Relation {0} hinzufügen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3928,5 +3942,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "Ausgewählt" @@ -3957,5 +3971,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "Hintergrund" @@ -4041,9 +4055,9 @@ msgstr "PUWG-Zone" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "PUWG 1992 (Polen)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4143,6 +4157,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4262,38 +4276,38 @@ "wurde: ''{1}'')" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Einstellungen hochladen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Aktuelle Einstellungen auf dem OSM-Server speichern" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "Zeichenkette" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Name des Benutzers." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "OSM-Passwort." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "Appletgröße auf die angegebenen Werte ändern (Format: BREITExHÖHE)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "Zeichenkette;Zeichenkette;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4303,5 +4317,5 @@ "oder ein Dateiname sein." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4311,5 +4325,5 @@ "lat=y&llon=x&zoom=z oder ein Dateiname sein." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4319,9 +4333,9 @@ "Suchanfrage oder eine URL auf ein osm-xml-Dokument sein." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "jeder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "" @@ -4329,80 +4343,80 @@ "verarbeiten." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "Verwendung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "Optionen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Diese Hilfe anzeigen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Standard Unix Geometrie Argument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "Bounding Box herunterladen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Herunterladen der Position aus der URL (mit lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" "Eine Datei öffnen (jeder Dateityp, welcher von Datei/Öffnen unterstützt wird)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Bounding Box als GPS-Spuren herunterladen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "GPS-Daten am Ort der URL (mit lat=x&lon=y&zoom=z) herunterladen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "Mit der angegebenen Suche auswählen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Mit maximiertem Fenster starten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Die Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "Sprache einstellen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "Optionen über die Java-Systemeinstellungen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/PFAD/ZU/JOSM/ORDNER/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "Verzeichnis für alle Benutzereinstellungen ändern" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4416,9 +4430,9 @@ "festgelegt werden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "Beispiele" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4428,38 +4442,38 @@ "Reihenfolge verarbeitet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass sie Daten laden, falls Sie --selection verwenden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Initialisieren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "Plugins aktualisieren..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Aktualisierte Plugins installieren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Zeitige Plugins laden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Voreinstellungen setzen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Hauptfenster erzeugen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Plugins laden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4472,5 +4486,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4596,10 +4610,10 @@ msgstr "Nutzer:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "Ebene nicht in der Liste." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -5051,5 +5065,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5306,5 +5320,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:639 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " @@ -5312,7 +5326,7 @@ "you agree?" msgstr "" -"Um Ihre lokale Version zu behalten muss JOSM die ID des Objekts {0} " -"auf 0 setzen.
Beim nächsten Hochladen wird der Server eine neue ID " -"zuweisen.
Möchten Sie fortfahren?" +"Um Ihre lokale Version zu behalten, muss JOSM
die ID des Objekts " +"{0} auf 0 setzen.
Beim nächsten Hochladen wird der Server eine
neue ID " +"zuweisen.
Stimmen Sie zu?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:646 @@ -5565,6 +5579,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5575,5 +5589,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5887,5 +5901,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5938,7 +5952,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:217 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}" -msgstr "Filter Verst.:{0} Aus:{0}" +msgstr "Filter: Versteckt:{0} Aus:{1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:69 @@ -5960,5 +5974,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Neu laden" @@ -6014,9 +6028,9 @@ msgstr "Diese Ebene duplizieren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Gewählte Ebene eine Zeile nach oben verschieben." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Gewählte Ebene eine Zeile nach unten verschieben." @@ -7162,8 +7176,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7828,55 +7842,55 @@ msgstr "Eigenschaften hinzufügen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Eigenschaften: {0} / Mitgliedschaften: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Eigenschaften / Mitgliedschaften" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Relation ändern" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Aus der Relation entfernen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Auswahl wirklich aus Relation {0} entfernen?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Den gewählten Schlüssel von allen Objekten entfernen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Eigenschaften entfernen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Neues Paar aus Schlüssel und Wert zu allen Objekten hinzufügen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Den Wert des Schlüssels für alle Objekte bearbeiten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "Relation auswählen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Relation in Hauptauswahl übernehmen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 msgid "Select in relation list" msgstr "In Relationsliste auswählen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Relation in Relationsliste auswählen." @@ -8555,5 +8569,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "Grenzen" @@ -8585,21 +8599,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Nullzeiger-Ausnahme, vielleicht fehlende Merkmale." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "Suchen..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "Klicken, um die Suche nach Orten zu starten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "Suche nach Namen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "Suche nach Namen ..." @@ -8621,5 +8635,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8633,5 +8647,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8667,5 +8681,5 @@ msgstr "Kachelnummern" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" @@ -8674,9 +8688,9 @@ "Fehlermeldung: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "JOSM-Hilfeanzeiger" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8698,5 +8712,5 @@ "html>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -9015,5 +9029,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "Konflikte gefunden" @@ -9854,7 +9868,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "Übertrage {0} Objekte zum Server ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "{0} Objekt hochladen..." +msgstr[1] "{0} Objekte hochladen..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -10027,4 +10044,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "GPS-Punkt" @@ -10199,5 +10217,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -10267,19 +10285,19 @@ msgstr "Datenebene {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "Außerhalb des heruntergeladenen Bereichs" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "Version {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "" "Warnung: Das Vermischen von 0.6- und 0.5-Daten resultiert in Version 0.5" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -10288,5 +10306,5 @@ msgstr[1] "{0} Konflikte wurden entdeckt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -10306,5 +10324,5 @@ "dem Server gelöscht wurden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -10321,11 +10339,11 @@ "Konflikt-Dialog und lösen Sie sie manuell." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "Diesen Dialog schließen und Bearbeitung fortsetzen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -10334,32 +10352,32 @@ msgstr[1] "{0} gelöscht" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} besteht aus:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "nicht angegeben" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "API-Version: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Zu GPX-Ebene konvertieren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "Datensatzkonsistenzprüfung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "Keine Probleme gefunden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "Folgende Probleme gefunden:" @@ -10407,8 +10425,4 @@ msgstr[1] "{0} Punkte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "GPS-Punkt" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10700,5 +10714,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Georeferenzierte Bilder" @@ -10723,5 +10737,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Bilddatei von der Platte löschen" @@ -10755,55 +10769,55 @@ msgstr "Fehler bei Datei {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "Stelle georefernzierte Bilder dar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Vorheriges" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "Vorheriges Bild zeigen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "Geoimage: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Photo aus Ebene entfernen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "Datein von Platte löschen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Nächstes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "Nächstes Bild zeigen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Anzeige zentrieren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Passend zoomen und 1:1" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "Dialog in die Seitenleiste verschieben" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10814,5 +10828,5 @@ "Höhe: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10885,7 +10899,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Texte/Symbole anzeigen/verbergen" +msgstr "Zeige Text/Symbole" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11822,35 +11835,35 @@ msgstr "Kalibrierung der Tonaufzeichnung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Zeichenstil {0}: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Wählen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Eine Farbe für {0} auswählen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "Voreinstellung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "Voreinstellung für alle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Farben, die von verschiedenen Objekten in JOSM verwendet werden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Farben" @@ -12323,17 +12336,17 @@ msgstr "URL der JOSM Plugin Beschreibung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "ausgeschaltet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "Keine Steuertaste" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Tastaturkürzel

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -12344,5 +12357,5 @@ "p>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -12358,5 +12371,5 @@ "nachdem hier Änderungen durchgeführt wurden.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -12383,9 +12396,9 @@ "gleiche ist...

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Steuertastengruppen

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -12401,5 +12414,5 @@ "Tastenkürzel zugewiesen.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -12409,66 +12422,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Zuerst lesen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Voreinstellungen verwenden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Ausschalten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Taste:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Achtung: Nur echte Tasten verwenden!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Tastaturkürzel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Bearbeitungskürzel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Primäre Steuertasten:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Sekundäre Steuertasten:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Tertiäre Steuertasten:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Menükürzel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "Hotkey-Kürzel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "Unterfensterkürzel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Steuertastengruppen" @@ -12529,21 +12542,21 @@ msgstr "Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart von JOSM wirksam." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Koordinaten anzeigen als" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Projektionsmethode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "Projektionsbezeichnung" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Projektionsmethode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -12590,10 +12603,9 @@ msgstr "Tastaturkürzel manuell anpassen." -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Aktion" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Tastaturkürzel" @@ -13125,24 +13137,23 @@ msgstr "Unbekannter Typ: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Quelle für Objektvorlage konnte nicht gelesen werden: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Fehler beim Einlesen von {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Elemente des Typs {0} werden unterstützt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -13152,17 +13163,17 @@ msgstr[1] "Ändere {0} Objekte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Nichts ausgewählt!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Auswahl unpassend!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Vorlage anwenden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Einstellungen ändern" @@ -13714,11 +13725,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "Hochladeanfrage vorbereiten..." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "{0} Objekt hochladen..." -msgstr[1] "{0} Objekte hochladen..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -14077,7 +14081,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:276 -#, fuzzy msgid "Missing key or value attribute in tag." -msgstr "Fehlendes erforderliches Attribut \"{0}\"." +msgstr "Fehlender Schlüssel oder Wert im Merkmal" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:281 @@ -14225,7 +14228,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:592 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Line {0} column {1}: " -msgstr "(in Zeile {0}, Spalte {1})" +msgstr "Zeile {0} Spalte {1}: " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:134 @@ -15195,5 +15198,5 @@ msgstr "unbenutzt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -15207,5 +15210,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -15215,5 +15218,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -15224,5 +15227,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Hinweis: Sie können die Tastaturkürzel in den Einstellungen ändern.)" @@ -15615,16 +15618,16 @@ msgstr "Hausnummern:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" "Das Gebäude kann nicht außerhalb der Kartenbegrenzung positioniert werden." -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "Erstelle ein Gebäude" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -15643,18 +15646,18 @@ msgstr "Schrittweite:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "Gebäude zeichnen" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "Auf Gebäudeecke zeigen, um zu beginnen" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "Auf gegenüberliegendes Ende des Gebäudes zeigen" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "Breite des Gebäudes festlegen" @@ -15838,7 +15841,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "WMS-Ebene wählen" +msgstr "Erste WMS-Ebene in Liste wählen." #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -16395,7 +16397,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Gästehaus (Bed & Breakfast)" +msgstr "Benutzung der Maus" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -16435,7 +16436,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "Optionen" +msgstr "(optional)" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -16464,11 +16464,10 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Reduzieren" +msgstr "Bezirk" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 msgid "Departement number (optional)" -msgstr "" +msgstr "Bezirksnummer (optional)" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:99 @@ -17957,32 +17956,34 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "Objektverlauf" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Objektgeschichte" +msgid "Revert" +msgstr "Umkehren" #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "Änderungskorrektur" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "Verlaufsdaten vorbereiten..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "Änderungssatz umkehren" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Versionsprotokoll" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "OSM-Versionsprotokoll einlesen..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Änderungssätze abfragen" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "Fehler: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Relation..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Änderungssatz {0} anzeigen" +msgstr "Änderungssatz {0} umkehren" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -18220,5 +18221,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -18295,11 +18295,11 @@ msgstr "unerwartete Spaltenzahl {0}" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Tester für Objektvorlagen" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." @@ -18308,5 +18308,5 @@ "Objektvorlagen zu erhalten." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -19241,57 +19241,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Objekte löschen" +msgstr "Objekt wiederherstellen..." #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Objekte löschen" +msgstr "Objekt mittels ID wiederherstellen" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Auswählen, ob die Daten in eine neue Ebene geladen werden sollen" +msgstr "Auswählen, ob die Daten in eine neue Ebene gespeichert werden sollen" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "ID des herunterzuladenden Objekts eingeben" +msgstr "ID des wiederherzustellenden Objekts eingeben" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Objekte löschen" +msgstr "Objekt wiederherstellen" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Objekte löschen" +msgstr "Objekt wiederherstellen" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Justierung starten" +msgstr "Wiederherstellen starten" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Fenster schließen und Herunterladen abbrechen" +msgstr "Dialog schließen und abbrechen" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Datei: {0}" +msgstr "Erhalte {0}" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "{0} herunterladen" +msgstr "Suche nach {0}" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Knoten {0}" +msgstr "{0} gefunden" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -20066,4 +20058,14 @@ msgstr "{0}, ..." +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Videoverleih" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -20515,4 +20517,10 @@ "hochzuladen." +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "runter" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -20736,7 +20744,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Den Dialog zum Abfragen von Änderungssätzen öffnen" +msgstr "Plugin zum Umkehren von Änderungssätzen" #. Plugin routes @@ -20747,5 +20754,5 @@ msgstr "" "Stellt Routen (Bus, Wanderwege, Fahrradwege, ...) dar. Routentypen werden in " -"der Datei routes.xml in Pluginverzeichnis definiert." +"der Datei routes.xml im Pluginverzeichnis definiert." #. Plugin routing @@ -20800,16 +20807,15 @@ #. Plugin turnrestrictions #: build/trans_plugins.java:81 -#, fuzzy msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " "restrictions in the OpenStreetMap database." msgstr "" -"Das Plugin \"turnrestrictions\" erlaubt das Erstellen und Bearbeiten von " -"Abbiege-Regeln in der OpenStreetMap-Datenbank." +"Das Plugin für Abbiegeeinschränkungen erlaubt die Erstellung und Pflege von " +"Abbiegeeinschränkungen in der OpenStreetMap-Datenbank." #. Plugin undelete #: build/trans_plugins.java:83 msgid "Allows undeleting object from OSM database" -msgstr "" +msgstr "Erlaubt es Objekte der OSM-Datenbank wiederherzustellen" #. Plugin validator @@ -20823,6 +20829,14 @@ "Schlüsselnamen ist integriert." +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -20834,15 +20848,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Leichtes Herunterladen entlang einer langen Reihe verbundener Wege" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Eine Reihe von nichtverzweigenden verbundenen Wegen auswählen" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -20853,5 +20867,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -33315,9 +33329,12 @@ msgstr "Sizilien - Italien" -#~ msgid "" -#~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." -#~ msgstr "" -#~ "Automatisch erste WMS-Ebene auswählen, falls mehrere Ebenen vorhanden " -#~ "sind." +#~ msgid "Uploading {0} objects ..." +#~ msgstr "Übertrage {0} Objekte zum Server ..." + +#~ msgid "GPS point" +#~ msgstr "GPS-Punkt" + +#~ msgid "reverter: {0}" +#~ msgstr "Umkehrer: {0}" #~ msgid "to" @@ -33818,4 +33835,10 @@ #~ msgstr "nettes Plugin" +#~ msgid "" +#~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." +#~ msgstr "" +#~ "Automatisch erste WMS-Ebene auswählen, falls mehrere Ebenen vorhanden " +#~ "sind." + #~ msgid "" #~ msgstr "" Index: applications/editors/josm/i18n/po/el.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/el.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/el.po (revision 21304) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-20 18:36+0000\n" "Last-Translator: bastik \n" @@ -16,9 +16,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Βοήθεια" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Αγνοήθηκε κακοσχηματισμένο URL αρχείου:\"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -65,5 +65,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -75,5 +75,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -96,9 +96,9 @@ msgstr "Προειδοποίηση" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "Η παράμετρος \"downloadgps\" δεν δέχεται ονόματα ή URL αρχείων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -118,8 +118,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -225,5 +225,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -242,5 +242,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -263,5 +263,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -275,4 +275,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -328,4 +329,13 @@ msgstr "Προσθήκη κόμβου με εισαγωγή γεωγραφικού πλάτους και μήκους." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -339,8 +349,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -396,5 +406,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -450,5 +460,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -459,7 +469,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -477,7 +488,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -545,28 +556,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Δεν υπάρχει επιλογή στην οποία να γίνει ζουμ." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Ζουμ στο {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Ζουμ στο {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Προβολή: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Καμοία διένεξη για να γίνει ζουμ" @@ -657,5 +668,5 @@ msgstr "Ένωσε {0} διαδρομές" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον δυο διαδρομές προς σύνδεση." @@ -705,5 +716,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -815,5 +826,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Λήψη Αντικειμένου" @@ -858,5 +869,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -991,25 +1002,25 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε διασταύρωση. Τίποτα δεν αλλάχθηκε." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Προστέθηκε κόμβος σε όλες τις διασταυρώσεις" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Δίορθωση σχέσεων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1017,33 +1028,33 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Εισάγετε τιμές για όλες τισ διενέξεις." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Επίλυση διενέξεων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Διόρθωση συγκρούσεων ετικετών" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Αφαιρέθηκε στοιχείο από Σχέσεις" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Λειτουργία ένωσης περιοχών" @@ -1062,5 +1073,5 @@ msgstr "Ένωση Κόμβου και Γραμμής" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Καμοία συντόμευση" @@ -1505,8 +1516,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1516,5 +1527,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1926,20 +1937,27 @@ msgstr "Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Αποεπιλογή όλων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Αποεπιλογή όλων των αντικειμένων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "" @@ -2064,16 +2082,12 @@ msgstr "" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Μεγέθυνση" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Σμίκρυνση" @@ -2283,9 +2297,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2300,52 +2314,52 @@ msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Σχεδίαση" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Σχεδίαση κόμβων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Δεν μπορείτε να προσθέσετε κόμβο εκτός κόσμου." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Προσθήκη κόμβου" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Πρόσθεση κόμβου σε διαδρομή" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Σύνδεση υπάρχουσας διαδρομής σε κόμβο" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "πρόσθεση νέου κόμβου σε υπάρχουσα διαδρομή" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Πρόσθεση κόμβου σε διαδρομή και σύσνδεση" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Δημιουργία νέου κόμβου." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Επιλογή κόμβου στο σημείο του κέρσορα." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2354,14 +2368,14 @@ msgstr[1] "Εισαγωγή νέου κόμβου σε {0} διαδρομές." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Έναρξη νέας διαδρομής από τον τελευταίο κόμβο" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Συνέχιση διαδρομής από τον τελευταίο κόμβο" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Τέλος σχεδιασμού." @@ -2891,5 +2905,5 @@ msgstr "Πρόσθεση σχέσης {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3757,5 +3771,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "επιλεγμένο" @@ -3786,5 +3800,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "φόντο" @@ -3868,9 +3882,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -3968,6 +3982,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4085,38 +4099,38 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Αποστολή προτιμήσεων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Αποστολή των τρεχουσών προτιμήσεων στον διακομιστή" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "συμβολοσειρά" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Όνομα χρήστη." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "Κωδικός OSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "συμβολοσειρά;συμβολοσειρά;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4126,5 +4140,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z ή το όνομα ενός αρχείου" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4132,5 +4146,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4138,87 +4152,87 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "οποιοδήποτε" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "Άν δοθεί, επαναφορά των ρυθμίσεων αντί για ανάγνωση τους." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Όνομα χρήστη" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Κωδικός" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "χρήση" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "Επιλογές" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Εμφάνιση αυτής της βοήθειας" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Λήψη της τοποθεσίας στο URL (με lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "Επιλογή με την δοθείσα αναζήτηση" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Επαναφορά προτιμήσεων στις προκαθορισμένες" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "Επιλογή γλώσσας" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4228,9 +4242,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "παραδείγματα" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4240,37 +4254,37 @@ "αυτή τη σειρά." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Αρχικοποίηση" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "Ενημέρωση πρόσθετων..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Εγκατάσταση ενημερωμένων πρόσθετων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Ρύθμιση προκαθορισμένων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Δημιουργία κύριου GUI" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Φόρτωση πρόσθετων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4283,5 +4297,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4405,10 +4419,10 @@ msgstr "Χρήστης:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "το επίπεδο δεν είναι στη λίστα." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4823,5 +4837,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5310,6 +5324,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5320,5 +5334,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5596,5 +5610,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5669,5 +5683,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Επαναφόρτωση" @@ -5723,9 +5737,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου επιπέδου μία γραμμή πάνω." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου επιπέδου μία γραμμή κάτω." @@ -6854,8 +6868,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7474,55 +7488,55 @@ msgstr "Προσθήκη Ιδιοτήτων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Ιδιότητες: {0} / Υπαγωγές: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Ιδιότητες / Υπαγωγές" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Αλλαγή σχέσης" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Διαγραφή από σχέση" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Σίγουρα επιθυμήτε την διαγραφή της επιλογής από την σχέση {0};" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Διαγραφή του επιλεγμένου κλειδιού από όλα τα αντικείμενα" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Διαγραφή Ιδιοτήτων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Προσθήκη νέου ζεύγους κλειδιού/τιμής σε όλα τα αντικείμενα" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Επεξεργασία της τιμής του επιλεγμένου κλειδιού για όλα τα αντικείμενα" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 +msgid "Select relation in main selection." +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 -msgid "Select relation in main selection." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 msgid "Select in relation list" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -8153,5 +8167,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "" @@ -8183,21 +8197,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "" @@ -8219,5 +8233,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8231,5 +8245,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8265,14 +8279,14 @@ msgstr "Αριθμοί πλακιδίων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8286,5 +8300,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8572,5 +8586,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "Εντοπίστηκαν διενέξεις" @@ -9309,7 +9323,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9466,4 +9483,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "σημείο gps" @@ -9632,5 +9650,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -9695,18 +9713,18 @@ msgstr "Επίπεδο Δεδομένων {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "εκτός περιοχής λήψης" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "έκδοση {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -9715,5 +9733,5 @@ msgstr[1] "Εντοπίστηκαν {0} διενέξεις" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -9727,5 +9745,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -9738,11 +9756,11 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -9751,32 +9769,32 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "το {0} αποτελείται από:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "Έκδοση API: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Μετατροπή σε επίπεδο GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "" @@ -9822,8 +9840,4 @@ msgstr[1] "{0} σημεία" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10098,5 +10112,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "" @@ -10121,5 +10135,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" @@ -10151,55 +10165,55 @@ msgstr "Σφάλμα στο αρχείο {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενο" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Αφαίρεση φωτογραφίας από επίπεδο" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Κεντράρισμα επιπέδου" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10210,5 +10224,5 @@ "Υψόμετρο: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10277,7 +10291,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη Κειμένου/Εικονιδίων" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11091,35 +11104,35 @@ msgstr "Βαθμονόμηση καταγραφέα ήχου" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Χρώμα" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Επιλέξτε" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Χρώματα που χρησιμοποιούνται από διάφορα αντικείμενα στο JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Χρώματα" @@ -11565,17 +11578,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "απενεργοποιημένο" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "κανένας τροποποιητής" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Συντομεύσεις Πληκτρολογίου

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -11583,5 +11596,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -11592,5 +11605,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -11607,9 +11620,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Ομάδες τροποποιητών

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -11620,5 +11633,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -11627,66 +11640,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Διαβάστε πρώτα" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Χρήση προκαθορισμένου" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Απενεργοποίηση" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Πλήκτρο:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Προσοχή: Χρησιμοποιείστε πραγματικά κουμπιά πληκρολογίου μόνο!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Επεξεργασία Συντομεύσεων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Κύριος τροποποιητής:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Δευτερεύων τροποποιητής:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Τριτοταγής τροποποιητής:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Συντομεύσεις Μενού" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "Συντομεύσεις υπο-παραθύρου" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Ομάδες τροποποιητών" @@ -11748,21 +11761,21 @@ msgstr "Πρέπει να επανεκινήσετε το JOSM για να εφαρμοστούν κάποιες ρυθμίσεις." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Εμφάνιση συντεταγένων ως" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Μέθοδος προβολής" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Προβολή Χάρτη" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -11807,10 +11820,9 @@ msgstr "Χειροκίνητη αλλαγή συντομεύσεων πλκτρολογίου." -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Ενέργεια" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Συντόμευση" @@ -12285,24 +12297,23 @@ msgstr "Άγνωστος τύπος: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Σφάλμα ανάλυσης {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Υποστηρίζονται στοιχεία τύπου {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12312,17 +12323,17 @@ msgstr[1] "Αλλαγή {0} αντικειμένων" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Τίποτα επιλεγμένο!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Εφαρμογή Προεπιλογής" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Αλλαγή ιδιοτήτων" @@ -12833,11 +12844,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -14118,5 +14122,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14130,5 +14134,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14138,5 +14142,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14147,5 +14151,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "Συμβουλή: Μπορείτε να αλλάξετε τις συντομεύσεις στις προτιμήσεις" @@ -14515,15 +14519,15 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -14542,18 +14546,18 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "" @@ -14720,7 +14724,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Επιλέξτε το επίπεδο στόχο" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -15248,7 +15251,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Ξενώνας" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -15284,7 +15286,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "Προαιρετικό" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -15311,7 +15312,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Μετρήσεις" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 @@ -16768,32 +16768,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "Επαναφορά" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Ιστορικό Αντικειμένου" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Ιστορικό του Στοιχείου" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Προετοιμασία δεδομένων OSM..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Κλείσιμο ανοιχτών ομάδων αλλαγών" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "ζητήθηκαν: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Σχέση ..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Ομάδα αλλαγών {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17029,5 +17030,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17104,16 +17104,16 @@ msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -17959,57 +17959,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Διαγραφή αντικειμένων" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Διαγραφή αντικειμένων" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Επιλέξτε αν τα δεδομένα πρέπει να ληφθούν σε νέο επίπεδο" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Εισάγετε το αναγνωριστικό του αντικειμένου του οποίου θα γίνει λήψη" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Διαγραφή αντικειμένων" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Διαγραφή αντικειμένων" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Εκκίνηση λήψης" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Κλείσιμο διαλόγου και ακύρωση λήψης" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Αρχείο: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Φόρτωση {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Κόμβος {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -18757,4 +18749,14 @@ msgid "{0}, ..." msgstr "{0}, ..." + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Προβολή" #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 @@ -19169,4 +19171,10 @@ msgstr "Πρέπει να κάνετε τις αλλαγές σας δημόσιες για να στείλετε νέα δεδομένα" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "κάτω" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -19352,7 +19360,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Κλείσιμο ανοιχτών ομάδων αλλαγών" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -19424,6 +19431,14 @@ msgstr "" +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -19435,15 +19450,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -19452,5 +19467,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -32211,7 +32226,4 @@ #~ msgstr "Επεξεργασία Ιδιοτήτων" -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "Επαναφορά" - #~ msgid "" #~ "Revert the state of all currently selected objects to the version " Index: applications/editors/josm/i18n/po/en_AU.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/en_AU.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/en_AU.po (revision 21304) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-28 15:27+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" @@ -16,9 +16,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Help" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -65,5 +65,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -75,5 +75,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -96,9 +96,9 @@ msgstr "Warning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -118,8 +118,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -231,5 +231,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -248,5 +248,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -269,5 +269,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -281,4 +281,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -336,4 +337,13 @@ msgstr "Add a node by entering latitude and longitude." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -347,8 +357,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -404,5 +414,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -458,5 +468,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -467,7 +477,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -485,7 +496,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -553,28 +564,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Nothing selected to zoom to." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Zoom to {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Zoom the view to {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "View: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "No conflicts to zoom to" @@ -667,5 +678,5 @@ msgstr "Combine {0} ways" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Please select at least two ways to combine." @@ -715,5 +726,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -824,5 +835,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Download object" @@ -867,5 +878,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -994,25 +1005,25 @@ msgstr "No intersection found. Nothing was changed." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Added node on all intersections" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Fix relations" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "Joined self-overlapping area" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Joined overlapping areas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1022,33 +1033,33 @@ "verify no errors have been introduced." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Enter values for all conflicts." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Solve Conflicts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Fix tag conflicts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Removed Element from Relations" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Join Areas: Remove Short Ways" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Closed Way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Remove tags from inner ways" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Join Areas Function" @@ -1067,5 +1078,5 @@ msgstr "Join Node and Line" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "No Shortcut" @@ -1524,8 +1535,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1535,5 +1546,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1951,20 +1962,27 @@ msgstr "Undo the last action." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Unselect All" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Unselect all objects." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Unselect All (Focus)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Unselect All (Escape)" @@ -2087,16 +2105,12 @@ msgstr "Toggle Wireframe view" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom In" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom Out" @@ -2314,9 +2328,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2333,52 +2347,52 @@ "when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Draw" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Draw nodes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "Mode: Draw Focus" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Cannot add a node outside of the world." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Add node" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Add node into way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Connect existing way to node" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Add a new node to an existing way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Add node into way and connect" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Create new node." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Select node under cursor." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2387,14 +2401,14 @@ msgstr[1] "Insert new node into {0} ways." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Start new way from last node." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Continue way from last node." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Finish drawing." @@ -2949,5 +2963,5 @@ msgstr "Add relation {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3861,5 +3875,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "selected" @@ -3890,5 +3904,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "background" @@ -3974,9 +3988,9 @@ msgstr "PUWG Zone" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "PUWG 1992 (Poland)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4075,6 +4089,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4192,38 +4206,38 @@ msgstr "Expected non-empty value for parameter ''{0}'', got ''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Upload Preferences" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Upload the current preferences to the server" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "string" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Name of the user." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "OSM Password." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "string;string;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4233,5 +4247,5 @@ "filename" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4241,5 +4255,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z or a filename" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4249,87 +4263,87 @@ "URL which returns osm-xml" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "any" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "If specified, reset the configuration instead of reading it." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Username" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "usage" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "options" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Show this help" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Standard unix geometry argument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "Download the bounding box" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Download the bounding box as raw gps" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "Select with the given search" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Launch in maximised mode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Reset the preferences to default" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "Set the language" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "options provided as Java system properties" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "Change the folder for all user settings" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4343,9 +4357,9 @@ "megabytes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "examples" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4355,37 +4369,37 @@ "order." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "Make sure you load some data if you use --selection." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Initialising" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "Updating plug-ins..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Installing updated plug-ins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Loading early plug-ins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Setting defaults" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Creating main GUI" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Loading plug-ins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4398,5 +4412,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4522,10 +4536,10 @@ msgstr "User:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "layer not in list." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4967,5 +4981,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5219,5 +5233,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:639 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " @@ -5225,7 +5239,4 @@ "you agree?" msgstr "" -"To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " -"{0} to 0.
On the next upload the server will assign
it a new id.
Do " -"yo agree?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:646 @@ -5475,6 +5486,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5485,5 +5496,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5783,5 +5794,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5856,5 +5867,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Reload" @@ -5910,9 +5921,9 @@ msgstr "Duplicate this layer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Move the selected layer one row up." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Move the selected layer one row down." @@ -7049,8 +7060,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7701,55 +7712,55 @@ msgstr "Add Properties" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Properties: {0} / Memberships: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Properties / Memberships" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Change relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Delete from relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Really delete selection from relation {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Delete the selected key in all objects" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Delete Properties" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Add a new key/value pair to all objects" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Edit the value of the selected key for all objects" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "Select relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Select relation in main selection." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 msgid "Select in relation list" msgstr "Select in relation list" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Select relation in relation list." @@ -8413,5 +8424,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "Bounds" @@ -8443,21 +8454,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Null pointer exception, possibly some missing tags." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "Search ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "Click to start searching for places" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "Querying name server" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "Querying name server ..." @@ -8479,5 +8490,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8491,5 +8502,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8525,14 +8536,14 @@ msgstr "Tile Numbers" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "JOSM Help Browser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8553,5 +8564,5 @@ "a>.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8861,5 +8872,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "Conflicts detected" @@ -9670,7 +9681,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "Uploading {0} objects ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "Uploading {0} object..." +msgstr[1] "Uploading {0} objects..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9838,4 +9852,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "gps point" @@ -10010,5 +10025,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -10076,18 +10091,18 @@ msgstr "Data Layer {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "outside downloaded area" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "version {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -10096,5 +10111,5 @@ msgstr[1] "There were {0} conflicts detected." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -10113,5 +10128,5 @@ "server." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -10128,11 +10143,11 @@ "Dialogue and manually resolve them." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "Click to close this dialogue and continue editing" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -10141,32 +10156,32 @@ msgstr[1] "{0} deleted" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} consists of:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "unset" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "API version: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Convert to GPX layer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "Dataset consistency test" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "No problems found" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "Following problems found:" @@ -10214,8 +10229,4 @@ msgstr[1] "{0} points" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "GPS point" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10504,5 +10515,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Geotagged Images" @@ -10527,5 +10538,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Delete image file from disk" @@ -10559,55 +10570,55 @@ msgstr "Error on file {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "Display geotagged images" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Previous" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "Show previous Image" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "Geoimage: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Remove photo from layer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "Delete File from disk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Next" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "Show next Image" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Centre view" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Zoom best fit and 1:1" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "Move dialogue to the side pane" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10618,5 +10629,5 @@ "Altitude: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10686,7 +10697,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Show/Hide Text/Icons" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11593,35 +11603,35 @@ msgstr "Voice recorder calibration" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Colour" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Paint style {0}: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Choose" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Choose a colour for {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "Set to default" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "Set all to default" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Colours used by different objects in JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Colours" @@ -12080,17 +12090,17 @@ msgstr "JOSM Plug-in description URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "disabled" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "no modifier" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Keyboard Shortcuts

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -12100,5 +12110,5 @@ "started. So you need to restart JOSM to see your changes.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -12114,5 +12124,5 @@ "

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -12140,9 +12150,9 @@ "p>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Modifier Groups

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -12158,5 +12168,5 @@ "already taken, it will assign a random shortcut instead.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -12167,66 +12177,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Read First" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Use default" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Disable" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Key:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Attention: Use real keyboard keys only!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Keyboard Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Edit Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Primary modifier:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Secondary modifier:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Tertiary modifier:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Menu Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "Hotkey Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "Subwindow Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Modifier Groups" @@ -12289,21 +12299,21 @@ msgstr "You have to restart JOSM for some settings to take effect." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Display coordinates as" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Projection method" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "Projection code" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Map Projection" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -12348,10 +12358,9 @@ msgstr "Changing keyboard shortcuts manually." -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Action" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Shortcut" @@ -12863,24 +12872,23 @@ msgstr "Unknown type: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Could not read tagging preset source: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Error parsing {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Elements of type {0} are supported." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12890,17 +12898,17 @@ msgstr[1] "Change {0} objects" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Nothing selected!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Selection unsuitable!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Apply Preset" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Change Properties" @@ -13441,11 +13449,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "Preparing upload request..." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "Uploading {0} object..." -msgstr[1] "Uploading {0} objects..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -13782,7 +13783,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:276 -#, fuzzy msgid "Missing key or value attribute in tag." -msgstr "Missing required attribute ''{0}''." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:281 @@ -13926,7 +13926,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:592 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Line {0} column {1}: " -msgstr "(at line {0}, column {1})" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:134 @@ -14866,5 +14866,5 @@ msgstr "unused" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14877,5 +14877,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14885,5 +14885,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14894,5 +14894,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" @@ -15276,15 +15276,15 @@ msgstr "Numbers:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "Cannot place building outside of the world." -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "Create building" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -15303,18 +15303,18 @@ msgstr "Length step:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "Draw buildings" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "Point on angle of building to start drawing" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "Point on opposite end of building" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "Set width of building" @@ -15494,7 +15494,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Select WMS layer" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -16045,7 +16044,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Guest House" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -16083,7 +16081,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "options" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -16112,7 +16109,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Decrement" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 @@ -17581,32 +17577,34 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Object history" +msgid "Revert" +msgstr "Reverse" #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "History" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Parsing OSM history data ..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Query changesets" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "Error: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Relation ..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Show changeset {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17842,5 +17840,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17917,11 +17914,11 @@ msgstr "unexpected column number {0}" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Tagging Preset Tester" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." @@ -17929,5 +17926,5 @@ "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." @@ -18773,57 +18770,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Delete objects" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Delete objects" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Select if the data should be downloaded into a new layer" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Enter the ID of the object that should be downloaded" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Delete objects" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Delete objects" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Start adjusting" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Close dialogue and cancel downloading" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "File: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Loading {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Node {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -19585,4 +19574,14 @@ msgstr "{0}, ..." +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Video" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -20020,4 +20019,10 @@ msgstr "You must make your edits public to upload new data" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "down" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -20234,7 +20239,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Launch the dialogue for querying changesets" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -20317,6 +20321,14 @@ "for the common ones. Spellcheck integrated for tag names." +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -20327,15 +20339,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Easy downloading along a long set of interconnected ways" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -20346,5 +20358,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -32807,4 +32819,13 @@ msgstr "Sicily - Italy" +#~ msgid "Uploading {0} objects ..." +#~ msgstr "Uploading {0} objects ..." + +#~ msgid "GPS point" +#~ msgstr "GPS point" + +#~ msgid "Gauss-Laborde Réunion 1947" +#~ msgstr "Gauss-Laborde Réunion 1947" + #~ msgid "" #~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." @@ -32812,7 +32833,4 @@ #~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." -#~ msgid "Gauss-Laborde Réunion 1947" -#~ msgstr "Gauss-Laborde Réunion 1947" - #~ msgid "Bikes" #~ msgstr "Bikes" Index: applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 21304) @@ -11,5 +11,5 @@ "Project-Id-Version: JOSM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-23 22:27+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" @@ -19,9 +19,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Help" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -68,5 +68,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -78,5 +78,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -99,9 +99,9 @@ msgstr "Warning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -121,8 +121,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -234,5 +234,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -251,5 +251,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -272,5 +272,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -284,4 +284,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -339,4 +340,13 @@ msgstr "Add a node by entering latitude and longitude." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -350,8 +360,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -407,5 +417,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -461,5 +471,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -470,7 +480,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -488,7 +499,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -556,28 +567,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Nothing selected to zoom to." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Zoom to {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Zoom the view to {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "View: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "No conflicts to zoom to" @@ -670,5 +681,5 @@ msgstr "Combine {0} ways" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Please select at least two ways to combine." @@ -718,5 +729,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -827,5 +838,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Download object" @@ -870,5 +881,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -997,25 +1008,25 @@ msgstr "No intersection found. Nothing was changed." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Added node on all intersections" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Fix relations" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "Joined self-overlapping area" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Joined overlapping areas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1025,33 +1036,33 @@ "verify no errors have been introduced." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Enter values for all conflicts." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Solve Conflicts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Fix tag conflicts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Removed Element from Relations" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Join Areas: Remove Short Ways" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Closed Way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Remove tags from inner ways" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Join Areas Function" @@ -1070,5 +1081,5 @@ msgstr "Join Node and Line" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "No Shortcut" @@ -1527,8 +1538,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1538,5 +1549,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1954,20 +1965,27 @@ msgstr "Undo the last action." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Unselect All" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Unselect all objects." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Unselect All (Focus)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Unselect All (Escape)" @@ -2090,16 +2108,12 @@ msgstr "Toggle Wireframe view" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom In" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom Out" @@ -2317,9 +2331,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2336,52 +2350,52 @@ "when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Draw" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Draw nodes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "Mode: Draw Focus" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Cannot add a node outside of the world." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Add node" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Add node into way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Connect existing way to node" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Add a new node to an existing way" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Add node into way and connect" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Create new node." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Select node under cursor." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2390,14 +2404,14 @@ msgstr[1] "Insert new node into {0} ways." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Start new way from last node." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Continue way from last node." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Finish drawing." @@ -2952,5 +2966,5 @@ msgstr "Add relation {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3864,5 +3878,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "selected" @@ -3893,5 +3907,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "background" @@ -3977,9 +3991,9 @@ msgstr "PUWG Zone" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "PUWG 1992 (Poland)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4078,6 +4092,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4195,38 +4209,38 @@ msgstr "Expected non-empty value for parameter ''{0}'', got ''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Upload Preferences" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Upload the current preferences to the server" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "string" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Name of the user." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "OSM Password." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "string;string;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4236,5 +4250,5 @@ "filename" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4244,5 +4258,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z or a filename" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4252,87 +4266,87 @@ "URL which returns osm-xml" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "any" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "If specified, reset the configuration instead of reading it." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Username" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "usage" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "options" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Show this help" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Standard unix geometry argument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "Download the bounding box" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Download the bounding box as raw gps" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "Select with the given search" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Launch in maximised mode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Reset the preferences to default" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "Set the language" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "options provided as Java system properties" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "Change the folder for all user settings" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4346,9 +4360,9 @@ "megabytes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "examples" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4358,37 +4372,37 @@ "order." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "Make sure you load some data if you use --selection." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Initialising" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "Updating plug-ins..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Installing updated plug-ins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Loading early plug-ins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Setting defaults" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Creating main GUI" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Loading plug-ins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4401,5 +4415,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4525,10 +4539,10 @@ msgstr "User:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "layer not in list." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4970,5 +4984,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5222,5 +5236,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:639 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " @@ -5228,7 +5242,4 @@ "you agree?" msgstr "" -"To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " -"{0} to 0.
On the next upload the server will assign
it a new id.
Do " -"yo agree?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:646 @@ -5478,6 +5489,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5488,5 +5499,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5786,5 +5797,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5859,5 +5870,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Reload" @@ -5913,9 +5924,9 @@ msgstr "Duplicate this layer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Move the selected layer one row up." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Move the selected layer one row down." @@ -7052,8 +7063,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7712,55 +7723,55 @@ msgstr "Add Properties" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Properties: {0} / Memberships: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Properties / Memberships" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Change relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Delete from relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Really delete selection from relation {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Delete the selected key in all objects" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Delete Properties" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Add a new key/value pair to all objects" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Edit the value of the selected key for all objects" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "Select relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Select relation in main selection." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 msgid "Select in relation list" msgstr "Select in relation list" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Select relation in relation list." @@ -8424,5 +8435,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "Bounds" @@ -8454,21 +8465,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Null pointer exception, possibly some missing tags." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "Search ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "Click to start searching for places" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "Querying name server" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "Querying name server ..." @@ -8490,5 +8501,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8502,5 +8513,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8536,14 +8547,14 @@ msgstr "Tile Numbers" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "JOSM Help Browser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8564,5 +8575,5 @@ "a>.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8872,5 +8883,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "Conflicts detected" @@ -9681,7 +9692,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "Uploading {0} objects ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "Uploading {0} object..." +msgstr[1] "Uploading {0} objects..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9849,4 +9863,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "gps point" @@ -10021,5 +10036,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -10087,18 +10102,18 @@ msgstr "Data Layer {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "outside downloaded area" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "version {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -10107,5 +10122,5 @@ msgstr[1] "There were {0} conflicts detected." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -10124,5 +10139,5 @@ "server." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -10139,11 +10154,11 @@ "Dialogue and manually resolve them." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "Click to close this dialogue and continue editing" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -10152,32 +10167,32 @@ msgstr[1] "{0} deleted" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} consists of:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "unset" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "API version: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Convert to GPX layer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "Dataset consistency test" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "No problems found" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "Following problems found:" @@ -10225,8 +10240,4 @@ msgstr[1] "{0} points" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "GPS point" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10515,5 +10526,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Geotagged Images" @@ -10538,5 +10549,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Delete image file from disk" @@ -10570,55 +10581,55 @@ msgstr "Error on file {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "Display geotagged images" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Previous" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "Show previous Image" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "Geoimage: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Remove photo from layer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "Delete File from disk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Next" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "Show next Image" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Centre view" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Zoom best fit and 1:1" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "Move dialogue to the side pane" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10629,5 +10640,5 @@ "Altitude: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10697,7 +10708,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Show/Hide Text/Icons" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11606,35 +11616,35 @@ msgstr "Voice recorder calibration" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Colour" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Paint style {0}: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Choose" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Choose a colour for {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "Set to default" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "Set all to default" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Colours used by different objects in JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Colours" @@ -12093,17 +12103,17 @@ msgstr "JOSM Plug-in description URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "disabled" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "no modifier" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Keyboard Shortcuts

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -12113,5 +12123,5 @@ "started. So you need to restart JOSM to see your changes.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -12127,5 +12137,5 @@ "

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -12153,9 +12163,9 @@ "p>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Modifier Groups

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -12171,5 +12181,5 @@ "already taken, it will assign a random shortcut instead.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -12180,66 +12190,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Read First" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Use default" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Disable" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Key:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Attention: Use real keyboard keys only!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Keyboard Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Edit Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Primary modifier:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Secondary modifier:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Tertiary modifier:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Menu Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "Hotkey Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "Subwindow Shortcuts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Modifier Groups" @@ -12302,21 +12312,21 @@ msgstr "You have to restart JOSM for some settings to take effect." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Display coordinates as" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Projection method" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "Projection code" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Map Projection" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -12361,10 +12371,9 @@ msgstr "Changing keyboard shortcuts manually." -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Action" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Shortcut" @@ -12876,24 +12885,23 @@ msgstr "Unknown type: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Could not read tagging preset source: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Error parsing {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Elements of type {0} are supported." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12903,17 +12911,17 @@ msgstr[1] "Change {0} objects" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Nothing selected!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Selection unsuitable!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Apply Preset" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Change Properties" @@ -13454,11 +13462,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "Preparing upload request..." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "Uploading {0} object..." -msgstr[1] "Uploading {0} objects..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -13795,7 +13796,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:276 -#, fuzzy msgid "Missing key or value attribute in tag." -msgstr "Missing required attribute ''{0}''." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:281 @@ -13939,7 +13939,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:592 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Line {0} column {1}: " -msgstr "(at line {0}, column {1})" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:134 @@ -14887,5 +14887,5 @@ msgstr "unused" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14898,5 +14898,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14906,5 +14906,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14915,5 +14915,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" @@ -15297,15 +15297,15 @@ msgstr "Numbers:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "Cannot place building outside of the world." -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "Create building" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -15324,18 +15324,18 @@ msgstr "Length step:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "Draw buildings" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "Point on angle of building to start drawing" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "Point on opposite end of building" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "Set width of building" @@ -15517,7 +15517,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Select WMS layer" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -16068,7 +16067,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Guest House" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -16106,7 +16104,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "Optional" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -16135,7 +16132,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Decrement" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 @@ -17604,32 +17600,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "Revert" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Object history" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "History item" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Parsing OSM history data ..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Query changesets" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "requested: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Relation ..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Show changeset {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17865,5 +17862,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17940,11 +17936,11 @@ msgstr "unexpected column number {0}" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Tagging Preset Tester" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." @@ -17952,5 +17948,5 @@ "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." @@ -18816,57 +18812,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Delete objects" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Delete objects" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Select if the data should be downloaded into a new layer" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Enter the ID of the object that should be downloaded" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Delete objects" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Delete objects" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Start adjusting" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Close dialogue and cancel downloading" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "File: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Loading {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Node {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -19628,4 +19616,14 @@ msgstr "{0}, ..." +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Video" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -20063,4 +20061,10 @@ msgstr "You must make your edits public to upload new data" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "down" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -20277,7 +20281,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Launch the dialogue for querying changesets" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -20345,4 +20348,6 @@ "restrictions in the OpenStreetMap database." msgstr "" +"The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " +"restrictions in the OpenStreetMap database." #. Plugin undelete @@ -20360,6 +20365,14 @@ "for the common ones. Spellcheck integrated for tag names." +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -20370,15 +20383,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Easy downloading along a long set of interconnected ways" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Select a sequence of non-branching connected ways" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -20389,5 +20402,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -32850,8 +32863,9 @@ msgstr "Sicily - Italy" -#~ msgid "" -#~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." -#~ msgstr "" -#~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." +#~ msgid "Uploading {0} objects ..." +#~ msgstr "Uploading {0} objects ..." + +#~ msgid "GPS point" +#~ msgstr "GPS point" #~ msgid "Move" @@ -33013,7 +33027,4 @@ #~ msgid "Click Reload to refresh list" #~ msgstr "Click Reload to refresh list" - -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "Revert" #~ msgid "" @@ -34577,2 +34588,7 @@ #~ msgid "Error: " #~ msgstr "Error: " + +#~ msgid "" +#~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." +#~ msgstr "" +#~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." Index: applications/editors/josm/i18n/po/es.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/es.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/es.po (revision 21304) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Emilio Gomez Fernandez \n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-11 08:30+0000\n" +"Last-Translator: Jonay \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,9 +16,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Ayuda" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Ignorando URL de archivo malformado: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -65,5 +65,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -75,5 +75,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "Aviso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "" "El parámetro \"downloadgps\" no acepta nombres de archivo o URLs de archivo." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -119,8 +119,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -234,5 +234,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -251,5 +251,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -272,5 +272,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -284,4 +284,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -338,4 +339,13 @@ msgstr "Añadir nodo entrando latitud y longitud." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -349,8 +359,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -406,5 +416,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -460,5 +470,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -469,7 +479,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -487,7 +498,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -555,28 +566,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Nada seleccionado a lo que hacer zoom" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Zoom a {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Zoom de la vista a {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Vista: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "No existen conflictos a los que hacer zoom" @@ -669,5 +680,5 @@ msgstr "Combinar {0} vías" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Por favor, selecciona al menos dos vías para combinar." @@ -717,5 +728,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -813,5 +824,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:57 msgid "Choose the OSM object type" -msgstr "" +msgstr "Elija el tipo de objeto de OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:62 @@ -829,5 +840,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Descargar objeto" @@ -873,5 +884,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -1005,25 +1016,25 @@ msgstr "No se encontró ninguna intersección. Nada ha cambiado." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Nodo añadido en todas las intersecciones" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Eliminar vías que no formen parte de un multipolígono interior" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Arreglar relaciones" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "Fusionar área superpuesta consigo misma" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Fusionar áreas superpuestas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1033,33 +1044,33 @@ "favor, compruebe los errores no se han introducido." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Introduzca valores para todos los conflictos." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Resolver conflictos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Arreglar conflictos de etiquetas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Eliminar elementos de las relaciones" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Fusionar áreas: eliminar las vías cortas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Vía cerrada" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Eliminar etiquetas de vías internas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Función para la fusión de áreas" @@ -1078,5 +1089,5 @@ msgstr "Unir nodo y línea" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Sin acceso directo" @@ -1549,8 +1560,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1560,5 +1571,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1976,20 +1987,27 @@ msgstr "Deshacer la última acción" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Deseleccionar todo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Deseleccionar todos los objetos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Deseleccionar todas (Foco)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Deseleccionar todos (Escape)" @@ -2116,16 +2134,12 @@ msgstr "Interruptor de la vista de rejilla" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Acercar" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Alejar" @@ -2344,9 +2358,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2363,52 +2377,52 @@ "los nodos sin usar al borrar una vía. Con Ctrl: borrar los objetos referidos." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Dibujar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Dibujar nodos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "Modo: Dibujar foco" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "No se puede añadir un nodo fuera del mundo." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Añadir nodo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Añadir nodo a la vía" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Conectar la vía existente al nodo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Añadir un nodo nuevo a una vía existente" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Añadir un nodo a la vía y conectar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Crear un nodo nuevo." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Seleccionar el nodo bajo el cursor." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2417,14 +2431,14 @@ msgstr[1] "Insertar un nuevo nodo en {0} vías." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Comenzar una nueva vía desde el último nodo." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Continuar la vía desde el último nodo." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Finalizar dibujo." @@ -2999,5 +3013,5 @@ msgstr "Añadir relación {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3924,5 +3938,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "seleccionado" @@ -3953,5 +3967,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "fondo" @@ -4037,9 +4051,9 @@ msgstr "Zona PUWG" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "PUWG 1992 (Polonia)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4139,6 +4153,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4257,38 +4271,38 @@ "Esperado un valor no-vacío para el parámetro ''{0}'', suministrado ''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Subir preferencias" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Subir las preferencias actuales al servidor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "cadena de caracteres" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Nombre del usuario." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "Contraseña de OSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "Reescale a la geometría dada ( formato: ANCHO x ALTO )" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "cadena;cadena;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4298,5 +4312,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z o un archivo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4306,5 +4320,5 @@ "contenga lat=y&lon=x&zoom=z o un nombre de archivo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4314,88 +4328,88 @@ "estilo google o una URL que devuelva xml de osm" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "cualquier" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "Si se especifica, reinicie la configuración en lugar de leerla." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "uso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "opciones" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Mostrar esta ayuda" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Argumento de geometría standard de unix" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "Bajar el rectángulo límite" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Bajar la posición de la URL (con lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" "Abrir archivo (cualquier tipo de archivo que puede abrirse con Archivo/Abrir)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Bajar el rectángulo límite como gps en bruto" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "Descargar datos GPS desde URL (con lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "Seleccionar dentro de la búsqueda" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Lanzar en modo maximizado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Restablecer las preferencias a los valores predeterminados" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "Definir idioma" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "opciones proporcionadas como propiedades de sistema Java" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "Cambiar la carpeta para todas las configuraciones de usuario" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4409,9 +4423,9 @@ "en megabytes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "ejemplos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4421,37 +4435,37 @@ "esta orden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "Hay que cargar algún dato si se usa --selección." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Inicializar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "Actualizando complementos..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Instalando complementos actualizados" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Cargando los primeros complementos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Ajustes predeterminados" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Creando la interfaz principal de usuario" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Cargando los complementos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4464,5 +4478,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4589,10 +4603,10 @@ msgstr "Usuario:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "capa no listada" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -5052,5 +5066,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5305,5 +5319,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:639 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " @@ -5311,7 +5325,4 @@ "you agree?" msgstr "" -"Para mantener su versión local, JOSM
tiene que poner a 0 el ID de " -"los objetos {0} to 0.
En la siguiente subida, el servidor asignará una " -"nueva ID.
¿Continuar? " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:646 @@ -5569,6 +5580,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5579,5 +5590,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5877,5 +5888,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5928,7 +5939,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:217 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}" -msgstr "Filtrar ocultos: {0} Desactivados: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:69 @@ -5950,5 +5961,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Recargar" @@ -6005,9 +6016,9 @@ msgstr "Duplicar esta capa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Mover la capa seleccionada una fila arriba" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Mover la capa seleccionada una fila abajo" @@ -7152,8 +7163,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7811,55 +7822,55 @@ msgstr "Añadir propiedades" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Propiedades: {0} / Miembros: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Propiedades / Miembros" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Cambiar relación" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Borrar de la relación" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "¿Seguro de eliminar la selección de la relación {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Borrar la clave seleccionada en todos los objetos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Eliminar propiedades" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Añadir una nueva pareja clave/valor para todos los objetos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Editar el valor de la clave seleccionada para todos los objetos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "Seleccionar relación" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Seleccionar la relación en la selección principal." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 msgid "Select in relation list" msgstr "Seleccionar en la lista de relaciones" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Seleccionar relación en la lista de relaciones." @@ -8528,5 +8539,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "Límites" @@ -8558,21 +8569,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Excepción de puntero nulo, posiblemente alguna etiqueta esté perdida" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "Buscar..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "Haga click para empezar a buscar lugares" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "" @@ -8594,5 +8605,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8606,5 +8617,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8640,14 +8651,14 @@ msgstr "Números de teselas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "No se pudo leer el archivo CSS \"help-browser.css\". Excepción: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "Navegador de ayuda de JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8661,5 +8672,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8955,5 +8966,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "Se han detectado conflictos" @@ -9731,7 +9742,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "Subiendo {0} objetos..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "Subiendo {0} objeto..." +msgstr[1] "Subiendo {0} objetos..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9891,4 +9905,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "punto GPS" @@ -10057,5 +10072,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -10124,18 +10139,18 @@ msgstr "Capa de datos {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "fuera del área descargada" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "versión {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -10144,5 +10159,5 @@ msgstr[1] "Se han detectado {0} conflictos." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -10156,5 +10171,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -10171,11 +10186,11 @@ "dialogo de Conflictos y resuélvalos manualmente." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -10184,32 +10199,32 @@ msgstr[1] "{0} eliminados" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} formado por:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "sin ajustar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "Versión del API: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Convertir a capa de gpx" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "No se han encontrado problemas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "" @@ -10255,8 +10270,4 @@ msgstr[1] "{0} puntos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "Punto GPS" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10547,5 +10558,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Imagenes Geoetiquetadas" @@ -10570,5 +10581,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Borrar archivo de imagen del disco" @@ -10600,55 +10611,55 @@ msgstr "Error en archivo {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "Mostrar imagen previa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Eliminar foto de la capa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "Borrar archivo del disco" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "Mostrar imagen siguiente" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Centrar vista" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Zoom a mejor ajuste y 1:1" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10659,5 +10670,5 @@ "Altitud: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10727,7 +10738,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Mostrar/Esconder Texto/Iconos" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11570,35 +11580,35 @@ msgstr "Calibración del grabador de voz" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Color" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Estilo de representación {0}: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Seleccionar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Seleccionar un color para {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "Establecer como predeterminado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "Establecer todo como predeterminado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Colores usados por diferentes objetos en JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Colores" @@ -12060,17 +12070,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "descativado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "sin modificador" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Atajos de Teclado

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -12078,5 +12088,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -12087,5 +12097,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -12102,9 +12112,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Grupos de modificadores

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -12115,5 +12125,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -12124,66 +12134,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Leer primero" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Usar por defecto" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Clave:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "¡Atención: use solamente teclas reales de su teclado!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Atajos de teclado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Editar atajos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Modificador primario:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Modificador secundario:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Modificador terciario:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Atajos de menú" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "Atajos de teclado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "Accesos directos a subventanas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Grupos de modificadores" @@ -12244,21 +12254,21 @@ msgstr "Debes reiniciar JOSM para que las preferencias tengan efecto" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Visualizar las coordenadas como" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Método de proyección" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "Código de proyección" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Proyección del mapa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -12303,10 +12313,9 @@ msgstr "Cambiando los atajos de teclado manualmente" -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Atajo de teclado" @@ -12795,24 +12804,23 @@ msgstr "Tipo desconocido: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "No se pudo leer la fuente de las preferencias de etiquetas: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Error analizando {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Los elementos del tipo {0} son soportados" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12822,17 +12830,17 @@ msgstr[1] "Modificar objetos {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "¡No hay nada seleccionado!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "¡Selección inadecuada!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Aplicar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Cambiar propiedades" @@ -13347,11 +13355,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "Subiendo {0} objeto..." -msgstr[1] "Subiendo {0} objetos..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -14679,5 +14680,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14691,5 +14692,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14699,5 +14700,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14708,5 +14709,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Pista: Usted puede editar los atajos en las preferencias.)" @@ -15095,15 +15096,15 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -15122,18 +15123,18 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "" @@ -15302,7 +15303,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Seleccionar capa WMS" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -15847,7 +15847,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Pensión" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -15883,7 +15882,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "Opcional" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -15912,7 +15910,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Mediciones" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 @@ -17390,32 +17387,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "Revertir" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Historial del objeto" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Historial del elemento" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Analizando historial de datos OSM..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Consultar modificaciones" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "solicitado:{0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Relación..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Mostrar conjunto de cambios {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17653,5 +17651,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17728,11 +17725,11 @@ msgstr "Número de columnas inexperado {0}" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Test de etiquetas preestablecidas" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." @@ -17741,5 +17738,5 @@ "previsualizar los diálogos de etiquetas preestablecidas." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -18397,20 +18394,20 @@ msgctxt "keyboard-modifiers" msgid "Shift" -msgstr "" +msgstr "Mayús" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:80 msgctxt "keyboard-modifiers" msgid "Ctrl" -msgstr "" +msgstr "Ctrl" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:82 msgctxt "keyboard-modifiers" msgid "Alt" -msgstr "" +msgstr "Alt" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:85 msgctxt "keyboard-modifiers" msgid "Meta" -msgstr "" +msgstr "Meta" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:29 @@ -18425,5 +18422,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:37 msgid "Delete ''from''" -msgstr "" +msgstr "Borrar \"de\"" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:38 @@ -18433,5 +18430,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:47 msgid "Delete ''to''" -msgstr "" +msgstr "Borrar \"a\"" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:48 @@ -18447,5 +18444,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:80 msgid "Fix in editor" -msgstr "" +msgstr "Arreglar en el editor" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:58 @@ -18512,5 +18509,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:48 msgid "Add in editor" -msgstr "" +msgstr "Añadir en el editor" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:51 @@ -18528,4 +18525,6 @@ "turn restriction has {0} ways in this role. Please remove {1} of them." msgstr "" +"Una restricción de giro requiere exactamente una vía con el rol de. " +"Esta restricción de giro tiene {0} vías en su rol. Elimine {1} de ellas." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:44 @@ -18602,5 +18601,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:63 msgid "Delete the member from the turn restriction" -msgstr "" +msgstr "Borra el miembro de la restricción de giro" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:81 @@ -18609,57 +18608,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Borrar objetos" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Borrar objetos" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Seleccionar si los datos deben ser descargados en una nueva capa" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Introduce el ID del objeto que desees descargar" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Borrar objetos" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Borrar objetos" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Inicio de ajuste" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Cerrar cuadro de diálogo y cancelar la descarga" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Archivo: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Cargando {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Nodo {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -19268,5 +19259,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:972 msgid "Incorrect number of parameters" -msgstr "" +msgstr "Número incorrecto de parámetros" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:990 @@ -19440,4 +19431,14 @@ msgid "{0}, ..." msgstr "{0}, ..." + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Video" #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 @@ -19883,4 +19884,10 @@ msgstr "Debe hacer públicas sus ediciones para subir nuevos datos" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "abajo" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -20097,4 +20104,5 @@ "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes." msgstr "" +"Este plugin simplifica el mapeo y editado de rutas de transportes públicos." #. Plugin remotecontrol @@ -20105,7 +20113,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Muestra el diálogo para consultar modificaciones" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -20191,6 +20198,14 @@ "una corrector ortográfico para los nombres de las etiquetas." +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -20201,5 +20216,5 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" @@ -20207,10 +20222,10 @@ #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -20219,5 +20234,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -21316,5 +21331,5 @@ #: build/trans_presets.java:377 msgid "Agricultural" -msgstr "" +msgstr "Agrícola" #: build/trans_presets.java:377 build/trans_presets.java:378 @@ -22348,13 +22363,13 @@ #: build/trans_presets.java:814 msgid "fence" -msgstr "" +msgstr "valla" #: build/trans_presets.java:814 msgid "wood_fence" -msgstr "" +msgstr "valla_de_madera" #: build/trans_presets.java:814 msgid "wire_fence" -msgstr "" +msgstr "valla_de_alambre" #: build/trans_presets.java:816 @@ -22916,5 +22931,5 @@ #: build/trans_presets.java:1226 msgid "Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos" #. item "Transport/Railway/Rail" combo "Types" @@ -22952,5 +22967,5 @@ #: build/trans_presets.java:1227 msgid "Electrified" -msgstr "" +msgstr "Electrificado" #. item "Transport/Railway/Rail" combo "Electrified" @@ -23065,5 +23080,5 @@ #: build/trans_presets.java:1229 msgid "Frequency (Hz)" -msgstr "" +msgstr "Frecuencia (Hz)" #. item "Transport/Railway/Rail" combo "Frequency (Hz)" @@ -23079,5 +23094,5 @@ #: build/trans_presets.java:1229 msgid "16.7" -msgstr "" +msgstr "16.7" #. @@ -23304,21 +23319,21 @@ #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Agip" -msgstr "" +msgstr "Agip" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Aral" -msgstr "" +msgstr "Aral" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Avia" -msgstr "" +msgstr "Avia" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "BP" -msgstr "" +msgstr "BP" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Esso" -msgstr "" +msgstr "Esso" #: build/trans_presets.java:1330 @@ -23328,29 +23343,29 @@ #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Q8" -msgstr "" +msgstr "Q8" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Repsol" -msgstr "" +msgstr "Repsol" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Shell" -msgstr "" +msgstr "Shell" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Statoil" -msgstr "" +msgstr "Statoil" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Tamoil" -msgstr "" +msgstr "Tamoil" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Texaco" -msgstr "" +msgstr "Texaco" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: build/trans_presets.java:1330 @@ -32667,15 +32682,15 @@ #: build/trans_wms.java:40 msgid "MLIT Japan (ORTHO01)" -msgstr "" +msgstr "MLIT Japón (ORTHO01)" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO01&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF #: build/trans_wms.java:41 msgid "MLIT Japan (ORTHO02)" -msgstr "" +msgstr "MLIT Japón (ORTHO02)" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO02&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF #: build/trans_wms.java:42 msgid "MLIT Japan (ORTHO03)" -msgstr "" +msgstr "MLIT Japón (ORTHO03)" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF @@ -32691,4 +32706,10 @@ msgid "Sicily - Italy" msgstr "Sicilia - Italia" + +#~ msgid "Uploading {0} objects ..." +#~ msgstr "Subiendo {0} objetos..." + +#~ msgid "GPS point" +#~ msgstr "Punto GPS" #~ msgid "Move" @@ -33004,7 +33025,4 @@ #~ msgid "Please report a ticket at {0}" #~ msgstr "Por favor presente una \"ticket\" en {0}" - -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "Revertir" #~ msgid "Commit comment" Index: applications/editors/josm/i18n/po/et.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/et.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/et.po (revision 21304) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-25 00:45+0000\n" -"Last-Translator: lyyser \n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-15 17:26+0000\n" +"Last-Translator: BloodDw \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,9 +16,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:31+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Abi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Ignoreerin vigast faili URL''i: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -65,5 +65,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -75,5 +75,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -96,5 +96,5 @@ msgstr "Hoiatus" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "" @@ -102,5 +102,5 @@ "URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -120,8 +120,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -183,5 +183,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:53 msgid "Plugins" -msgstr "Pistikrakendused" +msgstr "Lisand programmid" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:87 @@ -229,5 +229,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -246,5 +246,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -267,5 +267,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -279,4 +279,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -332,4 +333,13 @@ msgstr "Lisa sõlm laiuskraadi ja pikkuskraadi järgi." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -343,8 +353,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -400,5 +410,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -454,5 +464,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -463,7 +473,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -481,7 +492,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -549,28 +560,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Ei ole valitud midagi, millele suumida" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Suumi {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Suumi vaade {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Vaade: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Ei ole vastuolusid, millele suumida" @@ -661,5 +672,5 @@ msgstr "Ühenda {0} teed." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Palun vali vähemalt kaks teed, mida sobitada." @@ -709,5 +720,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -798,5 +809,5 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:86 msgid "Object type:" -msgstr "" +msgstr "Objekti tüüp:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:57 @@ -807,5 +818,5 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:93 msgid "Object ID:" -msgstr "" +msgstr "Objekti ID:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:64 @@ -818,5 +829,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "" @@ -861,5 +872,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -978,5 +989,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:156 msgid "Are you really sure to continue?" -msgstr "" +msgstr "Kas sa tõesti soovid jätkata?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:157 @@ -988,25 +999,25 @@ msgstr "Lõikumist ei leitud. Mitte midagi ei muudetud." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Sõlm lisatud kõikidesse lõikumiskohtadesse." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Kustutada teed, mis pole sisemise multihulknurga osad" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Paranda relatsioonid" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "Ühendatud iseenesega kattuv ala" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Kattuvate alade ühendamine" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1016,33 +1027,33 @@ "tekitatud vigu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Sisesta kõigi vastuolude kohta väärtused." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Lahenda vastuolud." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Paranda sildikonfliktid" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Element relatsioonidest eemaldatud" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Alade ühendamine: Eemalda lühikesed teed" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Suletud tee" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Eemalda sildid sisemistelt teedelt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Alade ühendamise funktsioon" @@ -1061,5 +1072,5 @@ msgstr "Ühenda sõlm ja joon." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Ei ole shortcuti." @@ -1502,8 +1513,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1513,5 +1524,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1924,20 +1935,27 @@ msgstr "Tühista eelmine tegevus" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Tühista kõik valikud" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Tühista kõigi objektide valikud" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Tühista kõik valikud (fookus)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Tühista kõik valikud (page)" @@ -2056,16 +2074,12 @@ msgstr "Lülita joonvõrgu vaade" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Suumi sisse" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Suumi välja" @@ -2275,9 +2289,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2292,52 +2306,52 @@ msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Joonistamine" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Sõlmede joonistamine" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Sõlme ei saa lisada maailmast väljapoole." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Lisa punkt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Lisa teele sõlm" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Ühenda olemasolev tee sõlmega" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Ühenda uus sõlm olemasoleva teega" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Lisa sõlm teele ja ühenda" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Loo uus sõlm." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Vali kursori all olev sõlm." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2346,14 +2360,14 @@ msgstr[1] "Lisa {0} teele uus sõlm." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Alusta uut teed viimasest sõlmest." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Jätke teed viimasest sõlmest." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Lõpeta joonistamine." @@ -2871,5 +2885,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3734,5 +3748,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "valitud" @@ -3763,5 +3777,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "taust" @@ -3845,9 +3859,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -3945,6 +3959,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4062,38 +4076,38 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Üleslaadimise valikud" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Lae käesolikud valikud serverisse" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "tekst" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Kasutajanimi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "OSM salasõna" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "Muuda apleti suurus antud mõõtu (formaat: LAIUSxKÕRGUS)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "tekst;tekst;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4103,5 +4117,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z või failinime" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4111,5 +4125,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z või failinime" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4119,87 +4133,87 @@ "mis tagastab osm-xml" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "iga" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "Kui määratud, lähtestab konfiguratsiooni selle lugemise asemel." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Kasutajanimi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Salasõna" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4209,9 +4223,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4219,37 +4233,37 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" -msgstr "Varaste pistikrakendustel laadimine" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +msgstr "Varaste lIsandprogrammidl laadimine" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Loon kasutajaliidest" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" -msgstr "Pistikrakenduste laadimine" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +msgstr "LIsandprogrammide laadimine" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4262,5 +4276,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4384,10 +4398,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "kiht ei ole nimekirjas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4800,5 +4814,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5286,6 +5300,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5296,5 +5310,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5571,5 +5585,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5644,5 +5658,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Lae uuesti" @@ -5698,9 +5712,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Liiguta valitud kiht ühe rea võrra üles." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Liiguta valitud kiht ühe rea võrra alla." @@ -6827,8 +6841,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7446,55 +7460,55 @@ msgstr "Lisa seaded" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Seaded: {0} / Liikmelisus: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Seaded / Liikmelisus" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Muuda seost" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 +msgid "Delete from relation" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 -msgid "Delete from relation" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Tõesti soovid kustutada valikut seosest {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Kustuta valitud võti kõkides objektides" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Kustuda seadeid" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Lisa uus võtme/väärtuse paar kõikidele objektidele" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Muuda kõikide valitud objektide võtme väärtust" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 +msgid "Select relation in main selection." +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 -msgid "Select relation in main selection." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 msgid "Select in relation list" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -8121,5 +8135,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "" @@ -8151,21 +8165,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Null pointer exception, arvatavasti mõned puuduvad sildid (tag)." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "" @@ -8187,5 +8201,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8199,5 +8213,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8233,14 +8247,14 @@ msgstr "Pildi numbrid" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8254,5 +8268,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8540,5 +8554,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "" @@ -9274,7 +9288,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9431,4 +9448,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "" @@ -9597,5 +9615,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -9657,18 +9675,18 @@ msgstr "Andmekiht {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -9677,5 +9695,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -9689,5 +9707,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -9700,11 +9718,11 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -9713,32 +9731,32 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "" @@ -9784,8 +9802,4 @@ msgstr[1] "{0} punkti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10060,5 +10074,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "" @@ -10083,5 +10097,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" @@ -10113,55 +10127,55 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10170,5 +10184,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10233,7 +10247,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Näita/Peida Tekst/Ikoonid" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11043,35 +11056,35 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Värv" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Vali" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Värvid" @@ -11514,17 +11527,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -11532,5 +11545,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -11541,5 +11554,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -11556,9 +11569,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -11569,5 +11582,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -11576,66 +11589,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "" @@ -11686,5 +11699,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:53 msgid "Configure available plugins." -msgstr "Saadaolevate pistikrakenduste konfigureerimine." +msgstr "Saadaolevate lIsandprogrammide konfigureerimine." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:119 @@ -11696,21 +11709,21 @@ msgstr "Muudatuste rakendumiseks pead JOSMi taaskäivitama." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Projektsiooni meetodid" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -11755,10 +11768,9 @@ msgstr "" -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "" @@ -12232,24 +12244,23 @@ msgstr "Tundmatu tüüp: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Ei saa lugeda sildistamise eelseadeid: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Viga sõelumisel {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Elemente tüübist {0} toetatakse." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12259,17 +12270,17 @@ msgstr[1] "Muuda {0} objekti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Midagi pole valitud!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Muuda seadeid" @@ -12778,11 +12789,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -13419,5 +13423,5 @@ #, java-format msgid "An error occurred in plugin {0}" -msgstr "Pistikus {0} tekkis viga" +msgstr "LIsandprogrammis {0} tekkis viga" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:108 @@ -14054,5 +14058,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14065,5 +14069,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14073,5 +14077,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14082,5 +14086,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Vihje: Kiirkorraldusi saad muuta seadete alt..)" @@ -14450,15 +14454,15 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -14477,18 +14481,18 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "" @@ -14655,7 +14659,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Vali sihtkiht" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -15214,7 +15217,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "Riiklikud" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -16674,32 +16676,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "Taasta" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Objekti ajalugu" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Elemendi ajalugu." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Valmistan ette OSM andmeid..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Sule avatud muutustekogumid" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "Muudetud sellest: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Ettevalmistus..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Muutustekogum {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -16935,5 +16938,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17010,16 +17012,16 @@ msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -17865,57 +17867,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Tühista kõigi objektide valikud" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Uuenda objektid" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Vali, kas andmed tuleb alla laadida uude kihti" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Sisesta alla laetava objekti ID" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Uuenda objektid" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Uuenda objektid" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Alusta allalaadimist" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Sule dialoogiaken ja katkesta allalaadimine" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Fail: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Suumi {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Leitud {0} vastet" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -18658,4 +18652,14 @@ msgstr "" +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Video" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -19064,4 +19068,10 @@ msgstr "" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "Alla" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -19247,7 +19257,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Sule avatud muutustekogumid" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -19319,6 +19328,14 @@ msgstr "" +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -19327,15 +19344,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -19344,5 +19361,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -31888,7 +31905,4 @@ #~ msgstr "Jätan tee vahele kuna see sisaldab mitte eksisteerivat : {0}\n" -#~ msgid "Preparing..." -#~ msgstr "Ettevalmistus..." - #~ msgid "Uploading..." #~ msgstr "Üleslaadimine..." @@ -31954,7 +31968,4 @@ #~ msgid "There were conflicts during import." #~ msgstr "Importimisel tekkisid konfliktid." - -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "Taasta" #~ msgid "" Index: applications/editors/josm/i18n/po/fi.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 21304) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:01+0000\n" -"Last-Translator: Mika Laari \n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-13 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Teemu Koskinen \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,9 +16,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Ohje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" -msgstr "Hylätään virheellinen tiedosto-URL: ”{0}”" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +msgstr "Ohitetaan virheellinen tiedosto-URL: ”{0}”" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -65,5 +65,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -75,5 +75,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Varoitus" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "Parametrin ”downloadgps” arvoksi ei kelpaa tiedoston URL eikä nimi." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" -msgstr "Jätetään huomioimatta virheellinen URL-osoite: ”{0}”" +msgstr "Ohitetaan virheellinen URL-osoite: ”{0}”" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:39 @@ -118,8 +118,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -231,5 +231,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -248,5 +248,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -269,5 +269,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -281,4 +281,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -336,4 +337,13 @@ msgstr "Lisää piste syöttämällä leveyspiiri ja pituuspiiri." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -347,8 +357,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -404,5 +414,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -458,5 +468,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -467,7 +477,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -485,7 +496,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -553,28 +564,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Ei mitään valittuna" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Sovita näkymä {0}:aan." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Sovita {0} näkymään." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Näytä: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Ei ristiriitoja" @@ -587,5 +598,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ChangesetManagerToggleAction.java:37 msgid "Toggle visibility of Changeset Manager window" -msgstr "" +msgstr "Muutoskokoelmien hallintaikkunan näkyvyys" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CloseChangesetAction.java:34 @@ -665,5 +676,5 @@ msgstr "Yhdistä {0} polkua" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Valitse ainakin kaksi yhdistettävää polkua." @@ -713,5 +724,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -784,18 +795,18 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:77 msgid "Separate Layer" -msgstr "Erota taso" +msgstr "Uusi taso" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:70 msgid "Select if the data should be downloaded into a new layer" -msgstr "Valitse jos tiedot pitäisi ladata uudelle tasolle" +msgstr "Valitse, ladataanko data uudelle tasolle" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:46 msgid "Download referrers" -msgstr "" +msgstr "Lataa viitekohteet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:47 msgid "Select if the referrers of the object should be downloaded as well" -msgstr "" +msgstr "Valitse, ladataanko myös objektiin viittaavat kohteet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:55 @@ -806,14 +817,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:57 msgid "Choose the OSM object type" -msgstr "" +msgstr "Valitse objektin tyyppi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:62 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:93 msgid "Object ID:" -msgstr "Objektin ID:" +msgstr "Objektin tunniste:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:64 msgid "Enter the ID of the object that should be downloaded" -msgstr "Anna ladattavan objektin ID" +msgstr "Anna ladattavan objektin tunniste" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:77 @@ -822,5 +833,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Lataa objekti" @@ -828,19 +839,19 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:83 msgid "Start downloading" -msgstr "Aloita lataus" +msgstr "Aloittaa latauksen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:95 msgid "Close dialog and cancel downloading" -msgstr "Sulje ikkuna ja peruuta lataus" +msgstr "Sulkee ikkunan ja peruuuttaa latauksen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:30 msgid "Download parent ways/relations..." -msgstr "Lataa polut/relaatiot joihin tämä kuuluu..." +msgstr "Lataa emopolut ja -relaatiot..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 msgid "Download primitives referring to one of the selected primitives" -msgstr "Lataa kaikki valittuihin alkioihin viittaavat alkiot." +msgstr "Lataa kaikki objektit, jotka viittaavat valittuihin objekteihin." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:19 @@ -854,5 +865,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:20 msgid "Duplicate selection by copy and immediate paste." -msgstr "Monista valinta kopioimalla ja liittämällä samantien." +msgstr "Monistaa valinnan tekemällä peräkkäin toiminnot kopioi ja liitä." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:20 @@ -862,8 +873,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:20 msgid "Make a duplicate of the currently selected layer." -msgstr "Tee kopio valitusta tasosta." +msgstr "Tekee kopion valitusta tasosta." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -931,14 +942,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:19 msgid "Object history" -msgstr "Objektin historia" +msgstr "Kohteen historia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:17 msgid "Display history information about OSM ways, nodes, or relations." -msgstr "Näytä historiatietoja OSM-poluista, -pisteistä ja -relaatioista." +msgstr "Näytä historiatietoja OSM-pisteistä, -poluista tai -relaatioista." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:19 msgid "Info about Element" -msgstr "Tietoa elementistä" +msgstr "Tietoja kohteesta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:17 @@ -952,13 +963,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:114 msgid "Joins areas that overlap each other" -msgstr "Yhdistää alueet jotka ovat osittain toistensa päällä" +msgstr "Yhdistää alueet, jotka ovat osittain toistensa päällä" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:126 msgid "Please select at least one closed way that should be joined." -msgstr "" +msgstr "Valitse yhdistettäväksi ainakin yksi suljettu polku" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:132 msgid "Only up to two areas can be joined at the moment." -msgstr "Vain kaksi aluetta voidaan yhdistää tällä hetkellä." +msgstr "Korkeintaan kaksi aluetta voidaan yhdistää tällä hetkellä." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:139 @@ -990,27 +1001,27 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:171 msgid "No intersection found. Nothing was changed." -msgstr "Leikkauspisteitä ei löytynyt. Mitään ei muutettu." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +msgstr "Leikkauspisteitä ei löytynyt, joten mitään ei muutettu." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" -msgstr "Lisättiin piste kaikkiin leikkauskohtiin" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +msgstr "Lisää piste kaikkiin leikkauskohtiin" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +msgstr "Poista polut, jotka eivät ole monimonikulmion sisämonikulmioita" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Korjaa relaatiot" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" -msgstr "Yhdistettiin itsensä kanssa päälekkäinen alue" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +msgstr "Yhdistettiin itsensä kanssa päällekkäinen alue" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" -msgstr "Yhdistä osittain päälekkäiset alueet" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +msgstr "Yhdistettiin osittain päällekkäiset alueet" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1020,33 +1031,33 @@ "syntynyt virheitä." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Syötä arvot kaikille ristiriidoille." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" -msgstr "Ratkaise ristiriitoja" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +msgstr "Ratkaise ristiriidat" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Korjaa tagikonflikteja" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" -msgstr "Objekti poistettiin relaatioista" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +msgstr "Kohde poistettiin relaatioista" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +msgstr "Alueiden yhdistus: Lyhyiden polkujen poisto" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Suljettu polku" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +msgstr "Poista tagit inner-poluilta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Yhdistä alueet -tominto" @@ -1065,5 +1076,5 @@ msgstr "Yhdistä piste ja polku." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Ei pikanäppäintä" @@ -1096,9 +1107,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 msgid "Jump there" -msgstr "" +msgstr "Siirry" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:104 msgid "Jump to Position" -msgstr "" +msgstr "Siirry sijaintiin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:116 @@ -1159,5 +1170,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:22 msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" -msgstr "Yhdistä valitut alkiot toiselle tasolle" +msgstr "Yhdistä valitut objektit toiselle tasolle" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 @@ -1367,5 +1378,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:110 msgid "Undo Orthogonalize Shape" -msgstr "" +msgstr "Peruuta muodon suorakulmaistus" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:120 @@ -1438,6 +1449,6 @@ "incomplete primitives?" msgstr "" -"Kopioitu data sisältää keskeneräisiä alkioita. Liitettäessä keskeneräiset " -"alkiot poistetaan. Liitetäänkö data ilman keskeneräisiä alkioita?" +"Kopioitu data sisältää keskeneräisiä objekteja. Liitettäessä keskeneräiset " +"objektit poistetaan. Liitetäänkö data ilman keskeneräisiä objekteja?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:32 @@ -1448,5 +1459,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:33 msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items." -msgstr "Liitä valituille kohteille avain/arvo-parit leikepöydältä." +msgstr "Liitä valituille kohteille tagit leikepöydältä." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:109 @@ -1527,8 +1538,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1538,5 +1549,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1954,22 +1965,29 @@ msgstr "Peru viimeisin toiminto." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" -msgstr "Poista valinta" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +msgstr "Tyhjennä valinta" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." -msgstr "Poista valinta kaikista objekteista." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +msgstr "Poista valinta kaikista kohteista." + +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" -msgstr "Poista valinnat (fokus)" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +msgstr "Tyhjennä valinta (fokus)" + +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" -msgstr "Poista valinnat (escape)" +msgstr "Tyhjennä valinta (escape)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:23 @@ -1980,5 +1998,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:25 msgid "Updates the objects in the active data layer from the server." -msgstr "Päivittää aktiivisen datatason objektit palvelimelta." +msgstr "Päivittää aktiivisen datatason kohteet palvelimelta." #. bounds defined? => use the bbox downloader @@ -1992,42 +2010,42 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:28 msgid "Update modified" -msgstr "Päivitä muokatut objektit" +msgstr "Päivitä muokatut kohteet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:26 msgid "" "Updates the currently modified objects from the server (re-downloads data)" -msgstr "Päivittää muokatut objektit palvelimelta" +msgstr "Päivittää muokatut kohteet palvelimelta (lataa datan uudelleen)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:74 msgid "No current dataset found" -msgstr "" +msgstr "Aktiivista datatasoa ei löytynyt" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:77 #, java-format msgid "Did not find an object with id {0} in the current dataset" -msgstr "" +msgstr "Aktiivisessa datatasossa ei ole kohdetta, jonka tunniste olisi {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:85 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:89 msgid "Update selection" -msgstr "Päivitä valitut objektit" +msgstr "Päivitä valitut kohteet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:87 msgid "" "Updates the currently selected objects from the server (re-downloads data)" -msgstr "Päivittää valitut objektit palvelimelta (uudelleenlataa tiedot)" +msgstr "Päivittää valitut kohteet palvelimelta (lataa datan uudelleen)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:124 msgid "There are no selected objects to update." -msgstr "Objekteja ei ole valittuna päivitettäväksi" +msgstr "Kohteita ei ole valittuna päivitettäväksi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:125 msgid "Selection empty" -msgstr "Valinta tyhjä" +msgstr "Valinta on tyhjä" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:89 msgid "Upload data" -msgstr "Lähetä tietoa" +msgstr "Lähetä data" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:88 @@ -2041,5 +2059,5 @@ "''{0}''.
You have to resolve them first." msgstr "" -"Ei voida lähettää tietoja, joissa on selvittämättömiä ristiriitoja " +"Ei voida lähettää dataa, jossa on selvittämättömiä ristiriitoja " "(tasolla \"{0}\").
Selvitä ensin ristiriidat." @@ -2060,18 +2078,18 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:47 msgid "Upload all changes in the current selection to the OSM server." -msgstr "Lähetä kaikki valittujen objektion muutokset OSM-palvelimelle" +msgstr "Lähetä kaikkien valittujen kohteiden muutokset OSM-palvelimelle" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:257 msgid "Checking parents for deleted objects" -msgstr "" +msgstr "Tarkistetaan poistettujen kohteiden emokohteita" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:316 #, java-format msgid "Reading parents of ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Luetaan kohteen ''{0}'' emokohteita" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:322 msgid "Checking for deleted parents in the local dataset" -msgstr "" +msgstr "Etsitään poistettuja emokohteita paikallisesta datajoukosta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/WireframeToggleAction.java:23 @@ -2088,16 +2106,12 @@ msgstr "Vaihda rautalankanäkymän päälläoloa" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Lähennä" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Loitonna" @@ -2207,4 +2221,5 @@ "Ignoring exception because download has been cancelled. Exception was: {0}" msgstr "" +"Jätetään poikkeus huomioimatta koska lataus keskeytettiin. Poikkeus oli: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:142 @@ -2249,13 +2264,13 @@ " to ignore.
" msgstr "" -"Paikallisessa datajoukossa on {0} alkiota, jotka on
mahdollisesti " +"Paikallisessa datajoukossa on {0} objektia, jotka on
mahdollisesti " "poistettu palvelimelta. Jos yrität myöhemmin
poistaa tai päivittää ne, " "ilmoittaa palvelin todennäköisesti
ristiriidasta.

Voit tarkistaa " -"alkioiden tilan palvelimelta
painamalla {1}.
Ohita " +"objektien tilan palvelimelta
painamalla {1}.
Ohita " "painamalla {2}.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:173 msgid "Deleted or moved primitives" -msgstr "Poistetut tai siirretyt alkiot" +msgstr "Poistetut tai siirretyt objektit" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:239 @@ -2267,5 +2282,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:91 msgid "Errors during Download" -msgstr "" +msgstr "Virheitä latauksen aikana" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:176 @@ -2301,5 +2316,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:114 msgid "Errors during download" -msgstr "Virheitä tiedon lataamisessa" +msgstr "Virheitä latauksen aikana" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:95 @@ -2312,9 +2327,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2332,52 +2347,52 @@ "käyttävät polut." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Piirrä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Piirrä pisteitä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Maailman ulkopuolelle ei voi lisätä pistettä." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Lisää piste" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Lisää piste polkuun" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Yhdistä olemassa oleva polku pisteeseen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Lisää uusi piste olemassa olevaan polkuun" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Lisää piste polkuun ja yhdistä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Luo uusi piste." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Valitse kursorin alla oleva piste." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2386,14 +2401,14 @@ msgstr[1] "Lisää uusi piste {0} polkuun." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Aloita uusi polku viimeisestä pisteestä." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Jatka polkua viimeisestä pisteestä." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Lopeta piirtäminen." @@ -2575,5 +2590,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:140 msgid "Please enter a filter string." -msgstr "" +msgstr "Kirjoita suodatuslauseke." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:140 @@ -2701,6 +2716,6 @@ "max)" msgstr "" -"tags:... - kohde, jossa on annettu määrä tageja (tags:määrä tai tags:" -"min-max)" +"tags:... - objekti, jossa on annettu määrä tageja (tags:määrä tai " +"tags:min-max)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 @@ -2850,5 +2865,6 @@ #, java-format msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation" -msgstr "Tuntematon alkiotyyppi: {0}. Sallitut arvot ovat node, way ja relation" +msgstr "" +"Tuntematon objektin tyyppi: {0}. Sallitut arvot ovat node, way ja relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:595 @@ -2872,5 +2888,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:653 msgid "Primitive id expected" -msgstr "Odotettavissa alkion id" +msgstr "Olisi pitänyt olla objektin tunniste" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:655 @@ -2957,5 +2973,5 @@ msgstr "Lisää relaatio {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3035,5 +3051,5 @@ "conflict cannot be added." msgstr "" -"Taso ''{0}'' sisältää jo ristiriidan alkiolle
''{1}''.
Tätä " +"Taso ''{0}'' sisältää jo ristiriidan objektille
''{1}''.
Tätä " "ristiriitaa ei voi lisätä." @@ -3049,6 +3065,6 @@ "primitive ''{1}''." msgstr "" -"Varoitus: Tasoa \"{0}\" ei ole enää olemassa. Alkion \"{1}\" ristiriitaa ei " -"voi poistaa." +"Varoitus: Tasoa \"{0}\" ei ole enää olemassa. Objektin \"{1}\" ristiriitaa " +"ei voi poistaa." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:70 @@ -3212,15 +3228,15 @@ #, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in node {1}" -msgstr "" +msgstr "Selvitä {0} pisteen {1} tagikonfliktia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:68 #, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in way {1}" -msgstr "" +msgstr "Selvitä {0} polun {1} tagikonfliktia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:69 #, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in relation {1}" -msgstr "Selvitetään {0} tagiristiriitaa relaatiossa {1}" +msgstr "Selvitä {0} relaation {1} tagikonfliktia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:68 @@ -3228,6 +3244,6 @@ msgid "Undelete {0} primitive" msgid_plural "Undelete {0} primitives" -msgstr[0] "Palauta {0} alkio" -msgstr[1] "Palauta {0} alkiota" +msgstr[0] "Palauta {0} objekti" +msgstr[1] "Palauta {0} objektia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:41 @@ -3472,5 +3488,5 @@ #, java-format msgid "Already registered a conflict for primitive ''{0}''." -msgstr "Alkiolle \"{0}\" on jo rekisteröity ristiriita" +msgstr "Objektille \"{0}\" on jo rekisteröity ristiriita" #. * @@ -3523,5 +3539,5 @@ msgid "" "Unable to add primitive {0} to the dataset because it is already included" -msgstr "Alkiota {0} ei voi lisätä datajoukkoon, koska se kuuluu jo siihen" +msgstr "Objektia {0} ei voi lisätä datajoukkoon, koska se kuuluu jo siihen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:649 @@ -3532,5 +3548,5 @@ "error, it should be safe to continue in your work." msgstr "" -"Alkiota [{0} {1}] ei löytynyt datajoukosta, vaikka sen oletettiin olevan " +"Objektia [{0} {1}] ei löytynyt datajoukosta, vaikka sen oletettiin olevan " "siellä. Voit ilmoittaa virheen sivulla \"http://josm.openstreetmap.de/\". " "Tämä ei ole kriittinen virhe, ja työskentelyä pitäisi voida jatkaa " @@ -3661,5 +3677,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:488 msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible." -msgstr "Alkio, jonka id = 0, ei voi olla näkymätön" +msgstr "Objekti, jonka tunniste on 0, ei voi olla näkymätön" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:545 @@ -3679,6 +3695,6 @@ "{0}" msgstr "" -"Uuden alkion muutosjoukon tunnisteen (changesetId) pitää olla 0, mutta " -"annettu tunniste oli {0}." +"Uuden objektin muutosjoukon tunnisteen pitää olla 0, mutta annettu tunniste " +"oli {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1139 @@ -3687,5 +3703,5 @@ "other is not" msgstr "" -"Alkioita ei voi yhdistää, koska jompikumpi niistä on uusi, mutta toinen ei" +"Objekteja ei voi yhdistää, koska jompikumpi niistä on uusi, mutta toinen ei" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1141 @@ -3694,5 +3710,5 @@ "Cannot merge primitives with different ids. This id is {0}, the other is {1}" msgstr "" -"Alkioita ei voi yhdistää, koska niillä on eri tunnisteet: tällä {0} ja " +"Objekteja ei voi yhdistää, koska niillä on eri tunnisteet: tällä {0} ja " "toisella {1}" @@ -3736,5 +3752,5 @@ "multiple values." msgstr "" -"Tagikokoelmaa ei voi asettaa alkiolle, koska siinä on toistuvia avaimia." +"Tagikokoelmaa ei voi asettaa objektille, koska siinä on toistuvia avaimia." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:292 @@ -3747,5 +3763,5 @@ #, java-format msgid "Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." -msgstr "Alkion \"{0}\" versiota ei voi verrata alkion \"{1}\" versioon." +msgstr "Objektin \"{0}\" versiota ei voi verrata alkion \"{1}\" versioon." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryWay.java:48 @@ -3842,5 +3858,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "valitut" @@ -3856,5 +3872,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:17 msgid "Node: tagged" -msgstr "" +msgstr "Piste: tagattu" #. teal @@ -3871,5 +3887,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "tausta" @@ -3953,9 +3969,9 @@ msgstr "PUWG-alue" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "PUWG 1992 (Puola)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4053,6 +4069,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4170,38 +4186,38 @@ msgstr "Parametrille {0} odotettiin epätyhjää arvoa, mutta saatiin ”{1}”" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Lähetä asetukset" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Lähetä nykyiset asetukset palvelimelle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "merkkijono" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Käyttäjän nimi." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "OSM:n salasana." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "Muuta sovelman koko annetuksi (muoto: LEVEYSxKORKEUS)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "merkkijono;merkkijono;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4209,5 +4225,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4215,5 +4231,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4221,87 +4237,87 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "mikä tahansa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "Jos määritetty, nollaa asetukset niiden lukemisen sijaan." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Käyttäjänimi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Salasana" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "käyttö" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "valinnat" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Näytä tämä ohje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Palauta oletusasetukset" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "Aseta kieli" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/polku/josmin/hakemistoon/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4311,9 +4327,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "esimerkkejä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4323,37 +4339,37 @@ "järjestyksessä." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Alustetaan" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "Päivitetään liitännäisiä..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Asennetaan päivitetyt liitännäiset" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Ladataan aikaisia liitännäisiä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Asetetaan oletuksia" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Luodaan pääikkuna" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Ladataan liitännäisiä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4366,5 +4382,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4488,10 +4504,10 @@ msgstr "Käyttäjä:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "taso ei ole listassa." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4776,10 +4792,10 @@ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" msgstr "" -"Seuraavia alkioita ei voitu kopioida lähdejoukosta, koska
\r\n" +"Seuraavia objekteja ei voitu kopioida lähdejoukosta, koska
\r\n" "ne on poistettu kohteena olevasta datajoukosta:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 msgid "Merging deleted primitives failed" -msgstr "Virhe poistettujen alkioiden yhdistämisessä" +msgstr "Virhe poistettujen objektien yhdistämisessä" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:628 @@ -4914,5 +4930,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5046,13 +5062,13 @@ "deleted on the server.

Do you want to undelete these too?" msgstr[0] "" -"Datajoukossa on vielä {0} alkio, johon viitataan
palvelimelta poistetusta " -"relaatiosta {1}.
Haluatko palauttaa relaation?" +"Datajoukossa on vielä {0} objekti, johon viitataan
palvelimelta " +"poistetusta relaatiosta {1}.
Haluatko palauttaa relaation?" msgstr[1] "" -"Datajoukossa on vielä {0} alkiota, joihin viitataan
palvelimelta " +"Datajoukossa on vielä {0} objektia, joihin viitataan
palvelimelta " "poistetusta relaatiosta {1}.
Haluatko palauttaa relaation?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:559 msgid "Undelete dependent primitives?" -msgstr "Palautetaanko riippuvat alkiot?" +msgstr "Palautetaanko riippuvaiset objektit?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:87 @@ -5153,5 +5169,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:639 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " @@ -5160,5 +5176,5 @@ msgstr "" "Jos haluat säilyttää tekemäsi paikallisen version,
JOSMin täytyy " -"asettaa alkion {0} tunniste nollaksi.
Seuraavan lähetyksen yhteydessä " +"asettaa objektin {0} tunniste nollaksi.
Seuraavan lähetyksen yhteydessä " "palvelin asettaa
sille uuden tunnisteen.
Toteutetaanko muutos?" @@ -5181,5 +5197,5 @@ "dataset.
Do you agree?" msgstr "" -"JOSMin täytyy poistaa tekemäsi paikallinen alkio {0}
datajoukosta." +"JOSMin täytyy poistaa tekemäsi paikallinen objekti {0}
datajoukosta." "
Toteutetaanko muutos?" @@ -5288,5 +5304,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:131 msgid "Conflicts when combining primitives" -msgstr "" +msgstr "Objekteja yhdistettäessä tapahtui ristiriitoja" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:135 @@ -5409,6 +5425,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5419,5 +5435,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5706,8 +5722,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55 msgid "Filter objects and hide/disable them." -msgstr "Valitse kohteita suotimilla, ja piilota tai himmennä ne" +msgstr "Piilota tai himmennä objekteja suotimilla." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5741,5 +5757,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:137 msgid "Enable filter" -msgstr "Suodin käytössä" +msgstr "Ota suodin käyttöön" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:138 @@ -5762,5 +5778,5 @@ #, java-format msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}" -msgstr "" +msgstr "Suodin: {0} piilossa, {1} himmeänä" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:69 @@ -5782,5 +5798,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Lataa uudelleen" @@ -5836,9 +5852,9 @@ msgstr "Monista tämä taso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Siirrä valittu taso rivi ylöspäin." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Siirrä valittu taso rivi alaspäin." @@ -5987,5 +6003,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:160 msgid "Select primitives submitted by this user" -msgstr "Valitse tämän käyttäjän lähettämät alkiot" +msgstr "Valitse tämän käyttäjän lähettämät objektit" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:191 @@ -6197,5 +6213,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 msgid "Download and show the history of the selected primitives" -msgstr "Lataa ja näytä valittujen alkioiden historia" +msgstr "Lataa ja näytä valittujen objektien historia" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 @@ -6206,5 +6222,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:317 msgid "Select the corresponding primitives in the current data layer" -msgstr "Valitse merkityt alkiot aktiiviselta datatasolta" +msgstr "Valitse merkityt objektit aktiiviselta datatasolta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:324 @@ -6232,5 +6248,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" -msgstr "Näytä merkityt alkiot aktiiviselta datatasolta" +msgstr "Näytä merkityt objektit aktiiviselta datatasolta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 @@ -6968,8 +6984,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7158,5 +7174,5 @@ "Select the primitives in the content of this changeset in the current data " "layer" -msgstr "Valitse muutoskokoelmaan kuuluvat alkiot aktiiviselta datatasolta" +msgstr "Valitse muutoskokoelmaan kuuluvat objektit aktiiviselta datatasolta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:365 @@ -7172,5 +7188,5 @@ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current data " "layer" -msgstr "Näytä muutoskokoelmaan kuuluvat alkiot aktiiviselta datatasolta" +msgstr "Näytä muutoskokoelmaan kuuluvat objektit aktiiviselta datatasolta" #. parent for dialog is Main.parent @@ -7568,5 +7584,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:473 msgid "Please select the objects you want to change properties for." -msgstr "Valitse objektit, joiden ominaisuuksia haluat muokata." +msgstr "Valitse kohteet, joiden ominaisuuksia haluat muokata." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:479 @@ -7588,55 +7604,55 @@ msgstr "Lisää ominaisuuksia" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Ominaisuudet: {0} / Jäsenyydet: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Ominaisuudet / Jäsenyydet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Muuta relaatiota" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Poista relaatiosta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Poistetaanko valinta relaatiosta {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Poista valittu avain kaikista objekteista" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Poista asetukset" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Lisää uusi arvo/avain-pari kaikkiin objekteihin" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Muokkaa valitun avaimen arvoa kaikissa objekteissa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "Valitse relaatio" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Valitse relaatio päävalinnasta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 msgid "Select in relation list" msgstr "Valitse relaatioluettelosta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Valitse relaatio relaatioluettelosta" @@ -7775,10 +7791,10 @@ "html>" msgstr "" -"Relaatiossa on jo ainakin yksi jäsen, joka viittaa
alkioon " +"Relaatiossa on jo ainakin yksi jäsen, joka viittaa
objektiin " "''{0}''

Lisätäänkö uusi jäsen silti relaatioon?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:611 msgid "Multiple members referring to same primitive" -msgstr "Useat jäsenet viittaavat samaan alkioon" +msgstr "Useat jäsenet viittaavat samaan objektiin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:629 @@ -7796,5 +7812,5 @@ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" msgstr "" -"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut alkiot ensimmäisen jäsenen " +"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit ensimmäisen jäsenen " "edelle" @@ -7803,5 +7819,6 @@ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" msgstr "" -"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut alkiot viimeisen jäsenen perään" +"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit viimeisen jäsenen " +"perään" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:723 @@ -7810,5 +7827,5 @@ "member" msgstr "" -"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut alkiot ensimmäisen valitun " +"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit ensimmäisen valitun " "jäsenen edelle" @@ -7818,10 +7835,10 @@ "member" msgstr "" -"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut alkiot viimeisen valitun " +"Lisää kaikki nykyisestä datajoukosta valitut objektit viimeisen valitun " "jäsenen perään" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:789 msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" -msgstr "Poista kaikki jäsenet, jotka viittaavat valittuihin alkioihin" +msgstr "Poista kaikki jäsenet, jotka viittaavat valittuihin objekteihin" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -7836,5 +7853,5 @@ msgstr "" "Valitse ne relaatiojäsenet, jotka viittaavat nykyisessä valinnassa oleviin " -"alkioihin" +"objekteihin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:836 @@ -7845,9 +7862,9 @@ msgstr "" "Valitse relaatiojäsenet, jotka viittaavat {0} nykyisessä valinnassa olevaan " -"alkioon" +"objektiin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:860 msgid "Select primitives for selected relation members" -msgstr "Valitse alkiot, joihin valitut relaatiojäsenet viittaavat" +msgstr "Valitse objektit, joihin valitut relaatiojäsenet viittaavat" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:880 @@ -7950,5 +7967,5 @@ "
Please resolve this conflict first, then try again." msgstr "" -"Alkiolla
''{1}''
on jo ristiriita tasolla ''{0}''.
Selvitä " +"Objektilla
''{1}''
on jo ristiriita tasolla ''{0}''.
Selvitä " "ensin aiempi ristiriita, ja yritä sitten uudelleen." @@ -8002,10 +8019,10 @@ msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." -msgstr[0] "Olet antamassa tyhjän roolin {0} alkiolle." -msgstr[1] "Olet antamassa tyhjän roolin {0} alkiolle." +msgstr[0] "Olet antamassa tyhjän roolin {0} objektille." +msgstr[1] "Olet antamassa tyhjän roolin {0} objektille." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1315 msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." -msgstr "Se vastaa roolin poistamista näiltä alkioilta." +msgstr "Se vastaa roolin poistamista näiltä objekteilta." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1317 @@ -8292,5 +8309,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "" @@ -8322,21 +8339,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "" @@ -8358,5 +8375,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8370,5 +8387,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8404,14 +8421,14 @@ msgstr "Karttaruutujen numerot" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8425,5 +8442,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8528,5 +8545,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:272 msgid "History not initialized yet. Failed to set reference primitive." -msgstr "Historiaa ei ole vielä alustettu. Verrokkialkiota ei voitu asettaa." +msgstr "Historiaa ei ole vielä alustettu. Verrokkiobjektia ei voitu asettaa." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:274 @@ -8545,5 +8562,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:302 msgid "History not initialized yet. Failed to set current primitive." -msgstr "Historiaa ei ole vielä alustettu. Nykyistä alkiota ei voitu asettaa." +msgstr "Historiaa ei ole vielä alustettu. Nykyistä objektia ei voitu asettaa." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:307 @@ -8553,5 +8570,5 @@ "history." msgstr "" -"Nykyistä alkiota ei voitu asettaa. Historiatiedoissa ei ole versiota {0}." +"Nykyistä objektia ei voitu asettaa. Historiatiedoissa ei ole versiota {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:55 @@ -8670,6 +8687,6 @@ "Failed to update primitive with id {0} because current edit layer is null" msgstr "" -"Alkiota {0} ei voitu lähettää palvelimelle, koska aktiivista tasoa ei ole " -"asetettu." +"Objektia {0} ei voitu lähettää palvelimelle, koska aktiivista tasoa ei ole " +"asetettu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:65 @@ -8679,5 +8696,5 @@ "include such a primitive" msgstr "" -"Alkiota {0} ei voitu lähettää palvelimelle, koska sitä ei ole aktiivisella " +"Objektia {0} ei voitu lähettää palvelimelle, koska sitä ei ole aktiivisella " "tasolla." @@ -8714,8 +8731,8 @@ msgstr "" "Tietojen lähetys epäonnistui, koska palvelimella on " -"uudempi versio
muokkaamastasi solmusta, polusta tai relaatiosta." +"uudempi versio
muokkaamastasi pisteestä, polusta tai relaatiosta." "
Ristiriidan aiheutti {0} ({1}): palvelimen versio on " "{2}, sinun versiosi on {3}.

Paina {4}, jos haluat " -"päivittää ainoastaan ristiriitaisen alkion.
Paina {5}, " +"päivittää ainoastaan ristiriitaisen objektin.
Paina {5}, " "jos haluat päivittää koko paikallisen datajoukon palvelimelta.
Paina " "{6}, jos haluat perua lähetyksen ja jatkaa muokkausta.
{0} kohdetta, jotka on jo poistettu palvelimelta." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -9933,11 +9954,11 @@ "ristiriidoista ja käsittele ne." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -9946,32 +9967,32 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} koostuu:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Muuta GPX-tasoksi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "" @@ -10019,8 +10040,4 @@ msgstr[1] "{0} pistettä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10300,5 +10317,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Geo-merkityt kuvat" @@ -10323,5 +10340,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" @@ -10353,55 +10370,55 @@ msgstr "Virhe tiedostossa {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Edellinen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Poista kuva tasosta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Seuraava" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Keskitä näkymä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10412,5 +10429,5 @@ "Korkeus: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10477,7 +10494,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Näytä/piilota teksti/kuvakkeet" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11287,35 +11303,35 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Väri" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Piirtotyyli {0}: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Valitse" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Valitse väri {0}:lle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Eri objekteille käytetyt värit." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Värit" @@ -11766,17 +11782,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "pois käytöstä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "ei muuttujaa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Pikanäppäimet

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -11784,5 +11800,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -11793,5 +11809,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -11808,9 +11824,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Muuttujaryhmät

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -11821,5 +11837,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -11828,66 +11844,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Lue ensin" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Käytä oletusarvoa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Poista käytöstä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Avain:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Huomio: Käytä vain oikeita näppäimistön näppäimiä!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Pikanäppäimet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Muokkaa pikanäppäimiä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Ensisijainen muuttuja:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Toissijainen muuttuja:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Valikkopikanäppäimet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Muuttujaryhmät" @@ -11950,21 +11966,21 @@ "käyttöön." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Näytä koordinaatit" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Projektiometodi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Karttaprojektio" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -12009,10 +12025,9 @@ msgstr "Muutetaan pikanäppäimiä käsin." -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Toiminto" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Pikanäppäin" @@ -12285,9 +12300,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:54 msgid "OSM username:" -msgstr "" +msgstr "OSM-käyttäjänimi:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:67 msgid "OSM password:" -msgstr "" +msgstr "OSM-salasana:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:88 @@ -12340,5 +12355,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:258 msgid "Save to preferences" -msgstr "" +msgstr "Tallenna asetuksiin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:307 @@ -12364,8 +12379,9 @@ msgid "Use the default OSM server URL ({0})" msgstr "" +"Käytä OSM-pavelimen oletusosoitetta ({0})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:88 msgid "OSM Server URL:" -msgstr "" +msgstr "OSM-palvelimen osoite:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:152 @@ -12375,5 +12391,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:153 msgid "Test the API URL" -msgstr "" +msgstr "Testaa API:n osoitetta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:169 @@ -12400,5 +12416,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:179 msgid "Host:" -msgstr "" +msgstr "Palvelin:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:114 @@ -12406,5 +12422,5 @@ msgctxt "server" msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "Portti:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:126 @@ -12412,12 +12428,14 @@ "Please enter a username and a password if your proxy requires authentication." msgstr "" +"Ole hyvä ja syötä käytäjänimi ja salasana jos välityspalvelimesi vaatii " +"autentikoitumista." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:144 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Salasana:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:230 msgid "No proxy" -msgstr "" +msgstr "Ei välityspalvelinta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:242 @@ -12437,5 +12455,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:274 msgid "Use a SOCKS proxy" -msgstr "" +msgstr "Käytä SOCKS-välityspalvelinta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:316 @@ -12491,24 +12509,23 @@ msgstr "Tuntematon tyyppi: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Tagien esiasetuslähdettä ei voitu lukea: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Virhe käsiteltäessä {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12518,17 +12535,17 @@ msgstr[1] "Muuta {0} objektia" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Ei mitään valittuna!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Valinta ei ole sopiva!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Muuta ominaisuuksia" @@ -12881,5 +12898,5 @@ msgid "No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." msgstr "" -"Paikallisessa datajoukossa ei ole alkiota {0}. Alkion tyyppiä ei voi " +"Paikallisessa datajoukossa ei ole objektia {0}. Objektin tyyppiä ei voi " "päätellä." @@ -12911,5 +12928,5 @@ #, java-format msgid "Server replied with response code 404 for id {0}. Skipping." -msgstr "Palvelin palautti virhekoodin 404 alkiolle {0}. Ohitetaan." +msgstr "Palvelin palautti virhekoodin 404 objektin {0}. Ohitetaan." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:410 @@ -12933,6 +12950,6 @@ "for each primitive." msgstr "" -"Palvelimelta saatiin virhekoodi 404, joten yritetään lähettää kaikki alkiot " -"yksitellen." +"Palvelimelta saatiin virhekoodi 404, joten yritetään lähettää kaikki " +"objektit yksitellen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 @@ -13008,5 +13025,5 @@ "Unexpected format of new version of modified primitive ''{0}''. Got ''{1}''." msgstr "" -"Alkion \"{0}\" uuden version muoto poikkeaa odotetusta. Saatiin \"{1}\"." +"Objektin \"{0}\" uuden version muoto poikkeaa odotetusta. Saatiin \"{1}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:312 @@ -13047,11 +13064,4 @@ msgstr "Valmistellaan lähetystä..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 msgid "Waiting 10 seconds ... " @@ -13105,5 +13115,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:30 msgid "Invalid bz2 file." -msgstr "" +msgstr "Virheellinen Bzip2-tiedosto" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:75 @@ -13170,5 +13180,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:146 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:202 @@ -13398,5 +13408,5 @@ "{1}." msgstr "" -"OSM-alkion {0} \"version\"-attribuutin arvo on virheellinen. Saatiin {1}." +"OSM-objektin {0} \"version\"-attribuutin arvo on virheellinen. Saatiin {1}." #. default version in 0.5 files for existing primitives @@ -13426,5 +13436,5 @@ #, java-format msgid "Missing attribute ''version'' on OSM primitive with ID {0}." -msgstr "OSM-alkiolta {0} puuttuu \"version\"-attribuutti." +msgstr "OSM-objektilta {0} puuttuu \"version\"-attribuutti." #. for a new primitive we just log a warning @@ -13488,6 +13498,6 @@ "external id ''{1}''." msgstr "" -"Relaatio, jonka ulkoinen id on \"{0}\", viittaa puuttuvaan alkioon, jonka " -"ulkoinen id on \"{1}\"." +"Relaatio, jonka ulkoinen tunniste on \"{0}\", viittaa puuttuvaan objktiin, " +"jonka ulkoinen tunniste on \"{1}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:544 @@ -13605,5 +13615,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:80 msgid "Starting to upload with one request per primitive ..." -msgstr "Aloitaan lähetys yksi alkio kerrallaan ..." +msgstr "Aloitaan lähetys yksi objekti kerrallaan ..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:88 @@ -13648,5 +13658,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmWriter.java:218 msgid "Unexpected id 0 for osm primitive found" -msgstr "Havaittiin OSM-alkiolle odottamaton tunniste \"0\"." +msgstr "Havaittiin OSM-objektille odottamaton tunniste \"0\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:102 @@ -13954,4 +13964,6 @@ "change it later)" msgstr "" +"Älä kysy uudestaan ja muista valintani (voit myöhemmin muuttaa valintaa " +"asetuksista)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:81 @@ -13962,5 +13974,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:225 msgid "More info..." -msgstr "" +msgstr "Lisää tietoa..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginListParser.java:42 @@ -13983,5 +13995,5 @@ #, java-format msgid "Processing file ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Käsitellään tiedostoa \"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:88 @@ -13998,5 +14010,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:72 msgid "Download plugin list..." -msgstr "" +msgstr "Ladataan listaa liitännäisistä..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:133 @@ -14350,5 +14362,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14361,5 +14373,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14369,5 +14381,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14378,5 +14390,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Vihje: Voit muokata pikanäppäimiä asetuksista.)" @@ -14746,15 +14758,15 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -14773,18 +14785,18 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "" @@ -14951,7 +14963,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Valitse relaatioluettelosta" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -15475,7 +15486,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Vierasmaja" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -15511,7 +15521,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "valinnat" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -15538,7 +15547,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Mittaukset" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 @@ -15548,5 +15556,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:99 msgid "Add new layer" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi taso" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionResetCookie.java:18 @@ -16990,32 +16998,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "Palauta" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Objektin historia" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Elementin historia" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Valmistellaan OSM-karttatietoja..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Hae muutoskokoelmia" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "Virhe: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Relaatio..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Näytä muutoskokoelma {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17251,5 +17260,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17326,16 +17334,16 @@ msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Tagien esiasetusten testaaja" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "Tagien esiasetuslähteet täytyy määritellä ensin asetuksissa." @@ -18181,57 +18189,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Poista objektit" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Poista objektit" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Valitse jos tiedot pitäisi ladata uudelle tasolle" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Anna ladattavan objektin ID" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Poista objektit" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Poista objektit" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Aloita lataus" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Sulje ikkuna ja peruuta lataus" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Tiedosto: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Ladataan {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Piste {0}" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -18996,4 +18996,14 @@ msgstr "{0}, ..." +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Näytä" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -19406,4 +19416,10 @@ msgstr "" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "alas" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -19589,7 +19605,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Muutoskokoelmaa suljetaan" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -19661,6 +19676,14 @@ msgstr "" +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -19669,15 +19692,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -19686,5 +19709,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -32146,4 +32169,7 @@ msgstr "Sicily - Italy" +#~ msgid "Uploading {0} objects ..." +#~ msgstr "Lähetetään {0} objektia..." + #~ msgid "Unknown version" #~ msgstr "Tuntematon versio" @@ -32169,7 +32195,4 @@ #~ msgid "Add all currently selected objects as members" #~ msgstr "Lisää valitut objektit jäseniksi" - -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "Palauta" #~ msgid "Date" Index: applications/editors/josm/i18n/po/fr.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 21304) @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-04 15:26+0000\n" -"Last-Translator: isnogoud \n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-13 22:14+0000\n" +"Last-Translator: metehyi \n" "Language-Team: Fr <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,10 +14,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: French\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Aide" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "L’URL de fichier est invalide, elle est ignorée : \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -64,5 +64,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -74,5 +74,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -95,10 +95,10 @@ msgstr "Attention" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "" "Le paramètre \"downloadgps\" n’accepte pas de noms de fichiers ou d’URLs." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -118,8 +118,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -232,5 +232,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -249,5 +249,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -270,5 +270,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -282,4 +282,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -338,4 +339,13 @@ msgstr "Ajouter un nœud en indiquant une latitude et une longitude." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -349,8 +359,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -406,5 +416,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -460,5 +470,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -469,7 +479,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -487,7 +498,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -555,28 +566,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Aucune sélection sur laquelle zoomer." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Zoomer sur {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Zoomer la vue sur {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Afficher : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Aucun conflit sur lequel zoomer" @@ -669,5 +680,5 @@ msgstr "Fusionner {0} chemins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Veuillez sélectionner au moins deux chemins à fusionner." @@ -717,5 +728,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -810,5 +821,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:57 msgid "Choose the OSM object type" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner le type d'objet OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:62 @@ -826,5 +837,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Télécharger l'objet" @@ -870,5 +881,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -999,26 +1010,26 @@ msgstr "Pas d’intersection trouvée. Rien n’a été modifié." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Nœuds ajoutés sur toutes les intersections" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "" "Supprimer les chemins qui ne font pas partie d’un multipolygone interne" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Corriger les relations" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "A fusionné une aire superposée sur elle-même" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "A fusionné des aires superposées" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1028,33 +1039,33 @@ "vérifier qu’aucune erreur n’a été introduite." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Entrer des valeurs pour tous les conflits." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Résoudre les conflits" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Résoudre les conflits d’attributs" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Élément supprimé des relations" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Joindre les aires : supprimer les chemins courts" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Chemin fermé" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Supprime les attributs des chemins internes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Fonction de jonction des aires" @@ -1073,5 +1084,5 @@ msgstr "Joindre le nœud et la ligne" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Pas de raccourci" @@ -1543,8 +1554,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1554,5 +1565,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1972,20 +1983,27 @@ msgstr "Annuler la dernière action" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Tout désélectionner" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Désélectionner tous les objets." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Tout désélectionner (Focus)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Tout désélectionner (Echap)" @@ -2010,5 +2028,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:28 msgid "Update modified" -msgstr "Mise à jour modifiée" +msgstr "Mise à jour des modifications" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateModifiedAction.java:26 @@ -2108,16 +2126,12 @@ msgstr "Afficher/Masquer la vue fil de fer" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom avant" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom arrière" @@ -2337,9 +2351,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2357,52 +2371,52 @@ "supprimer les objets s’y rapportant." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Dessiner" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Dessiner des nœuds" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "Mode : Dessiner" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Impossible d’ajouter un nœud en dehors du monde." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Ajouter un nœud" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Ajouter un nœud au chemin" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Connecter le chemin au nœud" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Ajouter un nœud au chemin" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Ajouter et connecter un nœud au chemin" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Créer un nouveau nœud." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Sélectionner le nœud sous le pointeur." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2411,14 +2425,14 @@ msgstr[1] "Ajouter un nouveau nœud aux {0} chemins." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Commencer un nouveau chemin à partir du dernier nœud." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Continuer le chemin à partir du dernier nœud." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Terminer le chemin." @@ -3001,5 +3015,5 @@ msgstr "Ajouter la relation {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3934,5 +3948,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "sélectionné" @@ -3963,5 +3977,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "arrière-plan" @@ -4047,9 +4061,9 @@ msgstr "Zone PUWG" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "PUWG 1992 (Pologne)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4149,6 +4163,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4268,39 +4282,39 @@ "elle est ''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Envoyer les préférences" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Envoyer les préférences vers le serveur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "chaîne de caractères" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Nom de l’utilisateur." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "Mot de passe OSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "" "Redimensionner l’applet aux dimensions suivantes (format : LARGEURxHAUTEUR)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "texte;texte;…" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4310,5 +4324,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4318,5 +4332,5 @@ "une URL avec lat=y&lon=x&zoom=z ou encore un nom de fichier." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4326,48 +4340,48 @@ "URL osm-xml" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "n’importe" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "" "Si spécifié, rétablir la configuration par défaut au lieu de lire ceci." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Nom d’utilisateur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "usage" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "Options" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Montrer cette aide" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Argument de géométrie standard UNIX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "Télécharger la zone délimitée" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Télécharger le lieu se rapportant à l’URL (avec lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" @@ -4375,9 +4389,9 @@ "Fichier/Ouvrir)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Télécharger la zone délimitée en données GPS brutes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "" @@ -4385,34 +4399,34 @@ "lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "Sélectionner avec la recherche actuelle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Lancer maximisé" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Rétablir les préférences par défaut" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "Définissez la langue" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "" "options disponibles en tant que fichiers de propriétés système pour Java" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/CHEMIN/VERS/REPERTOIRE/JOSM/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "Changer le répertoire pour tous les paramètres utilisateur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4425,9 +4439,9 @@ " pour spécifier la taille maximale de mémoire allouée en mégaoctets" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "exemples" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4437,37 +4451,37 @@ "cet ordre." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "Assurez-vous de charger des données si vous utilisez --sélection." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Initialisation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "Mise à jour des greffons..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Installation des greffons mis à jour" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Chargement des premiers greffons" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Régalage des valeurs par défaut" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Création de l’interface graphique de l’utilisateur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Chargement des greffons" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4480,5 +4494,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4604,10 +4618,10 @@ msgstr "Utilisateur :" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "le calque n’est pas dans la liste." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -5056,5 +5070,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5311,5 +5325,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:639 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " @@ -5317,7 +5331,4 @@ "you agree?" msgstr "" -"Pour garder votre version locale, JOSM
doit remettre l’identifiant " -"de la primitive {0} à 0.
Le serveur lui assignera un nouvel " -"identifiant
au prochain envoi
Êtes-vous d’accord ?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:646 @@ -5573,6 +5584,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5583,5 +5594,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5890,5 +5901,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5941,7 +5952,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:217 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}" -msgstr "Filtre Masqué: {0} Désactivé: {0}" +msgstr "FIltre caché:{0} Désactivé:{1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:69 @@ -5963,5 +5974,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Recharger" @@ -6017,9 +6028,9 @@ msgstr "Dupliquer ce calque" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Déplacer le calque vers le haut." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Déplacer le calque vers le bas." @@ -7162,8 +7173,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7835,55 +7846,55 @@ msgstr "Ajouter des propriétés" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Propriétés : {0} / Appartenances : {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Propriétés / Appartenances" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Modifier la relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Supprimer de la relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer la sélection de la relation {0} ?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Supprimer la clé sélectionnée" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Supprimer des propriétés" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Ajouter une nouvelle paire clé / valeur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Modifier la valeur de la clé sélectionnée" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "Sélectionner une relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Sélectionner une relation dans la sélection principale." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 msgid "Select in relation list" msgstr "Sélectionner dans la liste des relations" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Sélectionnez une relation dans la liste des relations." @@ -8558,5 +8569,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "Limites" @@ -8588,21 +8599,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Exception NullPointer. Il manque sans doute des attributs." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "Rechercher…" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "Commencer la recherche" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "Interrogation du serveur de noms" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "Interrogation du serveur de noms..." @@ -8624,5 +8635,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8636,5 +8647,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8670,5 +8681,5 @@ msgstr "Numéros de tuiles" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" @@ -8676,9 +8687,9 @@ "La lecture du fichier CSS ''help-browser.css'' a échoué. Exception : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "Navigateur d’aide de JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8698,5 +8709,5 @@ "votre langue ({1}) et l’aide en anglais.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -9019,5 +9030,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "Conflits détectés" @@ -9871,7 +9882,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "Envoi de {0} objets..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "Envoi d’{0} objet..." +msgstr[1] "Envoi de {0} objets..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -10047,4 +10061,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "point GPS" @@ -10219,5 +10234,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -10287,14 +10302,14 @@ msgstr "Calque de données {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "en dehors de la zone téléchargée" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "version {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "" @@ -10302,5 +10317,5 @@ "0.5" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -10309,5 +10324,5 @@ msgstr[1] "Il y avait {0} conflits détectés." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -10325,5 +10340,5 @@ "{0} objets
du jeu de données car ils étaient supprimés sur le serveur." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -10340,11 +10355,11 @@ "conflits pour les résoudre manuellement." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "Fermer la fenêtre et continuer les modifications" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -10353,32 +10368,32 @@ msgstr[1] "{0} supprimés" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} est consistué de :" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "vide" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "Version de l’API : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Convertir en calque GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "Test de cohérence de l’ensemble de données" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "Pas de problème trouvé." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "Les problèmes suivants ont été trouvés:" @@ -10425,8 +10440,4 @@ msgstr[0] "{0} point" msgstr[1] "{0} points" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "Point GPS" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 @@ -10722,5 +10733,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Images géolocalisées" @@ -10745,5 +10756,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Supprimer le fichier de l'image du disque" @@ -10777,55 +10788,55 @@ msgstr "Erreur sur le fichier {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "Afficher les photos géolocalisées" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "Afficher l'image précédente" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "Géoimage : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Supprimer la photo du calque" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "Effacer un fichier du disque" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "Montrer la prochaine image" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Centrer la vue" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "Meilleur zoom et 1:1" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "Déplacer la fenêtre sur le panneau" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10836,5 +10847,5 @@ "Altitude : {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10907,7 +10918,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Afficher/Masquer le texte/lesicônes" +msgstr "Afficher Texte/Icônes" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11843,35 +11853,35 @@ msgstr "Étalonnage de l’enregistrement de la voix" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Modèle de rendu {0} : {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Choisir" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Choisir une couleur pour {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "Mettre la valeur par défaut" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "Réinitialiser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Couleurs utilisées par les différents objets dans JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Couleurs" @@ -12336,17 +12346,17 @@ msgstr "URL de description des greffons." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "désactivé" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "aucun modifieur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Raccourcis clavier

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -12357,5 +12367,5 @@ "modifications.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -12372,5 +12382,5 @@ "modifications.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -12394,9 +12404,9 @@ "conflits.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Touches de raccourcis

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -12413,5 +12423,5 @@ "par hasard.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -12420,66 +12430,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Lisez-moi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Valeur par défaut" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Désactivé" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Clé :" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Attention : n’utilisez que les vraies touches de votre clavier !" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Raccourcis des touches du clavier" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Edition Raccourcis" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Premier modifieur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Second modifieur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Troisième modifieur" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Raccourcis des menus" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "Raccourcis des touches spéciales" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "Raccourcis des sous-fenêtres" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Touches de raccourcis" @@ -12542,21 +12552,21 @@ msgstr "Vous devez redémarrer JOSM pour que les réglages prennent effet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Afficher les coordonnées en" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Méthode de projection" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "Code de la projection" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Projection de la carte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -12602,10 +12612,9 @@ msgstr "Modifier les raccourcis clavier manuellement." -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Action" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Raccourci" @@ -13126,24 +13135,23 @@ msgstr "Type inconnu : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Impossible de lire la source des balises : {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Erreur d’analyse de {0} : " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Les éléments de type {0} sont supportés." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -13153,17 +13161,17 @@ msgstr[1] "Modifier {0} objets" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Rien n’est sélectionné !" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Sélection inappropriée !" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Appliquer le pré-réglage" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Changer les propriétés" @@ -13727,11 +13735,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "Préparation de la requête d’envoi des données..." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "Envoi d’{0} objet..." -msgstr[1] "Envoi de {0} objets..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -14099,7 +14100,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:276 -#, fuzzy msgid "Missing key or value attribute in tag." -msgstr "Attribut requis \"{0}\" manquant." +msgstr "Clé manquante ou attribut de valeur dans étiquette manquant." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:281 @@ -14253,7 +14253,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:592 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Line {0} column {1}: " -msgstr "(à la ligne {0}, colonne {1})" +msgstr "Ligne {0} colonne {1}: " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:134 @@ -15228,5 +15228,5 @@ msgstr "unutilisé" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -15239,5 +15239,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -15247,5 +15247,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -15256,5 +15256,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "" @@ -15656,15 +15656,15 @@ msgstr "Numéros :" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "Impossible de construire un bâtiment en dehors du monde." -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "Créer un bâtiment" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -15683,18 +15683,18 @@ msgstr "Longueur de l’escalier :" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "Dessiner des bâtiments" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "Point de l’angle du bâtiment à partir duquel dessiner" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "Point opposé du bâtiment" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "Définir la largeur des bâtiments" @@ -15879,7 +15879,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Sélectionnez le calque WMS" +msgstr "Sélectionner le premier calque WMS dans la liste" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -16438,7 +16437,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 -#, fuzzy msgid "I use the mouse" -msgstr "Chambre d’hôtes" +msgstr "J'utilise la souris" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 @@ -16478,7 +16476,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "Optionnel" +msgstr "(optionnel)" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -16507,11 +16504,10 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Décrement" +msgstr "Département" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 msgid "Departement number (optional)" -msgstr "" +msgstr " Numéro de département (optionnel)" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:99 @@ -18006,32 +18002,33 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "Historique des objets" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +msgid "Revert" +msgstr "Rétablir" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "Réversion de l'historique" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "Préparation des données historiques" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "Réversion du groupe de changement" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Historique de l’objet" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Historique de l’objet" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Récupération des données de l’historique OSM…" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Requête de groupes de modifications" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "demandé : {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Relation…" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Afficher le groupe de modifications {0}" +msgstr "Réversion du groupe de changement #{0}" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -18269,5 +18266,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -18344,16 +18340,16 @@ msgstr "numéro de colonne {0} inattendu" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "Vérificateur de balises" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "Ouvrir l’outil de vérification des balises afin de les prévisualiser." -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -19205,5 +19201,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:57 msgid "Go to the Advanced Editor and remove the members" -msgstr "" +msgstr "Utiliser l'éditeur avancé et supprimer les membres" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/NonStandardExceptWarning.java:25 @@ -19213,4 +19209,6 @@ "recommended to use standard values for except only." msgstr "" +"La balise except a la valeur non standard {0}. Il est " +"recommandé de n'utiliser que des valeurs standard pour except." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/NonStandardExceptWarning.java:34 @@ -19221,14 +19219,14 @@ #, java-format msgid "The required tag {0}={1} is missing." -msgstr "" +msgstr "La balise requise {0}={1} manque." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:45 msgid "Add missing tag" -msgstr "" +msgstr "Ajouter la balise manquante" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:46 #, java-format msgid "Add the missing tag {0}={1}" -msgstr "" +msgstr "Ajouter la balise manquante {0}={1}" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:52 @@ -19243,9 +19241,9 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:75 msgid "Split now" -msgstr "" +msgstr "Séparer maintenant" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:76 msgid "Splits the way" -msgstr "" +msgstr "Séparer les chemins" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:45 @@ -19255,4 +19253,6 @@ "span> as member with role {1}." msgstr "" +"Cette interdiction de tourner utilise le noeud OSM {0} comme membre avec le rôle {1}." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:51 @@ -19278,57 +19278,50 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Supprimer des objets" +msgstr "Restaurer l'objet" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Supprimer des objets" +msgstr "Réstaurer l'objet par id" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Télécharger les données dans un nouveau calque" +msgstr "" +"Sélectionner si les données doivent être ajoutées dans un nouveau calque" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Veuillez saisir l’identifiant de l’objet à télécharger" +msgstr "Entrer l'ID de l'objet à restaurer" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Supprimer des objets" +msgstr "Restaurer l'objet" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Supprimer des objets" +msgstr "Restaurer l'objet" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Commencer à ajuster" +msgstr "Début de la restauration" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Fermer la fenêtre et annuler le téléchargement" +msgstr "Fermer la boîte de dialogue et annuler" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Fichier : {0}" +msgstr "Va obtenir {0}" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Chargement {0}" +msgstr "Recherche de {0}" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Nœud {0}" +msgstr "{0} trouvé" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -20097,4 +20090,14 @@ msgstr "{0}…" +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Vidéoclub" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -20383,6 +20386,5 @@ "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" msgstr "" -"La zone demandée est trop grande. Vous pouvez zoomer ou changer la " -"résolution." +"La zone demandée est trop grande. Prière de changer le zoom ou la résolution." #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:324 @@ -20542,4 +20544,10 @@ "Vous devez rendre vos modifications publiques pour envoyer de nouvelles " "données" + +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "vers le bas" #. Plugin AddrInterpolation @@ -20761,7 +20769,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Ouvrir la fenêtre des requêtes des groupes de modifications" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -20826,16 +20833,15 @@ #. Plugin turnrestrictions #: build/trans_plugins.java:81 -#, fuzzy msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " "restrictions in the OpenStreetMap database." msgstr "" -"Le greffon turnrestrictions permet de créer et de gérer des interdictions de " -"tourner dans la base de données OpenStreetMap." +"Permet d’ajouter des informations sur les interdictions de tourner dans la " +"base de données OSM." #. Plugin undelete #: build/trans_plugins.java:83 msgid "Allows undeleting object from OSM database" -msgstr "" +msgstr "Authoriser la restauration de l'objet depuis la base de donnée OSM" #. Plugin validator @@ -20848,6 +20854,14 @@ "vérificateur orthographique est intégré pour les attributs." +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -20858,15 +20872,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Facilite le téléchargement le long de plusieurs chemins interconnectés" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Sélectionne une séquence de chemins connectés non-ramifiés" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -20876,5 +20890,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -33338,9 +33352,9 @@ msgstr "Sicile - Italie" -#~ msgid "" -#~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." -#~ msgstr "" -#~ "Sélectionner automatiquement le premier calque WMS lors du téléchargement " -#~ "du cadastre." +#~ msgid "Uploading {0} objects ..." +#~ msgstr "Envoi de {0} objets..." + +#~ msgid "GPS point" +#~ msgstr "Point GPS" #~ msgid "Move" @@ -34115,7 +34129,4 @@ #~ msgstr "Cliquer sur Recharger pour rafraîchir la liste" -#~ msgid "Revert" -#~ msgstr "Rétablir" - #~ msgid "" #~ "Revert the state of all currently selected objects to the version " @@ -34973,2 +34984,8 @@ #~ msgid "Use all their elements" #~ msgstr "Utiliser tous leurs éléments" + +#~ msgid "" +#~ "Automaticly select first WMS layer when grabing if multiple layers exist." +#~ msgstr "" +#~ "Sélectionner automatiquement le premier calque WMS lors du téléchargement " +#~ "du cadastre." Index: applications/editors/josm/i18n/po/gl.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/gl.po (revision 21299) +++ applications/editors/josm/i18n/po/gl.po (revision 21304) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-10 10:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-05 22:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-16 13:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-12 21:38+0000\n" "Last-Translator: Dario \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -16,9 +16,9 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-10 07:52+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 10:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Axuda" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Ignorando URL de ficheiro mal formada: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -65,5 +65,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 @@ -75,5 +75,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:716 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:238 @@ -96,9 +96,9 @@ msgstr "Aviso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "O parametro \"downloadgps\" non acepta nomes de ficheiros ou URLs" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" @@ -118,8 +118,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:814 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -232,5 +232,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 @@ -249,5 +249,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -270,5 +270,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -282,4 +282,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -336,4 +337,13 @@ msgstr "Engadir un nodo introducindo latitude e lonxitude." +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -347,8 +357,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71 #, java-format @@ -404,5 +414,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 @@ -458,5 +468,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:84 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 @@ -467,7 +477,8 @@ #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:66 @@ -485,7 +496,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -553,28 +564,28 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Non se seleccionou nada sobre o que facer zoom." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Facer zoom a {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Facer zoom na vista a {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 #, java-format msgid "View: {0}" msgstr "Vista: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Non hai conflitos sobre os que facer zoom" @@ -667,5 +678,5 @@ msgstr "Combinar {0} vías" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:233 msgid "Please select at least two ways to combine." msgstr "Por favor, selecciona polo menos dúas vías para combinar." @@ -715,5 +726,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:944 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:985 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:597 @@ -810,5 +821,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:57 msgid "Choose the OSM object type" -msgstr "" +msgstr "Escolle o tipo de obxecto OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:62 @@ -826,5 +837,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadPrimitiveTask.java:44 msgid "Download object" msgstr "Descargar obxecto" @@ -869,5 +880,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:144 #, java-format msgid "Layer: {0}" @@ -997,25 +1008,25 @@ msgstr "Nada interesante foi atopado. Nada foi cambiado..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:198 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Engadir nodo en todas as interseccións" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Eliminiar vías que non formen parte de un multipolígono interior" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 msgid "Fix relations" msgstr "Arranxar relacións" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 msgid "Joined self-overlapping area" msgstr "Areas auto-superpostas unidas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:236 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Areas superpostas unidas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:240 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1025,33 +1036,33 @@ "verifique que non se introduciron erros." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:303 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Introducir valores para todos os conflitos." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:304 msgid "Solve Conflicts" msgstr "Resolver Conflitos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Arranxar conflictos de etiquetas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:482 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Elementos borrados das Relacions" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:606 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Une Areas: Borra Vías" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:622 msgid "Closed Way" msgstr "Vía Pechada" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:919 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Eliminar etiquetas de vías internas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:951 msgid "Join Areas Function" msgstr "Función de unor áreas" @@ -1070,5 +1081,5 @@ msgstr "Unir Nodo e Liña" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:45 msgid "No Shortcut" msgstr "Sen Atallo" @@ -1540,8 +1551,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:678 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:671 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 @@ -1551,5 +1562,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:284 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:461 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:679 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:692 @@ -1970,20 +1981,27 @@ msgstr "Desfacer a última acción." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 msgid "Unselect All" msgstr "Deseleccionar Todo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:16 msgid "Unselect all objects." msgstr "Deseleccionar todos os obxectos." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:25 +#. this is not really GROUP_EDIT, but users really would complain if the yhad to reconfigure because we put +#. the correct group in +#. Add extra shortcut C-S-a +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:22 msgid "Unselect All (Focus)" msgstr "Deseleccionar Todo (Enfocar)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36 +#. Add extra shortcut ESCAPE +#. +#. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions +#. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But +#. * for now this is a reasonable approximation. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" msgstr "Deseleccionar Todo (Escape)" @@ -2019,5 +2037,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:74 msgid "No current dataset found" -msgstr "" +msgstr "Conxunto de datos actual no atopado" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:77 @@ -2108,16 +2126,12 @@ msgstr "Cambiar Vista de Malla" -#. make numpad + behave like + (action is already registred) -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:20 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:28 msgid "Zoom In" msgstr "Aumentar Zoom" -#. make numpad - behave like - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:23 msgid "Zoom Out" msgstr "Reducir Zoom" @@ -2272,4 +2286,10 @@ " to ignore.
" msgstr "" +"Hay {0} primitivas no seu conxunto de datos local que
poden estar " +"borradas no servidor. Si posteriormente trata de borralas ou " +"
actualizalas probablemente o servidor informará de un
conflicto." +"

Pulse {1} para comprobar o estado de estas " +"primitivas
no servidor-
Pulse {2} para ignorar.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:173 @@ -2330,9 +2350,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2349,52 +2369,52 @@ "nodos sen usar cando se borre unha vía. Ctrl: borrar obxectos aludidos." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Draw" msgstr "Debuxar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 msgid "Draw nodes" msgstr "Debuxar nodos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 +#. Add extra shortcut N +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "Foco do Debuxo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:354 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Non se pode engadir un nodo fora do mundo." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:529 msgid "Add node" msgstr "Engadir nodo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 msgid "Add node into way" msgstr "Engadir nodo na vía" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:539 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Conectar via existente a nodo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Engadir un novo nodo a unha via existente" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Engadir nodo a vía e conectar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:936 msgid "Create new node." msgstr "Crear novo nodo." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:941 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:965 msgid "Select node under cursor." msgstr "Seleccionar nodo baixo o cursor." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2403,14 +2423,14 @@ msgstr[1] "Insertar novo nodo en {0} vías." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:953 msgid "Start new way from last node." msgstr "Comezar nova vía a partir do último nodo." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 msgid "Continue way from last node." msgstr "Continuar vía a partir do último nodo." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:978 msgid "Finish drawing." msgstr "Rematar debuxo." @@ -2689,4 +2709,6 @@ "assigned version)" msgstr "" +"versión:...-obxecto coa versión dada (0 obxectos sen unha versión " +"asignada)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 @@ -2695,4 +2717,6 @@ "assigned changeset)" msgstr "" +"conxunto de cambios:...-obxecto co identificador do conxunto de " +"cambios dado (0 obxectos sen un conxunto de cambios asignado)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 @@ -2898,4 +2922,6 @@ "Warning: automatically truncating value of tag ''{0}'' on deleted object {1}" msgstr "" +"Aviso: Recortouse automáticamente o valor do atributo \"{0}\" no obxecto " +"borrado {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ApiPreconditionCheckerHook.java:67 @@ -2960,5 +2986,5 @@ msgstr "Engadir relación {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddPrimitivesCommand.java:61 #, java-format msgid "Added {0} object" @@ -3038,4 +3064,6 @@ "conflict cannot be added." msgstr "" +"A capa \"{0}\" ainda ten un conflicto coa primitiva
\"{1}\"." +"
Este conflicto non pode ser engadido." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:38 @@ -3390,4 +3418,6 @@ "Warning: Missing preference file ''{0}''. Creating a default preference file." msgstr "" +"Aviso: Non se atopa o arquivo de preferencias \"{0}\". Creanso un novo " +"arquivo de preferencias por defecto." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:478 @@ -3406,4 +3436,6 @@ "to default: {0}" msgstr "" +"Erro ao inicializar as preferencias.
Erro ao reiniciar o arquivo " +"de preferencias por defecto :{0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:499 @@ -3413,4 +3445,7 @@ "
and creating a new default preference file." msgstr "" +"O arquivo de preferencias contén erros.
Realizano unha copia de " +"seguridade a
{0}
e creando un novo arquivo de preferencias por " +"defecto." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:509 @@ -3451,5 +3486,5 @@ #, java-format msgid "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark list from server" -msgstr "" +msgstr "Erro: Liña inesperada \"{0}\" na lista de marcadores do servidor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:212 @@ -3459,4 +3494,6 @@ "server" msgstr "" +"Erro: Dobre valor ilegal \"{0}\" na liña \"{1}\" na lista de marcadores do " +"servidor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/ServerSidePreferences.java:229 @@ -3466,4 +3503,6 @@ "{1}" msgstr "" +"Fallou ao cargar os marcadores de \"{0}\" por motivos de seguridade. A " +"Excepción foi: {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Version.java:47 @@ -3586,5 +3625,5 @@ #, java-format msgid "Missing merge target of type {0} with id {1}" -msgstr "" +msgstr "Non se atopa o obxectivo a misturar do tipo {0} con id {1}" #. should not happen @@ -3867,5 +3906,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:90 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 msgid "selected" msgstr "seleccionado" @@ -3896,5 +3935,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:175 msgid "background" msgstr "fondo" @@ -3927,4 +3966,6 @@ "NTF<->RGF93 grid" msgstr "" +"Atención: Fallou ao abrir a secuencia de entrada para o recurso \"/data/{0}" +"\". Non se pode cargar NTF <-> malla RGF93" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:137 @@ -3978,9 +4019,9 @@ msgstr "PUWG Zona" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:174 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "PUWG 1992 (Polonia)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:209 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" @@ -4080,6 +4121,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:705 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 #, java-format msgid "{0} node" @@ -4197,38 +4238,38 @@ msgstr "Esperábase un valor non vacío para o parámetro \"{0}\" tívose \"{1}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:40 msgid "Upload Preferences" msgstr "Subir Preferencias" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 msgid "Upload the current preferences to the server" msgstr "Subir as preferencias actuais ó servidor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "string" msgstr "cadea" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 msgid "Name of the user." msgstr "Nome do usuario" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 msgid "OSM Password." msgstr "Contrasinal de OSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 msgid "Resize the applet to the given geometry (format: WIDTHxHEIGHT)" msgstr "Redimensionar o applet á xeometría indicada (formato: ANCHOxALTO)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "string;string;..." msgstr "cadea;cadea;..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 msgid "" "Download each. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing lat=y&lon=x&zoom=z or a " @@ -4238,5 +4279,5 @@ "lat=y&lon=x&zoom=z ou un nome de ficheiro" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "" "Download each as raw gps. Can be x1,y1,x2,y2 an URL containing " @@ -4246,5 +4287,5 @@ "contendo lat=y&lon=x&zoom=z ou un nome de ficheiro" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:61 msgid "" "Add each to the initial selection. Can be a google-like search string or an " @@ -4254,47 +4295,47 @@ "google ou unha URL que devolva osm-xml" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "any" msgstr "calquera" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:62 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." msgstr "Si se especifica, reestablecer a configuración en lugar de lela." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:165 msgid "Username" msgstr "Nome de usuario" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:173 msgid "Password" msgstr "Contrasinal" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 msgid "usage" msgstr "uso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 msgid "options" msgstr "opcións" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 msgid "Show this help" msgstr "Amosar esta axuda" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Argumento de xeometría unix estandar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 msgid "Download the bounding box" msgstr "Descargar a caixa de límites" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Descargar a ubicación da url (con lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "" @@ -4302,41 +4343,41 @@ "Abrir)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Descargar a caixa de límites como datos gps en bruto" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "Descargar localozación na url (con lat=x&lon=y&zoom=z) como gps en crú" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Select with the given search" msgstr "Seleccionar coa busca indicada" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Lanzar en modo maximizado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Restablecer as preferencias ós valores predeterminados" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Set the language" msgstr "Establecer a linguaxe" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "opción dadas polas propiedades do sistema de Java" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/RUTA/Á/CARPETA/JOSM/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "Cambiar o directorio para as configuración de todos os usuarios" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -4350,9 +4391,9 @@ "en megabytes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "examples" msgstr "exemplos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -4362,37 +4403,37 @@ "orde." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "Asegurate de que cargas algún dato se usas --selección." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190 msgid "Initializing" msgstr "Inicializando" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196 msgid "Updating plugins..." msgstr "Actualizando Plugins..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:201 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Instalando plugins actualizados" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:205 msgid "Loading early plugins" msgstr "Cargando extensións anteriores" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Setting defaults" msgstr "Establecendo valores predeterminados" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:214 msgid "Creating main GUI" msgstr "Creando Interface (GUI) principal" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:221 msgid "Loading plugins" msgstr "Cargando extensións" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." @@ -4405,5 +4446,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4517,4 +4558,6 @@ "this list with the mouse.

" msgstr "" +"Prema co botón central outra vez para desplazarse polas opcións.
Manteña " +"CTRL para escoller directamente desta lista co rato.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:298 @@ -4527,10 +4570,10 @@ msgstr "Usuario:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 msgid "Layer not in list." msgstr "a capa non está na lista." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4636,4 +4679,6 @@ "level." msgstr "" +" Escolla un rango de teselas de OSM nun nivel zoom dado." +"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:237 @@ -4647,5 +4692,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:262 msgid "up to tile" -msgstr "" +msgstr "ata a tesela" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:439 @@ -4656,24 +4701,28 @@ "html>" msgstr "" +"Alternativamente pode introducir unha dirección de tesela para unha tesela no formato nivel_de_zoom/x/y, por exemplo " +"15/256/223.As direccións de teselas no formatozoom,x,y ou " +"zoom;x;itamén són válidas." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:453 msgid "Tile address:" -msgstr "" +msgstr "Dirección da tesela:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:502 msgid "Apply the tile address" -msgstr "" +msgstr "Aplicar a dirección da tesela" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:561 msgid "Please enter a tile address" -msgstr "" +msgstr "Por favor, introduza a dirección da tesela" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:563 msgid "The current value isn''t a valid tile address" -msgstr "" +msgstr "O valor actual non é unha dirección de tesela válida." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:609 msgid "Please enter a tile index" -msgstr "" +msgstr "Por favor introduza un índice de tesela" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:611 @@ -4764,4 +4813,6 @@ "Merged node list frozen. No pending conflicts in the node list of this way" msgstr "" +"Lista de nodos misturados conxeada. Non hay conflictos pendentes na lista de " +"nodos desta vía" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:190 @@ -4782,4 +4833,6 @@ "relation" msgstr "" +"Lista de membros misturados conxeada. Non hay conflictos pendentes na lista " +"de nodos desta relación" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ConflictResolver.java:200 @@ -4817,4 +4870,6 @@ "primitive
because they are deleted in the target dataset:" msgstr "" +"As seguinte primitivas non poden ser copiadas á primitiva de destino
" +"porque foron eliminadas no conxunto de datos de destino:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:335 @@ -4827,4 +4882,6 @@ msgid "List in role {0} is currently not participating in a compare pair." msgstr "" +"A lista no rol {0} non está a participar actualmente na parella de " +"comparación." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMergeModel.java:801 @@ -4908,9 +4965,11 @@ "merged elements." msgstr "" +"Copiar os meus elementos escollidos despois do primeiro elemento escollido " +"na lista de elementos misturados" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:544 msgid "" "Copy their selected element to the start of the list of merged elements." -msgstr "" +msgstr "Copiar o seu elemento escollido na lista de elementos misturados" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:566 @@ -4958,5 +5017,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:760 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:447 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637 @@ -5444,6 +5503,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:701 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 #, java-format msgid "{0} way" @@ -5454,5 +5513,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:709 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format msgid "{0} relation" @@ -5730,5 +5789,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5803,5 +5862,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:513 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:100 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Recargar" @@ -5858,9 +5917,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:601 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Mover a capa seleccionada unha fila cara arriba." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:622 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:620 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Mover a capa seleccionada unha fila cara abaixo." @@ -6989,8 +7048,8 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 @@ -7609,55 +7668,55 @@ msgstr "Engadir Propiedades" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:865 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:868 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 msgid "Properties / Memberships" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:921 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 msgid "Change relation" msgstr "Cambiar relación" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 msgid "Delete from relation" msgstr "Borrar da relación" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Borrar realmente a selección da relación {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Borrar a clave seleccionada en todos os obxectos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 msgid "Delete Properties" msgstr "Borrar Propiedades" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Engadir un novo par clave/valor para todos os obxectos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Editar o valor da clave seleccionada para todos os obxectos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Select relation" msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 +msgid "Select relation in main selection." +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 -msgid "Select relation in main selection." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1029 msgid "Select in relation list" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -8288,5 +8347,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 msgid "Bounds" msgstr "" @@ -8318,21 +8377,21 @@ #. SAXException does not chain correctly -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." msgstr "Excepción de punteiro nulo, posiblemente faltan algunhas etiquetas." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 msgid "Search ..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 msgid "Click to start searching for places" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 msgid "Querying name server" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 msgid "Querying name server ..." msgstr "" @@ -8354,5 +8413,5 @@ #. item "Land use/Wood" text "Name" #. item "Land use/Forest" text "Name" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 #: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 @@ -8366,5 +8425,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:540 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 @@ -8400,14 +8459,14 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 msgid "JOSM Help Browser" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 #, java-format msgid "" @@ -8421,5 +8480,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 #, java-format msgid "" @@ -8715,5 +8774,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 msgid "Conflicts detected" msgstr "" @@ -9454,7 +9513,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#, java-format -msgid "Uploading {0} objects ..." -msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 @@ -9611,4 +9673,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "punto gps" @@ -9777,5 +9840,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 @@ -9841,18 +9904,18 @@ msgstr "Capa de datos {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 msgid "outside downloaded area" msgstr "fora da área descargada" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 #, java-format msgid "version {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 #, java-format msgid "There was {0} conflict detected." @@ -9861,5 +9924,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 #, java-format msgid "" @@ -9873,5 +9936,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 #, java-format msgid "" @@ -9884,11 +9947,11 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 msgid "Click to close this dialog and continue editing" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:487 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:492 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 #, java-format msgid "{0} deleted" @@ -9897,32 +9960,32 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} composto de:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 msgid "unset" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 #, java-format msgid "API version: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Convertir a capa GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:701 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 msgid "Dataset consistency test" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 msgid "No problems found" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:710 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" msgstr "" @@ -9968,8 +10031,4 @@ msgstr[1] "{0} puntos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 -msgid "GPS point" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" @@ -10244,5 +10303,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Imaxes xeo-etiquetadas" @@ -10267,5 +10326,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" @@ -10297,55 +10356,55 @@ msgstr "Erro no ficheiro {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 msgid "Previous" msgstr "Previo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 #, java-format msgid "Geoimage: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 msgid "Remove photo from layer" msgstr "Eliminar foto da capa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 msgid "Next" msgstr "Seguinte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 msgid "Center view" msgstr "Centrar vista" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 msgid "Zoom best fit and 1:1" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 msgid "Move dialog to the side pane" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 #, java-format msgid "" @@ -10356,5 +10415,5 @@ "Altitude: {0} m" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 #, java-format msgid "" @@ -10422,7 +10481,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 -#, fuzzy msgid "Show Text/Icons" -msgstr "Amosar/Ocultar Texto/Iconas" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 @@ -11249,35 +11307,35 @@ msgstr "Calibración do grabador de voz" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 msgid "Color" msgstr "Cor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "Estilo de pintura {0}: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 msgid "Choose" msgstr "Escoller" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Escolle unha cor para {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 msgid "Set to default" msgstr "Establecer a predeterminado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 msgid "Set all to default" msgstr "Establecer todos ós predeterminados" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Cores usadas por diferentes obxectos en JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 msgid "Colors" msgstr "Cores" @@ -11739,17 +11797,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 msgid "disabled" msgstr "desactivado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 msgid "no modifier" msgstr "sen modificador" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 msgid "

Keyboard Shortcuts

" msgstr "

Atallos de Teclado

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 msgid "" "

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " @@ -11757,5 +11815,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 msgid "" "

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " @@ -11766,5 +11824,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 msgid "" "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " @@ -11781,9 +11839,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 msgid "

Modifier Groups

" msgstr "

Grupos de Modificadores

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 msgid "" "

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " @@ -11794,5 +11852,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 msgid "" "

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " @@ -11803,66 +11861,66 @@ #. scroll up -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 msgid "Read First" msgstr "Ler Antes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Usar predeterminado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Tecla:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Atención: Usar só teclas reais do teclado!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Atallos de Teclado" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Editar Atallos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:279 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:302 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Modificador principal:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:308 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Modificador secundario:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:291 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:314 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:337 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Modificador terciario:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Atallos de menú" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "Teclas rápidas" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "Atallos de ventá" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Grupos de modificadores" @@ -11925,21 +11983,21 @@ msgstr "Debes reiniciar JOSM para que algúns parámetros se fagan efectivos." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 msgid "Display coordinates as" msgstr "Amosar coordenadas como" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 msgid "Projection method" msgstr "Método de proxección" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 msgid "Projection code" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 msgid "Map Projection" msgstr "Proxección do mapa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" @@ -11984,10 +12042,9 @@ msgstr "Cambiando manualmente os atallos de teclado." -#. private String[] columnNames = new String[]{tr("Action"), tr("Shortcut"), tr("Group"), tr("ID")}; -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 msgid "Shortcut" msgstr "Atallo" @@ -12462,24 +12519,23 @@ msgstr "Tipo descoñecido: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:51 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source: {0}" msgstr "Non se puido ler a fonte de etiquetado preestablecido: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Erro analizando {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Os elementos do tipo {0} están soportados." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -12489,17 +12545,17 @@ msgstr[1] "Cambiar {0} obxectos" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 msgid "Nothing selected!" msgstr "Nada seleccionado!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:773 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Selección non axeitada!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:781 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 msgid "Apply Preset" msgstr "Aplicar axuste preestablecido" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:856 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 msgid "Change Properties" msgstr "Cambiar Propiedades" @@ -13010,11 +13066,4 @@ msgid "Preparing upload request..." msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 -#, java-format -msgid "Uploading {0} object..." -msgid_plural "Uploading {0} objects..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 @@ -13472,31 +13521,31 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:134 msgid "Downloading from OSM Server..." -msgstr "" +msgstr "Descargando dende o servidor de OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:142 msgid "Downloading referring ways ..." -msgstr "" +msgstr "Descargando vías referidas..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:180 msgid "Downloading referring relations ..." -msgstr "" +msgstr "Descargando relacións referidas..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:60 msgid "Reading changesets..." -msgstr "" +msgstr "Lendo conxunto de cambios..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:66 msgid "Downloading changesets ..." -msgstr "" +msgstr "Descargando conxuntos de cambios..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:94 #, java-format msgid "Reading changeset {0} ..." -msgstr "" +msgstr "Lendo conxunto de cambios {0}..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:100 #, java-format msgid "Downloading changeset {0} ..." -msgstr "" +msgstr "Descargando conxunto de cambios {0}..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:130 @@ -13504,20 +13553,20 @@ msgid "Downloading {0} changeset ..." msgid_plural "Downloading {0} changesets ..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Descargando {0} conxunto de cambios..." +msgstr[1] "Descargando {0} conxuntos de cambios..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:145 #, java-format msgid "({0}/{1}) Downloading changeset {2} ..." -msgstr "" +msgstr "({0}/{1}) Descargando conxunto de cambios {2}..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:185 #, java-format msgid "Downloading content for changeset {0} ..." -msgstr "" +msgstr "Descargando contido para o conxunto de cambios {0}..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:68 msgid "Downloading history..." -msgstr "" +msgstr "Descargando historial..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:25 @@ -13528,5 +13577,5 @@ #, java-format msgid "Failed to open connection to API {0}." -msgstr "" +msgstr "Fallou ao abrir a conexión da API {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:87 @@ -13539,5 +13588,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:38 msgid "XML tag is missing." -msgstr "" +msgstr "A etiqueta XML non se atopa" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:43 @@ -13547,5 +13596,5 @@ #, java-format msgid "Missing attribute ''{0}'' on XML tag ''{1}''." -msgstr "" +msgstr "Falta o atributo \"{0}\" na etiqueta XML \"{1}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:47 @@ -13556,40 +13605,41 @@ msgid "Illegal value for attribute ''{0}'' on XML tag ''{1}''. Got {2}." msgstr "" +"Valor ilegal para o atributo \"{0}\" na etiqueta XML \"{1}\". Obtido {2}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:126 msgid "Reading user info ..." -msgstr "" +msgstr "Lendo información de usuario..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:80 msgid "Starting to upload with one request per primitive ..." -msgstr "" +msgstr "Comezando a subir con unha petición por primitiva..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:88 #, java-format msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading node ''{4}'' (id: {5})" -msgstr "" +msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subindo nodo ''{4}'' (id: {5})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:89 #, java-format msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading way ''{4}'' (id: {5})" -msgstr "" +msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subindo vñia ''{4}'' (id: {5})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:90 #, java-format msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading relation ''{4}'' (id: {5})" -msgstr "" +msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} restantes. Subindo relación ''{4}'' (id: {5})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:122 msgid "Starting to upload in one request ..." -msgstr "" +msgstr "Comezando a subir nunha única petición..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:142 #, java-format msgid "Value >0 expected for parameter ''{0}'', got {1}" -msgstr "" +msgstr "Valor >0 esperado para o parámetro \"{0}\", obtívose {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:144 msgid "Starting to upload in chunks..." -msgstr "" +msgstr "Comeza a subir en anacos..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:160 @@ -13597,31 +13647,31 @@ msgid "({0}/{1}) Uploading {2} object..." msgid_plural "({0}/{1}) Uploading {2} objects..." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "({0}/{1}) Subiendo {2} obxecto..." +msgstr[1] "({0}/{1}) Subiendo {2} obxectos..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:187 msgid "Uploading data ..." -msgstr "" +msgstr "Subindo datos..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmWriter.java:218 msgid "Unexpected id 0 for osm primitive found" -msgstr "" +msgstr "Atopouse un ID 0 inesperado para primitivas de osm" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:102 msgid "Skip download" -msgstr "" +msgstr "Saltar descarga" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:104 msgid "Download Plugin" -msgstr "" +msgstr "Descargar o complemento" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:105 msgid "Skip Download" -msgstr "" +msgstr "Omitir a descarga" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:107 #, java-format msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}." -msgstr "" +msgstr "Versión de JOSM {0} requerida para o complemento {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:118 @@ -13631,4 +13681,6 @@ "Skipping download." msgstr "" +"Atención: Non se pode descargar o plugin \"{0}\". O enlace de descarga é " +"descoñecido. Saltando a descarga." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:139 @@ -13638,14 +13690,16 @@ "valid URL. Skipping download." msgstr "" +"Atención: Non se pode descargar o plugin \"{0}\". O enlace de descarga \"{1}" +"\" non é unha URL válida. Saltando a descarga." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:167 #, java-format msgid "Failed to create plugin directory ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Fallou ao crear o directorio do plugin \"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:175 #, java-format msgid "Downloading Plugin {0}..." -msgstr "" +msgstr "Descargando complemento {0}..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 @@ -13659,6 +13713,6 @@ msgid_plural "" "The following plugins are no longer necessary and have been deactivated:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "O seguinte complemento xa non é preciso e foi desactivado:" +msgstr[1] "Os seguintes complementos xa non son precisos e foron desactivados:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:140 @@ -13675,4 +13729,6 @@ "updated as well.

Update plugins now?" msgstr "" +"Actualizaches o te JOSM.
Para evitar problemas deberia actualizar os " +"complementos.

Actualizar complementos agora?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:183 @@ -13683,13 +13739,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:194 msgid "Click to update the activated plugins" -msgstr "" +msgstr "Prema para actualizar os complementos activos," #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198 msgid "Skip update" -msgstr "" +msgstr "Omitir actualización" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:200 msgid "Click to skip updating the activated plugins" -msgstr "" +msgstr "Prema para omitir a actualizaciñón dos complementos" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:215 @@ -13743,5 +13799,5 @@ #, java-format msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})" -msgstr "" +msgstr "cargando complemento \"{0}\" (version {1})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387 @@ -13759,5 +13815,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:414 msgid "Loading plugins ..." -msgstr "" +msgstr "Cargando complementos..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:415 @@ -13768,17 +13824,17 @@ #, java-format msgid "Loading plugin ''{0}''..." -msgstr "" +msgstr "Cargando complemento ''{0}''..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:523 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:" msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "JOSM non puido atopar información sobre o complemento seguinte:" +msgstr[1] "JOSM non puido atopar información sobre os complementos seguintes:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:531 msgid "The plugin is not going to be loaded." msgid_plural "The plugins are not going to be loaded." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "O complemento non vai a ser cargado." +msgstr[1] "Os complementos non van a ser cargados." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:557 @@ -13938,5 +13994,5 @@ #, java-format msgid "Processing file ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Procesando arquivo \"{0}\"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:88 @@ -14295,5 +14351,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 #, java-format msgid "" @@ -14303,5 +14359,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -14309,5 +14365,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 #, java-format msgid "" @@ -14316,5 +14372,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Consello: Pode editar os atallos nas preferencias.)" @@ -14685,15 +14741,15 @@ msgstr "Números:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:139 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "Non emplazar edificios fora do mundo." -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" msgstr "Crear edificio." -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:16 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 msgid "Set buildings size" @@ -14712,18 +14768,18 @@ msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:80 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 msgid "Draw buildings" msgstr "Dibuxar edificios" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:311 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 msgid "Point on angle of building to start drawing" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:312 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 msgid "Point on opposite end of building" msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:313 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 msgid "Set width of building" msgstr "Establecer ancho de edificios" @@ -14898,7 +14954,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 -#, fuzzy msgid "Select first WMS layer in list." -msgstr "Escolle a capa a usar" +msgstr "" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" @@ -15463,7 +15518,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 -#, fuzzy msgid "(optional)" -msgstr "opcións" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 @@ -15490,7 +15544,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 -#, fuzzy msgid "Departement" -msgstr "Decremento" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 @@ -16933,32 +16986,34 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 #, fuzzy -msgid "Objects history" -msgstr "Historia do Obxecto" +msgid "Revert" +msgstr "Restablecer" #: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 #, fuzzy -msgid "History reverter" -msgstr "Historial do Elmento" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -#, fuzzy -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Preparar os datos de OSM..." - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 -#, fuzzy -msgid "Revert changeset" -msgstr "Pechar o conxunto de cambios abertos" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:35 -#, fuzzy, java-format -msgid "reverter: {0}" -msgstr "Erro: {0}" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:46 -#, fuzzy, java-format +msgid "Reverting..." +msgstr "Relación..." + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "Conxunto de cambios {0}" +msgstr "" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17194,5 +17249,4 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:54 #, java-format msgid "Error parsing {0}: {1}" @@ -17269,16 +17323,16 @@ msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:85 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:22 -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 msgid "Tagging Preset Tester" msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 msgid "" "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" -#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." msgstr "" @@ -18124,57 +18178,49 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object..." -msgstr "Borra obxecto" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 -#, fuzzy msgid "Undelete object by id" -msgstr "Borra obxecto" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 -#, fuzzy msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "Seleccionar se a data deberia estar en unha nova capa" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 -#, fuzzy msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" -msgstr "Introduce o ID do obxecto que deberia ser descargado" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 -#, fuzzy msgid "Undelete Object" -msgstr "Borra obxecto" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 -#, fuzzy msgid "Undelete object" -msgstr "Borra obxecto" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 -#, fuzzy msgid "Start undeleting" -msgstr "Comezar a descarga" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 -#, fuzzy msgid "Close dialog and cancel" -msgstr "Pecha o diálogo e cancela a descarga" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "Ficheiro: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "Imaxes para {0}" +msgstr "" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "Atopadas {0} coincidencias" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -18920,4 +18966,14 @@ msgstr "" +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Vídeo" + #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 msgid "Scanned Map..." @@ -19326,4 +19382,10 @@ msgstr "" +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "abaixo" + #. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 @@ -19509,7 +19571,6 @@ #. Plugin reverter #: build/trans_plugins.java:63 -#, fuzzy msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "Pechar o conxunto de cambios abertos" +msgstr "" #. Plugin routes @@ -19581,6 +19642,14 @@ msgstr "" +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -19589,15 +19658,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -19606,5 +19675,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -22572,5 +22641,5 @@ #: build/trans_presets.java:1265 msgid "Crossing" -msgstr "" +msgstr "Paso a nivel peatonal" #. item "Transport/Railway/Crossing" @@ -22580,5 +22649,5 @@ #: build/trans_presets.java:1269 msgid "Crossing type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de paso" #. item "Transport/Railway/Crossing" check "Crossing attendant" @@ -22586,5 +22655,5 @@ #: build/trans_presets.java:1275 msgid "Turntable" -msgstr "" +msgstr "Plataforma de xiro" #. item "Transport/Railway/Turntable" @@ -22593,5 +22662,5 @@ #: build/trans_presets.java:1279 msgid "Buffer Stop" -msgstr "" +msgstr "Tope de vía" #. item "Transport/Railway/Buffer Stop" @@ -22600,10 +22669,10 @@ #: build/trans_presets.java:1284 msgid "Aerialway" -msgstr "" +msgstr "Remonte" #. group "Aerialway" #: build/trans_presets.java:1285 msgid "Chair Lift" -msgstr "" +msgstr "Telesilla" #. item "Aerialway/Chair Lift" @@ -22611,10 +22680,10 @@ #: build/trans_presets.java:1287 msgid "Edit Chair Lift" -msgstr "" +msgstr "Editar telesilla" #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name" #: build/trans_presets.java:1291 msgid "Drag Lift" -msgstr "" +msgstr "Telearrastre" #. item "Aerialway/Drag Lift" @@ -22622,10 +22691,10 @@ #: build/trans_presets.java:1293 msgid "Edit Drag Lift" -msgstr "" +msgstr "Editar telearrastre" #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name" #: build/trans_presets.java:1297 msgid "Cable Car" -msgstr "" +msgstr "Telecabina" #. item "Aerialway/Cable Car" @@ -22633,10 +22702,10 @@ #: build/trans_presets.java:1299 msgid "Edit Cable Car" -msgstr "" +msgstr "Editar telecabina" #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name" #: build/trans_presets.java:1303 msgid "Gondola" -msgstr "" +msgstr "Góndola" #. item "Aerialway/Gondola" @@ -22644,5 +22713,5 @@ #: build/trans_presets.java:1305 msgid "Edit Gondola" -msgstr "" +msgstr "Editar góndola" #. item "Aerialway/Gondola" text "Name" @@ -22650,5 +22719,5 @@ msgctxt "aerialway" msgid "Station" -msgstr "" +msgstr "Estación" #. item "Aerialway/Station" @@ -22657,5 +22726,5 @@ msgctxt "aerialway" msgid "Edit Station" -msgstr "" +msgstr "Editar Estación" #. item "Aerialway/Station" text "Name" @@ -22663,5 +22732,5 @@ msgctxt "aerialway" msgid "Pylon" -msgstr "" +msgstr "Pilona" #. item "Aerialway/Pylon" @@ -22670,10 +22739,10 @@ msgctxt "aerialway" msgid "Edit Pylon" -msgstr "" +msgstr "Editar pilona" #. group "Car" #: build/trans_presets.java:1324 msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Gasolineira" #. item "Car/Fuel" @@ -22683,62 +22752,62 @@ #: build/trans_presets.java:1328 msgid "Edit Fuel" -msgstr "" +msgstr "Editar Gasolineira" #. item "Car/Fuel" combo "Operator" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Agip" -msgstr "" +msgstr "Agip" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Aral" -msgstr "" +msgstr "Aral" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Avia" -msgstr "" +msgstr "Avia" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "BP" -msgstr "" +msgstr "BP" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Esso" -msgstr "" +msgstr "Esso" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "OMV" -msgstr "" +msgstr "OMV" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Q8" -msgstr "" +msgstr "Q8" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Repsol" -msgstr "" +msgstr "Repsol" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Shell" -msgstr "" +msgstr "Shell" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Statoil" -msgstr "" +msgstr "Statoil" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Tamoil" -msgstr "" +msgstr "Tamoil" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Texaco" -msgstr "" +msgstr "Texaco" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: build/trans_presets.java:1330 msgid "Indipend." -msgstr "" +msgstr "Indipend." #. item "Car/Fuel" text "Name" @@ -22823,5 +22892,5 @@ #: build/trans_presets.java:2812 msgid "Opening Hours" -msgstr "" +msgstr "Horario de apertura" #. item "Car/Fuel" combo "Opening Hours" @@ -22906,5 +22975,5 @@ #: build/trans_presets.java:2812 msgid "24/7" -msgstr "" +msgstr "24/7" #: build/trans_presets.java:1333 build/trans_presets.java:1636 @@ -22936,5 +23005,5 @@ #: build/trans_presets.java:2812 msgid "Mo-Fr 08:30-20:00" -msgstr "" +msgstr "Lu-Vie 08:30-20:00" #: build/trans_presets.java:1333 build/trans_presets.java:1636 @@ -22966,69 +23035,69 @@ #: build/trans_presets.java:2812 msgid "Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" -msgstr "" +msgstr "Ma-Do 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" #: build/trans_presets.java:1334 msgid "Fuel types:" -msgstr "" +msgstr "Tipos de combustible:" #. item "Car/Fuel" label "Fuel types:" #: build/trans_presets.java:1335 msgid "Diesel" -msgstr "" +msgstr "Diesel" #. item "Car/Fuel" check "Diesel" #: build/trans_presets.java:1336 msgid "Bio Diesel" -msgstr "" +msgstr "Bio Diesel" #. item "Car/Fuel" check "Bio Diesel" #: build/trans_presets.java:1337 msgid "Diesel (Gas To Liquid - ultimate diesel)" -msgstr "" +msgstr "Diesel (Gas a líquido - diesel ultimate)" #. item "Car/Fuel" check "Diesel (Gas To Liquid - ultimate diesel)" #: build/trans_presets.java:1338 msgid "Diesel for Heavy Good Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Diesel para Vehiculos pesados" #. item "Car/Fuel" check "Diesel for Heavy Good Vehicles" #: build/trans_presets.java:1339 msgid "Octane 91" -msgstr "" +msgstr "91 octanos" #. item "Car/Fuel" check "Octane 91" #: build/trans_presets.java:1340 msgid "Octane 95" -msgstr "" +msgstr "95 octanos" #. item "Car/Fuel" check "Octane 95" #: build/trans_presets.java:1341 msgid "Octane 98" -msgstr "" +msgstr "98 octanos" #. item "Car/Fuel" check "Octane 98" #: build/trans_presets.java:1342 msgid "Octane 100" -msgstr "" +msgstr "100 octanos" #. item "Car/Fuel" check "Octane 100" #: build/trans_presets.java:1343 msgid "E10 (10% Ethanol mix)" -msgstr "" +msgstr "E10 (mezcla ao 10% de etanol)" #. item "Car/Fuel" check "E10 (10% Ethanol mix)" #: build/trans_presets.java:1344 msgid "E85 (85% Ethanol mix)" -msgstr "" +msgstr "E85 (mezcla ao 85% de etanol)" #. item "Car/Fuel" check "E85 (85% Ethanol mix)" #: build/trans_presets.java:1345 msgid "LPG (Liquefied petroleum gas)" -msgstr "" +msgstr "GLP (Gas licuado do petróleo)" #. item "Car/Fuel" check "LPG (Liquefied petroleum gas)" #: build/trans_presets.java:1346 msgid "CNG (Compressed Natural Gas)" -msgstr "" +msgstr "GCN(Gas Natural Comprimido)" #. item "Car/Fuel" check "CNG (Compressed Natural Gas)" @@ -23056,5 +23125,5 @@ #: build/trans_surveyor.java:24 msgid "Parking" -msgstr "" +msgstr "Aparcamento" #. item "Car/Parking" @@ -23063,5 +23132,5 @@ #: build/trans_presets.java:1354 msgid "Edit Parking" -msgstr "" +msgstr "Editar aparcamento" #. item "Car/Parking" text "Name" @@ -23074,23 +23143,23 @@ #: build/trans_presets.java:2731 msgid "Reference number" -msgstr "" +msgstr "Número de referencia" #. item "Car/Parking" combo "Type" #: build/trans_presets.java:1358 msgid "multi-storey" -msgstr "" +msgstr "de pisos" #: build/trans_presets.java:1358 msgid "surface" -msgstr "" +msgstr "ao aire libre" #. item "Man Made/Pipeline" combo "Location" #: build/trans_presets.java:1358 build/trans_presets.java:2349 msgid "underground" -msgstr "" +msgstr "subterráneo" #: build/trans_presets.java:1359 msgid "Park and Ride" -msgstr "" +msgstr "Aparcamento disuasorio (Park & Ride)" #. item "Tourism/Information Terminal" text "Reference number" @@ -23100,47 +23169,47 @@ #: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:2440 msgid "Fee" -msgstr "" +msgstr "De pago" #. #: build/trans_presets.java:1362 msgid "Capacity (overall)" -msgstr "" +msgstr "Capacidade (en xeral)" #. item "Car/Parking" text "Capacity (overall)" #: build/trans_presets.java:1363 msgid "Spaces for Disabled" -msgstr "" +msgstr "Prazas para Personas de Movilidad Reducida" #: build/trans_presets.java:1364 msgid "Spaces for Women" -msgstr "" +msgstr "Espazos para a muller" #: build/trans_presets.java:1365 msgid "Spaces for Parents" -msgstr "" +msgstr "Espazos para os páis" #: build/trans_presets.java:1366 msgid "See the Wiki for other capacity:[types]=*." -msgstr "" +msgstr "Ver na wiki para outra capacidade" #. item "Car/Parking" label "See the Wiki for other capacity:[types]=*." #: build/trans_presets.java:1368 msgid "Wash" -msgstr "" +msgstr "Limpeza" #. item "Car/Wash" #: build/trans_presets.java:1369 msgid "Edit Car Wash" -msgstr "" +msgstr "Editar lavadoiro de vehículos" #. item "Car/Wash" text "Operator" #: build/trans_presets.java:1374 msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Taller" #. item "Car/Repair" #: build/trans_presets.java:1375 msgid "Edit Car Repair" -msgstr "" +msgstr "Editar taller" #. item "Car/Repair" text "Operator" @@ -23148,5 +23217,5 @@ #: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1404 msgid "Rental" -msgstr "" +msgstr "Alquiler" #. item "Car/Rental" @@ -23155,10 +23224,10 @@ #: build/trans_presets.java:1383 msgid "Edit Car Rental" -msgstr "" +msgstr "Editar alquiler de automóviles" #. item "Car/Rental" text "Operator" #: build/trans_presets.java:1388 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "Compartindo" #. item "Car/Sharing" @@ -23166,5 +23235,5 @@ #: build/trans_presets.java:1390 msgid "Edit Car Sharing" -msgstr "" +msgstr "Editar automóviles compartidos" #. item "Bicycle/Parking" @@ -23172,10 +23241,10 @@ #: build/trans_presets.java:1399 msgid "Edit Bicycle Parking" -msgstr "" +msgstr "Editar aparcamiento para bicicletas" #. item "Bicycle/Parking" text "Name" #: build/trans_presets.java:1402 msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "Capacidade" #. item "Bicycle/Rental" @@ -23184,5 +23253,5 @@ #: build/trans_presets.java:1407 msgid "Edit Bicycle Rental" -msgstr "" +msgstr "Editar alquiler de bicicletas" #. group "Public Transport" @@ -23190,5 +23259,5 @@ msgctxt "railway" msgid "Station" -msgstr "" +msgstr "Estación" #. item "Public Transport/Station" @@ -23198,10 +23267,10 @@ msgctxt "railway" msgid "Edit Station" -msgstr "" +msgstr "Editar Estación" #. item "Public Transport/Station" text "Name" #: build/trans_presets.java:1421 msgid "UIC-Reference" -msgstr "" +msgstr "UIC-Referencia" #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference" @@ -23209,5 +23278,5 @@ #: build/trans_presets.java:1424 msgid "Railway Halt" -msgstr "" +msgstr "Apeadeiro de ferrocarril" #. item "Public Transport/Railway Halt" @@ -23215,5 +23284,5 @@ #: build/trans_presets.java:1426 msgid "Edit Halt" -msgstr "" +msgstr "Editar apeadeiro" #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name" @@ -23221,5 +23290,5 @@ #: build/trans_presets.java:1433 msgid "Tram Stop" -msgstr "" +msgstr "Parada de tranvía" #. item "Public Transport/Tram Stop" @@ -23228,5 +23297,5 @@ #: build/trans_presets.java:1436 msgid "Edit Tram Stop" -msgstr "" +msgstr "Editar parada de tranvía" #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name" @@ -23234,5 +23303,5 @@ #: build/trans_presets.java:1443 msgid "Railway Platform" -msgstr "" +msgstr "Andén de ferrocarril" #. item "Public Transport/Railway Platform" @@ -23241,5 +23310,5 @@ #: build/trans_presets.java:1446 msgid "Edit Railway Platform" -msgstr "" +msgstr "Editar andén de ferrocarril" #. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform" @@ -23251,5 +23320,5 @@ #: build/trans_presets.java:1449 build/trans_presets.java:1494 msgid "Reference (track number)" -msgstr "" +msgstr "Referencia (número de pista)" #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)" @@ -23257,10 +23326,10 @@ #: build/trans_presets.java:1451 build/trans_presets.java:1496 msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Área" #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area" #: build/trans_presets.java:1453 msgid "Subway Entrance" -msgstr "" +msgstr "Boca de metro" #. item "Public Transport/Subway Entrance" @@ -23269,10 +23338,10 @@ #: build/trans_presets.java:1456 msgid "Edit Subway Entrance" -msgstr "" +msgstr "Editar boca de metro" #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name" #: build/trans_presets.java:1461 build/trans_presets.java:2441 msgid "Wheelchair" -msgstr "" +msgstr "Cadeira de rodas" #. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Bicycle" @@ -23281,5 +23350,5 @@ #: build/trans_presets.java:1466 msgid "Bus Station" -msgstr "" +msgstr "Estación de autobús" #. item "Public Transport/Bus Station" @@ -23288,5 +23357,5 @@ #: build/trans_presets.java:1469 msgid "Edit Bus Station" -msgstr "" +msgstr "Editar estación de autobús" #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name" @@ -23294,5 +23363,5 @@ #: build/trans_presets.java:1475 msgid "Bus Stop" -msgstr "" +msgstr "Parada de autobús" #. item "Public Transport/Bus Stop" @@ -23302,5 +23371,5 @@ #: build/trans_presets.java:1479 msgid "Edit Bus Stop" -msgstr "" +msgstr "Editar parada de autobús" #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name" @@ -23310,5 +23379,5 @@ #: build/trans_presets.java:2491 msgid "Shelter" -msgstr "" +msgstr "Refuxio" #. item "Amenities/Waste Basket" label "Edit Waste Basket" @@ -23316,19 +23385,19 @@ #: build/trans_presets.java:1485 build/trans_presets.java:2479 msgid "Bench" -msgstr "" +msgstr "Banco" #: build/trans_presets.java:1486 msgid "Tactile Paving" -msgstr "" +msgstr "Pavimento táctil" #. #: build/trans_presets.java:1490 msgid "Bus Platform" -msgstr "" +msgstr "Andén de autobús" #. item "Public Transport/Bus Platform" #: build/trans_presets.java:1491 msgid "Edit Bus Platform" -msgstr "" +msgstr "Editar andén de autobús" #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area" @@ -23336,5 +23405,5 @@ #: build/trans_presets.java:1499 msgid "Taxi" -msgstr "" +msgstr "Taxi" #. item "Public Transport/Taxi" @@ -23342,5 +23411,5 @@ #: build/trans_presets.java:1501 msgid "Edit Taxi station" -msgstr "" +msgstr "Editar parada de taxi" #. item "Public Transport/Taxi" text "Name" @@ -23348,10 +23417,10 @@ #: build/trans_presets.java:1507 msgid "Airport" -msgstr "" +msgstr "Aeroporto" #. group "Airport" #: build/trans_presets.java:1508 msgid "Airport Ground" -msgstr "" +msgstr "Campo de aviación" #. item "Airport/Airport Ground" @@ -23359,5 +23428,5 @@ #: build/trans_presets.java:1510 msgid "Edit Airport Ground" -msgstr "" +msgstr "Editar campo de aviación" #. item "Airport/Airport Ground" text "Name" @@ -23365,10 +23434,10 @@ #: build/trans_presets.java:1514 msgid "IATA" -msgstr "" +msgstr "IATA" #. item "Airport/Airport Ground" text "IATA" #: build/trans_presets.java:1515 msgid "ICAO" -msgstr "" +msgstr "ICAO" #. item "Airport/Airport Ground" text "ICAO" @@ -23377,5 +23446,5 @@ #: build/trans_presets.java:1519 msgid "Runway" -msgstr "" +msgstr "Pista" #. item "Airport/Runway" @@ -23383,5 +23452,5 @@ #: build/trans_presets.java:1521 msgid "Edit Runway" -msgstr "" +msgstr "Editar pista" #. item "Airport/Runway" text "Reference" @@ -23389,5 +23458,5 @@ #: build/trans_presets.java:1527 msgid "Taxiway" -msgstr "" +msgstr "Pista de rodaxe" #. item "Airport/Taxiway" @@ -23395,5 +23464,5 @@ #: build/trans_presets.java:1529 msgid "Edit Taxiway" -msgstr "" +msgstr "Editar pista de rodaxe" #. item "Airport/Taxiway" text "Reference" @@ -23401,5 +23470,5 @@ #: build/trans_presets.java:1535 msgid "Helipad" -msgstr "" +msgstr "Heliporto" #. item "Airport/Helipad" @@ -23407,5 +23476,5 @@ #: build/trans_presets.java:1537 msgid "Edit Helipad" -msgstr "" +msgstr "Editar heliporto" #. item "Airport/Helipad" text "Reference" @@ -23415,5 +23484,5 @@ #: build/trans_presets.java:1543 build/trans_presets.java:1545 msgid "Apron" -msgstr "" +msgstr "Apron" #. item "Airport/Apron" label "Apron" @@ -23423,5 +23492,5 @@ #: build/trans_presets.java:1548 build/trans_presets.java:1550 msgid "Hangar" -msgstr "" +msgstr "Hangar" #. item "Airport/Hangar" label "Hangar" @@ -23433,5 +23502,5 @@ #: build/trans_presets.java:2365 msgid "Beacon" -msgstr "" +msgstr "Baliza" #. item "Airport/Beacon" label "Beacon" @@ -23441,5 +23510,5 @@ #: build/trans_presets.java:1558 build/trans_presets.java:1560 msgid "Windsock" -msgstr "" +msgstr "Manga de vento" #. item "Airport/Windsock" label "Windsock" @@ -23448,5 +23517,5 @@ #: build/trans_presets.java:1564 msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal" #. item "Airport/Terminal" @@ -23454,5 +23523,5 @@ #: build/trans_presets.java:1566 msgid "Edit Terminal" -msgstr "" +msgstr "Editar Terminal" #. item "Airport/Gate" @@ -23460,15 +23529,15 @@ #: build/trans_presets.java:1572 msgid "Edit Terminal Gate" -msgstr "" +msgstr "Editar Porta de Terminal" #. item "Airport/Gate" text "Reference" #: build/trans_presets.java:1578 msgid "Travel" -msgstr "" +msgstr "Viaxes" #. group "Travel" #: build/trans_presets.java:1579 msgid "Accomodation" -msgstr "" +msgstr "Aloxamiento" #. group "Travel/Accomodation" @@ -23480,5 +23549,5 @@ #: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:43 msgid "Hotel" -msgstr "" +msgstr "Hotel" #. item "Travel/Accomodation/Hotel" @@ -23487,15 +23556,15 @@ #: build/trans_presets.java:1583 msgid "Edit Hotel" -msgstr "" +msgstr "Editar hotel" #. item "Travel/Accomodation/Hotel" text "Name" #: build/trans_presets.java:1586 msgid "Stars" -msgstr "" +msgstr "Estrelas" #. item "Travel/Accomodation/Hotel" combo "Stars" #: build/trans_presets.java:1588 msgid "Motel" -msgstr "" +msgstr "Motel" #. item "Travel/Accomodation/Motel" @@ -23503,20 +23572,20 @@ #: build/trans_presets.java:1590 msgid "Edit Motel" -msgstr "" +msgstr "Editar motel" #. item "Travel/Accomodation/Motel" text "Name" #: build/trans_presets.java:1594 msgid "Guest House" -msgstr "" +msgstr "Pensión" #. item "Travel/Accomodation/Guest House" #: build/trans_presets.java:1595 msgid "Edit Guest House" -msgstr "" +msgstr "Editar pensión" #. item "Travel/Accomodation/Guest House" text "Name" #: build/trans_presets.java:1599 msgid "Chalet" -msgstr "" +msgstr "Cabaña ou bungalow" #. item "Travel/Accomodation/Chalet" @@ -23524,10 +23593,10 @@ #: build/trans_presets.java:1601 msgid "Edit Chalet" -msgstr "" +msgstr "Editar cabaña ou bungalow" #. item "Travel/Accomodation/Chalet" text "Name" #: build/trans_presets.java:1605 msgid "Hostel" -msgstr "" +msgstr "Albergue" #. item "Travel/Accomodation/Hostel" @@ -23535,30 +23604,30 @@ #: build/trans_presets.java:1607 msgid "Edit Hostel" -msgstr "" +msgstr "Editar albergue" #. item "Travel/Accomodation/Hostel" text "Name" #: build/trans_presets.java:1611 msgid "Alpine Hut" -msgstr "" +msgstr "Cabaña alpina" #. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" #: build/trans_presets.java:1612 msgid "Edit Alpine Hut" -msgstr "" +msgstr "Editar cabaña alpina" #. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation" #: build/trans_presets.java:1617 msgid "Caravan Site" -msgstr "" +msgstr "Zona de caravanas" #. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" #: build/trans_presets.java:1618 msgid "Edit Caravan Site" -msgstr "" +msgstr "Editar zona de caravanas" #. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" text "Name" #: build/trans_presets.java:1622 msgid "Camping Site" -msgstr "" +msgstr "Lugar de acampada" #. item "Travel/Accomodation/Camping Site" @@ -23566,10 +23635,10 @@ #: build/trans_presets.java:1624 msgid "Edit Camping Site" -msgstr "" +msgstr "Editar lugar de acampada" #. item "Travel/Accomodation/Camping Site" text "Name" #: build/trans_presets.java:1629 msgid "Food+Drinks" -msgstr "" +msgstr "Comida+Bebidas" #. group "Food+Drinks" @@ -23580,5 +23649,5 @@ #: build/trans_presets.java:1630 build/trans_surveyor.java:47 msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurante" #. item "Food+Drinks/Restaurant" @@ -23586,5 +23655,5 @@ #: build/trans_presets.java:1632 msgid "Edit Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Editar restaurante" #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name" @@ -23592,5 +23661,5 @@ #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "Cuisine" -msgstr "" +msgstr "Cociña" #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine" @@ -23598,73 +23667,73 @@ #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "italian" -msgstr "" +msgstr "italiano" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "chinese" -msgstr "" +msgstr "chino" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "pizza" -msgstr "" +msgstr "pizzería" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "burger" -msgstr "" +msgstr "hamburguesería" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "greek" -msgstr "" +msgstr "grego" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "german" -msgstr "" +msgstr "alemán" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "indian" -msgstr "" +msgstr "india" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "regional" -msgstr "" +msgstr "rexional" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "kebab" -msgstr "" +msgstr "kebab" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "turkish" -msgstr "" +msgstr "turco" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "asian" -msgstr "" +msgstr "asiático" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "thai" -msgstr "" +msgstr "tailandés" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "mexican" -msgstr "" +msgstr "mexicano" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "japanese" -msgstr "" +msgstr "xaponés" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "french" -msgstr "" +msgstr "francés" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "sandwich" -msgstr "" +msgstr "sandwich" #: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 msgid "sushi" -msgstr "" +msgstr "sushi" #: build/trans_presets.java:1638 msgid "Fast Food" -msgstr "" +msgstr "Comida rápida" #. item "Food+Drinks/Fast Food" @@ -23672,17 +23741,17 @@ #: build/trans_presets.java:1640 msgid "Edit Fast Food Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Editar establecemento de comida rápida" #: build/trans_presets.java:1643 msgid "fish_and_chips" -msgstr "" +msgstr "fish_and_chips (patacas e pescado fritos)" #: build/trans_presets.java:1643 msgid "chicken" -msgstr "" +msgstr "polo" #: build/trans_presets.java:1646 msgid "Cafe" -msgstr "" +msgstr "Cafetería" #. item "Food+Drinks/Cafe" @@ -23690,9 +23759,9 @@ #: build/trans_presets.java:1648 msgid "Edit Cafe" -msgstr "" +msgstr "Editar cafetería" #: build/trans_presets.java:1653 msgid "Pub" -msgstr "" +msgstr "Pub" #. item "Food+Drinks/Pub" @@ -23700,18 +23769,18 @@ #: build/trans_presets.java:1655 msgid "Edit Pub" -msgstr "" +msgstr "Editar pub" #: build/trans_presets.java:1660 msgid "Biergarten" -msgstr "" +msgstr "Biergarten" #. item "Food+Drinks/Biergarten" #: build/trans_presets.java:1661 msgid "Edit Biergarten" -msgstr "" +msgstr "Editar biergarten" #: build/trans_presets.java:1666 msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Bar" #. item "Food+Drinks/Bar" @@ -23719,9 +23788,9 @@ #: build/trans_presets.java:1668 msgid "Edit Bar" -msgstr "" +msgstr "Editar Bar" #: build/trans_presets.java:1673 msgid "Nightclub" -msgstr "" +msgstr "Club nocturno" #. item "Food+Drinks/Nightclub" @@ -23729,24 +23798,24 @@ #: build/trans_presets.java:1675 msgid "Edit Nightclub" -msgstr "" +msgstr "Editar club nocturno" #: build/trans_presets.java:1681 msgid "Tourism" -msgstr "" +msgstr "Turismo" #. group "Tourism" #: build/trans_presets.java:1682 msgid "Attraction" -msgstr "" +msgstr "Atracción" #. item "Tourism/Attraction" #: build/trans_presets.java:1683 msgid "Edit Attraction" -msgstr "" +msgstr "Editar atracción" #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours" #: build/trans_presets.java:1688 msgid "Museum" -msgstr "" +msgstr "Museo" #. item "Tourism/Museum" @@ -23754,9 +23823,9 @@ #: build/trans_presets.java:1690 msgid "Edit Museum" -msgstr "" +msgstr "Editar museo" #: build/trans_presets.java:1695 msgid "Zoo" -msgstr "" +msgstr "Zoo" #. item "Tourism/Zoo" @@ -23765,9 +23834,9 @@ #: build/trans_presets.java:1698 msgid "Edit Zoo" -msgstr "" +msgstr "Editar zoo" #: build/trans_presets.java:1703 msgid "Viewpoint" -msgstr "" +msgstr "Panorámica" #. item "Tourism/Viewpoint" @@ -23775,24 +23844,24 @@ #: build/trans_presets.java:1705 msgid "Edit Viewpoint" -msgstr "" +msgstr "Editar panorámica" #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name" #: build/trans_presets.java:1708 msgid "Look-Out Tower" -msgstr "" +msgstr "Torre de vixía" #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower" #: build/trans_presets.java:1710 msgid "Theme Park" -msgstr "" +msgstr "Parque temático" #. item "Tourism/Theme Park" #: build/trans_presets.java:1711 msgid "Edit Theme Park" -msgstr "" +msgstr "Editar parque temático" #: build/trans_presets.java:1716 msgid "Artwork" -msgstr "" +msgstr "Gráficos" #. item "Tourism/Artwork" @@ -23800,5 +23869,5 @@ #: build/trans_presets.java:1718 msgid "Edit Artwork" -msgstr "" +msgstr "Editar traballo artístico" #. item "Tourism/Artwork" text "Name" @@ -23806,5 +23875,5 @@ #: build/trans_presets.java:1723 msgid "Information Office" -msgstr "" +msgstr "Oficina de información" #: build/trans_presets.java:1730 @@ -23815,10 +23884,10 @@ #: build/trans_presets.java:1735 msgid "Detail Grade" -msgstr "" +msgstr "Grado de detalle" #. item "Tourism/Map" combo "Detail Grade" #: build/trans_presets.java:1735 msgid "topo" -msgstr "" +msgstr "topográfico" #. color tertiary @@ -23858,26 +23927,26 @@ #: build/trans_style.java:665 msgid "street" -msgstr "" +msgstr "rúa" #: build/trans_presets.java:1735 msgid "scheme" -msgstr "" +msgstr "esquema" #: build/trans_presets.java:1736 msgid "Shown Area" -msgstr "" +msgstr "Mostrar área" #. item "Tourism/Map" combo "Shown Area" #: build/trans_presets.java:1736 msgid "site" -msgstr "" +msgstr "lugar" #: build/trans_presets.java:1736 msgid "city" -msgstr "" +msgstr "cidade" #: build/trans_presets.java:1736 msgid "region" -msgstr "" +msgstr "rexión" #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name" @@ -23885,5 +23954,5 @@ #: build/trans_presets.java:1797 msgid "Closer Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción detallada" #. item "Tourism/Map" text "Closer Description" @@ -23893,5 +23962,5 @@ #: build/trans_presets.java:1739 build/trans_presets.java:1762 msgid "Routes shown for:" -msgstr "" +msgstr "Rutas mostradas para:" #. item "Tourism/Map" label "Routes shown for:" @@ -23899,5 +23968,5 @@ #: build/trans_presets.java:1740 build/trans_presets.java:1763 msgid "Hiking" -msgstr "" +msgstr "Sendeiro" #. item "Tourism/Map" check "Hiking" @@ -23906,5 +23975,5 @@ #: build/trans_presets.java:1982 msgid "Cycling" -msgstr "" +msgstr "Ciclismo" #. item "Tourism/Map" check "Cycling" @@ -23912,5 +23981,5 @@ #: build/trans_presets.java:1742 build/trans_presets.java:1765 msgid "Mountainbiking" -msgstr "" +msgstr "Bicicleta de montaña" #. item "Tourism/Map" check "Mountainbiking" @@ -23919,5 +23988,5 @@ #: build/trans_presets.java:2036 msgid "Skiing" -msgstr "" +msgstr "Esquí" #. item "Tourism/Map" check "Skiing" @@ -23925,5 +23994,5 @@ #: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1767 msgid "Riding" -msgstr "" +msgstr "Equitación" #. item "Tourism/Map" check "Riding" @@ -23931,46 +24000,46 @@ #: build/trans_presets.java:1745 build/trans_presets.java:1768 msgid "... other transportation modes possible" -msgstr "" +msgstr "...outro métodos de desprazamentos posibles" #. item "Tourism/Map" label "... other transportation modes possible" #: build/trans_presets.java:1747 msgid "Information Board" -msgstr "" +msgstr "Panel informativo" #. item "Tourism/Information Board" text "Name" #: build/trans_presets.java:1752 msgid "Board Content" -msgstr "" +msgstr "Tablón de anuncios" #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Content" #: build/trans_presets.java:1752 msgid "notice" -msgstr "" +msgstr "aviso" #: build/trans_presets.java:1752 msgid "history" -msgstr "" +msgstr "historial" #: build/trans_presets.java:1752 msgid "nature" -msgstr "" +msgstr "natureza" #: build/trans_presets.java:1752 msgid "wildlife" -msgstr "" +msgstr "vida salvaxe" #: build/trans_presets.java:1752 msgid "plants" -msgstr "" +msgstr "plantas" #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description" #: build/trans_presets.java:1755 msgid "Guidepost" -msgstr "" +msgstr "Poste identificador" #. item "Tourism/Guidepost" label "... other transportation modes possible" #: build/trans_presets.java:1770 msgid "Information Terminal" -msgstr "" +msgstr "Punto de información" #. item "Tourism/Information Terminal" text "Name" @@ -23978,29 +24047,29 @@ #: build/trans_presets.java:1775 build/trans_presets.java:1785 msgid "Closer description" -msgstr "" +msgstr "Descripción detallada" #: build/trans_presets.java:1780 msgid "Audioguide" -msgstr "" +msgstr "Audioguía" #. #: build/trans_presets.java:1790 msgid "Audioguide via mobile phone?" -msgstr "" +msgstr "¿Audioguía a través de teléfono móvil?" #. item "Tourism/Audioguide" label "Audioguide via mobile phone?" #: build/trans_presets.java:1791 msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Número de teléfono" #. item "Tourism/Audioguide" text "Phone number" #: build/trans_presets.java:1793 msgid "Other Information Points" -msgstr "" +msgstr "Outros Puntos de Información" #. item "Tourism/Shelter" #: build/trans_presets.java:1801 msgid "Edit Shelter" -msgstr "" +msgstr "Editar refuxio" #. item "Tourism/Shelter" text "Name" @@ -24008,25 +24077,25 @@ #: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1810 msgid "Fireplace" -msgstr "" +msgstr "Cheminea" #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace" #: build/trans_presets.java:1806 msgid "Picnic Site" -msgstr "" +msgstr "Zona de picnic" #. item "Tourism/Picnic Site" #: build/trans_presets.java:1807 msgid "Edit Picnic Site" -msgstr "" +msgstr "Editar zona de picnic" #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace" #: build/trans_presets.java:1813 msgid "Historic Places" -msgstr "" +msgstr "Lugares históricos" #. group "Historic Places" #: build/trans_presets.java:1814 msgid "Castle" -msgstr "" +msgstr "Castelo" #. item "Historic Places/Castle" @@ -24035,19 +24104,19 @@ #: build/trans_presets.java:1817 msgid "Edit Castle" -msgstr "" +msgstr "Editar castelo" #. item "Historic Places/Castle" text "Name" #: build/trans_presets.java:1821 msgid "Ruins" -msgstr "" +msgstr "Ruínas" #. item "Historic Places/Ruins" #: build/trans_presets.java:1822 msgid "Edit Ruins" -msgstr "" +msgstr "Editar ruínas" #: build/trans_presets.java:1827 msgid "Archaeological Site" -msgstr "" +msgstr "Lugar arqueolóxico" #. item "Historic Places/Archaeological Site" @@ -24056,9 +24125,9 @@ #: build/trans_presets.java:1830 msgid "Edit Archaeological Site" -msgstr "" +msgstr "Editar lugar arqueolóxico" #: build/trans_presets.java:1835 msgid "Battlefield" -msgstr "" +msgstr "Campo de batalla" #. item "Historic Places/Battlefield" @@ -24066,10 +24135,10 @@ #: build/trans_presets.java:1837 msgid "Edit Battlefield" -msgstr "" +msgstr "Editar campo de batalla" #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name" #: build/trans_presets.java:1841 msgid "Palaeontological Site" -msgstr "" +msgstr "Sitio paleontolóxico" #. item "Historic Places/Palaeontological Site" @@ -24077,5 +24146,5 @@ #: build/trans_presets.java:1843 msgid "Edit Palaeontological Site" -msgstr "" +msgstr "Editar sitio paleontolóxico" #. item "Historic Places/Palaeontological Site" text "Name" @@ -24083,15 +24152,15 @@ #: build/trans_presets.java:1848 msgid "Monument" -msgstr "" +msgstr "Monumento" #. item "Historic Places/Monument" #: build/trans_presets.java:1849 msgid "Edit Monument" -msgstr "" +msgstr "Editar monumento" #. item "Historic Places/Monument" text "Name" #: build/trans_presets.java:1853 msgid "Memorial" -msgstr "" +msgstr "Monumento conmemorativo" #. item "Historic Places/Memorial" @@ -24099,15 +24168,15 @@ #: build/trans_presets.java:1855 msgid "Edit Memorial" -msgstr "" +msgstr "Editar monumento conmemorativo" #. item "Historic Places/Memorial" text "Name" #: build/trans_presets.java:1859 msgid "Wayside Cross" -msgstr "" +msgstr "Cruceiro" #. item "Historic Places/Wayside Cross" #: build/trans_presets.java:1860 msgid "Edit Wayside Cross" -msgstr "" +msgstr "Editar cruceiro" #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name" @@ -24134,20 +24203,20 @@ #: build/trans_presets.java:1875 msgid "Leisure" -msgstr "" +msgstr "Ocio" #. group "Leisure" #: build/trans_presets.java:1876 msgid "Water Park" -msgstr "" +msgstr "Parque acuático" #. item "Leisure/Water Park" #: build/trans_presets.java:1877 msgid "Edit Water Park" -msgstr "" +msgstr "Editar parque acuático" #. item "Leisure/Water Park" text "Name" #: build/trans_presets.java:1881 msgid "Playground" -msgstr "" +msgstr "Zona de xogos" #. item "Leisure/Playground" @@ -24155,35 +24224,35 @@ #: build/trans_presets.java:1883 msgid "Edit Playground" -msgstr "" +msgstr "Editar zona de xogos" #. item "Leisure/Playground" text "Name" #: build/trans_presets.java:1887 msgid "Fishing" -msgstr "" +msgstr "Pesca" #. item "Leisure/Fishing" #: build/trans_presets.java:1888 msgid "Edit Fishing" -msgstr "" +msgstr "Editar pesca" #. item "Leisure/Fishing" text "Name" #: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:2712 msgid "Sports" -msgstr "" +msgstr "Deportes" #. group "Sports" #: build/trans_presets.java:1895 msgid "Sport Facilities" -msgstr "" +msgstr "Instalaciones deportivas" #. group "Sports/Sport Facilities" #: build/trans_presets.java:1896 msgid "Stadium" -msgstr "" +msgstr "Estadio" #. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" #: build/trans_presets.java:1897 msgid "Edit Stadium" -msgstr "" +msgstr "Editar estadio" #. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" text "Name" @@ -24198,5 +24267,5 @@ #: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928 msgid "select sport:" -msgstr "" +msgstr "seleccionar deporte:" #. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" label "select sport:" @@ -24613,5 +24682,5 @@ #: build/trans_style.java:4073 msgid "sport" -msgstr "" +msgstr "deporte" #. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" combo "sport" @@ -24622,30 +24691,30 @@ #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "multi" -msgstr "" +msgstr "diversos" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "archery" -msgstr "" +msgstr "tiro con arco" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "athletics" -msgstr "" +msgstr "atletismo" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "australian_football" -msgstr "" +msgstr "fútbol australiano" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "baseball" -msgstr "" +msgstr "béisbol" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "basketball" -msgstr "" +msgstr "baloncesto" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 @@ -24657,189 +24726,189 @@ #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "bowls" -msgstr "" +msgstr "bolos" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "canoe" -msgstr "" +msgstr "piragua" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "climbing" -msgstr "" +msgstr "escalada" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "cricket" -msgstr "" +msgstr "cricket" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "cricket_nets" -msgstr "" +msgstr "Cricket con redes" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "croquet" -msgstr "" +msgstr "croquet" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "cycling" -msgstr "" +msgstr "ciclismo" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "dog_racing" -msgstr "" +msgstr "carreira de cans" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "equestrian" -msgstr "" +msgstr "hípica" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "football" -msgstr "" +msgstr "fútbol" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "golf" -msgstr "" +msgstr "golf" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "gymnastics" -msgstr "" +msgstr "ximnasia" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "hockey" -msgstr "" +msgstr "hockey" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "horse_racing" -msgstr "" +msgstr "carreira de cabalos" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "motor" -msgstr "" +msgstr "motor" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "pelota" -msgstr "" +msgstr "pelota vasca" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "racquet" -msgstr "" +msgstr "raqueta" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "rugby" -msgstr "" +msgstr "rugby" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "shooting" -msgstr "" +msgstr "tiro" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "skateboard" -msgstr "" +msgstr "monopatín" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "skating" -msgstr "" +msgstr "patinaxe" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "skiing" -msgstr "" +msgstr "esquí" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "soccer" -msgstr "" +msgstr "Fútbol" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "swimming" -msgstr "" +msgstr "natación" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "table_tennis" -msgstr "" +msgstr "tenis de mesa" #: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 #: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 msgid "tennis" -msgstr "" +msgstr "tenis" #: build/trans_presets.java:1905 msgid "Sports Centre" -msgstr "" +msgstr "Polideportivo" #. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" #: build/trans_presets.java:1906 msgid "Edit Sports Centre" -msgstr "" +msgstr "Editar polideportivo" #: build/trans_presets.java:1914 msgid "Pitch" -msgstr "" +msgstr "Cancha de xogo" #. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" #: build/trans_presets.java:1915 msgid "Edit Pitch" -msgstr "" +msgstr "Editar cancha de xogo" #: build/trans_presets.java:1923 msgid "Racetrack" -msgstr "" +msgstr "Pista de carreiras" #. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" #: build/trans_presets.java:1924 msgid "Edit Racetrack" -msgstr "" +msgstr "Editar pista de carreiras" #: build/trans_presets.java:1932 msgid "Golf Course" -msgstr "" +msgstr "Campo de golf" #. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course" #: build/trans_presets.java:1933 msgid "Edit Golf Course" -msgstr "" +msgstr "Editar campo de golf" #: build/trans_presets.java:1938 msgid "Miniature Golf" -msgstr "" +msgstr "Mini golf" #. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf" #: build/trans_presets.java:1939 msgid "Edit Miniature Golf" -msgstr "" +msgstr "Editar mini golf" #: build/trans_presets.java:1945 msgid "Sport" -msgstr "" +msgstr "Deportes" #. group "Sport" #: build/trans_presets.java:1946 msgid "Multi" -msgstr "" +msgstr "Múltiple" #. item "Sport/Multi" #: build/trans_presets.java:1947 msgid "Edit Multi" -msgstr "" +msgstr "Editar multi" #. item "Sport/Multi" text "Name" @@ -24947,5 +25016,5 @@ #: build/trans_presets.java:2148 build/trans_presets.java:2154 msgid "pitch" -msgstr "" +msgstr "cancha de xogo" #: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1956 @@ -24967,5 +25036,5 @@ #: build/trans_presets.java:2148 build/trans_presets.java:2154 msgid "sports_centre" -msgstr "" +msgstr "Polideportivo" #: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1956 @@ -24987,5 +25056,5 @@ #: build/trans_presets.java:2148 build/trans_presets.java:2154 msgid "stadium" -msgstr "" +msgstr "Estadio" #: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1956 @@ -25007,5 +25076,5 @@ #: build/trans_presets.java:2148 build/trans_presets.java:2154 msgid "track" -msgstr "" +msgstr "pista" #: build/trans_presets.java:1952 @@ -25020,114 +25089,114 @@ #: build/trans_presets.java:1958 msgid "Athletics" -msgstr "" +msgstr "Atletismo" #. item "Sport/Athletics" #: build/trans_presets.java:1959 msgid "Edit Athletics" -msgstr "" +msgstr "Editar atletismo" #: build/trans_presets.java:1964 msgid "Archery" -msgstr "" +msgstr "Tiro con arco" #. item "Sport/Archery" #: build/trans_presets.java:1965 msgid "Edit Archery" -msgstr "" +msgstr "Editar tiro con arco" #: build/trans_presets.java:1970 msgid "Climbing" -msgstr "" +msgstr "Alpinismo" #. item "Sport/Climbing" #: build/trans_presets.java:1971 msgid "Edit Climbing" -msgstr "" +msgstr "Editar alpinismo" #: build/trans_presets.java:1976 msgid "Canoeing" -msgstr "" +msgstr "Piragüismo" #. item "Sport/Canoeing" #: build/trans_presets.java:1977 msgid "Edit Canoeing" -msgstr "" +msgstr "Editar piragüismo" #. item "Sport/Cycling" #: build/trans_presets.java:1983 msgid "Edit Cycling" -msgstr "" +msgstr "Editar ciclismo" #: build/trans_presets.java:1988 msgid "Dog Racing" -msgstr "" +msgstr "Carreiras de cans" #. item "Sport/Dog Racing" #: build/trans_presets.java:1989 msgid "Edit Dog Racing" -msgstr "" +msgstr "Editar carreiras de cans" #: build/trans_presets.java:1994 msgid "Equestrian" -msgstr "" +msgstr "Hípica" #. item "Sport/Equestrian" #: build/trans_presets.java:1995 msgid "Edit Equestrian" -msgstr "" +msgstr "Editar hípica" #: build/trans_presets.java:2000 msgid "Horse Racing" -msgstr "" +msgstr "Carreira de cabalos" #. item "Sport/Horse Racing" #: build/trans_presets.java:2001 msgid "Edit Horse Racing" -msgstr "" +msgstr "Editar carreiras de caballos" #: build/trans_presets.java:2006 msgid "Gymnastics" -msgstr "" +msgstr "Ximnasia" #. item "Sport/Gymnastics" #: build/trans_presets.java:2007 msgid "Edit Gymnastics" -msgstr "" +msgstr "Editar Ximnasia" #: build/trans_presets.java:2012 msgid "Motor Sports" -msgstr "" +msgstr "Deportes de motor" #. item "Sport/Motor Sports" #: build/trans_presets.java:2013 msgid "Edit Motor Sports" -msgstr "" +msgstr "Editar deportes de motor" #: build/trans_presets.java:2018 msgid "Skating" -msgstr "" +msgstr "Patinaxe" #. item "Sport/Skating" #: build/trans_presets.java:2019 msgid "Edit Skating" -msgstr "" +msgstr "Editar patinaxe" #: build/trans_presets.java:2024 msgid "Skateboard" -msgstr "" +msgstr "Monopatín" #. item "Sport/Skateboard" #: build/trans_presets.java:2025 msgid "Edit Skateboard" -msgstr "" +msgstr "Editar monopatín" #: build/trans_presets.java:2030 msgid "Swimming" -msgstr "" +msgstr "Natación" #. item "Sport/Swimming" #: build/trans_presets.java:2031 msgid "Edit Swimming" -msgstr "" +msgstr "Editar natación" #. item "Sport/Skiing" @@ -25135,52 +25204,52 @@ #: build/trans_presets.java:2038 msgid "Edit Skiing" -msgstr "" +msgstr "Editar esquí" #. item "Sport/Skiing" text "Name" #: build/trans_presets.java:2041 msgid "Piste type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de pista de esquí" #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type" #: build/trans_presets.java:2041 msgid "downhill" -msgstr "" +msgstr "de descenso" #: build/trans_presets.java:2041 msgid "nordic" -msgstr "" +msgstr "nórdico" #: build/trans_presets.java:2041 msgid "snow_park" -msgstr "" +msgstr "parque de snowboard" #: build/trans_presets.java:2042 msgid "Difficulty" -msgstr "" +msgstr "Dificultade" #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty" #: build/trans_presets.java:2042 msgid "novice" -msgstr "" +msgstr "novato" #: build/trans_presets.java:2042 msgid "easy" -msgstr "" +msgstr "fácil" #: build/trans_presets.java:2042 msgid "advanced" -msgstr "" +msgstr "avanzado" #: build/trans_presets.java:2042 msgid "expert" -msgstr "" +msgstr "experto" #: build/trans_presets.java:2042 msgid "freeride" -msgstr "" +msgstr "fora da pista" #: build/trans_presets.java:2045 msgid "Shooting" -msgstr "" +msgstr "Tiro" #. item "Sport/Shooting" @@ -25188,177 +25257,177 @@ #: build/trans_presets.java:2047 msgid "Edit Shooting" -msgstr "" +msgstr "Editar tiro" #: build/trans_presets.java:2053 msgid "Sport (Ball)" -msgstr "" +msgstr "Deporte (Pelota)" #. group "Sport (Ball)" #: build/trans_presets.java:2054 msgid "Soccer" -msgstr "" +msgstr "Fútbol" #. item "Sport (Ball)/Soccer" #: build/trans_presets.java:2055 msgid "Edit Soccer" -msgstr "" +msgstr "Editar fútbol" #: build/trans_presets.java:2060 msgid "Football" -msgstr "" +msgstr "Fútbol americano" #. item "Sport (Ball)/Football" #: build/trans_presets.java:2061 msgid "Edit Football" -msgstr "" +msgstr "Editar fútbol americano" #: build/trans_presets.java:2066 msgid "Australian Football" -msgstr "" +msgstr "Fútbol australiano" #. item "Sport (Ball)/Australian Football" #: build/trans_presets.java:2067 msgid "Edit Australian Football" -msgstr "" +msgstr "Editar fútbol australiano" #: build/trans_presets.java:2072 msgid "Baseball" -msgstr "" +msgstr "Béisbol" #. item "Sport (Ball)/Baseball" #: build/trans_presets.java:2073 msgid "Edit Baseball" -msgstr "" +msgstr "Editar béisbol" #: build/trans_presets.java:2078 msgid "Basketball" -msgstr "" +msgstr "Baloncesto" #. item "Sport (Ball)/Basketball" #: build/trans_presets.java:2079 msgid "Edit Basketball" -msgstr "" +msgstr "Editar baloncesto" #: build/trans_presets.java:2084 msgid "Golf" -msgstr "" +msgstr "Golf" #. item "Sport (Ball)/Golf" #: build/trans_presets.java:2085 msgid "Edit Golf" -msgstr "" +msgstr "Editar golf" #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type" #: build/trans_presets.java:2088 msgid "golf_course" -msgstr "" +msgstr "campo de golf" #: build/trans_presets.java:2090 msgid "Boule" -msgstr "" +msgstr "Boule" #. item "Sport (Ball)/Boule" #: build/trans_presets.java:2091 msgid "Edit Boule" -msgstr "" +msgstr "Editar boule" #: build/trans_presets.java:2096 msgid "Bowls" -msgstr "" +msgstr "Bolos" #. item "Sport (Ball)/Bowls" #: build/trans_presets.java:2097 msgid "Edit Bowls" -msgstr "" +msgstr "Editar bolos" #: build/trans_presets.java:2102 msgid "Cricket" -msgstr "" +msgstr "Críket" #. item "Sport (Ball)/Cricket" #: build/trans_presets.java:2103 msgid "Edit Cricket" -msgstr "" +msgstr "Edit críket" #: build/trans_presets.java:2108 msgid "Cricket Nets" -msgstr "" +msgstr "Críket con redes" #. item "Sport (Ball)/Cricket Nets" #: build/trans_presets.java:2109 msgid "Edit Cricket Nets" -msgstr "" +msgstr "Editar críket con redes" #: build/trans_presets.java:2114 msgid "Croquet" -msgstr "" +msgstr "Croquet" #. item "Sport (Ball)/Croquet" #: build/trans_presets.java:2115 msgid "Edit Croquet" -msgstr "" +msgstr "Editar croquet" #: build/trans_presets.java:2120 msgid "Hockey" -msgstr "" +msgstr "Hockey" #. item "Sport (Ball)/Hockey" #: build/trans_presets.java:2121 msgid "Edit Hockey" -msgstr "" +msgstr "Editar hockey" #: build/trans_presets.java:2126 msgid "Pelota" -msgstr "" +msgstr "Pelota vasca" #. item "Sport (Ball)/Pelota" #: build/trans_presets.java:2127 msgid "Edit Pelota" -msgstr "" +msgstr "Editar pelota vasca" #: build/trans_presets.java:2132 msgid "Racquet" -msgstr "" +msgstr "Raqueta" #. item "Sport (Ball)/Racquet" #: build/trans_presets.java:2133 msgid "Edit Racquet" -msgstr "" +msgstr "Editar raqueta" #: build/trans_presets.java:2138 msgid "Rugby" -msgstr "" +msgstr "Rugby" #. item "Sport (Ball)/Rugby" #: build/trans_presets.java:2139 msgid "Edit Rugby" -msgstr "" +msgstr "Editar rugby" #: build/trans_presets.java:2144 msgid "Table Tennis" -msgstr "" +msgstr "Ténis de mesa" #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" #: build/trans_presets.java:2145 msgid "Edit Table Tennis" -msgstr "" +msgstr "Editar tenis de mesa" #: build/trans_presets.java:2150 msgid "Tennis" -msgstr "" +msgstr "Tenis" #. item "Sport (Ball)/Tennis" #: build/trans_presets.java:2151 msgid "Edit Tennis" -msgstr "" +msgstr "Editar tenis" #: build/trans_presets.java:2158 msgid "Man-Made" -msgstr "" +msgstr "Artificial" #. group "Man-Made/Buildings" #: build/trans_presets.java:2160 msgid "Building" -msgstr "" +msgstr "Edificio" #. item "Man-Made/Buildings/Building" @@ -25366,5 +25435,5 @@ #: build/trans_presets.java:2163 msgid "Public Building" -msgstr "" +msgstr "Edificio público" #. item "Man-Made/Buildings/Public Building" @@ -25372,10 +25441,10 @@ #: build/trans_presets.java:2165 msgid "Edit Public Building" -msgstr "" +msgstr "Editar edificio público" #. item "Man-Made/Buildings/Public Building" text "Name" #: build/trans_presets.java:2169 msgid "Town hall" -msgstr "" +msgstr "Casa do Concello" #. item "Man-Made/Buildings/Town hall" @@ -25383,10 +25452,10 @@ #: build/trans_presets.java:2171 msgid "Edit Town hall" -msgstr "" +msgstr "Editar Casa do Concello" #. item "Man-Made/Buildings/Town hall" text "Name" #: build/trans_presets.java:2175 msgid "Embassy" -msgstr "" +msgstr "Embaixada" #. item "Man-Made/Buildings/Embassy" @@ -25394,10 +25463,10 @@ #: build/trans_presets.java:2177 msgid "Edit Embassy" -msgstr "" +msgstr "Editar Embaixada" #. item "Man-Made/Buildings/Embassy" text "Name" #: build/trans_presets.java:2181 msgid "Courthouse" -msgstr "" +msgstr "Xuzgado" #. item "Man-Made/Buildings/Courthouse" @@ -25406,10 +25475,10 @@ #: build/trans_presets.java:2184 msgid "Edit Courthouse" -msgstr "" +msgstr "Editar xuzgado" #. item "Man-Made/Buildings/Courthouse" text "Name" #: build/trans_presets.java:2188 msgid "Prison" -msgstr "" +msgstr "Prisión" #. item "Man-Made/Buildings/Prison" @@ -25418,10 +25487,10 @@ #: build/trans_presets.java:2191 msgid "Edit Prison" -msgstr "" +msgstr "Editar prisión" #. item "Man-Made/Buildings/Prison" text "Name" #: build/trans_presets.java:2195 msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Policía" #. item "Man-Made/Buildings/Police" @@ -25431,10 +25500,10 @@ #: build/trans_presets.java:2199 msgid "Edit Police" -msgstr "" +msgstr "Editar policía" #. item "Man-Made/Buildings/Police" text "Name" #: build/trans_presets.java:2203 msgid "Fire Station" -msgstr "" +msgstr "Parque de bombeiros" #. item "Man-Made/Buildings/Fire Station" @@ -25443,10 +25512,10 @@ #: build/trans_presets.java:2206 msgid "Edit Fire Station" -msgstr "" +msgstr "Editar parque de bombeiros" #. item "Man-Made/Buildings/Fire Station" text "Name" #: build/trans_presets.java:2210 msgid "Post Office" -msgstr "" +msgstr "Oficina postal" #. item "Man-Made/Buildings/Post Office" @@ -25454,5 +25523,5 @@ #: build/trans_presets.java:2212 msgid "Edit Post Office" -msgstr "" +msgstr "Editar oficina postal" #. item "Man-Made/Buildings/Post Office" text "Operator" @@ -25460,15 +25529,15 @@ #: build/trans_presets.java:2218 msgid "Kindergarten" -msgstr "" +msgstr "Xardín de infancia" #. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten" #: build/trans_presets.java:2219 msgid "Edit Kindergarten" -msgstr "" +msgstr "Editar Xardín de infancia" #. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten" text "Name" #: build/trans_presets.java:2223 msgid "School" -msgstr "" +msgstr "Escola" #. item "Man-Made/Buildings/School" @@ -25476,10 +25545,10 @@ #: build/trans_presets.java:2225 msgid "Edit School" -msgstr "" +msgstr "Editar escola" #. item "Man-Made/Buildings/School" text "Name" #: build/trans_presets.java:2229 msgid "University" -msgstr "" +msgstr "Universidade" #. item "Man-Made/Buildings/University" @@ -25487,10 +25556,10 @@ #: build/trans_presets.java:2231 msgid "Edit University" -msgstr "" +msgstr "Editar universidade" #. item "Man-Made/Buildings/University" text "Name" #: build/trans_presets.java:2235 msgid "College" -msgstr "" +msgstr "Instituto" #. item "Man-Made/Buildings/College" @@ -25498,5 +25567,5 @@ #: build/trans_presets.java:2237 msgid "Edit College" -msgstr "" +msgstr "Editar instituto" #. item "Man-Made/Buildings/College" text "Name" @@ -25504,5 +25573,5 @@ #: build/trans_presets.java:2242 msgid "Cinema" -msgstr "" +msgstr "Cine" #. item "Man-Made/Buildings/Cinema" @@ -25511,10 +25580,10 @@ #: build/trans_presets.java:2245 msgid "Edit Cinema" -msgstr "" +msgstr "Editar cine" #. item "Man-Made/Buildings/Cinema" text "Name" #: build/trans_presets.java:2249 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca" #. item "Man-Made/Buildings/Library" @@ -25523,9 +25592,9 @@ #: build/trans_presets.java:2252 msgid "Edit Library" -msgstr "" +msgstr "Editar biblioteca" #: build/trans_presets.java:2257 msgid "Arts Centre" -msgstr "" +msgstr "Centro de arte" #. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre" @@ -25533,10 +25602,10 @@ #: build/trans_presets.java:2259 msgid "Edit Arts Centre" -msgstr "" +msgstr "Editar centro de arte" #. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre" text "Name" #: build/trans_presets.java:2263 msgid "Theatre" -msgstr "" +msgstr "Teatro" #. item "Man-Made/Buildings/Theatre" @@ -25545,10 +25614,10 @@ #: build/trans_presets.java:2266 msgid "Edit Theatre" -msgstr "" +msgstr "Editar teatro" #. item "Man-Made/Buildings/Theatre" text "Name" #: build/trans_presets.java:2270 msgid "Place of Worship" -msgstr "" +msgstr "Lugar de culto" #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" @@ -25558,5 +25627,5 @@ #: build/trans_presets.java:2274 msgid "Edit Place of Worship" -msgstr "" +msgstr "Editar lugar de culto" #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" text "Name" @@ -25566,5 +25635,5 @@ #: build/trans_presets.java:3111 msgid "Religion" -msgstr "" +msgstr "Relixión" #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" combo "Religion" @@ -25574,65 +25643,65 @@ #: build/trans_presets.java:3111 msgid "bahai" -msgstr "" +msgstr "bahaísta" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "buddhist" -msgstr "" +msgstr "budista" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "christian" -msgstr "" +msgstr "cristian" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "hindu" -msgstr "" +msgstr "hindú" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "jain" -msgstr "" +msgstr "jainista" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "jewish" -msgstr "" +msgstr "xudía" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "muslim" -msgstr "" +msgstr "musulmá" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "sikh" -msgstr "" +msgstr "sijista" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "spiritualist" -msgstr "" +msgstr "espiritualista" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "taoist" -msgstr "" +msgstr "taoista" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "unitarian" -msgstr "" +msgstr "unitarismo" #: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 #: build/trans_presets.java:3111 msgid "zoroastrian" -msgstr "" +msgstr "zoroástrica" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "Denomination" -msgstr "" +msgstr "Denominación" #. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" combo "Denomination" @@ -25642,80 +25711,80 @@ #: build/trans_presets.java:3112 msgid "anglican" -msgstr "" +msgstr "anglicano" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "baptist" -msgstr "" +msgstr "baptista" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "catholic" -msgstr "" +msgstr "católico" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "evangelical" -msgstr "" +msgstr "evanxélico" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "jehovahs_witness" -msgstr "" +msgstr "testigos de Xenoveva" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "lutheran" -msgstr "" +msgstr "luterano" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "methodist" -msgstr "" +msgstr "metodista" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "mormon" -msgstr "" +msgstr "mormón" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "orthodox" -msgstr "" +msgstr "ortodoxo" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "pentecostal" -msgstr "" +msgstr "pentecostal" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "presbyterian" -msgstr "" +msgstr "presbiteriano" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "protestant" -msgstr "" +msgstr "protestante" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "quaker" -msgstr "" +msgstr "cuáquero" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "shia" -msgstr "" +msgstr "chiita" #: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 #: build/trans_presets.java:3112 msgid "sunni" -msgstr "" +msgstr "suní" #. #: build/trans_presets.java:2282 msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Enderezos" #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" @@ -25724,5 +25793,5 @@ #: build/trans_presets.java:2285 msgid "Edit Address Information" -msgstr "" +msgstr "Editar enderezos" #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" label "Edit Address Information" @@ -25730,5 +25799,5 @@ #: build/trans_presets.java:2287 msgid "House number" -msgstr "" +msgstr "Número de casa" #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "House number" @@ -25736,25 +25805,25 @@ #: build/trans_presets.java:2289 msgid "House name" -msgstr "" +msgstr "Nome da casa" #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "House name" #: build/trans_presets.java:2290 msgid "Street name" -msgstr "" +msgstr "Nome da rúa" #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "Street name" #: build/trans_presets.java:2291 msgid "City name" -msgstr "" +msgstr "Nome da cidade" #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "City name" #: build/trans_presets.java:2292 msgid "Post code" -msgstr "" +msgstr "Código postal" #. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "Post code" #: build/trans_presets.java:2293 msgid "Country code" -msgstr "" +msgstr "Código do país" #. item "Man-Made/Buildings/Address Interpolation" @@ -25763,5 +25832,5 @@ #: build/trans_presets.java:2299 msgid "Edit Address Interpolation" -msgstr "" +msgstr "Editar interpolación de direccións" #. item "Man-Made/Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation" @@ -25769,61 +25838,61 @@ #: build/trans_presets.java:2301 msgid "Numbering scheme" -msgstr "" +msgstr "Esquema numérico" #. item "Man-Made/Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme" #: build/trans_presets.java:2301 msgid "odd" -msgstr "" +msgstr "impares" #: build/trans_presets.java:2301 msgid "even" -msgstr "" +msgstr "pares" #: build/trans_presets.java:2301 msgid "alphabetic" -msgstr "" +msgstr "alfabético" #: build/trans_presets.java:2304 msgid "Man Made" -msgstr "" +msgstr "Feito polo home" #. group "Man Made" #: build/trans_presets.java:2305 msgid "Works" -msgstr "" +msgstr "Fábrica" #. item "Man Made/Works" #: build/trans_presets.java:2306 msgid "Edit Works" -msgstr "" +msgstr "Editar fábrica" #. item "Man Made/Works" text "Name" #: build/trans_presets.java:2310 msgid "Tower" -msgstr "" +msgstr "Torre" #. item "Man Made/Tower" #: build/trans_presets.java:2311 msgid "Edit Tower" -msgstr "" +msgstr "Editar torre" #. item "Man Made/Tower" text "Name" #: build/trans_presets.java:2314 msgid "Tower type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de torre" #. item "Man Made/Tower" combo "Tower type" #: build/trans_presets.java:2314 msgid "communication" -msgstr "" +msgstr "comunicación" #: build/trans_presets.java:2314 msgid "observation" -msgstr "" +msgstr "observación" #. #: build/trans_presets.java:2316 msgid "Height (meters)" -msgstr "" +msgstr "Altura (en metros)" #. item "Man Made/Tower" text "Operator" @@ -25831,25 +25900,25 @@ #: build/trans_presets.java:2320 msgid "Water Tower" -msgstr "" +msgstr "Torre de auga" #. item "Man Made/Water Tower" #: build/trans_presets.java:2321 msgid "Edit Water Tower" -msgstr "" +msgstr "Editar torre de agua" #. item "Man Made/Water Tower" text "Name" #: build/trans_presets.java:2325 msgid "Gasometer" -msgstr "" +msgstr "Gasómetro" #. item "Man Made/Gasometer" #: build/trans_presets.java:2326 msgid "Edit Gasometer" -msgstr "" +msgstr "Editar gasómetro" #. item "Man Made/Gasometer" text "Name" #: build/trans_presets.java:2330 msgid "Lighthouse" -msgstr "" +msgstr "Faro" #. item "Man Made/Lighthouse" @@ -25857,10 +25926,10 @@ #: build/trans_presets.java:2332 msgid "Edit Lighthouse" -msgstr "" +msgstr "Editar faro" #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name" #: build/trans_presets.java:2336 msgid "Windmill" -msgstr "" +msgstr "Muíño de vento" #. item "Man Made/Windmill" @@ -25868,10 +25937,10 @@ #: build/trans_presets.java:2338 msgid "Edit Windmill" -msgstr "" +msgstr "Editar muíño de vento" #. item "Man Made/Windmill" text "Name" #: build/trans_presets.java:2342 msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Tubería" #. item "Man Made/Pipeline" @@ -25880,41 +25949,41 @@ #: build/trans_presets.java:2345 msgid "Edit Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Editar tubería" #: build/trans_presets.java:2348 build/trans_presets.java:2391 msgid "gas" -msgstr "" +msgstr "gas" #: build/trans_presets.java:2348 msgid "heat" -msgstr "" +msgstr "térmico" #: build/trans_presets.java:2348 msgid "oil" -msgstr "" +msgstr "aceite" #: build/trans_presets.java:2348 msgid "sewage" -msgstr "" +msgstr "augas residuais" #: build/trans_presets.java:2348 msgid "any substance" -msgstr "" +msgstr "calquer substancia" #: build/trans_presets.java:2349 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Localización" #: build/trans_presets.java:2349 msgid "underwater" -msgstr "" +msgstr "sumerxido" #: build/trans_presets.java:2349 msgid "overground" -msgstr "" +msgstr "na superficie" #: build/trans_presets.java:2351 msgid "Wastewater Plant" -msgstr "" +msgstr "Depuradora" #. item "Man Made/Wastewater Plant" @@ -25924,10 +25993,10 @@ #: build/trans_presets.java:2355 msgid "Edit Wastewater Plant" -msgstr "" +msgstr "Editar depuradora" #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name" #: build/trans_presets.java:2359 msgid "Crane" -msgstr "" +msgstr "Grúa" #. item "Man Made/Crane" @@ -25935,5 +26004,5 @@ #: build/trans_presets.java:2361 msgid "Edit Crane" -msgstr "" +msgstr "Editar grúa" #. item "Man Made/Beacon" @@ -25941,10 +26010,10 @@ #: build/trans_presets.java:2367 msgid "Edit Beacon" -msgstr "" +msgstr "Editar baliza" #. item "Man Made/Beacon" text "Name" #: build/trans_presets.java:2371 msgid "Survey Point" -msgstr "" +msgstr "Vértice xeodésico" #. item "Man Made/Survey Point" @@ -25952,10 +26021,10 @@ #: build/trans_presets.java:2373 msgid "Edit Survey Point" -msgstr "" +msgstr "Editar vértice xeodésico" #. item "Man Made/Survey Point" text "Name" #: build/trans_presets.java:2377 msgid "Surveillance" -msgstr "" +msgstr "Cámara de vixilancia" #. item "Man Made/Surveillance" @@ -25963,23 +26032,23 @@ #: build/trans_presets.java:2379 msgid "Edit Surveillance Camera" -msgstr "" +msgstr "Editar cámara de vixilancia" #. item "Man Made/Surveillance" combo "Type" #: build/trans_presets.java:2382 msgid "indoor" -msgstr "" +msgstr "interiores" #: build/trans_presets.java:2382 msgid "outdoor" -msgstr "" +msgstr "exteriores" #: build/trans_presets.java:2382 msgid "public" -msgstr "" +msgstr "público" #. #: build/trans_presets.java:2385 msgid "Power Generator" -msgstr "" +msgstr "Xerador de enerxía" #. item "Man Made/Power Generator" @@ -25989,35 +26058,35 @@ #: build/trans_presets.java:2389 msgid "Edit Power Generator" -msgstr "" +msgstr "Editar Xerador de Enerxía" #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type" #: build/trans_presets.java:2391 msgid "wind" -msgstr "" +msgstr "vento" #: build/trans_presets.java:2391 msgid "hydro" -msgstr "" +msgstr "hidráulico" #: build/trans_presets.java:2391 msgid "fossil" -msgstr "" +msgstr "fósil" #: build/trans_presets.java:2391 msgid "nuclear" -msgstr "" +msgstr "nuclear" #: build/trans_presets.java:2391 msgid "coal" -msgstr "" +msgstr "carbón" #: build/trans_presets.java:2391 msgid "photovoltaic" -msgstr "" +msgstr "fotovoltaico" #. item "Man Made/Power Generator" text "Name" #: build/trans_presets.java:2394 msgid "Power Station" -msgstr "" +msgstr "Central eléctrica" #. item "Man Made/Power Station" @@ -26026,10 +26095,10 @@ #: build/trans_presets.java:2397 msgid "Edit Power Station" -msgstr "" +msgstr "Editar central eléctrica" #. item "Man Made/Power Station" text "Reference" #: build/trans_presets.java:2403 msgid "Power Sub Station" -msgstr "" +msgstr "Subestación eléctrica" #. item "Man Made/Power Sub Station" @@ -26038,5 +26107,5 @@ #: build/trans_presets.java:2406 msgid "Edit Power Sub Station" -msgstr "" +msgstr "Editar subestación eléctrica" #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator" @@ -26044,10 +26113,10 @@ #: build/trans_presets.java:2409 build/trans_presets.java:2426 msgid "Line reference" -msgstr "" +msgstr "Liña de referencia" #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference" #: build/trans_presets.java:2411 msgid "Power Tower" -msgstr "" +msgstr "Torre de electricidade" #. item "Man Made/Power Tower" @@ -26058,23 +26127,23 @@ #: build/trans_presets.java:2416 msgid "Edit Power Tower" -msgstr "" +msgstr "Editar torre de electricidade" #. item "Man Made/Power Tower" combo "Type" #: build/trans_presets.java:2417 msgid "tower" -msgstr "" +msgstr "torre" #: build/trans_presets.java:2417 msgid "pole" -msgstr "" +msgstr "poste" #: build/trans_presets.java:2418 msgid "Tower reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia da torre" #. item "Man Made/Power Tower" text "Tower reference" #: build/trans_presets.java:2420 msgid "Power Line" -msgstr "" +msgstr "Tendido eléctrico" #. item "Man Made/Power Line" @@ -26083,74 +26152,74 @@ #: build/trans_presets.java:2423 msgid "Edit Power Line" -msgstr "" +msgstr "Editar tendido eléctrico" #. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line" #: build/trans_presets.java:2424 msgid "Line type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de liña" #. item "Man Made/Power Line" combo "Line type" #: build/trans_presets.java:2424 msgid "line" -msgstr "" +msgstr "liña" #: build/trans_presets.java:2424 msgid "minor_line" -msgstr "" +msgstr "baixa tensión" #. item "Man Made/Power Line" combo "Voltage" #: build/trans_presets.java:2429 msgid "Amount of Cables" -msgstr "" +msgstr "Cantidade de cables" #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Cables" #: build/trans_presets.java:2430 msgid "Number of wires (better: conductors) per power cable" -msgstr "" +msgstr "Número de arames (mellor:conductores) por cable de tensión" #. item "Man Made/Power Line" combo "Number of wires (better: conductors) per power cable" #: build/trans_presets.java:2430 msgid "single" -msgstr "" +msgstr "sinxelo" #: build/trans_presets.java:2430 msgid "double" -msgstr "" +msgstr "dobre" #: build/trans_presets.java:2430 msgid "triple" -msgstr "" +msgstr "triple" #: build/trans_presets.java:2430 msgid "quad" -msgstr "" +msgstr "cuadruple" #: build/trans_presets.java:2433 msgid "Amenities" -msgstr "" +msgstr "Servizos" #. group "Amenities" #: build/trans_presets.java:2434 msgid "Toilets" -msgstr "" +msgstr "Baños" #: build/trans_presets.java:2441 msgid "limited" -msgstr "" +msgstr "limitado" #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number" #: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2732 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. item "Amenities/Toilets" text "Note" #: build/trans_presets.java:2444 msgid "Post Box" -msgstr "" +msgstr "Buzón de Correos" #. item "Amenities/Post Box" text "Operator" #: build/trans_presets.java:2449 msgid "Telephone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono" #. item "Amenities/Telephone" @@ -26159,5 +26228,5 @@ #: build/trans_presets.java:2452 msgid "Edit Telephone" -msgstr "" +msgstr "Editar teléfono" #. item "Amenities/Telephone" text "Operator" @@ -26165,5 +26234,5 @@ #: build/trans_presets.java:2455 build/trans_presets.java:2733 msgid "Coins" -msgstr "" +msgstr "Moedas" #. item "Amenities/Telephone" check "Coins" @@ -26171,5 +26240,5 @@ #: build/trans_presets.java:2456 build/trans_presets.java:2734 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Anotacións" #. item "Amenities/Telephone" check "Notes" @@ -26177,5 +26246,5 @@ #: build/trans_presets.java:2457 build/trans_presets.java:2735 msgid "Electronic purses and Charge cards" -msgstr "" +msgstr "Tarxeta de recarga e moedeitos electrónicos" #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards" @@ -26183,5 +26252,5 @@ #: build/trans_presets.java:2458 build/trans_presets.java:2736 msgid "Debit cards" -msgstr "" +msgstr "Tarxetas de débito" #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards" @@ -26189,15 +26258,15 @@ #: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2737 msgid "Credit cards" -msgstr "" +msgstr "Tarxetas de crédito" #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards" #: build/trans_presets.java:2460 msgid "Telephone cards" -msgstr "" +msgstr "Tarxetas telefónicas" #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards" #: build/trans_presets.java:2462 msgid "Recycling" -msgstr "" +msgstr "Reciclaxe" #. item "Amenities/Recycling" @@ -26206,5 +26275,5 @@ #: build/trans_presets.java:2465 msgid "Edit Recycling station" -msgstr "" +msgstr "Editar punto limpo" #. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station" @@ -26212,35 +26281,35 @@ #: build/trans_presets.java:2467 msgid "Batteries" -msgstr "" +msgstr "Baterías" #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries" #: build/trans_presets.java:2468 msgid "Cans" -msgstr "" +msgstr "Latas" #. item "Amenities/Recycling" check "Cans" #: build/trans_presets.java:2469 msgid "Clothes" -msgstr "" +msgstr "Roupas" #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes" #: build/trans_presets.java:2470 msgid "Glass" -msgstr "" +msgstr "Vidro" #. item "Amenities/Recycling" check "Glass" #: build/trans_presets.java:2471 msgid "Paper" -msgstr "" +msgstr "Papel" #. item "Amenities/Recycling" check "Paper" #: build/trans_presets.java:2472 msgid "Scrap Metal" -msgstr "" +msgstr "Chatarra" #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal" #: build/trans_presets.java:2474 msgid "Waste Basket" -msgstr "" +msgstr "Papeleiras" #. item "Amenities/Waste Basket" @@ -26248,5 +26317,5 @@ #: build/trans_presets.java:2476 msgid "Edit Waste Basket" -msgstr "" +msgstr "Editar papeleiras" #. item "Amenities/Bench" @@ -26255,31 +26324,31 @@ #: build/trans_presets.java:2482 msgid "Backrest" -msgstr "" +msgstr "Respaldo" #: build/trans_presets.java:2483 msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Material" #. item "Amenities/Bench" combo "Material" #: build/trans_presets.java:2483 msgid "stone" -msgstr "" +msgstr "pedra" #: build/trans_presets.java:2483 msgid "plastic" -msgstr "" +msgstr "plástico" #: build/trans_presets.java:2484 msgid "Colour" -msgstr "" +msgstr "Cor" #. item "Amenities/Bench" combo "Colour" #: build/trans_presets.java:2484 msgid "black" -msgstr "" +msgstr "negro" #: build/trans_presets.java:2484 msgid "brown" -msgstr "" +msgstr "marrón" #. color historic @@ -26362,35 +26431,35 @@ #: build/trans_style.java:3342 build/trans_style.java:3350 msgid "green" -msgstr "" +msgstr "verde" #: build/trans_presets.java:2484 msgid "red" -msgstr "" +msgstr "vermello" #: build/trans_presets.java:2484 msgid "blue" -msgstr "" +msgstr "azul" #: build/trans_presets.java:2484 msgid "gray" -msgstr "" +msgstr "gris" #: build/trans_presets.java:2484 msgid "white" -msgstr "" +msgstr "branco" #: build/trans_presets.java:2485 msgid "Amount of Seats" -msgstr "" +msgstr "Numero de asentos" #. item "Amenities/Bench" combo "Amount of Seats" #: build/trans_presets.java:2487 msgid "Hunting Stand" -msgstr "" +msgstr "Apostadeiro de caza" #. item "Amenities/Hunting Stand" #: build/trans_presets.java:2488 msgid "Edit Hunting Stand" -msgstr "" +msgstr "Editar apostadeiro de caza" #. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand" @@ -26399,30 +26468,30 @@ #: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2972 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height" #: build/trans_presets.java:2490 msgid "low" -msgstr "" +msgstr "baixa" #: build/trans_presets.java:2490 msgid "half" -msgstr "" +msgstr "media" #: build/trans_presets.java:2490 msgid "full" -msgstr "" +msgstr "total" #: build/trans_presets.java:2492 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Agochar" #: build/trans_presets.java:2493 msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Bloquear" #: build/trans_presets.java:2495 msgid "Fountain" -msgstr "" +msgstr "Fonte" #. item "Amenities/Fountain" @@ -26431,10 +26500,10 @@ #: build/trans_presets.java:2498 msgid "Edit Fountain" -msgstr "" +msgstr "Editar fonte" #. item "Amenities/Fountain" text "Name" #: build/trans_presets.java:2502 msgid "Drinking Water" -msgstr "" +msgstr "Auga potable" #. item "Amenities/Drinking Water" @@ -26443,10 +26512,10 @@ #: build/trans_presets.java:2505 msgid "Edit Drinking Water" -msgstr "" +msgstr "Editar auga potable" #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name" #: build/trans_presets.java:2509 msgid "Fire Hydrant" -msgstr "" +msgstr "Hidrante contra incendios" #. item "Amenities/Fire Hydrant" @@ -26455,5 +26524,5 @@ #: build/trans_presets.java:2512 msgid "Edit Fire Hydrant" -msgstr "" +msgstr "Editar hidrante contra incendios" #. item "Amenities/Fire Hydrant" label "Edit Fire Hydrant" @@ -26461,5 +26530,5 @@ #: build/trans_presets.java:2515 msgid "Baby Hatch" -msgstr "" +msgstr "Caixa temperada" #. item "Amenities/Baby Hatch" @@ -26467,15 +26536,15 @@ #: build/trans_presets.java:2517 msgid "Edit Baby Hatch" -msgstr "" +msgstr "Editar caixa temperada" #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours" #: build/trans_presets.java:2523 msgid "Shops" -msgstr "" +msgstr "Tendas" #. group "Shops" #: build/trans_presets.java:2524 msgid "Car Dealer" -msgstr "" +msgstr "Concesionario de automóviles" #. item "Shops/Car Dealer" @@ -26483,10 +26552,10 @@ #: build/trans_presets.java:2526 msgid "Edit Car Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar concesionario de automóviles" #. item "Shops/Car Dealer" text "Operator" #: build/trans_presets.java:2531 msgid "Bike Dealer" -msgstr "" +msgstr "Tenda de bicicletas" #. item "Shops/Bike Dealer" @@ -26495,28 +26564,28 @@ #: build/trans_presets.java:2534 msgid "Edit Bicycle Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de bicicletas" #. item "Shops/Bike Dealer" text "Name" #: build/trans_presets.java:2538 msgid "Supermarket" -msgstr "" +msgstr "Supermercado" #. item "Shops/Supermarket" #: build/trans_presets.java:2539 msgid "Edit Supermarket" -msgstr "" +msgstr "Editar supermercado" #: build/trans_presets.java:2544 msgid "Chemist" -msgstr "" +msgstr "Farmacia" #. item "Shops/Chemist" #: build/trans_presets.java:2545 msgid "Edit Chemist" -msgstr "" +msgstr "Editar farmacia" #: build/trans_presets.java:2550 msgid "Convenience Store" -msgstr "" +msgstr "Tenda de alimentación" #. item "Shops/Convenience Store" @@ -26524,9 +26593,9 @@ #: build/trans_presets.java:2552 msgid "Edit Convenience Store" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de alimentación" #: build/trans_presets.java:2557 msgid "Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Quiosco" #. item "Shops/Kiosk" @@ -26534,27 +26603,27 @@ #: build/trans_presets.java:2559 msgid "Edit Kiosk" -msgstr "" +msgstr "Editar quiosco" #: build/trans_presets.java:2564 msgid "Book Store" -msgstr "" +msgstr "Librería" #. item "Shops/Book Store" #: build/trans_presets.java:2565 msgid "Edit Book Store" -msgstr "" +msgstr "Editar librería" #: build/trans_presets.java:2570 msgid "Travel Agency" -msgstr "" +msgstr "Axencia de viaxes" #. item "Shops/Travel Agency" #: build/trans_presets.java:2571 msgid "Edit Travel Agency" -msgstr "" +msgstr "Editar axencia de viaxes" #: build/trans_presets.java:2576 msgid "Butcher" -msgstr "" +msgstr "Carnicería" #. item "Shops/Butcher" @@ -26562,9 +26631,9 @@ #: build/trans_presets.java:2578 msgid "Edit Butcher" -msgstr "" +msgstr "Editar carnicería" #: build/trans_presets.java:2583 msgid "Baker" -msgstr "" +msgstr "Panadeiro" #. item "Shops/Baker" @@ -26572,9 +26641,9 @@ #: build/trans_presets.java:2585 msgid "Edit Baker" -msgstr "" +msgstr "Editar panadeiro" #: build/trans_presets.java:2590 msgid "Florist" -msgstr "" +msgstr "Floristería" #. item "Shops/Florist" @@ -26582,18 +26651,18 @@ #: build/trans_presets.java:2592 msgid "Edit Florist" -msgstr "" +msgstr "Editar floristería" #: build/trans_presets.java:2597 msgid "Organic" -msgstr "" +msgstr "Orgánico" #. item "Shops/Organic" #: build/trans_presets.java:2598 msgid "Edit Organic Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de productos orgánicos" #: build/trans_presets.java:2603 msgid "Alcohol" -msgstr "" +msgstr "Tenda de bebidas alcohólicas" #. item "Shops/Alcohol" @@ -26601,54 +26670,54 @@ #: build/trans_presets.java:2605 msgid "Edit Alcohol Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de bebidas alcohólicas" #: build/trans_presets.java:2610 msgid "Beverages" -msgstr "" +msgstr "Brebaxes" #. item "Shops/Beverages" #: build/trans_presets.java:2611 msgid "Edit Beverages Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de brebaxes" #: build/trans_presets.java:2616 msgid "Computer" -msgstr "" +msgstr "Ordenador" #. item "Shops/Computer" #: build/trans_presets.java:2617 msgid "Edit Computer Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de ordenadores" #: build/trans_presets.java:2622 msgid "Electronics" -msgstr "" +msgstr "Electrónica" #. item "Shops/Electronics" #: build/trans_presets.java:2623 msgid "Edit Electronics Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de electrónica" #: build/trans_presets.java:2628 msgid "Hifi" -msgstr "" +msgstr "Hifi" #. item "Shops/Hifi" #: build/trans_presets.java:2629 msgid "Edit Hifi Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda HIfi" #: build/trans_presets.java:2634 msgid "Furniture" -msgstr "" +msgstr "Mobles" #. item "Shops/Furniture" #: build/trans_presets.java:2635 msgid "Edit Furniture Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar Moblería" #: build/trans_presets.java:2640 msgid "Garden Centre" -msgstr "" +msgstr "Centro de xardinería" #. item "Shops/Garden Centre" @@ -26656,9 +26725,9 @@ #: build/trans_presets.java:2642 msgid "Edit Garden Centre" -msgstr "" +msgstr "Editar centro de xardinería" #: build/trans_presets.java:2647 msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Ferretería" #. item "Shops/Hardware" @@ -26666,9 +26735,9 @@ #: build/trans_presets.java:2649 msgid "Edit Hardware Store" -msgstr "" +msgstr "Editar ferretería" #: build/trans_presets.java:2654 msgid "Do-it-yourself-store" -msgstr "" +msgstr "Almacén de bricolaxe" #. item "Shops/Do-it-yourself-store" @@ -26676,54 +26745,54 @@ #: build/trans_presets.java:2656 msgid "Edit Do-it-yourself-store" -msgstr "" +msgstr "Editar almacén de bricolaxe" #: build/trans_presets.java:2661 msgid "Stationery" -msgstr "" +msgstr "Papelería" #. item "Shops/Stationery" #: build/trans_presets.java:2662 msgid "Edit Stationery Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar papelería" #: build/trans_presets.java:2667 msgid "Hairdresser" -msgstr "" +msgstr "Perruqueria" #. item "Shops/Hairdresser" #: build/trans_presets.java:2668 msgid "Edit Hairdresser" -msgstr "" +msgstr "Editar perruquería" #: build/trans_presets.java:2673 msgid "Shoes" -msgstr "" +msgstr "Zapatos" #. item "Shops/Shoes" #: build/trans_presets.java:2674 msgid "Edit Shoe Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar zapatería" #: build/trans_presets.java:2679 msgid "Toys" -msgstr "" +msgstr "Xoguetes" #. item "Shops/Toys" #: build/trans_presets.java:2680 msgid "Edit Toy Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar Xoguetería" #: build/trans_presets.java:2685 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Vídeo" #. item "Shops/Video" #: build/trans_presets.java:2686 msgid "Edit Video Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de vídeos" #: build/trans_presets.java:2691 msgid "Dry Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Tintorería" #. item "Shops/Dry Cleaning" @@ -26731,9 +26800,9 @@ #: build/trans_presets.java:2693 msgid "Edit Dry Cleaning" -msgstr "" +msgstr "Editar tintorería" #: build/trans_presets.java:2698 msgid "Laundry" -msgstr "" +msgstr "Lavandería" #. item "Shops/Laundry" @@ -26741,9 +26810,9 @@ #: build/trans_presets.java:2700 msgid "Edit Laundry" -msgstr "" +msgstr "Editar Lavandería" #: build/trans_presets.java:2705 msgid "Outdoor" -msgstr "" +msgstr "Exteriores" #. item "Shops/Outdoor" @@ -26751,24 +26820,24 @@ #: build/trans_presets.java:2707 msgid "Edit Outdoor Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de exteriores" #. item "Shops/Sports" #: build/trans_presets.java:2713 msgid "Edit Sports Shop" -msgstr "" +msgstr "Editar tenda de materiais deportivos" #: build/trans_presets.java:2718 msgid "Optician" -msgstr "" +msgstr "Óptica" #. item "Shops/Optician" #: build/trans_presets.java:2719 msgid "Edit Optician" -msgstr "" +msgstr "Editar óptica" #. #: build/trans_presets.java:2725 msgid "Vending machine" -msgstr "" +msgstr "Máquina expendedora" #. item "Shops/Vending machine" @@ -26776,5 +26845,5 @@ #: build/trans_presets.java:2727 msgid "Edit Vending machine" -msgstr "" +msgstr "Editar máquina expendedora" #. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine" @@ -26782,66 +26851,66 @@ #: build/trans_presets.java:2729 msgid "Vending products" -msgstr "" +msgstr "Expendedor automático de productos" #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "public_transport_tickets" -msgstr "" +msgstr "Billetes de transporte público" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "public_transport_plans" -msgstr "" +msgstr "Bonos de transporte público" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "parking_tickets" -msgstr "" +msgstr "Tickets de aparcamento" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "food" -msgstr "" +msgstr "Alimentación" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "drinks" -msgstr "" +msgstr "Bebidas" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "sweets" -msgstr "" +msgstr "doces" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "cigarettes" -msgstr "" +msgstr "Estanco" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "photos" -msgstr "" +msgstr "Fotos" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "animal_food" -msgstr "" +msgstr "comida para animais" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "news_papers" -msgstr "" +msgstr "Xornáis" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "toys" -msgstr "" +msgstr "xoguetes" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "stamps" -msgstr "" +msgstr "selos" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "SIM-cards" -msgstr "" +msgstr "Tarxetas SIM" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "telephone_vouchers" -msgstr "" +msgstr "Tarxetas telefónicas" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "vouchers" -msgstr "" +msgstr "Bonos" #: build/trans_presets.java:2729 @@ -26851,28 +26920,28 @@ #: build/trans_presets.java:2729 msgid "condoms" -msgstr "" +msgstr "gomas do pito" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "tampons" -msgstr "" +msgstr "tampóns" #: build/trans_presets.java:2729 msgid "excrement_bags" -msgstr "" +msgstr "Bolsas para excrementos" #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards" #: build/trans_presets.java:2738 msgid "Account or loyalty cards" -msgstr "" +msgstr "Tarxetas de afidelización ou de desconto" #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards" #: build/trans_presets.java:2741 msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Cartos en efectivo" #. group "Cash" #: build/trans_presets.java:2742 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. item "Cash/Bank" @@ -26880,14 +26949,14 @@ #: build/trans_presets.java:2744 msgid "Edit Bank" -msgstr "" +msgstr "Editar banco" #: build/trans_presets.java:2749 build/trans_presets.java:2758 msgid "Automated Teller Machine" -msgstr "" +msgstr "Caixeiro automático" #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine" #: build/trans_presets.java:2751 msgid "Money Exchange" -msgstr "" +msgstr "Cambio de moeda" #. item "Cash/Money Exchange" @@ -26895,5 +26964,5 @@ #: build/trans_presets.java:2753 msgid "Edit Money Exchange" -msgstr "" +msgstr "Editar cambio de moeda" #. item "Cash/Automated Teller Machine" @@ -26901,15 +26970,15 @@ #: build/trans_presets.java:2760 msgid "Edit Automated Teller Machine" -msgstr "" +msgstr "Editar Caixeiro" #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator" #: build/trans_presets.java:2765 msgid "Health" -msgstr "" +msgstr "Saúde" #. group "Health" #: build/trans_presets.java:2766 msgid "Doctors" -msgstr "" +msgstr "Médicos" #. item "Health/Doctors" @@ -26917,18 +26986,18 @@ #: build/trans_presets.java:2768 msgid "Edit Doctors" -msgstr "" +msgstr "Editar médicos" #: build/trans_presets.java:2773 msgid "Dentist" -msgstr "" +msgstr "Dentista" #. item "Health/Dentist" #: build/trans_presets.java:2774 msgid "Edit Dentist" -msgstr "" +msgstr "Editar dentista" #: build/trans_presets.java:2779 msgid "Pharmacy" -msgstr "" +msgstr "Farmacia" #. item "Health/Pharmacy" @@ -26936,5 +27005,5 @@ #: build/trans_presets.java:2781 msgid "Edit Pharmacy" -msgstr "" +msgstr "Editar farmacia" #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy" @@ -26942,9 +27011,9 @@ #: build/trans_presets.java:2783 msgid "Dispensing" -msgstr "" +msgstr "Expende baixo receta médica" #: build/trans_presets.java:2787 msgid "Hospital" -msgstr "" +msgstr "Hospital" #. item "Health/Hospital" @@ -26952,10 +27021,10 @@ #: build/trans_presets.java:2789 msgid "Edit Hospital" -msgstr "" +msgstr "Editar hospital" #. item "Health/Hospital" text "Name" #: build/trans_presets.java:2793 msgid "Emergency Access Point" -msgstr "" +msgstr "Punto de acceso para emerxencias" #. item "Health/Emergency Access Point" @@ -26964,5 +27033,5 @@ #: build/trans_presets.java:2796 msgid "Edit Emergency Access Point" -msgstr "" +msgstr "Editar punto de acceso para emerxencias" #. item "Health/Emergency Access Point" label "Edit Emergency Access Point" @@ -26971,20 +27040,20 @@ #: build/trans_presets.java:2799 msgid "Point Number" -msgstr "" +msgstr "Número do punto" #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number" #: build/trans_presets.java:2800 msgid "Point Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Punto" #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator" #: build/trans_presets.java:2802 msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Número de teléfono" #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number" #: build/trans_presets.java:2803 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" -msgstr "" +msgstr "(Utilizar código internacional, como +12-345-67890)" #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)" @@ -26992,5 +27061,5 @@ #: build/trans_presets.java:2806 msgid "Veterinary" -msgstr "" +msgstr "Veterinario" #. item "Health/Veterinary" @@ -26999,9 +27068,9 @@ #: build/trans_presets.java:2809 msgid "Edit Veterinary" -msgstr "" +msgstr "Editar veterinario" #: build/trans_presets.java:2816 msgid "Geography" -msgstr "" +msgstr "Xeografía" #. group "Geography" @@ -27013,50 +27082,50 @@ #: build/trans_presets.java:2818 msgid "Continent" -msgstr "" +msgstr "Continente" #. item "Geography/Places/Continent" #: build/trans_presets.java:2819 msgid "Edit Continent" -msgstr "" +msgstr "Editar continente" #. item "Geography/Places/Continent" text "Name" #: build/trans_presets.java:2824 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. item "Geography/Places/Country" #: build/trans_presets.java:2825 msgid "Edit Country" -msgstr "" +msgstr "Editar país" #. item "Geography/Places/Country" text "Name" #: build/trans_presets.java:2830 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. item "Geography/Places/State" #: build/trans_presets.java:2831 msgid "Edit State" -msgstr "" +msgstr "Editar estado" #. item "Geography/Places/State" text "Name" #: build/trans_presets.java:2836 msgid "Region" -msgstr "" +msgstr "Rexión" #. item "Geography/Places/Region" #: build/trans_presets.java:2837 msgid "Edit Region" -msgstr "" +msgstr "Editar rexión" #. item "Geography/Places/Region" text "Name" #: build/trans_presets.java:2842 msgid "County" -msgstr "" +msgstr "País" #. item "Geography/Places/County" #: build/trans_presets.java:2843 msgid "Edit County" -msgstr "" +msgstr "Editar país" #. item "Geography/Places/County" text "Name" @@ -27064,15 +27133,15 @@ #: build/trans_presets.java:2849 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Cidade" #. item "Geography/Places/City" #: build/trans_presets.java:2850 msgid "Edit City" -msgstr "" +msgstr "Editar cidade" #. item "Geography/Places/City" text "Name" #: build/trans_presets.java:2855 msgid "Town" -msgstr "" +msgstr "Vila" #. item "Geography/Places/Town" @@ -27080,10 +27149,10 @@ #: build/trans_presets.java:2857 msgid "Edit Town" -msgstr "" +msgstr "Editar Vila" #. item "Geography/Places/Town" text "Name" #: build/trans_presets.java:2862 msgid "Suburb" -msgstr "" +msgstr "Suburbio" #. item "Geography/Places/Suburb" @@ -27091,25 +27160,25 @@ #: build/trans_presets.java:2864 msgid "Edit Suburb" -msgstr "" +msgstr "Editar suburbio" #. item "Geography/Places/Suburb" text "Name" #: build/trans_presets.java:2869 msgid "Village" -msgstr "" +msgstr "Poboación" #. item "Geography/Places/Village" #: build/trans_presets.java:2870 msgid "Edit Village" -msgstr "" +msgstr "Editar poboación" #. item "Geography/Places/Village" text "Name" #: build/trans_presets.java:2875 msgid "Hamlet" -msgstr "" +msgstr "Aldea" #. item "Geography/Places/Hamlet" #: build/trans_presets.java:2876 msgid "Edit Hamlet" -msgstr "" +msgstr "Editar aldea" #. item "Geography/Places/Hamlet" text "Name" @@ -27117,5 +27186,5 @@ #: build/trans_presets.java:2882 msgid "Locality" -msgstr "" +msgstr "Localidade" #. item "Geography/Places/Locality" @@ -27123,10 +27192,10 @@ #: build/trans_presets.java:2884 msgid "Edit Locality" -msgstr "" +msgstr "Editar Localidade" #. item "Geography/Places/Locality" text "Name" #: build/trans_presets.java:2889 msgid "Island" -msgstr "" +msgstr "Illa" #. item "Geography/Places/Island" @@ -27134,10 +27203,10 @@ #: build/trans_presets.java:2891 msgid "Edit Island" -msgstr "" +msgstr "Editar Illa" #. item "Geography/Places/Island" text "Name" #: build/trans_presets.java:2896 msgid "Islet" -msgstr "" +msgstr "Illote" #. item "Geography/Places/Islet" @@ -27145,5 +27214,5 @@ #: build/trans_presets.java:2898 msgid "Edit Islet" -msgstr "" +msgstr "Editar Illote" #. item "Geography/Places/Islet" text "Name" @@ -27151,5 +27220,5 @@ #: build/trans_presets.java:2904 msgid "Cave Entrance" -msgstr "" +msgstr "Entrada de cova" #. item "Geography/Places/Cave Entrance" @@ -27157,10 +27226,10 @@ #: build/trans_presets.java:2906 msgid "Edit Cave Entrance" -msgstr "" +msgstr "Editar entrada de cova" #. item "Geography/Places/Cave Entrance" text "Name" #: build/trans_presets.java:2910 msgid "Peak" -msgstr "" +msgstr "Pico" #. item "Geography/Places/Peak" @@ -27168,10 +27237,10 @@ #: build/trans_presets.java:2912 msgid "Edit Peak" -msgstr "" +msgstr "Editar pico" #. item "Geography/Places/Peak" text "Elevation" #: build/trans_presets.java:2917 msgid "Glacier" -msgstr "" +msgstr "Glaciar" #. item "Geography/Places/Glacier" @@ -27179,10 +27248,10 @@ #: build/trans_presets.java:2919 msgid "Edit Glacier" -msgstr "" +msgstr "Editar glaciar" #. item "Geography/Places/Glacier" text "Elevation" #: build/trans_presets.java:2924 msgid "Volcano" -msgstr "" +msgstr "Volcán" #. item "Geography/Places/Volcano" @@ -27190,70 +27259,70 @@ #: build/trans_presets.java:2926 msgid "Edit Volcano" -msgstr "" +msgstr "Editar volcán" #. item "Geography/Places/Volcano" text "Elevation" #: build/trans_presets.java:2932 msgid "Boundaries" -msgstr "" +msgstr "Fronteiras" #. group "Boundaries" #: build/trans_presets.java:2933 msgid "National" -msgstr "" +msgstr "Nacional" #. item "Boundaries/National" #: build/trans_presets.java:2934 msgid "Edit National Boundary" -msgstr "" +msgstr "Editar fronteira nacional" #. item "Boundaries/National" text "Name" #: build/trans_presets.java:2939 msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "Administrativo" #. item "Boundaries/Administrative" #: build/trans_presets.java:2940 msgid "Edit Administrative Boundary" -msgstr "" +msgstr "Editar fronteira administrativa" #. item "Boundaries/Administrative" text "Name" #: build/trans_presets.java:2945 msgid "Civil" -msgstr "" +msgstr "Civil" #. item "Boundaries/Civil" #: build/trans_presets.java:2946 msgid "Edit Civil Boundary" -msgstr "" +msgstr "Editar fronteira civil" #. item "Boundaries/Civil" text "Name" #: build/trans_presets.java:2951 msgid "Political" -msgstr "" +msgstr "Política" #. item "Boundaries/Political" #: build/trans_presets.java:2952 msgid "Edit Political Boundary" -msgstr "" +msgstr "Editar fronteira política" #. item "Boundaries/Political" text "Name" #: build/trans_presets.java:2957 msgid "National park" -msgstr "" +msgstr "Parque Nacional" #. item "Boundaries/National park" #: build/trans_presets.java:2958 msgid "Edit National Park Boundary" -msgstr "" +msgstr "Editar límites do parque nacional" #. item "Boundaries/National park" text "Name" #: build/trans_presets.java:2964 msgid "Land use" -msgstr "" +msgstr "Uso do chan" #. group "Land use" #: build/trans_presets.java:2965 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "Árbore" #. item "Land use/Tree" @@ -27262,15 +27331,15 @@ #: build/trans_presets.java:2968 msgid "Edit Tree" -msgstr "" +msgstr "Editar árbore" #. item "Land use/Tree" text "Height" #: build/trans_presets.java:2973 msgid "Botanical Name" -msgstr "" +msgstr "Nome botánico" #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name" #: build/trans_presets.java:2975 msgid "Wood" -msgstr "" +msgstr "Madeira" #. item "Land use/Wood" @@ -27279,5 +27348,5 @@ #: build/trans_presets.java:2978 msgid "Edit Wood" -msgstr "" +msgstr "Editar bosque" #. item "Land use/Wood" combo "Type" @@ -27285,17 +27354,17 @@ #: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2990 msgid "coniferous" -msgstr "" +msgstr "conífera" #: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2990 msgid "deciduous" -msgstr "" +msgstr "decíduos" #: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2990 msgid "mixed" -msgstr "" +msgstr "mixto" #: build/trans_presets.java:2983 msgid "Forest" -msgstr "" +msgstr "Monte" #. item "Land use/Forest" @@ -27304,5 +27373,5 @@ #: build/trans_presets.java:2986 msgid "Edit Forest Landuse" -msgstr "" +msgstr "Editar zona forestal" #: build/trans_presets.java:2992 @@ -27350,5 +27419,5 @@ #: build/trans_presets.java:3014 msgid "Heath" -msgstr "" +msgstr "Brezal o landa" #. item "Land use/Heath" @@ -27356,5 +27425,5 @@ #: build/trans_presets.java:3016 msgid "Edit Heath" -msgstr "" +msgstr "Editar brezal o landa" #. item "Land use/Heath" text "Name" @@ -27362,5 +27431,5 @@ #: build/trans_presets.java:3021 msgid "Farmyard" -msgstr "" +msgstr "Edificio agrario" #. item "Land use/Farmyard" @@ -27369,5 +27438,5 @@ #: build/trans_presets.java:3024 msgid "Edit Farmyard Landuse" -msgstr "" +msgstr "Editar edificio agrario" #. item "Land use/Farmyard" text "Name" @@ -27435,5 +27504,5 @@ #: build/trans_presets.java:3065 msgid "Village Green" -msgstr "" +msgstr "Parque Municipal" #. item "Land use/Village Green" @@ -27441,5 +27510,5 @@ #: build/trans_presets.java:3067 msgid "Edit Village Green Landuse" -msgstr "" +msgstr "Editar parque municipal" #. item "Land use/Village Green" text "Name" @@ -27489,5 +27558,5 @@ #: build/trans_presets.java:3097 msgid "Graveyard" -msgstr "" +msgstr "Camposanto (para os cementerios próximos ás igrexas)" #. item "Land use/Graveyard" @@ -27495,5 +27564,5 @@ #: build/trans_presets.java:3099 msgid "Edit Graveyard" -msgstr "" +msgstr "Editar camposanto" #: build/trans_presets.java:3105 @@ -27509,10 +27578,10 @@ #: build/trans_presets.java:3114 msgid "Retail" -msgstr "" +msgstr "Comercios" #. item "Land use/Retail" #: build/trans_presets.java:3115 msgid "Edit Retail Landuse" -msgstr "" +msgstr "Editar comercios" #. item "Land use/Retail" text "Name" @@ -27571,30 +27640,30 @@ #: build/trans_presets.java:3152 msgid "Brownfield" -msgstr "" +msgstr "Zona industrial abandoada" #. item "Land use/Brownfield" #: build/trans_presets.java:3153 msgid "Edit Brownfield Landuse" -msgstr "" +msgstr "Editar terreno abandoado" #. item "Land use/Brownfield" text "Name" #: build/trans_presets.java:3158 msgid "Greenfield" -msgstr "" +msgstr "Zona verde" #. item "Land use/Greenfield" #: build/trans_presets.java:3159 msgid "Edit Greenfield Landuse" -msgstr "" +msgstr "Editar zona verde" #. item "Land use/Greenfield" text "Name" #: build/trans_presets.java:3164 msgid "Landfill" -msgstr "" +msgstr "Vertedoiro" #. item "Land use/Landfill" #: build/trans_presets.java:3165 msgid "Edit Landfill Landuse" -msgstr "" +msgstr "Editar vertedoiro" #. item "Land use/Landfill" text "Name" @@ -27621,10 +27690,10 @@ #: build/trans_presets.java:3190 msgid "outer segment" -msgstr "" +msgstr "segmento exterior" #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment" #: build/trans_presets.java:3191 msgid "inner segment" -msgstr "" +msgstr "segmento interior" #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment" @@ -27662,5 +27731,5 @@ #: build/trans_presets.java:3199 msgid "no_u_turn" -msgstr "" +msgstr "prohibido xiro en U" #: build/trans_presets.java:3199 @@ -27686,5 +27755,5 @@ #: build/trans_presets.java:3205 msgid "via node or way" -msgstr "" +msgstr "a través de nodo ou vía" #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way" @@ -27815,9 +27884,9 @@ #: build/trans_presets.java:3214 msgid "ferry" -msgstr "" +msgstr "ferry" #: build/trans_presets.java:3214 msgid "ski" -msgstr "" +msgstr "ski" #. color bicycle @@ -27880,13 +27949,13 @@ #: build/trans_style.java:740 build/trans_style.java:748 msgid "foot" -msgstr "" +msgstr "pé" #: build/trans_presets.java:3214 msgid "tram" -msgstr "" +msgstr "tranvía" #: build/trans_presets.java:3214 msgid "detour" -msgstr "" +msgstr "desvío" #. color otherrail @@ -27900,10 +27969,10 @@ #: build/trans_presets.java:3214 build/trans_style.java:1208 msgid "subway" -msgstr "" +msgstr "metro" #. item "Relations/Route" text "Reference" #: build/trans_presets.java:3217 msgid "Symbol description" -msgstr "" +msgstr "Descición de símbolo" #. item "Relations/Route" text "Description" @@ -27911,31 +27980,31 @@ #: build/trans_presets.java:3220 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Rede" #. item "Relations/Route" text "Operator" #: build/trans_presets.java:3222 msgid "Route state" -msgstr "" +msgstr "Ruta estatal" #. item "Relations/Route" combo "Route state" #: build/trans_presets.java:3222 msgid "proposed" -msgstr "" +msgstr "Proposto" #: build/trans_presets.java:3222 msgid "alternate" -msgstr "" +msgstr "alternativo" #: build/trans_presets.java:3222 msgid "temporary" -msgstr "" +msgstr "temporal" #: build/trans_presets.java:3222 msgid "connection" -msgstr "" +msgstr "conexión" #: build/trans_presets.java:3223 msgid "Color (hex)" -msgstr "" +msgstr "Color (hex)" #. item "Relations/Route" text "Color (hex)" @@ -27944,30 +28013,30 @@ #: build/trans_presets.java:3226 msgid "route segment" -msgstr "" +msgstr "segmento da ruta" #. item "Relations/Route" role "route segment" #: build/trans_presets.java:3227 msgid "forward segment" -msgstr "" +msgstr "segmento seguinte" #. item "Relations/Route" role "forward segment" #: build/trans_presets.java:3228 msgid "backward segment" -msgstr "" +msgstr "segmento anterior" #. item "Relations/Route" role "backward segment" #: build/trans_presets.java:3229 msgid "halt point" -msgstr "" +msgstr "punto de detención" #. item "Relations/Route" role "halt point" #: build/trans_presets.java:3230 msgid "forward halt point" -msgstr "" +msgstr "próximo punto de parada" #. item "Relations/Route" role "forward halt point" #: build/trans_presets.java:3231 msgid "backward halt point" -msgstr "" +msgstr "anterior punto de parada" #. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:768 +#: build/trans_presets.java:3179 +msgid "Relations" +msgstr "Зв'язки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 +msgid "Open a list of all relations." +msgstr "Відкрити список усіх зв’язків." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:279 +msgid "Open an editor for the selected relation" +msgstr "Відкрити вибраний зв’язок в редакторі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:320 +msgid "Delete the selected relation" +msgstr "Вилучити вибраний зв’язок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:358 +msgid "Create a new relation" +msgstr "Створити новий зв’язок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:395 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1371 +msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window" +msgstr "Створити копію цього зв’язку і відкрити його в іншому вікні редактора" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:433 +msgid "Set the current selection to the list of selected relations" +msgstr "Встановити поточний вибір на списку виділених зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:460 +msgid "Select the members of all selected relations" +msgstr "Виділити членів всіх вибраних зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:462 +msgid "Select members" +msgstr "Вибрати членів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:492 +msgid "Download all members of the selected relations" +msgstr "Завантажити з сервера всіх членів вибраних зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:493 +msgid "Download members" +msgstr "Завантажити членів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:524 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:745 +msgid "Download incomplete members of selected relations" +msgstr "Завантажити з сервер неповних членів вибраних зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:526 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:747 +msgid "Download incomplete members" +msgstr "Завантажити неповних членів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:766 +#, java-format +msgid "Relations: {0}" +msgstr "Зв’язки: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:161 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:162 +msgid "Current Selection" +msgstr "Поточне виділення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:161 +msgid "Open a selection list window." +msgstr "Відкрити вікно зі списком виділених об'єктів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:280 +msgid "Search for objects" +msgstr "Пошук об'єктів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:334 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:335 +msgid "Zoom to selection" +msgstr "Наблизитися до виділеного" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:368 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:369 +msgid "Zoom to selected element(s)" +msgstr "Наблизитися до виділених елементів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:423 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:349 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:67 +msgid "Selection" +msgstr "Виділення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:434 +#, java-format +msgid "Sel.: Rel.:{0} / Ways:{1} / Nodes:{2}" +msgstr "Вибр.: Зв’яз.:{0} / Ліній:{1} / Точок:{2}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:711 +#, java-format +msgid "Selection: {0}" +msgstr "Вибір: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:375 +msgid "Undock the panel" +msgstr "Відстикувати панелі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:389 +msgid "" +"Close this panel. You can reopen it with the buttons in the left toolbar." +msgstr "" +"Закрити цю панель. Ви можете відкрити її знову, використовуючи кнопки на " +"лівій панелі." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ToggleDialog.java:401 +msgid "Click to minimize/maximize the panel content" +msgstr "Натисніть на для зменшення/збільшення вмісту панелі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:143 +msgid "Authors" +msgstr "Автори" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:65 +msgid "Open a list of people working on the selected objects." +msgstr "Показати список людей, що працюють з виділеними об'єктами." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:141 +#, java-format +msgid "{0} Author" +msgid_plural "{0} Authors" +msgstr[0] "{0} Автор" +msgstr[1] "{0} Автори" +msgstr[2] "{0} Авторів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:160 +msgid "Select primitives submitted by this user" +msgstr "Вибрати елементи, створені цим користувачем" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:191 +msgid "Launches a browser with information about the user" +msgstr "Відкрити у оглядачі інформацію про користувача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:203 +#, java-format +msgid "" +"Warning: only launching info browsers for the first {0} of {1} selected users" +msgstr "" +"Увага: відкриваються сторінки інформації про перших {0} з {1} виділених " +"користувачів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:226 +#, java-format +msgid "" +"Failed to create an URL because the encoding ''{0}''
was missing on " +"this system." +msgstr "" +"Збій створення URL, тому що кодування ''{0}''
відсутнє у цій " +"системі." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:228 +msgid "Missing encoding" +msgstr "Відсутнє кодування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:278 +msgid "" +msgstr "<новий_об’єкт>" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:291 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:291 +msgid "# Objects" +msgstr "кіл-ть об’єктів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:179 +msgid "Display the basic properties of the changeset" +msgstr "Показати основні властивості набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:181 +msgid "Display the tags of the changeset" +msgstr "Показати теґи набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:182 +msgid "Content" +msgstr "Вміст" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:183 +msgid "Display the objects created, updated, and deleted by the changeset" +msgstr "Показати об'єкти, створені, оновлені і вилучені цим набором змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:267 +msgid "Changeset Management Dialog" +msgstr "Вікно керування набором змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:200 +msgid "Close the dialog" +msgstr "Закрити вікно" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:163 +msgid "Query" +msgstr "Запит" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:358 +msgid "Launch the dialog for querying changesets" +msgstr "Відкрити вікно для запиту наборів змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:381 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:265 +msgid "Remove from cache" +msgstr "Вилучити з кешу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:383 +msgid "Remove the selected changesets from the local cache" +msgstr "Вилучити вибрані набори змін з локального кешу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:410 +msgid "Close the selected changesets" +msgstr "Закрити вибрані набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:323 +msgid "Update changeset" +msgstr "Оновити набір змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:450 +msgid "Updates the selected changesets with current data from the OSM server" +msgstr "Оновлення вибраних наборів змін поточними даними з сервера OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:475 +msgid "Download changeset content" +msgstr "Завантажити з сервера вміст набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:477 +msgid "Download the content of the selected changesets from the server" +msgstr "Завантажити з сервера вміст виділених наборів змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:510 +msgid "My changesets" +msgstr "Мій набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:512 +msgid "Download my changesets from the OSM server (max. 100 changesets)" +msgstr "Завантажити мої набори змін з сервера OSM (макс. 100 наборів змін)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:518 +msgid "" +"JOSM is currently running with an anonymous user. It cannot " +"download
your changesets from the OSM server unless you enter your OSM " +"user name
in the JOSM preferences." +msgstr "" +"JOSM запущений від імені анонімного користувача.Він не може " +"завантажити
ваші набори змін з сервера OSM, поки не введено ім'я " +"користувача
в налаштуваннях JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableCellRenderer.java:51 +msgctxt "changeset.upload-comment" +msgid "empty" +msgstr "порожній" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableCellRenderer.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:214 +msgctxt "changeset.state" +msgid "Open" +msgstr "Відкрити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableCellRenderer.java:64 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:216 +msgctxt "changeset.state" +msgid "Closed" +msgstr "Закритий" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableCellRenderer.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:221 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:155 +msgid "anonymous" +msgstr "анонімний" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:30 +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:38 +msgid "Open" +msgstr "Відкрити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:54 +msgid "User" +msgstr "Користувач" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:54 +msgid "Created at" +msgstr "Створено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:62 +msgid "Closed at" +msgstr "Закрито" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:179 +msgid "Downloading changeset content" +msgstr "Завантаження з сервера вмісту набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:170 +#, java-format +msgid "({0}/{1}) Downloading changeset {2}..." +msgstr "({0}/{1}) Завантаження набору змін {2}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentDownloadTask.java:177 +#, java-format +msgid "({0}/{1}) Downloading content for changeset {2}..." +msgstr "({0}/{1}) Завантаження вмісту набору змін {2}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:176 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:195 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:287 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:306 +msgid "Download content" +msgstr "Завантажити вміст" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:197 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:289 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:308 +msgid "Download the changeset content from the OSM server" +msgstr "Завантажити вміст набору змін з сервера OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:199 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:310 +msgid "Update content" +msgstr "Оновити вміст" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:201 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:312 +msgid "Update the changeset content from the OSM server" +msgstr "Оновити вміст набору змін з сервера OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:248 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:241 +msgid "Show history" +msgstr "Показати історію" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:250 +msgid "Download and show the history of the selected primitives" +msgstr "Завантажити та показати історію вибраних елементів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:356 +msgid "Select in layer" +msgstr "Виділити в шарі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:317 +msgid "Select the corresponding primitives in the current data layer" +msgstr "Виберіть відповідні елементи в поточному шарі дані" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:386 +#, java-format +msgid "" +"The selected object is not available in the current
edit layer " +"''{0}''." +msgid_plural "" +"None of the selected objects is available in the current
edit layer " +"''{0}''." +msgstr[0] "" +"Обраний об'єкт не доступний у поточному
редагованому шарі ''{0}''." +"" +msgstr[1] "" +"Жоден з виділених об'єктів не доступний у поточному
редагованому " +"шарі ''{0}''." +msgstr[2] "" +"Жоден з виділених об'єктів не доступний у поточному
редагованому " +"шарі ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:370 +msgid "Nothing to select" +msgstr "Нема що вибирати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:377 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:415 +msgid "Zoom to in layer" +msgstr "Збільшити в шарі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:379 +msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" +msgstr "Наблизитися до відповідних елементів у поточному шарі даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:393 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:429 +msgid "Nothing to zoom to" +msgstr "Нема до чого наближатись" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:446 +msgid "The content of this changeset is not downloaded yet." +msgstr "Зміст цього набору змін ще не завантажено." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:464 +msgid "Download now" +msgstr "Завантажити зараз" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentPanel.java:465 +msgid "Download the changeset content" +msgstr "Завантажити вміст набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableCellRenderer.java:50 +msgid "Created" +msgstr "Створено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableCellRenderer.java:51 +msgid "Updated" +msgstr "Оновлено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableCellRenderer.java:52 +msgid "Deleted" +msgstr "Вилучено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:32 +msgid "ID" +msgstr "Ідентифікатор" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" text "Reference" +#. +#. item "Highways/Streets/Trunk" text "Reference" +#. +#. item "Highways/Streets/Primary" text "Reference" +#. +#. item "Highways/Streets/Secondary" text "Reference" +#. +#. item "Highways/Streets/Tertiary" text "Reference" +#. +#. item "Highways/Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road" +#. +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Residential" label "Edit Residential Street" +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Living Street" label "Edit Living Street" +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street" +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type" +#. +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Construction" label "Edit Highway Under Construction" +#. +#. +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Bridge" label "Edit Bridge" +#. +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel" +#. +#. +#. +#. +#. item "Ways/Track" label "Edit Track" +#. +#. +#. +#. item "Ways/Path" label "Edit Path" +#. +#. +#. +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" label "Edit Bridleway" +#. +#. +#. +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" label "Edit Cycleway" +#. +#. +#. +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" label "Edit Cycleway" +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" label "Edit Cycleway" +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. item "Ways/Dedicated Footway" label "Edit Footway" +#. +#. +#. +#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps" +#. +#. +#. +#. item "Waypoints/Motorway Junction" label "Edit Motorway Junction" +#. +#. +#. item "Waypoints/Services" label "Edit Service Station" +#. +#. +#. +#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign" +#. +#. +#. +#. item "Waypoints/Ford" label "Edit Ford" +#. +#. +#. +#. item "Waypoints/Mountain Pass" label "Edit Mountain Pass" +#. +#. +#. +#. item "Barriers/Toll Booth" label "Edit Toll Booth" +#. +#. +#. +#. item "Water/Water/Spring" label "Edit Spring" +#. +#. item "Water/Water/Drain" label "Edit Drain" +#. +#. +#. item "Water/Water/Ditch" label "Edit Ditch" +#. +#. +#. item "Water/Water/Stream" label "Edit Stream" +#. +#. +#. item "Water/Water/Canal" label "Edit Canal" +#. +#. +#. item "Water/Water/River" label "Edit River" +#. +#. +#. item "Water/Water/Water" label "Edit Water" +#. +#. item "Water/Water/Land" label "Edit Land" +#. +#. item "Water/Water/Basin" label "Edit Basin Landuse" +#. +#. +#. item "Water/Water/Reservoir" label "Edit Reservoir Landuse" +#. +#. +#. item "Water/Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir" +#. +#. item "Water/Water/Riverbank" label "Edit Riverbank" +#. +#. item "Water/Water/Wetland" label "Edit Wetland" +#. +#. item "Water/Water/Mud" label "Edit Mud" +#. +#. item "Water/Water/Beach" label "Edit Beach" +#. +#. item "Water/Water/Bay" label "Edit Bay" +#. +#. item "Water/Water/Cliff" label "Edit Cliff" +#. +#. item "Water/Water/Coastline" label "Edit Coastline" +#. +#. item "Water/Water/Ferry Route" label "Edit Ferry" +#. +#. +#. +#. item "Water/Water/Boatyard" label "Edit Boatyard" +#. +#. +#. item "Water/Water/Dock" label "Edit Dock" +#. +#. +#. item "Water/Water/Dam" label "Edit Dam" +#. +#. +#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir" +#. +#. +#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall" +#. +#. +#. item "Waterway Point/Marina" label "Edit Marina" +#. +#. item "Waterway Point/Pier" label "Edit Pier" +#. +#. item "Waterway Point/Ferry Terminal" label "Edit Ferry Terminal" +#. +#. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway" +#. +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway" +#. +#. +#. +#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift" +#. +#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift" +#. +#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car" +#. +#. item "Aerialway/Gondola" label "Edit Gondola" +#. +#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station" +#. +#. item "Aerialway/Pylon" label "Edit Pylon" +#. +#. +#. item "Car/Parking" label "Edit Parking" +#. +#. item "Car/Wash" label "Edit Car Wash" +#. +#. item "Car/Repair" label "Edit Car Repair" +#. +#. item "Car/Rental" label "Edit Car Rental" +#. +#. item "Car/Sharing" label "Edit Car Sharing" +#. +#. item "Bicycle/Parking" label "Edit Bicycle Parking" +#. +#. item "Bicycle/Rental" label "Edit Bicycle Rental" +#. +#. item "Public Transport/Station" label "Edit Station" +#. +#. +#. +#. item "Public Transport/Railway Halt" label "Edit Halt" +#. +#. +#. +#. item "Public Transport/Tram Stop" label "Edit Tram Stop" +#. +#. +#. +#. item "Public Transport/Subway Entrance" label "Edit Subway Entrance" +#. +#. +#. +#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station" +#. +#. +#. item "Public Transport/Bus Stop" label "Edit Bus Stop" +#. +#. +#. +#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station" +#. +#. item "Airport/Airport Ground" label "Edit Airport Ground" +#. +#. item "Airport/Terminal" label "Edit Terminal" +#. +#. item "Travel/Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel" +#. +#. item "Travel/Accomodation/Motel" label "Edit Motel" +#. +#. item "Travel/Accomodation/Guest House" label "Edit Guest House" +#. +#. item "Travel/Accomodation/Chalet" label "Edit Chalet" +#. +#. item "Travel/Accomodation/Hostel" label "Edit Hostel" +#. +#. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" label "Edit Alpine Hut" +#. +#. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" label "Edit Caravan Site" +#. +#. item "Travel/Accomodation/Camping Site" label "Edit Camping Site" +#. +#. item "Food+Drinks/Restaurant" label "Edit Restaurant" +#. +#. item "Food+Drinks/Fast Food" label "Edit Fast Food Restaurant" +#. +#. item "Food+Drinks/Cafe" label "Edit Cafe" +#. +#. item "Food+Drinks/Pub" label "Edit Pub" +#. +#. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten" +#. +#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar" +#. +#. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub" +#. +#. item "Tourism/Attraction" label "Edit Attraction" +#. +#. item "Tourism/Museum" label "Edit Museum" +#. +#. item "Tourism/Zoo" label "Edit Zoo" +#. +#. item "Tourism/Viewpoint" label "Edit Viewpoint" +#. +#. item "Tourism/Theme Park" label "Edit Theme Park" +#. +#. item "Tourism/Artwork" label "Edit Artwork" +#. +#. item "Tourism/Information Office" +#. +#. +#. +#. item "Tourism/Map" +#. +#. +#. +#. item "Tourism/Information Board" +#. +#. +#. +#. item "Tourism/Guidepost" +#. +#. +#. +#. item "Tourism/Information Terminal" +#. +#. +#. +#. item "Tourism/Audioguide" +#. +#. +#. +#. item "Tourism/Other Information Points" +#. +#. +#. item "Tourism/Shelter" label "Edit Shelter" +#. +#. item "Tourism/Picnic Site" label "Edit Picnic Site" +#. +#. item "Historic Places/Castle" label "Edit Castle" +#. +#. item "Historic Places/Ruins" label "Edit Ruins" +#. +#. item "Historic Places/Archaeological Site" label "Edit Archaeological Site" +#. +#. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield" +#. +#. item "Historic Places/Palaeontological Site" label "Edit Palaeontological Site" +#. +#. item "Historic Places/Monument" label "Edit Monument" +#. +#. item "Historic Places/Memorial" label "Edit Memorial" +#. +#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross" +#. +#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine" +#. +#. item "Historic Places/Boundary Stone" label "Edit Boundary Stone" +#. +#. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park" +#. +#. item "Leisure/Playground" label "Edit Playground" +#. +#. item "Leisure/Fishing" label "Edit Fishing" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" label "Edit Stadium" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" label "Edit Sports Centre" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" label "Edit Pitch" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" label "Edit Racetrack" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course" label "Edit Golf Course" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf" label "Edit Miniature Golf" +#. +#. item "Sport/Multi" label "Edit Multi" +#. +#. item "Sport/10pin" label "Edit 10pin" +#. +#. item "Sport/Athletics" label "Edit Athletics" +#. +#. item "Sport/Archery" label "Edit Archery" +#. +#. item "Sport/Climbing" label "Edit Climbing" +#. +#. item "Sport/Canoeing" label "Edit Canoeing" +#. +#. item "Sport/Cycling" label "Edit Cycling" +#. +#. item "Sport/Dog Racing" label "Edit Dog Racing" +#. +#. item "Sport/Equestrian" label "Edit Equestrian" +#. +#. item "Sport/Horse Racing" label "Edit Horse Racing" +#. +#. item "Sport/Gymnastics" label "Edit Gymnastics" +#. +#. item "Sport/Motor Sports" label "Edit Motor Sports" +#. +#. item "Sport/Skating" label "Edit Skating" +#. +#. item "Sport/Skateboard" label "Edit Skateboard" +#. +#. item "Sport/Swimming" label "Edit Swimming" +#. +#. item "Sport/Skiing" label "Edit Skiing" +#. +#. item "Sport/Shooting" label "Edit Shooting" +#. +#. item "Sport (Ball)/Soccer" label "Edit Soccer" +#. +#. item "Sport (Ball)/Football" label "Edit Football" +#. +#. item "Sport (Ball)/Australian Football" label "Edit Australian Football" +#. +#. item "Sport (Ball)/Baseball" label "Edit Baseball" +#. +#. item "Sport (Ball)/Basketball" label "Edit Basketball" +#. +#. item "Sport (Ball)/Golf" label "Edit Golf" +#. +#. item "Sport (Ball)/Boule" label "Edit Boule" +#. +#. item "Sport (Ball)/Bowls" label "Edit Bowls" +#. +#. item "Sport (Ball)/Cricket" label "Edit Cricket" +#. +#. item "Sport (Ball)/Cricket Nets" label "Edit Cricket Nets" +#. +#. item "Sport (Ball)/Croquet" label "Edit Croquet" +#. +#. item "Sport (Ball)/Hockey" label "Edit Hockey" +#. +#. item "Sport (Ball)/Pelota" label "Edit Pelota" +#. +#. item "Sport (Ball)/Racquet" label "Edit Racquet" +#. +#. item "Sport (Ball)/Rugby" label "Edit Rugby" +#. +#. item "Sport (Ball)/Table Tennis" label "Edit Table Tennis" +#. +#. item "Sport (Ball)/Tennis" label "Edit Tennis" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Public Building" label "Edit Public Building" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Town hall" label "Edit Town hall" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Embassy" label "Edit Embassy" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Courthouse" label "Edit Courthouse" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Prison" label "Edit Prison" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Police" label "Edit Police" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Fire Station" label "Edit Fire Station" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Post Office" label "Edit Post Office" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten" label "Edit Kindergarten" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/School" label "Edit School" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/University" label "Edit University" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/College" label "Edit College" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Cinema" label "Edit Cinema" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Library" label "Edit Library" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre" label "Edit Arts Centre" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Theatre" label "Edit Theatre" +#. +#. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" label "Edit Place of Worship" +#. +#. item "Man Made/Works" label "Edit Works" +#. +#. item "Man Made/Tower" label "Edit Tower" +#. +#. item "Man Made/Water Tower" label "Edit Water Tower" +#. +#. item "Man Made/Gasometer" label "Edit Gasometer" +#. +#. item "Man Made/Lighthouse" label "Edit Lighthouse" +#. +#. item "Man Made/Windmill" label "Edit Windmill" +#. +#. item "Man Made/Wastewater Plant" label "Edit Wastewater Plant" +#. +#. item "Man Made/Crane" label "Edit Crane" +#. +#. item "Man Made/Beacon" label "Edit Beacon" +#. +#. item "Man Made/Survey Point" label "Edit Survey Point" +#. +#. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera" +#. +#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station" +#. +#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain" +#. +#. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water" +#. +#. item "Shops/Car Dealer" label "Edit Car Shop" +#. +#. item "Shops/Bike Dealer" label "Edit Bicycle Shop" +#. +#. item "Shops/Supermarket" label "Edit Supermarket" +#. +#. item "Shops/Chemist" label "Edit Chemist" +#. +#. item "Shops/Convenience Store" label "Edit Convenience Store" +#. +#. item "Shops/Kiosk" label "Edit Kiosk" +#. +#. item "Shops/Book Store" label "Edit Book Store" +#. +#. item "Shops/Travel Agency" label "Edit Travel Agency" +#. +#. item "Shops/Butcher" label "Edit Butcher" +#. +#. item "Shops/Baker" label "Edit Baker" +#. +#. item "Shops/Florist" label "Edit Florist" +#. +#. item "Shops/Organic" label "Edit Organic Shop" +#. +#. item "Shops/Alcohol" label "Edit Alcohol Shop" +#. +#. item "Shops/Beverages" label "Edit Beverages Shop" +#. +#. item "Shops/Computer" label "Edit Computer Shop" +#. +#. item "Shops/Electronics" label "Edit Electronics Shop" +#. +#. item "Shops/Hifi" label "Edit Hifi Shop" +#. +#. item "Shops/Furniture" label "Edit Furniture Shop" +#. +#. item "Shops/Garden Centre" label "Edit Garden Centre" +#. +#. item "Shops/Hardware" label "Edit Hardware Store" +#. +#. item "Shops/Do-it-yourself-store" label "Edit Do-it-yourself-store" +#. +#. item "Shops/Stationery" label "Edit Stationery Shop" +#. +#. item "Shops/Hairdresser" label "Edit Hairdresser" +#. +#. item "Shops/Shoes" label "Edit Shoe Shop" +#. +#. item "Shops/Toys" label "Edit Toy Shop" +#. +#. item "Shops/Video" label "Edit Video Shop" +#. +#. item "Shops/Dry Cleaning" label "Edit Dry Cleaning" +#. +#. item "Shops/Laundry" label "Edit Laundry" +#. +#. item "Shops/Outdoor" label "Edit Outdoor Shop" +#. +#. item "Shops/Sports" label "Edit Sports Shop" +#. +#. item "Shops/Optician" label "Edit Optician" +#. +#. item "Cash/Bank" label "Edit Bank" +#. +#. item "Cash/Money Exchange" label "Edit Money Exchange" +#. +#. item "Health/Doctors" label "Edit Doctors" +#. +#. item "Health/Dentist" label "Edit Dentist" +#. +#. item "Health/Hospital" label "Edit Hospital" +#. +#. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary" +#. +#. item "Geography/Places/Continent" label "Edit Continent" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Country" label "Edit Country" +#. +#. +#. item "Geography/Places/State" label "Edit State" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Region" label "Edit Region" +#. +#. +#. item "Geography/Places/County" label "Edit County" +#. +#. +#. item "Geography/Places/City" label "Edit City" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Town" label "Edit Town" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Suburb" label "Edit Suburb" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Village" label "Edit Village" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Hamlet" label "Edit Hamlet" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Locality" label "Edit Locality" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Island" label "Edit Island" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Islet" label "Edit Islet" +#. +#. +#. item "Geography/Places/Cave Entrance" label "Edit Cave Entrance" +#. +#. item "Geography/Places/Peak" label "Edit Peak" +#. +#. item "Geography/Places/Glacier" label "Edit Glacier" +#. +#. item "Geography/Places/Volcano" label "Edit Volcano" +#. +#. item "Boundaries/National" label "Edit National Boundary" +#. +#. +#. item "Boundaries/Administrative" label "Edit Administrative Boundary" +#. +#. +#. item "Boundaries/Civil" label "Edit Civil Boundary" +#. +#. +#. item "Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary" +#. +#. +#. item "Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary" +#. +#. +#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree" +#. +#. item "Land use/Wood" label "Edit Wood" +#. +#. item "Land use/Forest" label "Edit Forest Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Nature Reserve" label "Edit Nature Reserve" +#. +#. item "Land use/Scree" label "Edit Scree" +#. +#. item "Land use/Scrub" label "Edit Scrub" +#. +#. item "Land use/Fell" label "Edit Fell" +#. +#. item "Land use/Heath" label "Edit Heath" +#. +#. item "Land use/Farmyard" label "Edit Farmyard Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Farmland" label "Edit Farmland Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Meadow" label "Edit Meadow Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Vineyard" label "Edit Vineyard Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Allotments" label "Edit Allotments Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Garden" label "Edit Garden" +#. +#. item "Land use/Grass" label "Edit Grass Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Village Green" label "Edit Village Green Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Common" label "Edit Common" +#. +#. item "Land use/Park" label "Edit Park" +#. +#. item "Land use/Recreation Ground" label "Edit Recreation Ground Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Residential area" label "Edit Residential Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Graveyard" label "Edit Graveyard" +#. +#. item "Land use/Cemetery" label "Edit Cemetery Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Retail" label "Edit Retail Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Commercial" label "Edit Commercial Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Industrial" label "Edit Industrial Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Railway land" label "Edit Railway Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Military" label "Edit Military Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Construction area" label "Edit Construction Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Brownfield" label "Edit Brownfield Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Greenfield" label "Edit Greenfield Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Landfill" label "Edit Landfill Landuse" +#. +#. +#. item "Land use/Quarry" label "Edit Quarry Landuse" +#. +#. +#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon" +#. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 +#: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114 +#: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:191 +#: build/trans_presets.java:211 build/trans_presets.java:229 +#: build/trans_presets.java:247 build/trans_presets.java:265 +#: build/trans_presets.java:283 build/trans_presets.java:303 +#: build/trans_presets.java:336 build/trans_presets.java:355 +#: build/trans_presets.java:404 build/trans_presets.java:424 +#: build/trans_presets.java:439 build/trans_presets.java:454 +#: build/trans_presets.java:477 build/trans_presets.java:506 +#: build/trans_presets.java:526 build/trans_presets.java:549 +#: build/trans_presets.java:571 build/trans_presets.java:590 +#: build/trans_presets.java:609 build/trans_presets.java:627 +#: build/trans_presets.java:636 build/trans_presets.java:694 +#: build/trans_presets.java:720 build/trans_presets.java:729 +#: build/trans_presets.java:789 build/trans_presets.java:940 +#: build/trans_presets.java:948 build/trans_presets.java:956 +#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:972 +#: build/trans_presets.java:982 build/trans_presets.java:990 +#: build/trans_presets.java:995 build/trans_presets.java:1002 +#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1014 +#: build/trans_presets.java:1022 build/trans_presets.java:1031 +#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1043 +#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1054 +#: build/trans_presets.java:1060 build/trans_presets.java:1069 +#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085 +#: build/trans_presets.java:1093 build/trans_presets.java:1106 +#: build/trans_presets.java:1112 build/trans_presets.java:1121 +#: build/trans_presets.java:1127 build/trans_presets.java:1133 +#: build/trans_presets.java:1141 build/trans_presets.java:1238 +#: build/trans_presets.java:1289 build/trans_presets.java:1295 +#: build/trans_presets.java:1301 build/trans_presets.java:1307 +#: build/trans_presets.java:1313 build/trans_presets.java:1319 +#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1356 +#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1377 +#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1392 +#: build/trans_presets.java:1401 build/trans_presets.java:1409 +#: build/trans_presets.java:1420 build/trans_presets.java:1430 +#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1460 +#: build/trans_presets.java:1472 build/trans_presets.java:1483 +#: build/trans_presets.java:1503 build/trans_presets.java:1512 +#: build/trans_presets.java:1568 build/trans_presets.java:1585 +#: build/trans_presets.java:1592 build/trans_presets.java:1597 +#: build/trans_presets.java:1603 build/trans_presets.java:1609 +#: build/trans_presets.java:1614 build/trans_presets.java:1620 +#: build/trans_presets.java:1626 build/trans_presets.java:1634 +#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1650 +#: build/trans_presets.java:1657 build/trans_presets.java:1663 +#: build/trans_presets.java:1670 build/trans_presets.java:1677 +#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692 +#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1707 +#: build/trans_presets.java:1713 build/trans_presets.java:1720 +#: build/trans_presets.java:1727 build/trans_presets.java:1734 +#: build/trans_presets.java:1751 build/trans_presets.java:1759 +#: build/trans_presets.java:1774 build/trans_presets.java:1784 +#: build/trans_presets.java:1796 build/trans_presets.java:1803 +#: build/trans_presets.java:1809 build/trans_presets.java:1819 +#: build/trans_presets.java:1824 build/trans_presets.java:1832 +#: build/trans_presets.java:1839 build/trans_presets.java:1845 +#: build/trans_presets.java:1851 build/trans_presets.java:1857 +#: build/trans_presets.java:1862 build/trans_presets.java:1867 +#: build/trans_presets.java:1872 build/trans_presets.java:1879 +#: build/trans_presets.java:1885 build/trans_presets.java:1890 +#: build/trans_presets.java:1899 build/trans_presets.java:1908 +#: build/trans_presets.java:1917 build/trans_presets.java:1926 +#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1941 +#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955 +#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967 +#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979 +#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991 +#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003 +#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015 +#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027 +#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2040 +#: build/trans_presets.java:2049 build/trans_presets.java:2057 +#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2069 +#: build/trans_presets.java:2075 build/trans_presets.java:2081 +#: build/trans_presets.java:2087 build/trans_presets.java:2093 +#: build/trans_presets.java:2099 build/trans_presets.java:2105 +#: build/trans_presets.java:2111 build/trans_presets.java:2117 +#: build/trans_presets.java:2123 build/trans_presets.java:2129 +#: build/trans_presets.java:2135 build/trans_presets.java:2141 +#: build/trans_presets.java:2147 build/trans_presets.java:2153 +#: build/trans_presets.java:2167 build/trans_presets.java:2173 +#: build/trans_presets.java:2179 build/trans_presets.java:2186 +#: build/trans_presets.java:2193 build/trans_presets.java:2201 +#: build/trans_presets.java:2208 build/trans_presets.java:2214 +#: build/trans_presets.java:2221 build/trans_presets.java:2227 +#: build/trans_presets.java:2233 build/trans_presets.java:2239 +#: build/trans_presets.java:2247 build/trans_presets.java:2254 +#: build/trans_presets.java:2261 build/trans_presets.java:2268 +#: build/trans_presets.java:2276 build/trans_presets.java:2308 +#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2323 +#: build/trans_presets.java:2328 build/trans_presets.java:2334 +#: build/trans_presets.java:2340 build/trans_presets.java:2357 +#: build/trans_presets.java:2363 build/trans_presets.java:2369 +#: build/trans_presets.java:2375 build/trans_presets.java:2381 +#: build/trans_presets.java:2392 build/trans_presets.java:2399 +#: build/trans_presets.java:2500 build/trans_presets.java:2507 +#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536 +#: build/trans_presets.java:2541 build/trans_presets.java:2547 +#: build/trans_presets.java:2554 build/trans_presets.java:2561 +#: build/trans_presets.java:2567 build/trans_presets.java:2573 +#: build/trans_presets.java:2580 build/trans_presets.java:2587 +#: build/trans_presets.java:2594 build/trans_presets.java:2600 +#: build/trans_presets.java:2607 build/trans_presets.java:2613 +#: build/trans_presets.java:2619 build/trans_presets.java:2625 +#: build/trans_presets.java:2631 build/trans_presets.java:2637 +#: build/trans_presets.java:2644 build/trans_presets.java:2651 +#: build/trans_presets.java:2658 build/trans_presets.java:2664 +#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676 +#: build/trans_presets.java:2682 build/trans_presets.java:2688 +#: build/trans_presets.java:2695 build/trans_presets.java:2702 +#: build/trans_presets.java:2709 build/trans_presets.java:2715 +#: build/trans_presets.java:2721 build/trans_presets.java:2746 +#: build/trans_presets.java:2755 build/trans_presets.java:2770 +#: build/trans_presets.java:2776 build/trans_presets.java:2784 +#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2811 +#: build/trans_presets.java:2822 build/trans_presets.java:2828 +#: build/trans_presets.java:2834 build/trans_presets.java:2840 +#: build/trans_presets.java:2846 build/trans_presets.java:2853 +#: build/trans_presets.java:2860 build/trans_presets.java:2867 +#: build/trans_presets.java:2873 build/trans_presets.java:2879 +#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2894 +#: build/trans_presets.java:2901 build/trans_presets.java:2908 +#: build/trans_presets.java:2914 build/trans_presets.java:2921 +#: build/trans_presets.java:2928 build/trans_presets.java:2937 +#: build/trans_presets.java:2943 build/trans_presets.java:2949 +#: build/trans_presets.java:2955 build/trans_presets.java:2961 +#: build/trans_presets.java:2970 build/trans_presets.java:2980 +#: build/trans_presets.java:2989 build/trans_presets.java:2995 +#: build/trans_presets.java:3001 build/trans_presets.java:3006 +#: build/trans_presets.java:3012 build/trans_presets.java:3018 +#: build/trans_presets.java:3027 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3039 build/trans_presets.java:3045 +#: build/trans_presets.java:3051 build/trans_presets.java:3057 +#: build/trans_presets.java:3063 build/trans_presets.java:3070 +#: build/trans_presets.java:3076 build/trans_presets.java:3081 +#: build/trans_presets.java:3088 build/trans_presets.java:3095 +#: build/trans_presets.java:3101 build/trans_presets.java:3110 +#: build/trans_presets.java:3118 build/trans_presets.java:3124 +#: build/trans_presets.java:3130 build/trans_presets.java:3137 +#: build/trans_presets.java:3143 build/trans_presets.java:3150 +#: build/trans_presets.java:3156 build/trans_presets.java:3162 +#: build/trans_presets.java:3168 build/trans_presets.java:3174 +#: build/trans_presets.java:3187 build/trans_presets.java:3201 +#: build/trans_presets.java:3215 +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:115 +msgid "ID:" +msgstr "Ідентифікатор:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:128 +msgid "Comment:" +msgstr "Коментар:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:143 +msgid "Open/Closed:" +msgstr "Відкрито/Закрито:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:155 +msgid "Created by:" +msgstr "Створив:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:168 +msgid "Created on:" +msgstr "Створено:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:180 +msgid "Closed on:" +msgstr "Закрито:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:267 +msgid "Remove the changeset in the detail view panel from the local cache" +msgstr "" +"Вилучити з локального кешу набір правок, зазначений у панелі докладного " +"вигдяу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:325 +msgid "Update the changeset from the OSM server" +msgstr "Оновлення набору змін з сервера OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:358 +msgid "" +"Select the primitives in the content of this changeset in the current data " +"layer" +msgstr "Вибрати елементи у вмісті цього набору змін у поточному шарі даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:365 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:424 +#, java-format +msgid "" +"None of the objects in the content of changeset {0} is available in " +"the current
edit layer ''{1}''." +msgstr "" +"Жоден з об’єктів набору змін {0} недоступний у поточному
шарі що " +"редагується ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetDetailPanel.java:417 +msgid "" +"Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current data " +"layer" +msgstr "" +"Наблизитися до елементів вмісту цього набору змін у поточному шарі даних" + +#. parent for dialog is Main.parent +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetHeaderDownloadTask.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetHeaderDownloadTask.java:127 +msgid "Download changesets" +msgstr "Завантажити з сервера набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetListCellRenderer.java:36 +#, java-format +msgid "{0} [incomplete]" +msgstr "{0} [неповний]" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetListCellRenderer.java:41 +msgid "open" +msgstr "відкритий" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetListCellRenderer.java:41 +msgid "closed" +msgstr "закритий" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:45 +msgid "Changeset ID: " +msgstr "Номер набору змін: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:47 +msgid "Enter a changeset id" +msgstr "Введіть номер набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:79 +msgid "" +"Download the changeset with the specified id, including the changeset content" +msgstr "Завантажити набір змін з вказаним номером, включаючи вміст набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:141 +msgid "" +"The current value is not a valid changeset ID. Please enter an integer value " +"> 0" +msgstr "" +"Поточне значення не є допустимим номером набору змін. Введіть ціле число> 0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:996 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/OsmIdTextField.java:48 +msgid "Please enter an integer value > 0" +msgstr "Будь ласка, введіть ціле число> 0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:74 +msgid "Select changesets owned by specific users" +msgstr "Виберіть набори змін, що належать певним користувачам" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:93 +msgid "Select changesets depending on whether they are open or closed" +msgstr "Виберіть набори змін залежно від того, відкриті вони або закриті" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:112 +msgid "" +"Select changesets based on the date/time they have been created or closed" +msgstr "" +"Виберіть набори змін залежно від дати і часу, коли вони були створені або " +"закриті" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:132 +msgid "Select only changesets related to a specific bounding box" +msgstr "" +"Вибрати тільки набори змін, пов'язані з конкретним габаритним прямокутником" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:302 +msgid "Query open changesets only" +msgstr "Запитати тільки відкриті набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:311 +msgid "Query closed changesets only" +msgstr "Запитати тільки закриті набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:320 +msgid "Query both open and closed changesets" +msgstr "Запитати відкриті та закриті набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:389 +msgid "User ID:" +msgstr "Ід. користувача:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:409 +msgid "User name:" +msgstr "Ім'я користувача:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:445 +msgid "Only changesets owned by myself" +msgstr "Тільки мої набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:457 +msgid "Only changesets owned by the user with the following user ID" +msgstr "Тільки набори змін користувача з ідентифікатором" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:475 +msgid "Only changesets owned by the user with the following user name" +msgstr "Тільки набори змін користувача з іменем" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:527 +msgid "" +"Cannot restrict changeset query to the current user because the current user " +"is anonymous" +msgstr "" +"Не вдається обмежити набір змін запитів для активного користувача, так як " +"поточний користувач є анонімним" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:533 +#, java-format +msgid "Current value ''{0}'' for user ID is not valid" +msgstr "Поточне значення ''{0}'' для ідентифікатора користувача недійсне" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:536 +#, java-format +msgid "Cannot restrict the changeset query to the user name ''{0}''" +msgstr "" +"Не можливо обмежити запит набору змін для користувача з іменем — ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:553 +msgid "Please enter a valid user ID" +msgstr "Будь ласка, введіть дійсний ідентифікатор користувача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:554 +msgid "Invalid user ID" +msgstr "Недійсний ідентифікатор користувача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:563 +msgid "Please enter a non-empty user name" +msgstr "Будь ласка, введіть непорожнє ім'я користувача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:564 +msgid "Invalid user name" +msgstr "Невірне ім'я користувача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:656 +msgid "Date: " +msgstr "Дата: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:684 +msgid "Closed after - " +msgstr "Закрито після - " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:690 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:720 +msgid "Date:" +msgstr "Дата:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:714 +msgid "Created before - " +msgstr "Створено до - " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:765 +msgid "Only changesets closed after the following date/time" +msgstr "Тільки набори змін закриті після вказаної дати/часу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:786 +msgid "Only changesets closed after and created before a specific date/time" +msgstr "Тільки набори змін закриті після і створені до вказаної дати/часу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:837 +msgid "" +"Cannot build changeset query with time based restrictions. Input is not " +"valid." +msgstr "" +"Неможливо виконати запит набору змін на основі обмежень за часом. Введене " +"невірне значення." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:865 +msgid "" +"Please enter valid date/time values to restrict
the query to a " +"specific time range." +msgstr "" +"Будь ласка, вкажіть правильні значення для дати/часу щоб " +"обмежити
запит зазначеними часовими межами." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:868 +msgid "Invalid date/time values" +msgstr "Невірні значення дати/часу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:942 +msgid "" +"Cannot restrict the changeset query to a specific bounding box. The input is " +"invalid." +msgstr "" +"Неможливо обмежити запит на отримання набору змін в межах габаритного " +"прямокутника. Введене невірне значення." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:951 +msgid "" +"Please enter valid longitude/latitude values to restrict
the " +"changeset query to a specific bounding box." +msgstr "" +"Будь ласка, введіть правильні значення довготи/широти, щоб " +"обмежити
запит набору змін межами певного габаритного прямокутника." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:954 +msgid "Invalid bounding box" +msgstr "Невірний габаритний прямокутник" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:993 +msgid "" +"The current value is not a valid user ID. Please enter an integer value > 0" +msgstr "" +"Поточне значення не є вірним ідентифікатором користувача. Будь ласка, " +"введіть ціле значення > 0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1030 +msgid "" +"The current value is not a valid user name.
Please enter an non-" +"empty user name." +msgstr "" +"Поточне значення не є вірним ідентифікатором користувача.
Будь " +"ласка, введіть непорожнє ім'я користувача." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1033 +msgid "Please enter an non-empty user name" +msgstr "Будь ласка, введіть непорожнє ім'я користувача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1063 +#, java-format +msgid "" +"Please enter a date in the usual format for your locale.
Example: {0}" +"
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" +msgstr "" +"Будь ласка, введіть дату в звичайному форматі для вашої мови.
Приклад: {0}" +"
Приклад: {1}
Приклад: {2}
Приклад: {3}
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1127 +#, java-format +msgid "" +"Please enter a valid time in the usual format for your locale.
Example: " +"{0}
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" +msgstr "" +"Будь ласка, введіть час у вірному форматі для вашої мови.
Приклад: {0}" +"
Приклад: {1}
Приклад: {2}
Приклад: {3}
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:108 +msgid "Download my changesets only" +msgstr "Завантажити тільки мої набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:109 +msgid "" +"Select to restrict the query to your changesets only.
Unselect to " +"include all changesets in the query." +msgstr "" +"Позначте, щоб обмежитися запитом тільки до ваших наборів змін." +"
Зніміть позначку, щоб включити в запит всі набори змін." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:126 +msgid "" +"Please select one the following standard queries." +"Select Download my changesets only if you only want to " +"download changesets created by yourself.
Note that JOSM will download " +"max. 100 changesets." +msgstr "" +"Будь ласка, виберіть один з наступних стандартних запитів. Позначте Завантажити тільки мої набори, якщо ви " +"бажаєте завантажити тільки набори змін, створені вами. Зверніть увагу, що " +"JOSM може завантажити не більше 100 наборів змін." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:147 +msgid "Download the latest changesets" +msgstr "Завантажити з сервера останні набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:154 +msgid "" +"Download my open changesets
Disabled. Please enter your OSM " +"user name in the preferences first." +msgstr "" +"Завантажити мої відкриті набори змін
Відключено. Будь ласка, " +"вкажіть спочатку ваше ім'я користувача OSM в налаштуваннях." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:157 +msgid "Download my open changesets" +msgstr "Завантажити мої відкриті набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:165 +msgid "" +"Download changesets in the current map view.
Disabled. There is " +"currently no map view active." +msgstr "" +"Завантажити набори змін до поточного виду мапи.
Відключено. На " +"даний момент немає активного виду мапи." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:168 +msgid "Download changesets in the current map view" +msgstr "завантажити набори змін у поточний вид мапи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:193 +#, java-format +msgid "" +"Warning: unexpected value for preference ''{0}'', got ''{1}''. Resetting to " +"default query." +msgstr "" +"Увага: неочікуване значення для налаштування ''{0}'', отримано ''{1}''. " +"Скидання до типового запиту." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:172 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:133 +msgid "Basic" +msgstr "Базовий" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:52 +msgid "Download changesets using predefined queries" +msgstr "Завантажити набори змін з використанням заданих запитів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:54 +msgid "From URL" +msgstr "Із URL" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:55 +msgid "Query changesets from a server URL" +msgstr "Запитати набори змін з сервера за URL" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:132 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:137 +msgid "Advanced" +msgstr "Розширений" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:58 +msgid "Use a custom changeset query" +msgstr "Використовувати запит користувача для отримання набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:82 +msgid "Query changesets" +msgstr "Запит для отримання набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:165 +msgid "Query and download changesets" +msgstr "Запитати та завантажити з сервера набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:171 +msgid "Please enter a valid changeset query URL first." +msgstr "Будь ласка, введіть в першу чергу дійсний URL запиту набору змін." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:172 +msgid "Illegal changeset query URL" +msgstr "Недійсний URL запиту для отримання набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:209 +msgid "Close the dialog and abort querying of changesets" +msgstr "Закрити діалог і припинити запит на отримання наборів змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryTask.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryTask.java:71 +msgid "Querying and downloading changesets" +msgstr "Запитування та завантаження наборів змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryTask.java:136 +msgid "Determine user id for current user..." +msgstr "Визначення ідентифікатора для поточного користувача…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryTask.java:164 +msgid "Query and download changesets ..." +msgstr "Запитати та завантажити набір змін…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:42 +msgid "URL: " +msgstr "URL: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:70 +msgid "Please enter or paste an URL to retrieve changesets from the OSM API." +msgstr "" +"Будь ласка, введіть або вставте URL, щоб отримати набори змін від OSM API." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:71 +msgid "Examples" +msgstr "Приклади" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:76 +#, java-format +msgid "" +"Note that changeset queries are currently always submitted to ''{0}'', " +"regardless of the host, port and path of the URL entered below." +msgstr "" +"Зверніть увагу, що запити наборів змін у цей час завжди надсилаються до " +"''{0}'', незалежно від хосту, порту та шляху URL, введених нижче." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/UrlBasedQueryPanel.java:174 +msgid "This changeset query URL is invalid" +msgstr "Недійсний URL запиту отримання набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:186 +#, java-format +msgid "This will change {0} object." +msgid_plural "This will change up to {0} objects." +msgstr[0] "Це змінить {0} об’єкт." +msgstr[1] "Це змінить {0} об’єкти." +msgstr[2] "Це змінить {0} об’єктів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:188 +msgid "An empty value deletes the tag." +msgstr "Пусте значення вилучає теґ." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:237 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:282 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:289 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:498 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:562 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:115 +msgid "" +msgstr "<інший>" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:251 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:393 +msgid "Change values?" +msgstr "Змінити значення?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:311 +#, java-format +msgid "Change properties of up to {0} object" +msgid_plural "Change properties of up to {0} objects" +msgstr[0] "Зміна властивостей {0} об’єкта" +msgstr[1] "Зміна властивостей {0} об’єктів" +msgstr[2] "Зміна властивостей {0} об’єктів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:351 +#, java-format +msgid "This will change up to {0} object." +msgid_plural "This will change up to {0} objects." +msgstr[0] "Це змінить до {0} об'єкта." +msgstr[1] "Це змінить до {0} об'єктів." +msgstr[2] "Це змінить до {0} об'єктів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:353 +msgid "Please select a key" +msgstr "Будь ласка, оберіть ключ" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:378 +msgid "Please select a value" +msgstr "Будь ласка, оберіть значення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:473 +msgid "Please select the objects you want to change properties for." +msgstr "Будь ласка, оберіть об'єкти для зміни параметрів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:479 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:480 +msgid "Properties/Memberships" +msgstr "Параметри/Членство" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:479 +msgid "Properties for selected objects." +msgstr "Параметри обраних об'єктів." + +#. setting up the membership table +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:513 +msgid "Member Of" +msgstr "Член групи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 +msgid "Add Properties" +msgstr "Додати параметри" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 +#, java-format +msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" +msgstr "Параметрів: {0} / Членів: {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 +msgid "Properties / Memberships" +msgstr "Параметри / Члени" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 +msgid "Change relation" +msgstr "Змінити зв’язок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 +msgid "Delete from relation" +msgstr "Вилучити із зв’язку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#, java-format +msgid "Really delete selection from relation {0}?" +msgstr "Справді стерти обране зі зв’язку {0}?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 +msgid "Delete the selected key in all objects" +msgstr "Вилучити обраний ключ зі всіх об'єктів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +msgid "Delete Properties" +msgstr "Вилучити параметри" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 +msgid "Add a new key/value pair to all objects" +msgstr "Додати нову пару ключ/значення до всіх об'єктів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 +msgid "Edit the value of the selected key for all objects" +msgstr "Правити значення обраного ключа для всіх об'єктів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 +msgid "Select relation" +msgstr "Вибрати зв’язок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 +msgid "Select relation in main selection." +msgstr "Вибрати зв’язок із основного виділення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +msgid "Select in relation list" +msgstr "Вибрати зі списку зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 +msgid "Select relation in relation list." +msgstr "Вибрати зв’язок зі списку зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:177 +msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to." +msgstr "" +"Редагувати зв’язок, до якого належить виділений у поточний момент член." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:220 +msgid "Download all child relations (recursively)" +msgstr "Завантажити усіх нащадків зв’язків (рекурсивно)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:222 +msgid "Download All Children" +msgstr "Звантаження усіх нащадків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:241 +msgid "Download selected relations" +msgstr "Завантажити виділені зв’язки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:245 +msgid "Download Selected Children" +msgstr "Завантажити виділених нащадків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:290 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:439 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:64 +msgid "Download relation members" +msgstr "Завантажити членів зв’язку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:477 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1102 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:614 +msgid "Conflict in data" +msgid_plural "Conflicts in data" +msgstr[0] "Конфлікт в даних" +msgstr[1] "Конфлікти в даних" +msgstr[2] "Конфліктів у даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:344 +#, java-format +msgid "" +"The child relation
{0}
is deleted on the server. It cannot be " +"loaded" +msgstr "" +"Нащадка зв’язку
{0}
вилучено з сервера. Його не можливо " +"завантажити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:353 +msgid "Relation is deleted" +msgstr "Зв’язок вилучено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:401 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:503 +#, java-format +msgid "Downloading relation {0}" +msgstr "Завантаження зв’язку {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:420 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:109 +#, java-format +msgid "Warning: ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" +msgstr "" +"Попередження: помилку проігноровано тому що завдання скасовано. Помилка: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:93 +#, java-format +msgid "Downloading {0} incomplete child of relation ''{1}''" +msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of relation ''{1}''" +msgstr[0] "Завантажується {0} неповний нащадок зв’язку ''{1}''" +msgstr[1] "Завантажуються {0} неповних нащадка зв’язку ''{1}''" +msgstr[2] "Завантажуються {0} неповних нащадків зв’язку ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:100 +#, java-format +msgid "Downloading {0} incomplete child of {1} parent relations" +msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of {1} parent relations" +msgstr[0] "Завантажується {0} неповний нащадок з {1} батьківських зв’язків" +msgstr[1] "Завантажуються {0} неповних нащадки з {1} батьківських зв’язків" +msgstr[2] "Завантажуються {0} неповних нащадків з {1} батьківських зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:45 +msgid "Download relations" +msgstr "Завантажити зв’язки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:79 +#, java-format +msgid "({0}/{1}): Downloading relation ''{2}''..." +msgstr "({0}/{1}): Завантаження зв’язку ''{2}''…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:149 +msgid "Tags and Members" +msgstr "Теґи та члени" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:159 +msgid "Parent Relations" +msgstr "Батьківські зв’язки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:152 +msgid "Child Relations" +msgstr "Нащадки зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:292 +msgid "Apply Role:" +msgstr "Застосувати роль:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:294 +msgid "Enter a role and apply it to the selected relation members" +msgstr "Ввести роль та застосувати її до виділених членів зв’язку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:571 +msgid "" +"There is at least one member in this relation referring
to the " +"relation itself.
This creates circular dependencies and is discouraged." +"
How do you want to proceed with circular dependencies?" +msgstr "" +"Існує принаймні один член цього зв’язку,
що посилається сам на себе." +"
Це створює циклічну залежність і не рекомендується.
Що робити із " +"циклічними залежностями?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:578 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:579 +msgid "Remove them, clean up relation" +msgstr "Вилучити їх із зв’язку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:578 +msgid "Ignore them, leave relation as is" +msgstr "Ігнорувати, залишити зв'язок як є" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:601 +#, java-format +msgid "" +"This relation already has one or more members referring to
the " +"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation member?" +msgstr "" +"В цьому зв’язку вже є один чи декілька членів, що посилаються " +"на
елемент ''{0}''

Ви дійсно хочете додати ще одного члена зв’язку?" +"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:611 +msgid "Multiple members referring to same primitive" +msgstr "Кілька членів посилаються на один і той же елемент" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:629 +#, java-format +msgid "" +"You are trying to add a relation to itself.

This creates " +"circular references and is therefore discouraged.
Skipping relation " +"''{0}''." +msgstr "" +"Ви намагаєтесь додати зв’язок самого до себе.

Це створить " +"циклічне посилання і тому не рекомендується.
Пропустити зв’язок ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:670 +msgid "" +"Add all primitives selected in the current dataset before the first member" +msgstr "" +"Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, перед першим членом" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:696 +msgid "" +"Add all primitives selected in the current dataset after the last member" +msgstr "" +"Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, після останнього " +"члена" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:723 +msgid "" +"Add all primitives selected in the current dataset before the first selected " +"member" +msgstr "" +"Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, перед першим " +"виділеним членом" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:757 +msgid "" +"Add all primitives selected in the current dataset after the last selected " +"member" +msgstr "" +"Додати всі елементи, виділені в поточному наборі даних, після останнього " +"виділеного члена" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:789 +msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" +msgstr "Вилучити всіх членів, що відносяться до любого з виділених елементів" + +#. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:792 +msgid "Relation Editor: Remove Selected" +msgstr "Редактор зв’язків: Вилучити виділене" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:826 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:838 +msgid "" +"Select relation members which refer to primitives in the current selection" +msgstr "Виділити членів зв’язку, які відносяться до вибраних елементів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:836 +#, java-format +msgid "" +"Select relation members which refer to {0} primitives in the current " +"selection" +msgstr "" +"Виділити членів зв’язку, які відносяться до {0} елем. серед виділених " +"елементів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:860 +msgid "Select primitives for selected relation members" +msgstr "Виділити елементи для виділених членів зв’язку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:880 +msgid "Sort the relation members" +msgstr "Впорядкувати членів зв’язку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:882 +msgid "Sort" +msgstr "Впорядкувати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:883 +msgid "Relation Editor: Sort" +msgstr "Редактор зв’язків: Впорядкувати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:903 +msgid "Reverse the order of the relation members" +msgstr "Змінити порядок членів зв’язку на протилежний" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:905 +msgid "Reverse" +msgstr "У зворотному порядку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 +msgid "Relation Editor: Reverse" +msgstr "Редактор зв’язків: Навпаки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:926 +msgid "Move the currently selected members up" +msgstr "Перемістити обраних членів вгору" + +#. putValue(NAME, tr("Move Up")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:929 +msgid "Relation Editor: Move Up" +msgstr "Редактор зв’язків: Підняти" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:945 +msgid "Move the currently selected members down" +msgstr "Перемістити обраних членів вниз" + +#. putValue(NAME, tr("Move Down")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:948 +msgid "Relation Editor: Move Down" +msgstr "Редактор зв’язків: Опустити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:964 +msgid "Remove the currently selected members from this relation" +msgstr "Вилучити виділених членів зі зв’язку" + +#. putValue(NAME, tr("Remove")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:967 +msgid "Relation Editor: Remove" +msgstr "Редактор зв’язків: Вилучити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:983 +msgid "Delete the currently edited relation" +msgstr "Вилучити зв’язок, що редагується" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1030 +msgid "" +"One or more members of this new relation have been deleted while the " +"relation editor\n" +"was open. They have been removed from the relation members list." +msgstr "" +"Один або більше членів цього нового зв’язку були вилучені, коли редактор " +"зв’язків\n" +"був відкритий. Вони були вилучені зі списку членів зв’язку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1083 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:595 +msgid "Yes, create a conflict and close" +msgstr "Так, створити конфлікт і закрити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1085 +msgid "Click to create a conflict and close this relation editor" +msgstr "Натисніть, щоб створити конфлікт і закрити редактор зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1089 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:601 +msgid "No, continue editing" +msgstr "Ні, продовжити редагування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1091 +msgid "Click to return to the relation editor and to resume relation editing" +msgstr "" +"Клацніть аби повернутися до редактора зв’язків та продовжити редагування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1098 +msgid "" +"This relation has been changed outside of the editor.
You cannot " +"apply your changes and continue editing.

Do you want to create a " +"conflict and close the editor?" +msgstr "" +"Цей зв’язок було змінено поза межами редактора
Ви не можете " +"зберегти свої зміни та продовжити редагування.

Бажаєте позначити як " +"конфлікт та закрити редактор?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1115 +#, java-format +msgid "" +"Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +"
Please resolve this conflict first, then try again." +msgstr "" +"Шар ''{0}'' має конфлікт для елементу
''{1}''.
Будь ласка " +"розв’яжіть конфлікти, а потім спробуйте ще раз." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1129 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:641 +msgid "Apply the current updates" +msgstr "Застосувати поточні оновлення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1162 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:684 +msgid "Apply the updates and close the dialog" +msgstr "Застосувати оновлення і закрити діалог" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1196 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:738 +msgid "Cancel the updates and close the dialog" +msgstr "Скасувати оновлення та закрити діалог" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1213 +msgid "Add an empty tag" +msgstr "Додати порожній теґ" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1226 +msgid "Download all incomplete members" +msgstr "Завантажити усіх неповних членів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1228 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1261 +msgid "Download Members" +msgstr "Завантажити членів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1262 +msgid "Relation Editor: Download Members" +msgstr "Редактор зв’язків: Завантажити членів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1259 +msgid "Download selected incomplete members" +msgstr "Завантажити виділених неповних членів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1296 +msgid "Sets a role for the selected members" +msgstr "Встановити роль для виділених членів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1298 +msgid "Apply Role" +msgstr "Застосувати роль" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1312 +#, java-format +msgid "You are setting an empty role on {0} primitive." +msgid_plural "You are setting an empty role on {0} primitives." +msgstr[0] "Ви призначити пусту роль {0} елементу." +msgstr[1] "Ви призначити пусту роль {0} елементам." +msgstr[2] "Ви призначити пусту роль {0} елементам." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1315 +msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives." +msgstr "Це дорівнює вилученю ролі цих елементів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1317 +msgid "Do you really want to apply the new role?" +msgstr "Ви дійсно бажаєте, застосувати нову роль?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319 +msgid "Yes, apply it" +msgstr "Так, застосовувати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1320 +msgid "No, do not apply" +msgstr "Ні, не застосовувати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1326 +msgid "Confirm empty role" +msgstr "Підтвердити порожню роль" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1394 +msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to" +msgstr "Виділений, при редагуванні зв’язку, член відноситься до" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:191 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:809 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:388 +msgid "Zoom to" +msgstr "Збільшити до" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:221 +msgid "Zoom to the object the first selected member refers to" +msgstr "Масштабування наближає до першого вибраного члена" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:212 +msgid "Zooming disabled because layer of this relation is not active" +msgstr "Масштабування скасовано, тому що шар цього зв’язку не активний" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:217 +msgid "Zooming disabled because there is no selected member" +msgstr "Масштабування скасовано, тому що ви не вибрали члена" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:27 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberColumnModel.java:29 +msgid "Refers to" +msgstr "Посилається на" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:76 +msgid "Download referring relations" +msgstr "Завантажит зв’язки з посиланнями" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:186 +#, java-format +msgid "There were {0} conflicts during import." +msgstr "Підчас імпорту виникло {0} конфлітів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:194 +#, java-format +msgid "Warning: Ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" +msgstr "" +"Попередження: Виключення проігноровано, оскільки завдання скасовується. " +"Помилка: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:63 +msgid "including immediate children of parent relations" +msgstr "в тому числі безпосередні нащадки батьківських зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:92 +msgid "Load parent relations" +msgstr "Завантажити батьківські зв’язки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:108 +msgid "Loading parent relations" +msgstr "Завантаження батьківських зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141 +msgid "Edit the currently selected relation" +msgstr "Правити поточний зв’язок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 +msgid "Apply Changes" +msgstr "Застосувати зміни" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:133 +#, java-format +msgid "Create new relation in layer ''{0}''" +msgstr "Створити новий зв’язок у шарі ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:135 +#, java-format +msgid "Edit new relation in layer ''{0}''" +msgstr "Правити новий зв’язок у шарі ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:137 +#, java-format +msgid "Edit relation #{0} in layer ''{1}''" +msgstr "Створити зв’язок #{0} у шарі ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:116 +msgid "Load relation" +msgstr "Завантажити зв’язок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:162 +#, java-format +msgid "" +"Warning: ignoring exception because task was cancelled. Exception was: {0}" +msgstr "" +"Попередження: ігнорування винятку, оскільки завдання було скасовано. " +"Виняток: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:70 +msgid "way is connected" +msgstr "лінія з’єднана" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:72 +msgid "way is connected to previous relation member" +msgstr "лінія з'єднана з попереднім членом зв’язку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:74 +msgid "way is connected to next relation member" +msgstr "лінія з'єднана з наступним членом зв’язку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:76 +msgid "way is not connected to previous or next relation member" +msgstr "лінія не з'єднана ні з попереднім, ні з наступним членом зв’язку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:110 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Закладки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:152 +msgid "There is currently no download area selected." +msgstr "" +"На даний момент не обрана ділянка для завантаження з сервера." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:154 +msgid "" +"Current download area (minlon, minlat, maxlon, " +"maxlat): " +msgstr "" +"Поточна ділянка для завантаження з сервера (мін.дов, " +"мін.шир, макс.дов, макс.шир): " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:183 +msgid "Create bookmark" +msgstr "Створити закладку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:185 +msgid "Add a bookmark for the currently selected download area" +msgstr "Додати закладку для завантаження вибраної ділянки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:192 +msgid "" +"Currently, there is no download area selected. Please select an area first." +msgstr "" +"В даний час немає жодної вибраної ділянки для завантаження. Будь ласка, " +"виберіть ділянку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:201 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:253 +msgid "Please enter a name for the bookmarked download area." +msgstr "Будь ласка, введіть ім'я закладки для ділянки." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:254 +msgid "Name of location" +msgstr "Назва місцевості" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:217 +msgid "Remove the currently selected bookmarks" +msgstr "Вилучити вибрані закладки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:242 +msgid "Rename the currently selected bookmark" +msgstr "Перейменувати вибрану закладку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:104 +msgid "min lat" +msgstr "мін. шир." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:106 +msgid "min lon" +msgstr "мін. довг." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:108 +msgid "max lat" +msgstr "макс. шир." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:110 +msgid "max lon" +msgstr "макс. довг." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:113 +msgid "" +"URL from www.openstreetmap.org (you can paste an URL here to download the " +"area)" +msgstr "" +"Адреса з www.openstreetmap.org (ви можете вставити URL сюди для завантаження " +"ділянки)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:145 +msgid "Bounding Box" +msgstr "Габаритний прямокутник" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:251 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:160 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:200 +#, java-format +msgid "The string ''{0}'' is not a valid double value." +msgstr "Рядок ''{0}''не є правильним подвійним значенням." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:164 +msgid "Value for latitude in range [-90,90] required." +msgstr "Значення широти має бути в межах [-90,90]." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:204 +msgid "Value for longitude in range [-180,180] required." +msgstr "Значення довготи має бути в межах [-180,180]." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:235 +msgid "Paste URL from clipboard" +msgstr "Вставити URL з буфера обміну" + +#. adding the download tasks +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:97 +msgid "Data Sources and Types:" +msgstr "Джерела і типи даних:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:98 +msgid "OpenStreetMap data" +msgstr "Дані OpenStreetMap" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:99 +msgid "Select to download OSM data in the selected download area." +msgstr "Позначте, щоб завантажити з сервера OSM дані, для виділеної ділянки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:101 +msgid "Raw GPS data" +msgstr "Дані GPS" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:102 +msgid "Select to download GPS traces in the selected download area." +msgstr "Позначте, щоб завантажити з сервера GPS-треки, для виділеної ділянки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:133 +msgid "Download as new layer" +msgstr "Завантажити як новий шар" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:134 +msgid "" +"Select to download data into a new data layer.
Unselect to download " +"into the currently active data layer." +msgstr "" +"Позначте, щоб завантажити дані в новий шар даних.
Зніміть позначку, " +"щоб завантажити дані у поточний активний шар." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:219 +msgid "No area selected yet" +msgstr "Ділянку досі не вибрано" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:222 +msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" +msgstr "Ділянка для завантаження надто велика; можлива відмова від сервера" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:225 +msgid "Download area ok, size probably acceptable to server" +msgstr "Розмір ділянки для завантаження прийнятний для сервера" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:378 +msgid "Click to close the dialog and to abort downloading" +msgstr "Натисніть, щоб закрити діалог та припинити завантаження" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:395 +msgid "Click do download the currently selected area" +msgstr "Натисніть, щоб завантажити позначену ділянку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:402 +msgid "Please select a download area first." +msgstr "Будь ласка, виберіть спочатку ділянку для завантаження" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:411 +#, java-format +msgid "" +"Neither {0} nor {1} is enabled." +"
Please chose to either download OSM data, or GPX data, or both." +msgstr "" +"Ні {0} ні {1} не можливо.
Будь " +"ласка, виберіть чи завантажити дані OSM, чи дані GPX, або і перше і друге." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 +msgid "Class Type" +msgstr "Тип класу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:125 +msgid "Bounds" +msgstr "Межі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:74 +msgid "Near" +msgstr "Біля" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:74 +msgctxt "placeselection" +msgid "Zoom" +msgstr "Масштаб" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:101 +msgid "Choose the server for searching:" +msgstr "Виберіть пошуковий сервер:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:109 +msgid "Enter a place name to search for:" +msgstr "Введіть назву місця для пошуку:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:112 +msgid "Enter a place name to search for" +msgstr "Введіть назву місця для пошуку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:148 +msgid "Areas around places" +msgstr "Ділянки біля місця" + +#. SAXException does not chain correctly +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:250 +msgid "Null pointer exception, possibly some missing tags." +msgstr "Порожній покажчик помилки, можливо є відсутні теґи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:286 +msgid "Search ..." +msgstr "Пошук…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:288 +msgid "Click to start searching for places" +msgstr "Натисніть, щоб почати пошук місць" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:328 +msgid "Querying name server" +msgstr "Запит до сервера імен" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:361 +msgid "Querying name server ..." +msgstr "Запит до сервера імен…" + +#. item "Highways/Streets/Roundabout" label "Edit Junction" +#. +#. +#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing" +#. +#. item "Waypoints/Traffic Calming" label "Edit Traffic Calming" +#. item "Water/Water/Wetland" text "Name" +#. item "Car/Parking" text "Reference number" +#. item "Man Made/Pipeline" text "Operator" +#. item "Man Made/Surveillance" text "Name" +#. item "Man Made/Power Generator" label "Edit Power Generator" +#. +#. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower" +#. item "Land use/Tree" text "Name" +#. item "Land use/Wood" text "Name" +#. item "Land use/Forest" text "Name" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 +#: build/trans_presets.java:402 build/trans_presets.java:660 +#: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:1032 +#: build/trans_presets.java:1358 build/trans_presets.java:2348 +#: build/trans_presets.java:2382 build/trans_presets.java:2391 +#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2971 +#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2990 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:547 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:281 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:408 +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117 +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:377 +#: build/trans_presets.java:378 build/trans_presets.java:379 +#: build/trans_presets.java:380 build/trans_presets.java:381 +#: build/trans_presets.java:382 build/trans_presets.java:383 +#: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:385 +#: build/trans_presets.java:464 build/trans_presets.java:465 +#: build/trans_presets.java:466 build/trans_presets.java:490 +#: build/trans_presets.java:533 build/trans_presets.java:645 +#: build/trans_presets.java:660 build/trans_presets.java:1269 +#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1364 +#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2491 +#: build/trans_presets.java:2492 build/trans_presets.java:2493 +msgid "unknown" +msgstr "Невідомо" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:37 +msgid "Slippy map" +msgstr "Рухлива мапа" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:37 +msgid "Tile Numbers" +msgstr "Номери Клітинок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:133 +#, java-format +msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" +msgstr "Не вдалося прочитати файл CSS ''help-browser.css''. Помилка: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 +msgid "JOSM Help Browser" +msgstr "Оглядач довідки JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:233 +#, java-format +msgid "" +"

Help content for help topic missing

Help content for the help topic {0} " +"is not available yet. It is missing both in your local language ({1}) and in " +"english.

Please help to improve the JOSM help system and fill in the " +"missing information. You can both edit the help topic in " +"your local language ({1}) and the help topic in english.

" +msgstr "" +"

Відсутній вміст розділу довідки

Вміст довідки для розділу довідки {0} ще не написано. Варіант мовою ({1}) та англомовний варіанти поки " +"відсутні.

Будь ласка, допоможіть покращити довідкову систему JOSM та " +"додайте відсутню інформацію. Ви можете виправити розділ довідки, вашою мовою ({1}) та — розділ англійською." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 +#, java-format +msgid "" +"

Error when retrieving help information

The content for the help topic {0} " +"could not be loaded. The error message is (untranslated):
{1}" +msgstr "" +"

Сталася помилка під час отримання довідкової " +"інформації

Неможливо завантажити вміст довідкової " +"статті {0}. Повідомлення про помилку (не перекладено):" +"
{1}

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:355 +#, java-format +msgid "" +"Failed to open help page for url {0}.
This is most likely due to a " +"network problem, please check
your internet connection" +msgstr "" +"Не вдалося відкрити сторінку довідки для url {0}.
Це швидше за все " +"відбулося через проблеми з мережею, будь ласка, перевірте
ваше з’єднання " +"з інтернет" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:360 +msgid "Failed to open URL" +msgstr "Не вдалося відкрити URL" + +#. putValue(NAME, tr("Open in Browser")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:393 +msgid "Open the current help page in an external browser" +msgstr "Відкрити поточну сторінку довідки в зовнішньому оглядачі" + +#. putValue(NAME, tr("Edit")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:405 +msgid "Edit the current help page" +msgstr "Правити поточну сторінку довідки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:415 +#, java-format +msgid "" +"The current URL {0}
is an external URL. Editing is only " +"possible for help topics
on the help server {1}." +msgstr "" +"Поточне посилання {0}
— це зовнішнє посилання. Можливо " +"правити тільки статті довідки
на сервері довідки{1}." + +#. putValue(NAME, tr("Reload")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:437 +msgid "Reload the current help page" +msgstr "Перезавантажити поточну сторінку довідки" + +#. putValue(NAME, tr("Back")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:452 +msgid "Go to the previous page" +msgstr "Перейти до попередньої сторінки" + +#. putValue(NAME, tr("Forward")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:472 +msgid "Go to the next page" +msgstr "Перейти до наступної сторінки" + +#. putValue(NAME, tr("Home")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:488 +msgid "Go to the JOSM help home page" +msgstr "Перейти до початкової сторінки довідки JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:519 +#, java-format +msgid "Warning: bad location in HTML document. Exception was: {0}" +msgstr "Попередження: невірне розташування в документі HTML. Помилка: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:569 +msgid "Failed to open help page. The target URL is empty." +msgstr "Не вдалося відкрити сторінку довідки. Цільовий URL порожній." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:570 +msgid "Failed to open help page" +msgstr "Не вдалося відкрити сторінку довідки." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/CoordinateInfoViewer.java:180 +msgid "Latitude: " +msgstr "Широта: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/CoordinateInfoViewer.java:198 +msgid "Longitude: " +msgstr "Довгота: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:136 +msgid "Coordinates" +msgstr "Координати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:48 +#, java-format +msgid "History for node {0}" +msgstr "Історія точки {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:49 +#, java-format +msgid "History for way {0}" +msgstr "Історія лінії {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:50 +#, java-format +msgid "History for relation {0}" +msgstr "Історія зв’язку {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:149 +msgid "Reload the history from the server" +msgstr "Перезавантажити історії з сервера" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:272 +msgid "History not initialized yet. Failed to set reference primitive." +msgstr "Історію ще не ініціалізовано. Не вдалося встановити посилання елемент." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:274 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:304 +#, java-format +msgid "" +"Failed to set reference. Reference ID {0} does not match history ID {1}." +msgstr "" +"Не вдалося встановити посилання. Ідентифікатор посилання {0} не відповідає " +"ідентифікатору історії {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:277 +#, java-format +msgid "" +"Failed to set reference. Reference version {0} not available in history." +msgstr "Не вдалося встановити посилання. номер версії {0} відсутній в історії." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:302 +msgid "History not initialized yet. Failed to set current primitive." +msgstr "Історію ще не ініціалізовано. Помилка налаштування поточного елемента." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:307 +#, java-format +msgid "" +"Failed to set current primitive. Current version {0} not available in " +"history." +msgstr "" +"Помилка налаштування поточного елемента. Поточна версія {0} не доступна в " +"історії." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:67 +msgid "Load history" +msgstr "Завантажити історію" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:186 +#, java-format +msgid "Loading history for node {0}" +msgstr "Завантаження історії для точки {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:187 +#, java-format +msgid "Loading history for way {0}" +msgstr "Завантаження історії для лінії {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:188 +#, java-format +msgid "Loading history for relation {0}" +msgstr "Завантаження історії для зв’язку {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListTableCellRenderer.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:77 +#, java-format +msgid "Node {0}" +msgstr "Точка {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:195 +msgid "Zoom to node" +msgstr "Наблизитись до точки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:196 +msgid "Zoom to this node in the current data layer" +msgstr "Наблизитись до цієї точки в поточному шарі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/NodeListViewer.java:242 +msgid "Open a history browser with the history of this node" +msgstr "Відкрити історію цієї точки в оглядачі історії" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:78 +#, java-format +msgid "Way {0}" +msgstr "Лінія {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:79 +#, java-format +msgid "Relation {0}" +msgstr "Зв’язок {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableCellRenderer.java:36 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableCellRenderer.java:60 +msgid "not present" +msgstr "відсутній" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:56 +msgid "Changeset" +msgstr "Набір змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:92 +#, java-format +msgid "" +"Version {0} currently edited in layer ''{1}''" +msgstr "" +"Версію {0} в поточний момент змінено в шарі ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:98 +#, java-format +msgid "" +"Version {0} created on {1}" +msgstr "" +"Версію {0} створено у {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:119 +msgid "Changeset info" +msgstr "Інформація набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:120 +msgid "Launch browser with information about the changeset" +msgstr "Запустити оглядач з інформацією про набір змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:139 +#, java-format +msgid "Show changeset {0}" +msgstr "Показати набір змін {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:63 +#, java-format +msgid "Version {0}, {1} (by {2})" +msgstr "Версія {0}, {1} (з {2})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:79 +#, java-format +msgid "Version {0} created on {1} by {2}" +msgstr "Версія {0} створена: {1}, {2}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:107 +#, java-format +msgid "Version {0} in editor" +msgstr "Версія {0} в редакторі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:109 +msgid "[deleted]" +msgstr "[вилучено]" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:119 +#, java-format +msgid "Version {0} currently edited in data layer ''{1}''" +msgstr "Версію {0} в поточний момент виправлено в шарі даних ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableColumnModel.java:20 +msgid "Version" +msgstr "Версія" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:62 +#, java-format +msgid "" +"Failed to update primitive with id {0} because current edit layer is null" +msgstr "" +"Не вдалося оновити елемент з ідентифікатором {0}, тому що поточний шар, що " +"редагується, порожній" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:65 +#, java-format +msgid "" +"Failed to update primitive with id {0} because current edit layer does not " +"include such a primitive" +msgstr "" +"Не вдалося оновити елемент з ідентифікатором {0}, тому що поточний шар не " +"містить такий елемент" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:94 +#, java-format +msgid "Synchronize node {0} only" +msgstr "Синхронізувати лише точку {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:95 +#, java-format +msgid "Synchronize way {0} only" +msgstr "Синхронізувати лише лінію {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:96 +#, java-format +msgid "Synchronize relation {0} only" +msgstr "Синхронізувати лише зв’язок {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:106 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:154 +msgid "Synchronize entire dataset" +msgstr "Синхронізувати весь набір даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:118 +#, java-format +msgid "" +"Uploading failed because the server has a newer " +"version of one
of your nodes, ways, or relations.
The conflict is " +"caused by the {0} with id {1},
the " +"server has version {2}, your version is {3}.

Click {4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click {5} to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " +"{6} to abort and continue editing.
" +msgstr "" +"Надсилання на сервер не вдалося так як на сервері є " +"більш нова версія однієї
з ваших точок, ліній або зв’язку.
Причиною " +"конфлікту є {0} з ід. {1},
версія даних " +"на сервері {2}, ваша версія {3}.

Натисніть {4}, щоб " +"синхронізувати тільки конфліктний елемент.
Натисніть {5}, щоб синхронізувати весь локальний набір даних з сервером." +"
Натисніть {6}, щоб перервати надсилання та продовжити " +"редагування.
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:393 +msgid "Conflicts detected" +msgstr "Виявлено конфлікт" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:166 +#, java-format +msgid "" +"Uploading failed because the server has a newer " +"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click {0}" +" to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " +"{1} to abort and continue editing.
" +msgstr "" +"Надсилання на сервер не вдалося так як на " +"сервері є більш нова версія однієї
з ваших точок, ліній або зв’язку." +"

Натисніть {0} для синхронізації локальних даних з " +"сервером.
Натисніть {1} щоб перервати надсилання та " +"продовжити редагування..
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Uploading failed because you have been " +"using
changeset {0} which was already closed at {1}.
Please upload " +"again with a new or an existing open changeset." +msgstr "" +"Надсилання на сервер не вдалась тому що ви " +"використовуєте
набір змін {0}, який вже був закритий {1}.
Будь ласка, " +"надішліть знову з новим або існуючим відкритим набором змін." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:202 +msgid "Changeset closed" +msgstr "Набір змін закрито" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:214 +msgid "Prepare conflict resolution" +msgstr "Підготувати розв’язання конфлікту" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:216 +#, java-format +msgid "Click to download all parent ways for node {0}" +msgstr "Клацніть, щоб завантажити всі батьківські лінії точки {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:222 +msgid "Click to cancel and to resume editing the map" +msgstr "Клацніть, щоб скасувати і повернутися до редагування ммапи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:226 +#, java-format +msgid "" +"Uploading failed because you tried to delete node {0} " +"which is still in use in way {1}.

Click {2} to " +"download all parent ways of node {0}.
If necessary JOSM will create " +"conflicts which you can resolve in the Conflict Resolution Dialog." +msgstr "" +"Надсилання на сервер не вдалась, тому що ви " +"намагались вилучити точку {0}, яка ще використовується в лінії {1}." +"

Натисніть {2}, щоб завантажити з сервера всі " +"батьківські лінії точки {0}.
Якщо потрібно, JOSM створить конфлікти, які " +"потім зможете врегулювати у вікні розв’язання конфліктів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:237 +msgid "Node still in use" +msgstr "Точка ще використовується" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:292 +#, java-format +msgid "Warning: error header \"{0}\" did not match with an expected pattern" +msgstr "" +"Попередження: помилка в заголовку \"{0}\" не відповідає очікуваному шаблону" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:48 +msgid "Provide a brief comment for the changes you are uploading:" +msgstr "Напишіть короткий пояснення для змін, які ви завантажуєте:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:50 +msgid "Enter an upload comment (min. 3 characters)" +msgstr "Введіть коментар для даних, що надсилаються на сервер (мін. 3 знаки)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:33 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:34 +msgid "Changeset id:" +msgstr "Набір змін:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:36 +msgid "Created at:" +msgstr "Створено в:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:39 +msgid "Changeset comment:" +msgstr "Коментра набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:67 +msgid "No open changeset" +msgstr "Немає відкритого набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:80 +msgid "" +"Please decide what changeset the data is uploaded to and whether to close " +"the changeset after the next upload." +msgstr "" +"Будь ласка, вирішите, який набір змін даних надсилається і чи варто закрити " +"набір змін після чергового надсилання на сервер." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:89 +msgid "Upload to a new changeset" +msgstr "Надіслати у новий набір змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:90 +msgid "Open a new changeset and use it in the next upload" +msgstr "" +"Відкрийте новий набір змін і використовувати його під час наступного " +"надсилання" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:99 +msgid "Upload to an existing changeset" +msgstr "Надіслати у існуючий набір змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:100 +msgid "Upload data to an already existing and open changeset" +msgstr "Додати дані у вже існуючий та відкритий набір змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:111 +msgid "Select an open changeset" +msgstr "Виберіть відкритий набір змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:145 +msgid "Close changeset after upload" +msgstr "Закрити набір змін після надсилання" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:146 +msgid "Select to close the changeset after the next upload" +msgstr "" +"Вибрати, який набір змін треба закрити, після наступного надсилання даних" + +#. putValue(NAME, tr("Reload")); +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 +msgid "Load the list of your open changesets from the server" +msgstr "Завантажте список ваших відкритих наборів змін з сервера" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 +msgid "Close the currently selected open changeset" +msgstr "Закрити вибраний поточний відкритий набір змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:55 +msgid "Please select the changesets you want to close" +msgstr "Будь ласка, виберіть набори змін, які ви бажаєте закрити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:88 +msgid "Open changesets" +msgstr "Відкриті набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:119 +msgid "Close changesets" +msgstr "Закрити набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:121 +msgid "Close the selected open changesets" +msgstr "Закрити вибрані відкриті набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetDialog.java:144 +msgid "Cancel closing of changesets" +msgstr "Скасування закриття наборів змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetTask.java:38 +msgid "Closing changeset" +msgstr "Закриття набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CloseChangesetTask.java:76 +#, java-format +msgid "Closing changeset {0}" +msgstr "Закриття набору змін {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:99 +msgid "" +"Warning: failed to put Credential Dialog always on top. Caught security " +"exception." +msgstr "" +"Попередження: не вдалося утримати діалог облікових даних завжди поверх " +"вікон. Виявлена помилка безпеки." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:105 +msgid "Enter credentials for OSM API" +msgstr "Введіть облікові дані для OSM API" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:112 +msgid "Enter credentials for HTTP proxy" +msgstr "Введіть облікові дані для проксі HTTP" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:145 +msgid "Save user and password (unencrypted)" +msgstr "Зберегти логін і пароль (незашифрованими)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:237 +msgid "Please enter the user name of your OSM account" +msgstr "Будь ласка, введіть ім'я користувача для вашого облікового запису OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:238 +msgid "Please enter the password of your OSM account" +msgstr "Будь ласка, введіть ваш пароль до облікового запису OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:240 +#, java-format +msgid "" +"Authenticating at the OSM API ''{0}'' failed. Please enter a valid username " +"and a valid password." +msgstr "" +"Збій автентифікації у OSM API ''{0}''. Будь ласка, введіть правильне ім'я " +"користувача і правильний пароль." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:242 +msgid "Warning: The password is transferred unencrypted." +msgstr "Увага: Пароль передається незашифрованим." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:254 +msgid "Please enter the user name for authenticating at your proxy server" +msgstr "" +"Будь ласка, введіть ім'я користувача для автентифікації на проксі-сервері" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:255 +msgid "Please enter the password for authenticating at your proxy server" +msgstr "Будь ласка, введіть пароль для автентифікації на проксі-сервері" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:257 +#, java-format +msgid "" +"Authenticating at the HTTP proxy ''{0}'' failed. Please enter a valid " +"username and a valid password." +msgstr "" +"Збій автентифікації на HTTP-проксі ''{0}''. Будь ласка, введіть правильне " +"ім'я користувача і правильний пароль." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:259 +msgid "" +"Warning: depending on the authentication method the proxy server uses the " +"password may be transferred unencrypted." +msgstr "" +"Попередження: в залежності від методу автентифікації, пароль, який " +"використовує проксі-сервер, може бути переданий в незашифрованому вигляді." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:279 +msgid "Authenticate" +msgstr "Автентифікація" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:280 +msgid "Authenticate with the supplied username and password" +msgstr "Автентифікація із наданим іменем користувача та паролем" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:293 +msgid "Cancel authentication" +msgstr "Скасування автентифікації" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:63 +msgid "" +"Could not retrieve the list of your open changesets because
JOSM does not " +"know your identity.
You have either chosen to work anonymously or you are " +"not entitled
to know the identity of the user on whose behalf you are " +"working." +msgstr "" +"Не вдалося отримати ваш список відкритих наборів змін, оскільки
JOSM не " +"ідентифікував вас.
Або ви працюєте анонімно, або вам не " +"дозволено
ідентифікувати користувача, від імені якого ви працюєте." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:68 +msgid "Missing user identity" +msgstr "Ідентифікації користувача відсутня" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:120 +#, java-format +msgid "" +"Warning: Failed to retrieve user infos for the current JOSM user. Exception " +"was: {0}" +msgstr "" +"Попередження: Не вдалося отримати інформацію про поточного користувача JOSM. " +"Помилка: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:925 +msgid "Launch a file chooser to select a file" +msgstr "Відкрити діалог вибору файлу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:144 +msgid "Select filename" +msgstr "Виберіть ім'я файлу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57 +msgid "No" +msgstr "Ні" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:47 +#, java-format +msgid "Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server." +msgstr "В шарі ''{0}'' є зміни, які потрібно надіслати на сервер." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:49 +#, java-format +msgid "Layer ''{0}'' has no modifications to be uploaded." +msgstr "В шарі ''{0}'' немає змін, які потрібно надіслати на сервер." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:60 +#, java-format +msgid "" +"Layer ''{0}'' has modifications which should be saved to its associated file " +"''{1}''." +msgstr "" +"Шар ''{0}'' містить зміни, які потрібно зберегти у відповідний файл ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:62 +#, java-format +msgid "Layer ''{0}'' has no modifications to be saved." +msgstr "Шар ''{0}'' не містить змін для збереження." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:80 +msgid "No file associated with this layer" +msgstr "Немає файлу, пов'язаного з цим шаром" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:83 +msgid "Please select a file" +msgstr "Будь ласка, виберіть файл" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:86 +#, java-format +msgid "Layer ''{0}'' is not backed by a file" +msgstr "Шар ''{0}'' поки ще не збережений у файлі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:101 +#, java-format +msgid "File ''{0}'' is not writable. Please enter another file name." +msgstr "" +"Не можливо записати у файл ''{0}''. Будь ласка, введіть інше ім'я файлу." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:115 +#, java-format +msgid "Select to upload layer ''{0}'' to the server ''{1}''" +msgstr "Вибрати, щоб завантажити шар ''{0}'' на сервер ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerTask.java:49 +#, java-format +msgid "Saving layer to ''{0}'' ..." +msgstr "Збереження шару в ''{0}'' …" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:114 +msgid "Unsaved changes - Save/Upload before exiting?" +msgstr "" +"Незбережені зміни — Зберегти локально або надіслати на сервер перед виходом?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:120 +msgid "Unsaved changes - Save/Upload before deleting?" +msgstr "" +"Незбережені зміни — Зберегти локально або надіслати на сервер перед " +"вилученням?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:140 +msgid "Uploading and saving modified layers ..." +msgstr "Надсилання на сервер та збереження змінених шарів…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:195 +#, java-format +msgid "" +"{0} layer has unresolved conflicts.
Either resolve them first or " +"discard the modifications.
Layer with conflicts:" +msgid_plural "" +"{0} layers have unresolved conflicts.
Either resolve them first or " +"discard the modifications.
Layers with conflicts:" +msgstr[0] "" +"{0} шар містить не розв’язані конфлікти.
Або спочатку владнайте їх, " +"або скасуйте зміни
Шар з конфліктами:" +msgstr[1] "" +"{0} шари містять не розв’язані конфлікти.
Або спочатку владнайте " +"їх, або скасуйте зміни
Шари з конфліктами:" +msgstr[2] "" +"{0} шарів містять не розв’язані конфлікти.
Або спочатку владнайте " +"їх, або скасуйте зміни
Шари з конфліктами:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:206 +msgid "Unsaved data and conflicts" +msgstr "Незбережені дані і конфлікти" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:213 +#, java-format +msgid "" +"{0} layer needs saving but has no associated file.
Either select a " +"file for this layer or discard the changes.
Layer without a file:" +msgid_plural "" +"{0} layers need saving but have no associated file.
Either select a " +"file for each of them or discard the changes.
Layers without a file:" +msgstr[0] "" +"{0} шар потрібно зберегти, але відсутній відповідний файл.
Або " +"виберіть файл для цього шару, або скасуйте зміни.
Шар без файлу:" +msgstr[1] "" +"{0} шари потрібно зберегти, але відсутній відповідний файл.
Або " +"виберіть файл для кожного шару, або скасуйте зміни.
Шари без файлу:" +msgstr[2] "" +"{0} шарів потрібно зберегти, але відсутній відповідний файл.
Або " +"виберіть файл для кожного шару, або скасуйте зміни.
Шари без файлу:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:224 +msgid "Unsaved data and missing associated file" +msgstr "Незбережені дані і відсутній відповідний файл" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:231 +#, java-format +msgid "" +"{0} layer needs saving but has an associated file
which cannot be " +"written.
Either select another file for this layer or discard the changes." +"
Layer with a non-writable file:" +msgid_plural "" +"{0} layers need saving but have associated files
which cannot be " +"written.
Either select another file for each of them or discard the " +"changes.
Layers with non-writable files:" +msgstr[0] "" +"{0} шар потрібно зберегти, але в пов’язаний з ним файл
не можливо " +"здійснити запис.
Або оберіть інший файл для цього шару, або відмініть " +"зміни.
Шар з файлом, в який не можливо здійснити запис:" +msgstr[1] "" +"{0} шари потрібно зберегти, але в пов’язані з ними файли
не можливо " +"здійснити запис.
Або оберіть інший файл для кожного шару, або відмініть " +"зміни.
Шари з файлами, в які не можливо здійснити запис:" +msgstr[2] "" +"{0} шарів потрібно зберегти, але в пов’язані з ними файли
не " +"можливо здійснити запис.
Або оберіть інший файл для кожного шару, або " +"відмініть зміни.
Шари з файлами, в які не можливо здійснити запис:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:244 +msgid "Unsaved data non-writable files" +msgstr "Не збережені дані для файлів, в які неможливо здійснити запис" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:286 +msgid "Close this dialog and resume editing in JOSM" +msgstr "Закрити цей діалог і продовжити редагування в JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:317 +msgid "Discard and Exit" +msgstr "Відмінити і Вийти" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:318 +msgid "Exit JOSM without saving. Unsaved changes are lost." +msgstr "Вийти з JOSM без збереження. Незбережені зміни будуть втрачені." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:323 +msgid "Discard and Delete" +msgstr "Скинути і Вилучити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:324 +msgid "Delete layers without saving. Unsaved changes are lost." +msgstr "Вилучити шари без збереження. Незбережені дані будуть втрачені." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:349 +msgid "Save/Upload and Exit" +msgstr "Зберегти/Надіслати на сервер і Вийти" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:350 +msgid "Exit JOSM with saving. Unsaved changes are uploaded and/or saved." +msgstr "" +"Вихід з JOSM з збереженням. Незбережені зміни будуть збережені локально або " +"завантажені на сервер." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:355 +msgid "Save/Upload and Delete" +msgstr "Зберегти/Передати на сервер і Вилучити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:356 +msgid "Save/Upload layers before deleting. Unsaved changes are not lost." +msgstr "" +"Зберегти/Надіслати на сервер перед вилученням. Зміни не будуть втрачені." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:403 +#, java-format +msgid "Preparing layer ''{0}'' for upload ..." +msgstr "Підготовка шару ''{0}'' для надсилання…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:490 +#, java-format +msgid "" +"An upload and/or save operation of one layer with modifications
was " +"cancelled or has failed." +msgid_plural "" +"Upload and/or save operations of {0} layers with modifications
were " +"cancelled or have failed." +msgstr[0] "" +"Операція надсилання та/або збереження одного шару зі змінами
була " +"скасована або не вдалась." +msgstr[1] "" +"Операції надсилання та/або збереження {0} шарів зі змінами
були " +"скасовані або не вдались." +msgstr[2] "" +"Операції надсилання та/або збереження {0} шарів зі змінами
були " +"скасовані або не вдались." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:500 +msgid "Incomplete upload and/or save" +msgstr "Неповне збереження/надсилання на сервер" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link" +#. +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Trunk" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" text "Reference" +#. +#. item "Highways/Streets/Primary" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link" +#. +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Secondary" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Tertiary" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Passing Places" +#. item "Highways/Streets/Residential" check "Embankment" +#. item "Highways/Streets/Living Street" check "Embankment" +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" check "Embankment" +#. item "Highways/Streets/Service" check "Passing Places" +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Embankment" +#. item "Highways/Streets/Construction" check "Embankment" +#. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Embankment" +#. item "Highways/Streets/Bridge" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Tunnel" text "Name" +#. item "Ways/Track" check "Oneway" +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" check "Embankment" +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" check "Embankment" +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" check "Passing Places" +#. item "Ways/Dedicated Footway" check "Passing Places" +#. item "Ways/Steps" check "Embankment" +#. item "Water/Water/Drain" text "Name" +#. item "Water/Water/Ditch" text "Name" +#. item "Water/Water/Stream" text "Name" +#. item "Water/Water/Canal" text "Name" +#. item "Water/Water/River" text "Name" +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Embankment" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:20 +#: build/trans_presets.java:79 build/trans_presets.java:96 +#: build/trans_presets.java:115 build/trans_presets.java:134 +#: build/trans_presets.java:155 build/trans_presets.java:171 +#: build/trans_presets.java:192 build/trans_presets.java:212 +#: build/trans_presets.java:236 build/trans_presets.java:254 +#: build/trans_presets.java:272 build/trans_presets.java:290 +#: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:342 +#: build/trans_presets.java:361 build/trans_presets.java:410 +#: build/trans_presets.java:425 build/trans_presets.java:440 +#: build/trans_presets.java:463 build/trans_presets.java:494 +#: build/trans_presets.java:513 build/trans_presets.java:534 +#: build/trans_presets.java:556 build/trans_presets.java:579 +#: build/trans_presets.java:597 build/trans_presets.java:616 +#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:957 +#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:973 +#: build/trans_presets.java:983 build/trans_presets.java:1244 +msgid "Layer" +msgstr "Шар" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:28 +msgid "Should upload?" +msgstr "Надіслати?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:36 +msgid "Should save?" +msgstr "Зберегти?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:44 +msgid "Filename" +msgstr "Назва файлу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:462 +msgid "Upload" +msgstr "Надіслати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:56 +msgid "Update objects" +msgstr "Оновити об'єкти" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:107 +msgid "Initializing nodes to update ..." +msgstr "Ініціалізація точок для оновлення…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:123 +msgid "Initializing ways to update ..." +msgstr "Ініціалізація ліній для оновлення…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UpdatePrimitivesTask.java:132 +msgid "Initializing relations to update ..." +msgstr "Ініціалізація зв’язків для оновлення…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:120 +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:85 +msgid "Settings" +msgstr "Параметри" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:121 +msgid "Decide how to upload the data and which changeset to use" +msgstr "Вирішіть, як завантажувати дані та які використовувати набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:448 +msgid "Tags of new changeset" +msgstr "Теґи нового набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:125 +msgid "Apply tags to the changeset data is uploaded to" +msgstr "Застосувати теґи до набору змін, який надіслано на сервер" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:129 +msgid "Manage open changesets and select a changeset to upload to" +msgstr "" +"Керування відкритими наборами змін та вибір наборів для надсилання на сервер" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:133 +msgid "Configure advanced settings" +msgstr "Налаштування додаткових параметрів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:464 +#, java-format +msgid "Upload to ''{0}''" +msgstr "Надіслати до ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:355 +msgid "Upload Changes" +msgstr "Надіслати зміни" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:357 +msgid "Upload the changed primitives" +msgstr "Надіслати на сервер змінені елементи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:363 +msgid "Please enter a comment for this upload changeset (min. 3 characters)" +msgstr "" +"Будь ласка, введіть коментар для надсилання на сервер цього набору змін " +"(мін. 3 символи)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:364 +msgid "Illegal upload comment" +msgstr "Невірний коментар для надсилання на сервер" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:373 +msgid "Please enter a valid chunk size first" +msgstr "Будь ласка, спочатку введіть вірний розмір порції" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:374 +msgid "Illegal chunk size" +msgstr "Невірний розмір порції" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:408 +msgid "Cancel the upload and resume editing" +msgstr "Відмінити надсилання даний та повернутись до редагування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:450 +#, java-format +msgid "Tags of changeset {0}" +msgstr "Теґи набору змін {0}" + +#. we tried to delete an already deleted primitive. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:94 +#, java-format +msgid "" +"Warning: primitive ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping this " +"primitive and retrying to upload." +msgstr "" +"Попередження: елемент ''{0}'' вже вилучено з сервера. Повторне надсилання на " +"сервер буде здійснено без цього елементу." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:108 +msgid "Preparing primitives to upload ..." +msgstr "Підготовка елементів до надсилання на сервер…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:44 +msgid "Objects are uploaded to a new changeset." +msgstr "Об’єкти були надіслані до нового набору змін." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:48 +#, java-format +msgid "" +"Objects are uploaded to the open changeset {0} with upload " +"comment ''{1}''." +msgstr "" +"Об’єкти були надіслані до відкритого набору змін {0} з " +"коментарем ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:55 +msgid "The changeset is going to be closed after this upload" +msgstr "Набір правок буде закритий після надсилання на сервер" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:57 +msgid "The changeset is left open after this upload" +msgstr "" +"Набір правок буде залишиться відкритим після цього " +"надсилання на сервер" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:59 +msgid "configure changeset" +msgstr "налаштувати набір змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:81 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object to 1 changeset" +msgid_plural "" +"Uploading {0} objects to 1 changeset" +msgstr[0] "" +"Надсилання {0} об’єкта до 1 набору змін" +msgstr[1] "" +"Надсилання {0} об’єктів до 1 набору змін" +msgstr[2] "" +"Надсилання {0} об’єктів до 1 набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:87 +#, java-format +msgid "" +"Uploading {0} object to 1 changeset using " +"1 request" +msgid_plural "" +"Uploading {0} objects to 1 changeset using " +"1 request" +msgstr[0] "" +"Надсилання {0} об’єкта до 1 набору змін " +"використовуючи 1 запит" +msgstr[1] "" +"Надсилання {0} об’єктів до 1 набору змін " +"використовуючи 1 запит" +msgstr[2] "" +"Надсилання {0} об’єктів до 1 набору змін " +"використовуючи 1 запит" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:92 +#, java-format +msgid "" +"Uploading {0} objects to 1 changeset using " +"{1} requests" +msgstr "" +"Надсилання {0} об’єктів до 1 набору змін " +"використовуючи {1} запит(и)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:94 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:102 +msgid "advanced configuration" +msgstr "розширене налаштування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:98 +#, java-format +msgid "" +"{0} objects exceed the max. allowed {1} objects in a changeset on the server " +"''{2}''. Please configure how to " +"proceed with multiple changesets" +msgstr "" +"{0} об’єкт(ів) перевищили макс. дозволену кількість ({1}) об’єктів в наборі " +"змін на сервері ''{2}''. Будь ласка, укажіть яким чином поводитись з кількома наборами змінне" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:101 +#, java-format +msgid "" +"Uploading {0} objects to multiple changesets using {1} requests" +msgstr "" +"надсилання на сервер {0} об’єтів в кількох наборах " +"змін, використовуючи {1} запити(ів)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:67 +#, java-format +msgid "Uploading data for layer ''{0}''" +msgstr "Надсилання даних з шару ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:275 +msgid "Continue uploading" +msgstr "Продовжити надсилання" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:83 +msgid "Click to continue uploading to additional new changesets" +msgstr "Натисніть для продовження надсилання в додаткові нові набори змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:87 +msgid "Go back to Upload Dialog" +msgstr "Повернутись до діалогу надсилання даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:89 +msgid "Click to return to the Upload Dialog" +msgstr "Натисніть щоб повернутись до діалогу надсилання даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:93 +msgid "Abort" +msgstr "Відмінити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:95 +msgid "Click to abort uploading" +msgstr "Натисніть для скасування надсилання" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:100 +#, java-format +msgid "" +"The server reported that the current changeset was closed.
This is most " +"likely because the changesets size exceeded the max. size
of {0} objects " +"on the server ''{1}''." +msgstr "" +"Сервер повідомив, що поточний набір змін закрито.
Швидше за все, це " +"сталося тому, що набір змін досяг свого максимального розміру —
{0} " +"об’єктів на сервері ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:107 +#, java-format +msgid "There is {0} object left to upload." +msgid_plural "There are {0} objects left to upload." +msgstr[0] "Лишилось завантажити {0} об’єкт." +msgstr[1] "Лишилось завантажити {0} об’єкти." +msgstr[2] "Лишилось завантажити {0} об’єктів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:113 +#, java-format +msgid "" +"Click ''{0}'' to continue uploading to additional new " +"changesets.
Click ''{1}'' to return to the upload dialog." +"
Click ''{2}'' to abort uploading and return to map " +"editing.
" +msgstr "" +"Натисніть ''{0}'', щоб продовжити надсилання на сервер у " +"нові додаткові набори змін.
Натисніть ''{1}'', щоб " +"повернутись до діалогу надсилання на сервер.
Натисніть ''{2}'', щоб скасувати надсилання на сервер та повернутись до редагування " +"мапи.
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:124 +msgid "Changeset is full" +msgstr "Набір змін заповнений" + +#. we tried to delete an already deleted primitive. +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:194 +#, java-format +msgid "" +"Warning: object ''{0}'' is already deleted on the server. Skipping this " +"object and retrying to upload." +msgstr "" +"Попередження: об’єкт ''{0}'' вилучений на сервері. Дані будуть знову " +"надіслані на сервер, але без цього об'єкта." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:195 +#, java-format +msgid "Object ''{0}'' is already deleted. Skipping object in upload." +msgstr "" +"Об’єкт ''{0}'' вилучений. Об’єкт буде пропущено під час надсилання даних на " +"сервер." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#, java-format +msgid "Uploading {0} object..." +msgid_plural "Uploading {0} objects..." +msgstr[0] "Надсилання {0} об’єкту…" +msgstr[1] "Надсилання {0} об’єктів…" +msgstr[2] "Надсилання {0} об’єктів…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 +#, java-format +msgid "Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}" +msgstr "" +"Ігнорування виявленого виключення, тому що надсилання на сервер скасовано. " +"Помилка: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:60 +msgid "" +"Mark modified objects from the current selection to " +"be uploaded to the server." +msgstr "" +"Позначити змінені об’єктив поточному виборі, які " +"треба надіслати на сервер." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:70 +msgid "" +"Mark locally deleted objects to be deleted on the " +"server." +msgstr "" +"Позначити локально вилучені об’єкти, які потрібно " +"вилучити на сервері." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:112 +msgid "Select objects to upload" +msgstr "Виділити об’єкти для надсилання" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:261 +msgid "Cancel uploading" +msgstr "Відмінити надсилання" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategy.java:86 +#, java-format +msgid "Warning: unexpected value for key ''{0}'' in preferences, got ''{1}''" +msgstr "" +"Попередження: несподіване значення ключа ''{0}'' в налаштуваннях, отримано " +"''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:94 +msgid "Please select the upload strategy:" +msgstr "Будь ласка, виберіть стратегію надсилання:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:343 +msgid "Upload data in one request" +msgstr "Надсилати дані одним запитом" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:131 +msgid "Upload data in chunks of objects. Chunk size: " +msgstr "Надсилати дані порціями. Розмір порції: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:158 +msgid "Upload each object individually" +msgstr "Надсилати кожний об’єкт окремо" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:189 +#, java-format +msgid "" +"There are multiple changesets necessary in order to " +"upload {0} objects. Which strategy do you want to use?" +msgstr "" +"Потрібно використатикілька наборів змін, щоб " +"надіслати {0} об’єктів. Яку стратегію ви бажаєте застосувати?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:191 +msgid "Fill up one changeset and return to the Upload Dialog" +msgstr "" +"Заповнити один набір змін і повернутися до діалогу надсилання даних на сервер" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:193 +msgid "Open and use as many new changesets as necessary" +msgstr "Відкрити і використовувати стільки наборів змін, скільки треба" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:323 +msgid "Upload in one request not possible (too many objects to upload)" +msgstr "Надсилання одним запитом не можливе (занадто багато об’єктів)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:324 +#, java-format +msgid "" +"Cannot upload {0} objects in one request because the
max. changeset " +"size {1} on server ''{2}'' is exceeded." +msgstr "" +"Неможливо надіслати на сервер об’єкти в кількості {0} штук одним " +"запитом, тому що
перевищено макс. розмір набору змін {1} на сервері " +"''{2}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:334 +#, java-format +msgid "" +"There are multiple changesets necessary in order to " +"upload {0} objects. What strategy do you want to use?" +msgstr "" +"Потрібно кілька наборів змін, щоб надіслати на сервер " +"{0} об’єктів. Я стратегію ви обираєте?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:351 +msgid "(1 request)" +msgstr "(1 запит)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:353 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:354 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:362 +msgid "(# requests unknown)" +msgstr "(кількість запитів невідома)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:366 +#, java-format +msgid "({0} request)" +msgid_plural "({0} requests)" +msgstr[0] "({0} запит)" +msgstr[1] "({0} запити)" +msgstr[2] "({0} запитів)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:411 +msgid "Illegal chunk size <= 0. Please enter an integer > 1" +msgstr "Невірний розмір порції <= 0. Будь ласка, введіть ціле число > 1" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:413 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:419 +#, java-format +msgid "Chunk size {0} exceeds max. changeset size {1} for server ''{2}''" +msgstr "" +"Розмір порції {0} перевищує макс. розмір набору змін {1} для сервера ''{2}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:415 +msgid "Please enter an integer > 1" +msgstr "Будь ласка, введіть ціле число > 1" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:422 +#, java-format +msgid "Value ''{0}'' is not a number. Please enter an integer > 1" +msgstr "Значення ''{0}'' — не число. Будь ласка, введіть ціле число > 1" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:52 +msgid "Objects to add:" +msgstr "Додати об’єкти:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:58 +msgid "Objects to modify:" +msgstr "Змінити об’єкти:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:64 +msgid "Objects to delete:" +msgstr "Вилучити об’єкти:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:95 +#, java-format +msgid "{0} object to add:" +msgid_plural "{0} objects to add:" +msgstr[0] "Додати {0} об’єкт:" +msgstr[1] "Додати {0} об’єкти:" +msgstr[2] "Додати {0} об’єктів:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:104 +#, java-format +msgid "{0} object to modify:" +msgid_plural "{0} objects to modify:" +msgstr[0] "Змінити {0} об’єкт:" +msgstr[1] "Змінити {0} об’єкти:" +msgstr[2] "Змінити {0} об’єктів:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadedObjectsSummaryPanel.java:113 +#, java-format +msgid "{0} object to delete:" +msgid_plural "{0} objects to delete:" +msgstr[0] "Вилучити {0} об’єкт:" +msgstr[1] "Вилучити {0} об’єкти:" +msgstr[2] "Вилучити {0} об’єктів:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:239 +msgid "gps point" +msgstr "точка GPS" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:199 +msgid "Customize line drawing" +msgstr "Налаштувати креслення ліній" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203 +msgid "Use global settings." +msgstr "Використовувати загальні налаштування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:204 +msgid "Draw lines between points for this layer." +msgstr "Креслити лінії між точками цього шару." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:205 +msgid "Do not draw lines between points for this layer." +msgstr "Не креслити лінії між точками цього шару." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:221 +msgid "Select line drawing options" +msgstr "Вибрати варіанти креслення ліній" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:169 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200 +msgid "Customize Color" +msgstr "Налаштувати колір" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:205 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 +msgid "Default" +msgstr "Типовий" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:209 +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:163 +msgid "Choose a color" +msgstr "Вибрати колір" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:198 +msgid "Markers From Named Points" +msgstr "Позначки з іменованих точок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:213 +#, java-format +msgid "Named Trackpoints from {0}" +msgstr "Іменовані точки треку з {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:221 +msgid "Import Audio" +msgstr "Імпортувати аудіо" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225 +#, java-format +msgid "" +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." +"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " +"them with audio data." +msgstr "" +"Дані в шарі GPX ''{0}'' були завантажені з сервера.
Так як точки не " +"містять міток часу, ми не можемо синхронізувати їх з аудіо-даними." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:232 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:315 +msgid "Import not possible" +msgstr "Імпорт неможливий" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:254 +msgid "Wave Audio files (*.wav)" +msgstr "Аудіофайли Wave (*.wav)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:288 +#, java-format +msgid "Audio markers from {0}" +msgstr "Аудіо позначки з {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303 +msgid "Import images" +msgstr "Імпорт зображень" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:308 +#, java-format +msgid "" +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." +"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " +"them with images." +msgstr "" +"Дані в шарі GPX ''{0}'' були завантажені з сервера.
Так як " +"точки не містять міток часу, ми не можемо синхронізувати їх з зображеннями." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:189 +#, java-format +msgid "Name: {0}" +msgstr "Назва: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:416 +#, java-format +msgid "Description: {0}" +msgstr "Опис: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:381 +#, java-format +msgid "{0} track" +msgid_plural "{0} tracks" +msgstr[0] "{0} трек" +msgstr[1] "{0} треки" +msgstr[2] "{0} треків" + +#. item "Relations/Route" text "Symbol description" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:383 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142 +#: build/trans_presets.java:3218 +msgid "Description" +msgstr "Опис" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:383 +msgid "Timespan" +msgstr "Період" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:384 +msgid "Length" +msgstr "Довжина" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:445 +msgid "Length: " +msgstr "Довжина: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:448 +#, java-format +msgid "{0} route, " +msgid_plural "{0} routes, " +msgstr[0] "{0} маршрут, " +msgstr[1] "{0} маршрути, " +msgstr[2] "{0} маршрутів, " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:449 +#, java-format +msgid "{0} waypoint" +msgid_plural "{0} waypoints" +msgstr[0] "{0} точка маршруту" +msgstr[1] "{0} точки маршруту" +msgstr[2] "{0} точок маршруту" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:808 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:62 +msgid "Convert to data layer" +msgstr "Перетворити в шар даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:816 +msgid "" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." +"
If you want to upload traces, look here:" +msgstr "" +"Надсилання на сервер необроблених даних GPS під виглядом даних мапи " +"вважається шкідливим.
Якщо хочете завантажити треки, ознайомтеся з цим:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:818 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:67 +msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" +msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:841 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225 +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:236 +#, java-format +msgid "Converted from: {0}" +msgstr "Перетворено з: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:863 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:891 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:990 +msgid "Download from OSM along this track" +msgstr "Завантажити з OSM дані уздовж цього треку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 +msgid "Download everything within:" +msgstr "Завантажити всі в межах:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:874 +#, java-format +msgid "{0} meters" +msgstr "{0} метрів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:879 +msgid "Maximum area per request:" +msgstr "Максимальна ділянка для одного запиту:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:882 +#, java-format +msgid "{0} sq km" +msgstr "{0} кв. км." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:982 +#, java-format +msgid "" +"This action will require {0} individual
download requests. Do you " +"wish
to continue?" +msgstr "" +"Ця дія потребує {0} окремих
запитів на завантаження. Продовжити?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1091 +msgid "No GPX track available in layer to associate audio with." +msgstr "На шарі відсутній трек GPX, щоб накласти звук." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1251 +msgid "" +"Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after " +"the end were omitted or moved to the start." +msgstr "" +"Деякі точки створені до початку треку або після його закінчення і будуть " +"пропущені або перенесені на початок треку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1258 +msgid "" +"Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their " +"time were omitted." +msgstr "" +"Деякі точки, які були занадто далеко від інших, були проігноровані при " +"розрахунку часу." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:118 +#, java-format +msgid "Data Layer {0}" +msgstr "Шар даних {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:179 +msgid "outside downloaded area" +msgstr "по-за межами завантаженої ділянки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:279 +#, java-format +msgid "version {0}" +msgstr "версія {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 +msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" +msgstr "Увага: спільне використання даних версій 0.6 і 0.5 у версії 0.5" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 +#, java-format +msgid "There was {0} conflict detected." +msgid_plural "There were {0} conflicts detected." +msgstr[0] "Виявлено {0} конфлікт." +msgstr[1] "Виявлено {0} конфлікти." +msgstr[2] "Виявлено {0} конфліктів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356 +#, java-format +msgid "" +"{0} conflict has been resolved automatically by purging {0} " +"object
from the local dataset because it is deleted on the server." +msgid_plural "" +"{0} conflicts have been resolved automatically by purging " +"{0} objects
from the local dataset because they are deleted on the " +"server." +msgstr[0] "" +"{0} конфлікт був розв’язаний автоматично шляхом очищення " +"{0} об’єкту
з локального набору даних, так як об’єкт вже був вилучений на " +"сервері." +msgstr[1] "" +"{0} конфлікти були розв’язані автоматично шляхом очищення " +"{0} об’єктів
з локального набору даних, так як об’єкти вже були вилучений " +"на сервері." +msgstr[2] "" +"{0} конфліктів було розв’язано автоматично шляхом очищення " +"{0} об’єктів
з локального набору даних, так як об’єкти вже були вилучений " +"на сервері." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:365 +#, java-format +msgid "" +"{0} conflict remains to be resolved.

Please open the Conflict List " +"Dialog and manually resolve it." +msgid_plural "" +"{0} conflicts remain to be resolved.

Please open the Conflict List " +"Dialog and manually resolve them." +msgstr[0] "" +"Лишилось розв’язати {0} конфлікт.

Будь ласка, відкрийте діалог списку " +"конфліктів і розв’яжіть конфлікт вручну." +msgstr[1] "" +"Лишилось розв’язати {0} конфлікти.

Будь ласка, відкрийте діалог " +"списку конфліктів і розв’яжіть конфлікти вручну." +msgstr[2] "" +"Лишилось розв’язати {0} конфліктів.

Будь ласка, відкрийте діалог " +"списку конфліктів і розв’яжіть конфлікти вручну." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386 +msgid "Click to close this dialog and continue editing" +msgstr "Натисніть, щоб закрити цей діалог і продовжити редагування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:500 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:505 +#, java-format +msgid "{0} deleted" +msgid_plural "{0} deleted" +msgstr[0] "{0} вилучений" +msgstr[1] "{0} вилучені" +msgstr[2] "{0} вилучено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:508 +#, java-format +msgid "{0} consists of:" +msgstr "{0} складається з:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 +msgid "unset" +msgstr "відключено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:512 +#, java-format +msgid "API version: {0}" +msgstr "Версія API: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:611 +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222 +msgid "Convert to GPX layer" +msgstr "Перетворити в шар GPX" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:709 +msgid "Dataset consistency test" +msgstr "Тест узгодженості набору даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:715 +msgid "No problems found" +msgstr "Проблем не виявлено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 +msgid "Following problems found:" +msgstr "Виявлені наступні проблеми:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 +msgid "" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." +"
If you want to upload traces, look here:" +msgstr "" +"Надсилання на сервер необроблених даних GPS під виглядом даних мапи " +"вважається шкідливим.
Якщо хочете завантажити треки, ознайомтеся з цим:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:161 +msgctxt "gps" +msgid "track" +msgid_plural "tracks" +msgstr[0] "трек" +msgstr[1] "треки" +msgstr[2] "треків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:162 +msgid "point" +msgid_plural "points" +msgstr[0] "точка" +msgstr[1] "точки" +msgstr[2] "точок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191 +#, java-format +msgid "a track with {0} point" +msgid_plural "a track with {0} points" +msgstr[0] "трек з {0} точкою" +msgstr[1] "трек з {0} точками" +msgstr[2] "трек з {0} точками" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:195 +#, java-format +msgid "{0} consists of {1} track" +msgid_plural "{0} consists of {1} tracks" +msgstr[0] "{0} складається з {1} треку" +msgstr[1] "{0} складається з {1} треків" +msgstr[2] "{0} складається з {1} треків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:195 +#, java-format +msgid "{0} point" +msgid_plural "{0} points" +msgstr[0] "{0} точка" +msgstr[1] "{0} точки" +msgstr[2] "{0} точок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:146 +msgid "GPX Files (*.gpx *.gpx.gz)" +msgstr "Файли GPX (*.gpx *.gpx.gz)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:166 +#, java-format +msgid "File {0} is loaded yet under the name \"{1}\"" +msgstr "Файл {0} завантажено під іменем \"{1}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:191 +#, java-format +msgid "Error while parsing {0}" +msgstr "Помилка синтаксичного аналізу {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:200 +#, java-format +msgid "Could not read \"{0}\"" +msgstr "Неможливо прочитати \"{0}\"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:240 +msgid "" +"Take a photo of your GPS receiver while it displays the time." +"
Display that photo here.
And then, simply capture the time you read " +"on the photo and select a timezone
" +msgstr "" +"Зробіть фото вашого GPS приймача, коли він показує час.
Покажіть " +"його тут.
І потім, просто візьміть час з фото та оберіть часовий " +"пояс
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:258 +msgid "Photo time (from exif):" +msgstr "Час з фото (з exif):" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:273 +msgid "Gps time (read from the above photo): " +msgstr "Час GPS (зі знімку над фото): " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:285 +msgid " [dd/mm/yyyy hh:mm:ss]" +msgstr " [дд/мм/рррр гг:хх:сс]" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:293 +msgid "I am in the timezone of: " +msgstr "Я в часовому поясі: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:392 +msgid "No date" +msgstr "Без дати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:366 +msgid "Open another photo" +msgstr "Відкрити інше фото" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:406 +msgid "Synchronize time from a photo of the GPS receiver" +msgstr "Синхронізуйте час з фото та GPS-приймача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:419 +msgid "" +"Error while parsing the date.\n" +"Please use the requested format" +msgstr "" +"Помилка розбору дати.\n" +"Будь ласка використовуйте формат запиту" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:421 +msgid "Invalid date" +msgstr "Невірна дата" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:465 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:470 +msgid "GPX track: " +msgstr "Трек GPX: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:479 +msgid "Open another GPX trace" +msgstr "Відкрийте інший GPX-трек" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:509 +msgid "" +"Use photo of an accurate clock,
e.g. GPS receiver display" +msgstr "" +"Використовуйте фото для встановлення точного часу,
наприклад, з " +"екрану GPS-приймача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:514 +msgid "Auto-Guess" +msgstr "Авто-вгадування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:517 +msgid "Manual adjust" +msgstr "Ручне налаштування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:520 +msgid "Override position for: " +msgstr "Перевстановити позицію для: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:526 +#, java-format +msgid "Images with geo location in exif data ({0}/{1})" +msgstr "Зображення з координатами місця розташування в даних exif ({0}/{1})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:529 +#, java-format +msgid "Images that are already tagged ({0}/{1})" +msgstr "Зображення, які вже позначені ({0}/{1})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:535 +msgid "Show Thumbnail images on the map" +msgstr "Показувати ескіз зображення на мапі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:560 +msgid "Timezone: " +msgstr "Часовий пояс: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:571 +msgid "Offset:" +msgstr "Зміщення:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:645 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:688 +msgid "Correlate images with GPX track" +msgstr "Зіставити зображення з GPX треком" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:646 +msgid "Correlate" +msgstr "Узгодити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:673 +msgid "Invalid timezone" +msgstr "Невірний часовий пояс" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:681 +msgid "Invalid offset" +msgstr "Невірне зміщення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 +msgid "Try Again" +msgstr "Спробувати знову" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:690 +msgid "No images could be matched!" +msgstr "Немає відповідних зображень!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:814 +msgid "No gpx selected" +msgstr "gpx не виділено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:819 +#, java-format +msgid "Matched {0} of {1} photo to GPX track." +msgid_plural "" +"Matched {0} of {1} photos to GPX track." +msgstr[0] "{0} з {1} фото відповідає треку GPX." +msgstr[1] "{0} з {1} фото відповідає треку GPX." +msgstr[2] "{0} з {1} фото відповідає треку GPX." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:900 +#, java-format +msgid "Timezone: {0}" +msgstr "Часовий пояс: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:901 +#, java-format +msgid "Minutes: {0}" +msgstr "Хвилини: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:902 +#, java-format +msgid "Seconds: {0}" +msgstr "Секунди: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:920 +#, java-format +msgid "(Time difference of {0} day)" +msgid_plural "Time difference of {0} days" +msgstr[0] "Розбіжність у часі {0} день" +msgstr[1] "Розбіжність у часі {0} дні" +msgstr[2] "Розбіжність у часі {0} днів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:947 +msgid "" +"An error occurred while trying to match the photos to the GPX track. You can " +"adjust the sliders to manually match the photos." +msgstr "" +"Сталася помилка під час спроби зіставити фотографії з GPX треком. Ви можете " +"вручну зіставити фотографії за допомогою повзунків." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:949 +msgid "Matching photos to track failed" +msgstr "Не вдалося зіставити фотографії з треком" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:965 +msgid "Adjust timezone and offset" +msgstr "Налаштування часового поясу і зсуву" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:985 +msgid "The selected photos do not contain time information." +msgstr "Вибрані фотографії не містять інформацію про час." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:986 +msgid "Photos do not contain time information" +msgstr "Фотографії не містять інформацію про час." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1014 +msgid "" +"The selected GPX track does not contain timestamps. Please select another " +"one." +msgstr "" +"Точки в обраному GPX треку не містять часових позначок. Будь ласка, виберіть " +"інший." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1015 +msgid "GPX Track has no time information" +msgstr "GPX Трек не має інформації про час" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1110 +msgid "You should select a GPX track" +msgstr "Ви повинні вибрати трек GPX" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1111 +msgid "No selected GPX track" +msgstr "Трек GPX не виділено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1299 +#, java-format +msgid "" +"Error while parsing timezone.\n" +"Expected format: {0}" +msgstr "" +"Помилка в часовому поясі.\n" +"Очікуваний формат: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1369 +#, java-format +msgid "" +"Error while parsing offset.\n" +"Expected format: {0}" +msgstr "" +"Помилка зсуву.\n" +"Очікуваний формат: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:105 +msgid "Extracting GPS locations from EXIF" +msgstr "Видобування координат GPS з EXIF" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:113 +msgid "Starting directory scan" +msgstr "Запуск сканування каталогу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:118 +msgid "One of the selected files was null" +msgstr "Один з виділених файлів порожній" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:126 +msgid "Read photos..." +msgstr "Переглянути фотографії…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:138 +#, java-format +msgid "Reading {0}..." +msgstr "Перегляд {0}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:177 +#, java-format +msgid "Unable to get canonical path for directory {0}\n" +msgstr "Не вдалося отримати канонічний шлях до каталогу {0}\n" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:189 +#, java-format +msgid "Scanning directory {0}" +msgstr "Сканування каталогу {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:194 +#, java-format +msgid "Found null file in directory {0}\n" +msgstr "Знайдено порожній файл в каталозі {0}\n" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:197 +#, java-format +msgid "Error while getting files from directory {0}\n" +msgstr "Помилка читання файлів з каталогу {0}\n" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 +msgid "Geotagged Images" +msgstr "Зображення з геотеґами" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:295 +msgid "Correlate to GPX" +msgstr "Відносяться до GPX" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:323 +#, java-format +msgid "{0} image loaded." +msgid_plural "{0} images loaded." +msgstr[0] "Завантажено {0} зображення." +msgstr[1] "Завантажено {0} зображення." +msgstr[2] "Завантажено {0} зображень." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:324 +#, java-format +msgid "{0} was found to be GPS tagged." +msgid_plural "{0} were found to be GPS tagged." +msgstr[0] "{0} знайдений, з GPS позначками." +msgstr[1] "{0} знайдені, з GPS позначками." +msgstr[2] "{0} знайдено, з GPS позначками." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:596 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 +msgid "Delete image file from disk" +msgstr "Вилучити зображення з диску" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:599 +#, java-format +msgid "" +"

Delete the file {0} from disk?

The image file will be " +"permanently lost!

" +msgstr "" +"

Вилучити файл {0} з диску?

Файл зображення буде остаточно " +"втрачено!

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:624 +msgid "Image file could not be deleted." +msgstr "Не можливо вилучити файл зображення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:432 +msgid "No image" +msgstr "Немає зображень" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:442 +#, java-format +msgid "Loading {0}" +msgstr "Завантаження {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:444 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:471 +#, java-format +msgid "Error on file {0}" +msgstr "Помилка в файлі {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 +msgid "Display geotagged images" +msgstr "Показати зображення з гео-теґами" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:106 +msgid "Previous" +msgstr "Попереднє" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +msgid "Show previous Image" +msgstr "Показати попереднє зображення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +#, java-format +msgid "Geoimage: {0}" +msgstr "Геозображення: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 +msgid "Remove photo from layer" +msgstr "Вилучити фото із шару" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 +msgid "Delete File from disk" +msgstr "Вилучити файл з диску" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +msgid "Next" +msgstr "Наступне" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 +msgid "Show next Image" +msgstr "Показати наступне зображення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 +msgid "Center view" +msgstr "Центрувати вид" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:123 +msgid "Zoom best fit and 1:1" +msgstr "Масштабувати, щоб вписати зі співвідношенням сторін 1:1" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:126 +msgid "Move dialog to the side pane" +msgstr "Пересунути діалог на бічну панель" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:236 +#, java-format +msgid "" +"\n" +"Altitude: {0} m" +msgstr "" +"\n" +"Висота: {0} м" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:239 +#, java-format +msgid "" +"\n" +"{0} km/h" +msgstr "" +"\n" +"{0} км/г" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/JpegFileFilter.java:31 +msgid "JPEG images (*.jpg)" +msgstr "Зображення JPEG (*.jpg)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:153 +msgid "gps marker" +msgstr "позначка GPS" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:177 +msgid "marker" +msgid_plural "markers" +msgstr[0] "позначка" +msgstr[1] "позначки" +msgstr[2] "позначок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:196 +#, java-format +msgid "{0} consists of {1} marker" +msgid_plural "{0} consists of {1} markers" +msgstr[0] "{0} складається з {1} позначки" +msgstr[1] "{0} складається з {1} позначок" +msgstr[2] "{0} складається з {1} позначок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:230 +msgid "Synchronize Audio" +msgstr "Синхронізувати аудіо" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:237 +msgid "" +"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue." +msgstr "" +"Вам необхідно призупинити відтворення, коли ви почуєте вашу мітку " +"синхронізації." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:249 +#, java-format +msgid "Audio synchronized at point {0}." +msgstr "Аудіо синхронізовано у точці {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:254 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:258 +msgid "Unable to synchronize in layer being played." +msgstr "Не вдається синхронізувати в шарі, який програється." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:262 +msgid "Make Audio Marker at Play Head" +msgstr "Встановити позначку аудіо на позиції програвання" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:269 +msgid "" +"You need to have paused audio at the point on the track where you want the " +"marker." +msgstr "" +"Ви повинні поставити аудіо на паузу в тій точці шляху, де хочете поставити " +"позначку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:350 +msgid "No existing audio markers in this layer to offset from." +msgstr "" +"В цьому шарі відсутні аудіо-позначки від яких можливо зробити зрушення." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 +msgid "Show Text/Icons" +msgstr "Показати текст/значки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 +msgid "Toggle visible state of the marker text and icons." +msgstr "Показати/приховати текст і значки." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:170 +msgid "" +"You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound " +"track you were playing (after the first marker)." +msgstr "" +"Вам потрібно перетягнути повзунок програвача до GPX-треку, з яким пов’язана " +"звукова доріжка (після першої позначки)." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:225 +msgid "" +"You need to SHIFT-drag the play head onto an audio marker or onto the track " +"point where you want to synchronize." +msgstr "" +"Натисніть SHIFT і перетягніть повзунок програвача на аудіо-позначку чи на " +"точку треку, з якою ви бажаєте синхронізуватись." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:240 +msgid "Unable to create new audio marker." +msgstr "Неможливо створити нову аудіо-позначку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43 +msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker" +msgstr "Сталася помилка при спробі показати URL для цієї позначки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44 +msgid "(URL was: " +msgstr "(посилання: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45 +msgid "Error displaying URL" +msgstr "Помилка показу URL" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/LineElemStyle.java:130 +msgid "Illegal dash pattern, values must be positive" +msgstr "Невірний шаблон переривчастою лінії, значення має бути позитивним" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/LineElemStyle.java:136 +msgid "Illegal dash pattern, at least one value must be > 0" +msgstr "" +"Невірний шаблон переривчастою лінії, принаймні, одне значення має бути> 0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:102 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to load Mappaint styles from ''{0}''. Exception was: {1}" +msgstr "" +"Попередження: не вдалося завантажити стилі Mappaint з ''{0}''. Помилка: {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:105 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to parse Mappaint styles from ''{0}''. Exception was: {1}" +msgstr "" +"Попередження: не вдалося здійснити розбір стилів Mappaint з ''{0}''. " +"Помилка: {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:234 +msgid "Access Token Key:" +msgstr "Ключ мітки доступу:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:246 +msgid "Access Token Secret:" +msgstr "Таємний ключ мітки доступу:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:60 +msgid "Save Access Token in preferences" +msgstr "Зберегти мітку доступу у налаштуваннях" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AccessTokenInfoPanel.java:62 +msgid "" +"Select to save the Access Token in the JOSM preferences.
Unselect " +"to use the Access Token in this JOSM session only." +msgstr "" +"Позначте, щоб зберегти мітку доступу в налаштуваннях JOSM.
Зніміть " +"позначку, щоб використати мітку доступу тільки в поточній сесії JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:49 +msgid "Use default settings" +msgstr "Використовувати типові налаштування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:56 +msgid "Consumer Key:" +msgstr "Ключ користувача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:67 +msgid "Consumer Secret:" +msgstr "Таємний ключ користувача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:78 +msgid "Request Token URL:" +msgstr "Посилання для отримання мітки доступу:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:89 +msgid "Access Token URL:" +msgstr "Посилання мітки доступу:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:236 +msgid "Authorize URL:" +msgstr "Посилання для авторизації:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:125 +msgid "Click to reset the OAuth settings to default values" +msgstr "Натисніть, щоб скинути налаштування OAuth на типові" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:131 +msgid "Click to abort resetting to the OAuth default values" +msgstr "Натисніть, щоб відмінити скидання налаштування OAuth на типові" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:138 +msgid "" +"JOSM is about to reset the OAuth settings to default values.
The " +"current custom settings are not saved." +msgstr "" +"JOSM скинув налаштування OAuth на типові.
Попередні налаштування — " +"не збережені." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:141 +msgid "Overwrite custom OAuth settings?" +msgstr "Перезаписати власні налаштування OAuth?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:58 +msgid "Fully automatic" +msgstr "Автоматично" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:61 +msgid "Semi-automatic" +msgstr "Напівавтоматично" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:64 +msgid "Manual" +msgstr "Вручну" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:73 +msgid "" +"Run a fully automatic procedure to get an access token from the OSM " +"website.
JOSM accesses the OSM website on behalf of the JOSM user and " +"fully
automatically authorizes the user and retrieves an Access Token." +msgstr "" +"Запустити автоматичну процедуру отримання мітки доступу з веб-сайту " +"OSM.
JOSM звернеться до веб-сайту OSM від імені користувача JOSM, " +"повністю
автоматично авторизує користувача і отримає мітку доступу." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:80 +msgid "" +"Run a semi-automatic procedure to get an access token from the OSM " +"website.
JOSM submits the standards OAuth requests to get a Request Token " +"and an
Access Token. It dispatches the user to the OSM website in an " +"external browser
to authenticate itself and to accept the request token " +"submitted by JOSM." +msgstr "" +"Запустити напівавтоматичну процедуру отримання мітки доступу з веб-" +"сайту OSM.
При цьому JOSM надішле стандартні запити OAuth, запит для " +"отримання мітки доступу та самої
мітки доступу. Користувач буде " +"направлений на веб-сайт OSM за допомогою зовнішнього оглядача
щоб " +"ідентифікуватись та отримати мітку запиту, надіслану з JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:88 +msgid "" +"Enter an Access Token manually if it was generated and retrieved " +"outside
of JOSM." +msgstr "" +"Введіть мітку доступу вручну, якщо вона була створена та отримана за " +"межами
JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:97 +msgid "" +"Please enter your OSM user name and password. The password will not be saved in clear text in the JOSM preferences and it will be " +"submitted to the OSM server only once. Subsequent data " +"upload requests don't use your password any more." +msgstr "" +"Будь ласка, введіть ваші ім'я користувача OSM і пароль.. Пароль не " +"буде збережений у відкритому вигляді в налаштуваннях JOSM та буде " +"переданий на сервер OSM тільки один раз. Всі подальші " +"запити на надсилання на сервер даних більше не будуть використовувати ваш " +"пароль." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:40 +msgid "Username: " +msgstr "Користувач: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:126 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:54 +msgid "Password: " +msgstr "Пароль: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:147 +msgid "" +"Warning: The password is transferred once " +"in clear text to the OSM website. Do not use a sensitive " +"password until the OSM server provides an encrypted communication channel " +"(HTTPS)." +msgstr "" +"Попередження: Пароль переданий один раз в " +"чистому вигляді на веб-сайт OSM. Не використовуйте " +"відкритий пароль до тих пір, доки сервер OSM підтримує шифровані канали " +"зв’язку (HTTPS)." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:173 +msgid "Granted rights" +msgstr "Надані права" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:174 +msgid "Advanced OAuth properties" +msgstr "Розширені параметри OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:234 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:361 +msgid "Accept Access Token" +msgstr "Прийняти мітку доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:235 +#, java-format +msgid "" +"You have successfully retrieved an OAuth Access Token from the OSM " +"website. Click on {0} to accept the token. JOSM will use it " +"in subsequent requests to gain access to the OSM API." +msgstr "" +"Ви успішно отримали мітку доступу OAuth з веб-сайтауOSM. Натисніть на " +"{0}, щоб прийняти мітку. JOSM буде використовувати його в " +"майбутніх запитах на отримання доступу до OSM API." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:329 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:306 +msgid "Authorize now" +msgstr "Авторизуватись" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:331 +msgid "Click to redirect you to the authorization form on the JOSM web site" +msgstr "Натисніть, щоб перейти до форми авторизації на веб-сайті JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:274 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:362 +msgid "Run the automatic authorization steps again" +msgstr "Запустити процедуру автоматичної авторизації ще раз" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:436 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:356 +msgid "Test Access Token" +msgstr "Перевірити мітку доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:405 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:24 +msgid "Please enter your OSM user name" +msgstr "Будь ласка, введіть ваше ім'я користувача в OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:407 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticPropertiesPanel.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/UserNameValidator.java:26 +msgid "The user name cannot be empty. Please enter your OSM user name" +msgstr "" +"Ім'я користувача не може бути порожнім. Будь ласка введіть Ваше ім'я " +"користувача в OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:426 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:73 +msgid "Please enter your OSM password" +msgstr "Будь ласка, введіть Ваш пароль OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:428 +msgid "The password cannot be empty. Please enter your OSM password" +msgstr "Пароль не може бути порожнім. Будь ласка, введіть Ваш пароль OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:438 +msgid "Authorize JOSM to access the OSM API" +msgstr "Авторизувати JOSM для отримання доступу до OSM API" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:452 +msgid "" +"The automatic process for retrieving an OAuth Access Token
from the " +"OSM server failed.

Please try again or choose another kind of " +"authorization process,
i.e. semi-automatic or manual authorization." +msgstr "" +"Не вдалося автоматично отримати мітку доступу OAuth
з сервера OSM." +"

Будь ласка, спробуйте ще раз або виберіть інший процес авторизації," +"
наприклад, напівавтоматичний або авторизацію вручну." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:498 +msgid "OAuth authorization failed" +msgstr "Збій OAuth авторизації" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:467 +#, java-format +msgid "" +"The automatic process for retrieving an OAuth Access Token
from the " +"OSM server failed because JOSM was not able to build
a valid login URL " +"from the OAuth Authorize Endpoint URL ''{0}''.

Please check your " +"advanced setting and try again." +msgstr "" +"Не вдалося автоматично отримати мітку доступу OAuth
з сервера OSM, " +"тому що JOSM не зміг побудувати
вірне URL-посилання для входу з URL OAuth " +"Authorize Endpoint ''{0}''.

Будь ласка, перевірте ваші розширені " +"настройки і спробуйте ще раз." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:490 +#, java-format +msgid "" +"The automatic process for retrieving an OAuth Access Token
from the " +"OSM server failed. JOSM failed to log into {0}
for user {1}." +"

Please check username and password and try again." +msgstr "" +"Не вдалося автоматично отримати мітку доступу OAuth
з сервера OSM. " +"Збій входу з JOSM у {0}
для користувача {1}.

Будь ласка, перевірте " +"ім'я користувача та пароль і спробуйте ще раз." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:58 +#, java-format +msgid "" +"Please enter an OAuth Access Token which is authorized to access the OSM " +"server ''{0}''." +msgstr "" +"Будь ласка, введіть мітку доступу OAuth, яка має дозвіл на доступ до сервера " +"OSM ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:97 +msgid "Save Access Token to preferences" +msgstr "Зберегти мітку доступу в налаштуваннях" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:118 +msgid "Access Token" +msgstr "Мітка доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:119 +msgid "Advanced OAuth parameters" +msgstr "Розширені параметри OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:121 +msgid "Enter the OAuth Access Token" +msgstr "Введіть мітку доступу OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:122 +msgid "Enter advanced OAuth properties" +msgstr "Введіть розширені параметри OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:139 +#, java-format +msgid "" +"Please enter an OAuth Access Token which is authorized to access " +"the OSM server ''{0}''." +msgstr "" +"Будь ласка, введіть мітку доступу OAuth, яка має дозвіл на " +"доступ до сервера OSM \"{0}\"." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:177 +msgid "Please enter an Access Token Key" +msgstr "Будь ласка, введіть ключ мітки доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:179 +msgid "" +"The Access Token Key must not be empty. Please enter an Access Token Key" +msgstr "" +"Ключ мітки доступу не повинен буди порожнім. Будь ласка, введіть ключ мітки " +"доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:197 +msgid "Please enter an Access Token Secret" +msgstr "Будь ласка, введіть таємний ключ мітки доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:199 +msgid "" +"The Access Token Secret must not be empty. Please enter an Access Token " +"Secret" +msgstr "" +"Таємний ключ мітки доступу не повинен буди порожнім. Будь ласка, введіть " +"таємний ключ мітки доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:233 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:438 +msgid "Click to test the Access Token" +msgstr "Натисніть, для перевірки мітки доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:115 +#, java-format +msgid "" +"With OAuth you grant JOSM the right to upload map data and GPS tracks on " +"your behalf (more info...)." +msgstr "" +"За допомогою OAuth, ви дозволяєте JOSM надсилати на сервер дані мапи та " +"треки GPS, від свого імені (Докладно…)." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:126 +msgid "Please select an authorization procedure: " +msgstr "Будь ласка, виберіть спосіб авторизації: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:244 +#, java-format +msgid "Get an Access Token for ''{0}''" +msgstr "Отримати мітку доступу для ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:344 +msgid "Close the dialog and cancel authorization" +msgstr "Закрити діалог і скасувати авторизацію" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:363 +msgid "Close the dialog and accept the Access Token" +msgstr "Закрити діалог і прийняти мітку доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:107 +msgid "Warning: failed to cancel running OAuth operation" +msgstr "Попередження: через збій відмінено запуск операції OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:131 +#, java-format +msgid "Retrieving OAuth Request Token from ''{0}''" +msgstr "Отримання мітки запиту OAuth з ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:164 +#, java-format +msgid "Retrieving OAuth Access Token from ''{0}''" +msgstr "Отримання мітки доступу OAuth з ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:298 +#, java-format +msgid "OSM website did not return a session cookie in response to ''{0}''," +msgstr "Веб-сайт OSM не повернувся кукі сесії у відповідь на ''{0}''," + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:349 +#, java-format +msgid "Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user" +msgstr "" +"Збій автентифікації користувача ''{0}'' з паролем «***», як користувача OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:436 +#, java-format +msgid "Failed to authorize OAuth request ''{0}''" +msgstr "Збій авторизації запиту OAuth ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:483 +#, java-format +msgid "Authorizing OAuth Request token ''{0}'' at the OSM website ..." +msgstr "Авторизація мітки запиту OAuth ''{0}'' на веб-сайті OSM…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:485 +msgid "Initializing a session at the OSM website..." +msgstr "Ініціалізація сесії на сайті OSM…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:491 +#, java-format +msgid "Authenticating the session for user ''{0}''..." +msgstr "Автентифікація сесії для користувача ''{0}''…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:497 +#, java-format +msgid "Authorizing request token ''{0}''..." +msgstr "Авторизація мітки запиту ''{0}''…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:503 +#, java-format +msgid "Logging out session ''{0}''..." +msgstr "Вихід з сесії ''{0}''…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:37 +msgid "Allow to upload map data" +msgstr "Дозволити надсилання даних мапи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:38 +msgid "Select to grant JOSM the right to upload map data on your behalf" +msgstr "" +"Виберіть, щоб дозволити JOSM надсилати дані мапи на сервер від вашого імені" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:45 +msgid "Allow to upload GPS traces" +msgstr "Дозволити надсилати GPS-треки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:46 +msgid "Select to grant JOSM the right to upload GPS traces on your behalf" +msgstr "" +"Виберіть, щоб дозволити JOSM надсилати треки GPS на сервер від вашого імені" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:53 +msgid "Allow to download your private GPS traces" +msgstr "Дозволити надсилати приватні GPS-треки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:54 +msgid "" +"Select to grant JOSM the right to download your private GPS traces into JOSM " +"layers" +msgstr "" +"Виберіть, щоб дозволити JOSM завантажувати ваші приватні треки GPS в шари " +"JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:61 +msgid "Allow to read your preferences" +msgstr "Дозволити читати ваші налаштування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:62 +msgid "Select to grant JOSM the right to read your server preferences" +msgstr "Виберіть, щоб надати JOSM право читати ваші налаштування сервера" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:69 +msgid "Allow to write your preferences" +msgstr "Дозволити запис ваших налаштувань" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:70 +msgid "Select to grant JOSM the right to write your server preferences" +msgstr "Виберіть, для надання JOSM прав на запис ваших налаштувань для сервера" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveAccessTokenTask.java:45 +msgid "Retrieving OAuth Access Token..." +msgstr "Отримання мітки доступу OAuth…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveAccessTokenTask.java:70 +#, java-format +msgid "Retrieving an OAuth Access Token from ''{0}'' failed." +msgstr "Збій отримання мітки доступу OAuth з ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveAccessTokenTask.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveRequestTokenTask.java:67 +msgid "Request Failed" +msgstr "Запит не вдався" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveRequestTokenTask.java:41 +msgid "Retrieving OAuth Request Token..." +msgstr "Отримання мітки запиту OAuth…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveRequestTokenTask.java:64 +#, java-format +msgid "Retrieving an OAuth Request Token from ''{0}'' failed." +msgstr "Збій отримання мітки запиту OAuth з ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:83 +msgid "Display Advanced OAuth Parameters" +msgstr "Показати розширені параметри OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:369 +msgid "Retrieve Request Token" +msgstr "Отримати мітку запиту" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:163 +#, java-format +msgid "" +"Please click on {0} to retrieve an OAuth Request " +"Token from ''{1}''." +msgstr "" +"Будь ласка, натисніть на {0}, щоб отримати мітку " +"запиту OAuth з ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:182 +msgid "Step 1/3: Retrieve an OAuth Request Token" +msgstr "Крок 1/3: Отримати мітку запиту OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:205 +msgid "Step 2/3: Authorize and retrieve an Access Token" +msgstr "Крок 2/3: Авторизуватись та отримати мітку доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:228 +msgid "Request Access Token" +msgstr "Запит мітки доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:220 +#, java-format +msgid "" +"JOSM successfully retrieved a Request Token. JOSM is now launching an " +"authorization page in an external browser. Please login with your OSM " +"username and password and follow the instructions to authorize the Request " +"Token. Then switch back to this dialog and click on {0}

If launching the external browser fails you can copy the " +"following authorize URL and paste it into the address field of your browser." +"" +msgstr "" +"JOSM успішно отримав мітку запиту. JOSM тепер відкриє сторінку " +"авторизації у зовнішньому оглядачі. Будь ласка, увійдіть, використовуючи " +"ім’я користувача та пароль OSM та слідуйте інструкціям, щоб авторизувати " +"мітку запиту. Після цього поверніться назад до цього вікна та натисніть на " +"{0}

Якщо зовнішній оглядач не запуститься, ви " +"зможете скопіювати наступний URL авторизації та вставити його в адресний " +"рядок вашого оглядача." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:349 +msgid "Go back to step 1/3" +msgstr "Поверніться до кроку 1/3" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:292 +msgid "Step 3/3: Successfully retrieved an Access Token" +msgstr "Крок 3/3: Мітка доступу успішно отримана" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:306 +msgid "" +"JOSM has successfully retrieved an Access Token. You can now accept " +"this token. JOSM will use it in the future for authentication and " +"authorization to the OSM server.

The access token is: " +msgstr "" +"JOSM успішно отримав мітку доступу. Ви можете прийняти її. JOSM буде " +"використовувати його для автентифікації та авторизації на сервері OSM." +"

Мітка доступу: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:348 +msgid "Restart" +msgstr "Перезапустити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:371 +msgid "Click to retrieve a Request Token" +msgstr "Натисніть, щоб отримати мітку доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:402 +msgid "Retrieve Access Token" +msgstr "Отримати мітку доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:404 +msgid "Click to retrieve an Access Token" +msgstr "Натисніть, щоб отримати мітку доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:59 +msgid "Testing OAuth Access Token" +msgstr "Перевірка мітки доступу OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:117 +#, java-format +msgid "Retrieving user details with Access Token Key ''{0}'' was rejected." +msgstr "" +"Отримання даних користувача з Ключем мітки доступу ''{0}'' було відхилено." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:120 +#, java-format +msgid "Retrieving user details with Access Token Key ''{0}'' was forbidden." +msgstr "" +"Отримання даних користувача з Ключем мітки доступу ''{0}'' було заборонено." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:144 +#, java-format +msgid "" +"Successfully used the Access Token ''{0}'' to
access the OSM server " +"at ''{1}''.
You are accessing the OSM server as user ''{2}'' with id " +"''{3}''." +msgstr "" +"Мітка доступу ''{0}'' успішно використана для
доступу до сервера " +"OSM ''{1}''.
Ви тепер маєте доступ до сервера OSM в якості користувача " +"''{2}'' з ідентифікатором ''{3}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:154 +msgid "Success" +msgstr "Успішно" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:163 +#, java-format +msgid "" +"Failed to access the OSM server ''{0}''
with the Access Token " +"''{0}''.
The server rejected the Access Token as unauthorized. You will " +"not
be able to access any protected resource on this server using this " +"token." +msgstr "" +"Збій доступу до сервера OSM ''{0}''
за допомогою мітки доступу " +"''{0}''.
Сервер відхилив мітку доступу, як неавторизовану. Ви не " +"можете
отримати доступ до будь-яких захищених ресурсів на цьому сервері з " +"цією міткою доступу." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:226 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:242 +msgid "Test failed" +msgstr "Перевірку не пройдено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:181 +#, java-format +msgid "" +"The Access Token ''{1}'' is known to the OSM server ''{0}''.
The " +"test to retrieve the user details for this token failed, though." +"
Depending on what rights are granted to this token you may nevertheless " +"use it
to upload data, upload GPS traces, and/or access other protected " +"resources." +msgstr "" +"Мітка доступу ''{1}'' відома серверу OSM ''{0}''.
Однак, тест " +"отримання даних користувача для цієї мітки не вдався.
Незалежно від того, " +"які права має ця мітка, ви, все ж, можете використовувати її
для " +"надсилання даних та GPS-треків на сервер, а також для доступу до інших " +"захищених ресурсів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:190 +msgid "Token allows restricted access" +msgstr "Мітка має обмежений доступ" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:199 +#, java-format +msgid "" +"Failed to retrieve information about the current user from the OSM " +"server ''{0}''.
This is probably not a problem caused by the tested " +"Access Token, but
rather a problem with the server configuration. " +"Carefully check the server
URL and your Internet connection." +msgstr "" +"Не вдалось отримати інформацію про поточного користувача з сервера OSM " +"''{0}''.
Можливо, що це не проблема перевірки мітки доступу,
а скоріш " +"проблема конфігурації сервера. Уважно перевірте
URL сервера та ваше " +"з’єднання з інтернет." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:218 +#, java-format +msgid "" +"Failed to sign the request for the OSM server ''{0}'' with the token " +"''{1}''.
The token ist probably invalid." +msgstr "" +"Не вдалось підписати запит до сервера OSM ''{0}'' за допомогою мітки " +"''{1}''.
Можливо, що список міток зіпсовано." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:235 +msgid "" +"The test failed because the server responded with an internal error." +"
JOSM could not decide whether the token is valid. Please try again later." +"" +msgstr "" +"Тест не пройшов, тому що сервер повідомив про внутрішню помилку." +"
JOSM не зміг визначити достовірність мітки. Будь ласка,спробуйте пізніше." +"" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:251 +msgid "Retrieving user info..." +msgstr "Отримання інформації про користувача…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:49 +msgid "Advanced Preferences" +msgstr "Розширені налаштування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:50 +msgid "Setting Preference entries directly. Use with caution!" +msgstr "Безпосереднє встановлення налаштувань. Використовуйте з обережністю!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:53 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:48 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:43 +msgid "Search: " +msgstr "Пошук: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:100 +msgid "Current value is default." +msgstr "Поточне значення є типовим" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:102 +#, java-format +msgid "Default value is ''{0}''." +msgstr "Типове значення — ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:105 +msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)." +msgstr "Типове значення не відоме (параметр ще не використовувався)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:222 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:193 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:671 +msgid "Please select the row to edit." +msgstr "Будь ласка, оберіть рядок для правки." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:230 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:196 +#, java-format +msgid "New value for {0}" +msgstr "Нове значення для {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:247 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:140 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:694 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:100 +msgid "Please select the row to delete." +msgstr "Будь ласка, оберіть рядок для вилучення." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:269 +msgid "Enter a new key/value pair" +msgstr "Введіть нову пару ключ/значення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:33 +msgid "Display the Audio menu." +msgstr "Показати меню Аудіо." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:34 +msgid "Label audio (and image and web) markers." +msgstr "Підписувати мітки аудіо, картинок і вебу." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:35 +msgid "Display live audio trace." +msgstr "Показати звукові підказки у реальному часі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:36 +msgid "Create non-audio markers when reading GPX." +msgstr "Створити не звукові мітки при обробці GPX даних" + +#. various methods of making markers on import audio +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39 +msgid "Explicit waypoints with valid timestamps." +msgstr "Точні точки шляху з дійсними часовими відбитками." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:40 +msgid "Explicit waypoints with time estimated from track position." +msgstr "Точні точки шляху з орієнтовним часом з позиції на треку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:41 +msgid "Named trackpoints." +msgstr "Іменовані точки треку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:42 +msgid "Modified times (time stamps) of audio files." +msgstr "Змінений час (часові відбитки) аудіо-файлів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:43 +msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)." +msgstr "Початок треку (завжди встановлювати, якщо інші мітки відсутні)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:53 +msgid "Show or hide the audio menu entry on the main menu bar." +msgstr "Показати або сховати меню роботи зі звуком на панелі Головного меню." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:58 +msgid "" +"Display a moving icon representing the point on the synchronized track where " +"the audio currently playing was recorded." +msgstr "" +"Показати анімовану піктограму у точці треку, де був записаний звук, що зараз " +"відтворюється." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:63 +msgid "" +"Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their " +"button icons." +msgstr "" +"Вставте текстові позначки напроти аудіо (зображення чи веб) мітки, такі ж як " +"на їх значках." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:68 +msgid "" +"Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " +"layer." +msgstr "" +"Автоматично створювати шар міток з будь-яких точок шляху при відкритті GPX " +"шару." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:71 +msgid "When importing audio, make markers from..." +msgstr "При імпортуванні звуку, створювати мітки з…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:80 +msgid "When importing audio, apply it to any waypoints in the GPX layer." +msgstr "" +"Коли імпортується звук, застосовувати його для будь-яких шляхових точок із " +"шару GPX." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:95 +msgid "" +"Automatically create audio markers from trackpoints (rather than explicit " +"waypoints) with names or descriptions." +msgstr "" +"Автоматично створювати звукові мітки з точок треку (замість точних точок " +"шляху) з іменами або описами." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:90 +msgid "" +"Create audio markers at the position on the track corresponding to the " +"modified time of each audio WAV file imported." +msgstr "" +"Створити звукові мітки в положенні на треку, відповідному часу зміни кожного " +"імпортованого звукового файлу WAV." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:99 +msgid "" +"The number of seconds to jump forward or back when the relevant button is " +"pressed" +msgstr "" +"Показує, на скільки секунд вперед або назад слід перейти при натисканні " +"відповідної кнопки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:100 +msgid "Forward/back time (seconds)" +msgstr "Вперед/Назад час (в секундах)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:104 +msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding" +msgstr "" +"Показує, у скільки разів збільшується швидкість при швидкому програванні" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:105 +msgid "Fast forward multiplier" +msgstr "Коефіцієнт швидкого програвання" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:109 +msgid "" +"Playback starts this number of seconds before (or after, if negative) the " +"audio track position requested" +msgstr "" +"Відтворення почнеться через цю кількість секунд до (або після, у разі " +"від’ємного значення) запитаної позиції аудіозапису" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:110 +msgid "Lead-in time (seconds)" +msgstr "Тривалість вступу (у секундах)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:114 +msgid "The ratio of voice recorder elapsed time to true elapsed time" +msgstr "Відношення часу диктофонного запису до дійсно витраченого часу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:115 +msgid "Voice recorder calibration" +msgstr "Калібрування звукозапису" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 +msgid "Color" +msgstr "Колір" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:137 +#, java-format +msgid "Paint style {0}: {1}" +msgstr "Стиль зафарбовування {0}:{1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:154 +msgid "Choose" +msgstr "Вибрати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:161 +#, java-format +msgid "Choose a color for {0}" +msgstr "Виберіть колір для {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:169 +msgid "Set to default" +msgstr "Встановити типове значення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:180 +msgid "Set all to default" +msgstr "Встановити типові значення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:231 +msgid "Colors used by different objects in JOSM." +msgstr "Кольори, які використовуються різними об'єктами у JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:246 +msgid "Colors" +msgstr "Кольори" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44 +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:274 +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:277 +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:308 +msgid "All" +msgstr "Всі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 +msgid "Local files" +msgstr "Локальні файли" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 +msgid "None" +msgstr "Нічого" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42 +msgid "Force lines if no segments imported." +msgstr "Показувати лінії, навіть якщо немає імпортованих відрізків." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43 +msgid "Draw large GPS points." +msgstr "Показувати GPS великими точками" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:150 +msgid "Draw a circle form HDOP value." +msgstr "" +"Показати значення HDOP (зниження точності в горизонтальній площині) колом." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46 +msgid "Velocity (red = slow, green = fast)" +msgstr "Швидкість (червоний = повільно, зелений = швидко)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47 +msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)" +msgstr "Розведення Позицій (червоний = високо, зелений = низько, якщо такі є)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 +msgid "Single Color (can be customized for named layers)" +msgstr "Одним кольором (може бути визначено для іменованих шарів)" + +#. item "Aerialway/Pylon" text "Name" +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 +#: build/trans_presets.java:1323 +msgid "Car" +msgstr "Автомобіль" + +#. item "Barriers/Bollard" check "Foot" +#. item "Barriers/Cattle Grid" check "Foot" +#. item "Barriers/Spikes" check "Foot" +#. item "Barriers/Border Control" check "Foot" +#. item "Barriers/Entrance" check "Foot" +#. item "Barriers/Gate" check "Foot" +#. item "Barriers/Lift Gate" check "Foot" +#. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Foot" +#. item "Barriers/Bump Gate" check "Foot" +#. item "Barriers/Kissing Gate" check "Foot" +#. item "Barriers/Stile" check "Foot" +#. item "Barriers/Turnstile" check "Foot" +#. item "Barriers/Sally Port" check "Foot" +#. item "Car/Sharing" text "Operator" +#. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Wheelchair" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 +#: build/trans_presets.java:378 build/trans_presets.java:488 +#: build/trans_presets.java:745 build/trans_presets.java:764 +#: build/trans_presets.java:778 build/trans_presets.java:800 +#: build/trans_presets.java:837 build/trans_presets.java:850 +#: build/trans_presets.java:862 build/trans_presets.java:874 +#: build/trans_presets.java:886 build/trans_presets.java:898 +#: build/trans_presets.java:908 build/trans_presets.java:917 +#: build/trans_presets.java:926 build/trans_presets.java:1396 +#: build/trans_presets.java:1462 +msgid "Bicycle" +msgstr "Вело" + +#. item "Ways/Path" check "Oneway" +#. item "Barriers/Bollard" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Spikes" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Border Control" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Entrance" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Gate" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Lift Gate" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Bump Gate" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Stile" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Turnstile" label "Allowed traffic:" +#. +#. item "Barriers/Sally Port" label "Allowed traffic:" +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 +#: build/trans_presets.java:379 build/trans_presets.java:487 +#: build/trans_presets.java:744 build/trans_presets.java:763 +#: build/trans_presets.java:777 build/trans_presets.java:799 +#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:849 +#: build/trans_presets.java:861 build/trans_presets.java:873 +#: build/trans_presets.java:885 build/trans_presets.java:897 +#: build/trans_presets.java:907 build/trans_presets.java:916 +#: build/trans_presets.java:925 +msgid "Foot" +msgstr "Пішки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:51 +msgid "Draw Direction Arrows" +msgstr "Показувати стрілки напрямку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:52 +msgid "Fast drawing (looks uglier)" +msgstr "Швидке креслення (виглядає гірше)" + +#. only interesting directions +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:226 +msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." +msgstr "" +"Показувати тільки корисні підказки напряму (наприклад - з теґом дороги з " +"одностороннім рухом)." + +#. only on the head of a way +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:232 +msgid "Only on the head of a way." +msgstr "Тільки на початку лінії." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56 +msgid "Draw segment order numbers" +msgstr "Показувати порядкові номери відрізків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 +msgid "Draw boundaries of downloaded data" +msgstr "Показувати межі завантажених даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:58 +msgid "Draw virtual nodes in select mode" +msgstr "Показувати віртуальні точки в режимі вибору" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59 +msgid "Draw inactive layers in other color" +msgstr "Показувати неактивні шари іншим кольором" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:60 +msgid "Smooth map graphics (antialiasing)" +msgstr "Згладжені лінії (антіаліасінг)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83 +msgid "Draw lines between raw GPS points" +msgstr "Показувати лінії між точками GPS" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:105 +msgid "" +"Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to ''-1'' to " +"draw all lines." +msgstr "" +"Максимальна довжина ліній (в метрах) для локальних файлів. Встановіть «-1» " +"щоб показувати всі лінії." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:107 +msgid "Maximum length for local files (meters)" +msgstr "Максимальна довжина для локальних файлів (в метрах)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112 +msgid "" +"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to ''-1'' to draw all lines." +msgstr "" +"Максимальна довжина (у метрах) ліній для показу. Встановіть «-1» щоб " +"показувати всі лінії." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114 +msgid "Maximum length (meters)" +msgstr "Максимальна довжина (в метрах)" + +#. forceRawGpsLines +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:118 +msgid "" +"Force drawing of lines if the imported data contain no line information." +msgstr "Показувати лінії, навіть якщо немає імпортованої інформації про лінії." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:130 +msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." +msgstr "Показувати стрілки на лініях, що з'єднують точки GPS." + +#. drawGpsArrowsFast +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:136 +msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." +msgstr "" +"Показувати стрілки напрямку, використовуючи таблиці, замість математичних " +"обчислень." + +#. drawGpsArrowsMinDist +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:142 +msgid "" +"Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last " +"one." +msgstr "" +"Не показувати стрілки, якщо вони знаходяться близько від попередніх стрілок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:145 +msgid "Minimum distance (pixels)" +msgstr "Мінімальна відстань (в пікселях)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:155 +msgid "Draw larger dots for the GPS points." +msgstr "Показувати точки GPS великими." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:182 +msgid "" +"All points and track segments will have the same color. Can be customized in " +"Layer Manager." +msgstr "" +"Однаковий колір у всіх точок і відрізків треку. Колір може бути визначений в " +"Менеджері Шарів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:183 +msgid "Colors points and track segments by velocity." +msgstr "Позначати колір відрізків та точок треку в залежності від швидкості." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:184 +msgid "" +"Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your " +"capture device needs to log that information." +msgstr "" +"Кольори точок і сегментів треку залежать від \"зниження точності\" (HDOP). " +"Ваш пристрій захоплення для цього повинен реєструвати таку інформацію." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:189 +msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds." +msgstr "Дозволяє настроювати забарвлення треку для різних середніх швидкостей." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:194 +msgid "Track and Point Coloring" +msgstr "Забарвлення треку та точок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:203 +msgid "GPS Points" +msgstr "Точки GPS" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:221 +msgid "Draw direction hints for way segments." +msgstr "Показувати напрямок на відрізках ліній." + +#. segment order number +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:238 +msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." +msgstr "Показувати порядкові номери на всіх відрізках лінії." + +#. antialiasing +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:243 +msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." +msgstr "Застосувати згладжування мапи." + +#. downloaded area +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:248 +msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." +msgstr "Показувати межі ділянки, завантаженої з сервера." + +#. virtual nodes +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:253 +msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." +msgstr "" +"Показувати віртуальні точки в режимі вибору, для зручності редагування." + +#. background layers in inactive color +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:258 +msgid "Draw the inactive data layers in a different color." +msgstr "Показувати неактивні шари даних іншим кольором." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:265 +msgid "OSM Data" +msgstr "Дані OSM" + +#. Show splash screen on startup +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:79 +msgid "Show splash screen at startup" +msgstr "Показати заставку під час запуску" + +#. Show ID in selection +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:84 +msgid "Show object ID in selection lists" +msgstr "Показувати ідентифікатор об'єктів у списку вибору" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:40 +msgid "Show localized name in selection lists" +msgstr "Показати локалізовані назви в переліку вибору" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:93 +msgid "Draw rubber-band helper line" +msgstr "Показувати «гумову» допоміжну лінію" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:42 +msgid "Modeless working (Potlatch style)" +msgstr "Безрежимна робота (в стилі Potlatch)" + +#. Show localized names +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:89 +msgid "Show localized name in selection lists, if available" +msgstr "Показати локалізовані назви у списках вибору, якщо можливо" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:97 +msgid "Do not require to switch modes (potlatch style workflow)" +msgstr "Не вимагає перемикання режимів (робочий стиль potlatch)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:109 +msgid "Look and Feel" +msgstr "Зовнішній вигляд" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:45 +msgid "Language" +msgstr "Мова" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LanguagePreference.java:103 +msgid "Default (Auto determined)" +msgstr "Типова (Автовизначення)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:35 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:42 +msgid "Enable built-in defaults" +msgstr "Використовувати типові налаштування" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:37 +msgid "Enable built-in icon defaults" +msgstr "Використовувати типові значки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:63 +msgid "Used style" +msgstr "Використовується стиль" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:68 +msgid "Map Paint Styles" +msgstr "Стиль кольорів мапи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73 +#, java-format +msgid "The following plugin has been downloaded successfully:" +msgid_plural "" +"The following {0} plugins have been downloaded successfully:" +msgstr[0] "Цей втулок було успішно завантажено з сервера:" +msgstr[1] "Ці {0} втулки було успішно завантажено з сервера:" +msgstr[2] "Ці {0} втулків було успішно завантажено з сервера:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86 +#, java-format +msgid "Downloading the following plugin has failed:" +msgid_plural "" +"Downloading the following {0} plugins has failed:" +msgstr[0] "Збій завантаження втулку:" +msgstr[1] "Збій завантаження {0} втулків:" +msgstr[2] "Збій завантаження {0} втулків:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:121 +msgid "Search:" +msgstr "Знайти:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 +msgid "Enter a search expression" +msgstr "Введіть текст для пошуку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:172 +msgid "Plugin update policy" +msgstr "Правила оновлення втулка" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:194 +msgid "Accept the new plugin sites and close the dialog" +msgstr "Призначити нові сайти для втулків та закрити діалог" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209 +msgid "Configure Plugin Sites" +msgstr "Налаштувати сайти втулків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:274 +msgid "Download list" +msgstr "Завантажити список" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:275 +msgid "Download the list of available plugins" +msgstr "Завантажити список доступних втулків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:321 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:665 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:833 +msgid "Update plugins" +msgstr "Оновити втулки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:304 +msgid "Update the selected plugins" +msgstr "Оновити обрані втулки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:315 +msgid "Please restart JOSM to activate the downloaded plugins." +msgstr "Будь ласка, перезавантажте JOSM, щоб активувати завантажені втулки." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:331 +msgid "" +"All installed plugins are up to date. JOSM does not have to download newer " +"versions." +msgstr "" +"Всі встановлені втулки в актуальному стані. JOSM не доведеться завантажувати " +"нові версії." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:332 +msgid "Plugins up to date" +msgstr "Втулки в актуальному стані" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:400 +msgid "Configure sites..." +msgstr "Налаштувати сайти…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:401 +msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from" +msgstr "Налаштувати список серверів, з яких можна завантажити втулки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:463 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:475 +msgid "Add JOSM Plugin description URL." +msgstr "Додати посилання на опис втулка JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:476 +msgid "Enter URL" +msgstr "Введіть URL" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:489 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:512 +msgid "Please select an entry." +msgstr "Будь ласка, виберіть запис." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:497 +msgid "Edit JOSM Plugin description URL." +msgstr "Редагувати посилання на опис втулка JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:498 +msgid "JOSM Plugin description URL" +msgstr "Посилання на опис втулка JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 +msgid "disabled" +msgstr "вимкнено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:54 +msgid "no modifier" +msgstr "модифікатор відсутній" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:165 +msgid "

Keyboard Shortcuts

" +msgstr "

Сполучення клавіш

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:166 +msgid "" +"

Please note that shortcut keys are assigned to the actions when JOSM is " +"started. So you need to restart JOSM to see your changes.

" +msgstr "" +"

Зверніть увагу, що сполученню клавіш, призначаються дії, під час запуску " +"JOSM. Тож вам треба перезапустити JOSM щоб побачити зміни.

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 +msgid "" +"

Furthermore, the shortcuts are activated when the actions are assigned to " +"a menu entry of a button for the first time. So some of your changes may " +"become active even without restart --- but also without collision handling. " +"This is another reason to restart JOSM after making any changes here." +"

" +msgstr "" +"

Більш того, сполучення клавіші активізуються відразу, якщо вони " +"призначені пунктам меню та кнопкам з самого початку. Отже деякі зміни можуть " +"стати активними і без перезапуску — але без аналізу колізій. Ось чому краще " +"перезапустити JOSM після внесення тут будь-яких змін.

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:171 +msgid "" +"

You may notice that the key selection list on the next page lists all " +"keys that exist on all kinds of keyboards Java knows about, not just those " +"keys that exist on your keyboard. Please only use values that correspond to " +"a real key on your keyboard. If your keyboard has no ''Copy'' key (PC " +"keyboard do not have them, Sun keyboards do), then do not use it. Also there " +"are ''keys'' listed that correspond to a shortcut on your keyboard (e.g. " +"'':''/Colon). Please do not use them either, use the base key ('';''/" +"Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) instead. " +"Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know " +"that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard." +msgstr "" +"

Ви можете помітити, що список вибраних клавіш на наступній сторінці, " +"перераховує всі клавіші, які присутні на всіх типах клавіатур, про які знає " +"Java, а не тільки ті клавіші, які є на вашій клавіатурі. Будь ласка, " +"використовуйте тільки ті значення, які дійсно є на вашій клавіатурі. Якщо на " +"вашій клавіатурі немає клавіші''Copy'' (її немає на клавіатурі PC, але є на " +"клавіатурі Sun), то не використовуйте її. Те ж саме стосується і до " +"комбінацій клавішам, що відповідають вашій клавіатурі (наприклад: '':''/" +"двокрапка). Будь ласка, не використовуйте їх, або використовуйте замість " +"цього базові клавіші ('';''/крапка з комою на клавіатурах US, ''.''/точка на " +"клавіатурах German, і т.д.). Якщо ви не зробите так, можуть виникнути " +"конфлікти, так як JOSM не розуміє, що Ctrl+Shift+; це теж саме, що й Ctrl+: " +"на клавіатурі US.

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:178 +msgid "

Modifier Groups

" +msgstr "

Групи модифікаторів

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:179 +msgid "" +"

The last page lists the modifier keys JOSM will automatically assign to " +"shortcuts. For every of the four kinds of shortcuts there are three " +"alternatives. JOSM will try those alternatives in the listed order when " +"managing a conflict. If all alternatives result in shortcuts that are " +"already taken, it will assign a random shortcut instead.

" +msgstr "" +"

На останній сторінці наведені клавіші-модифікатори JOSM, які будуть " +"автоматично призначені сполученням клавіш. Для кожного з чотирьох типів " +"сполучень клавіш є три варіанти. JOSM спробує їх, у зазначеному порядку, під " +"час опрацювання конфлікту. Якщо всі варіанти сполучень клавіш будуть " +"зайняті, буде призначена випадкова комбінація.

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:183 +msgid "" +"

The pseudo-modifier ''disabled'' will disable the shortcut when " +"encountered.

" +msgstr "

Псевдо-модифікатор ''відключено'' вимикає комбінацію клавіш.

" + +#. scroll up +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:186 +msgid "Read First" +msgstr "Прочитай спочатку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 +msgid "Use default" +msgstr "Використовувати типові параметри" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 +msgid "Disable" +msgstr "Вимкнути" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 +msgid "Key:" +msgstr "Клавіша:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 +msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" +msgstr "Увага: Використовуйте лише присутні на клавіатурі клавіші!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Сполучення клавіш" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 +msgid "Edit Shortcuts" +msgstr "Правити сполучення клавіш" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 +msgid "Primary modifier:" +msgstr "Основний модифікатор:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 +msgid "Secondary modifier:" +msgstr "Другий модифікатор:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 +msgid "Tertiary modifier:" +msgstr "Третій модифікатор:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 +msgid "Menu Shortcuts" +msgstr "Сполучення клавіш меню" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 +msgid "Hotkey Shortcuts" +msgstr "Сполучення гарячих клавіш" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 +msgid "Subwindow Shortcuts" +msgstr "Сполучення клавіш підменю" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 +msgid "Modifier Groups" +msgstr "Групи модифікаторів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:92 +msgid "Close the preferences dialog and discard preference updates" +msgstr "Закрити діалог налаштувань і скасувати внесені зміни" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:109 +msgid "Save the preferences and close the dialog" +msgstr "Зберегти налаштування і закрити діалог" + +#. some common tabs +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:49 +msgid "Display Settings" +msgstr "Налаштування екрану" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:49 +msgid "" +"Various settings that influence the visual representation of the whole " +"program." +msgstr "Різні налаштування, що впливають на зовнішній вигляд програми." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:50 +msgid "Connection Settings" +msgstr "Параметри з’єднання" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:50 +msgid "Connection Settings for the OSM server." +msgstr "Параметри з'єднання з сервером OSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:51 +msgid "Map Settings" +msgstr "Налаштування мапи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:51 +msgid "Settings for the map projection and data interpretation." +msgstr "Налаштування проекції мапи та інтерпретації даних." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:52 +msgid "Audio Settings" +msgstr "Налаштування звуку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:52 +msgid "Settings for the audio player and audio markers." +msgstr "Налаштування аудіо-програвача та звукових міток." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:53 +msgid "Configure available plugins." +msgstr "Налаштування доступних втулків." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:119 +msgid "Download plugins" +msgstr "Завантажити втулки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:151 +msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." +msgstr "Потрібно перезапустити JOSM, щоб зміни набрали сили." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 +msgid "Display coordinates as" +msgstr "Показувати координати як" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:119 +msgid "Projection method" +msgstr "Тип проекції" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:122 +msgid "Projection code" +msgstr "Код проекції" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:131 +msgid "Map Projection" +msgstr "Картографічна проекція" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:178 +#, java-format +msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" +msgstr "Неможливо активувати проекцію {0}. Використовується проекція Меркатора" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:68 +msgid "Authentication" +msgstr "Автентифікація" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:69 +msgid "Proxy settings" +msgstr "Параметри проксі сервера" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:70 +msgid "File backup" +msgstr "Резервне копіювання файлів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:71 +msgid "Configure your identity and how to authenticate at the OSM server" +msgstr "Задати ваші дані і визначити спосіб ідентифікації на сервері OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:72 +msgid "Configure whether to use a proxy server" +msgstr "Вказати, чи використовуєте ви проксі-сервер" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:73 +msgid "Configure whether to create backup files" +msgstr "Вказати, чи будете ви створювати резервні файли" + +#. icon source: http://www.iconfinder.net/index.php?q=key&page=icondetails&iconid=8553&size=128&q=key&s12=on&s16=on&s22=on&s32=on&s48=on&s64=on&s128=on +#. icon licence: GPL +#. icon designer: Paolino, http://www.paolinoland.it/ +#. icon original filename: keyboard.png +#. icon original size: 128x128 +#. modifications: icon was cropped, then resized +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:29 +msgid "Shortcut Preferences" +msgstr "Налаштування сполучення клавіш" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:30 +msgid "Changing keyboard shortcuts manually." +msgstr "Змінити сполучення клавіш вручну" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 +msgid "Action" +msgstr "Дія" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ShortcutPreference.java:43 +msgid "Shortcut" +msgstr "Комбінація клавіш" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:156 +msgid "Active styles" +msgstr "Активні стилі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:166 +#, java-format +msgid "Available styles (from {0})" +msgstr "Доступні стилі (з {0})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:172 +msgid "Icon paths" +msgstr "Шлях до значків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:408 +#, java-format +msgid "Short Description: {0}" +msgstr "Короткий опис: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:408 +#, java-format +msgid "URL: {0}" +msgstr "URL: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:410 +#, java-format +msgid "Author: {0}" +msgstr "Автор: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:413 +#, java-format +msgid "Webpage: {0}" +msgstr "Веб-сторінка: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:419 +#, java-format +msgid "Version: {0}" +msgstr "Версія: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:433 +msgid "Add a filename or an URL of an active style" +msgstr "Додати ім'я файлу або URL активного стилю" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:448 +msgid "Remove the selected styles from the list of active styles" +msgstr "Вилучити вибраний стиль зі списку активних стилів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:469 +msgid "Edit the filename or URL for the selected active style" +msgstr "Змінити ім'я файлу або URL для вибраного активного стилю" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:491 +msgid "Add the selected available styles to the list of active styles" +msgstr "Додати виділені доступні стилі до списку активних стилів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:514 +#, java-format +msgid "Reloads the list of available styles from ''{0}''" +msgstr "Перезавантажити список доступних стиоів з ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:625 +msgid "Add a new icon path" +msgstr "Додати новий шлях до піктограм" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:638 +msgid "Remove the selected icon paths" +msgstr "Вилучити виділені шляхи до піктограм" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:659 +msgid "Edit the selected icon path" +msgstr "Змінити виділений шлях до піктограм" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:704 +#, java-format +msgid "Loading style sources from ''{0}''" +msgstr "Завантаження джерел стилів з ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:726 +#, java-format +msgid "" +"Failed to load the list of style sources from
''{0}''." +"

Details (untranslated):
{1}" +msgstr "" +"Не вдалось завантажити список джерел стилів з
''{0}''." +"

Тонкощі (англ.):
{1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:766 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:798 +#, java-format +msgid "Warning: illegal format of entry in style list ''{0}''. Got ''{1}''" +msgstr "" +"Попередження: неправильний формат або запис у списку стилів ''{0}''. " +"Отримано ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:40 +msgid "Sort presets menu" +msgstr "Сортувати меню заготовок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:52 +msgid "Tagging Presets" +msgstr "Заготовки теґів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:266 +msgid "Actions" +msgstr "Дії" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:396 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:418 +msgid "Separator" +msgstr "Розділювач" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:580 +msgid "Toolbar" +msgstr "Панель інструментів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:584 +msgid "Available" +msgstr "Доступний" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:623 +msgid "Action parameters" +msgstr "Параметри дії" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:624 +msgid "Parameter name" +msgstr "Назва параметру" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:625 +msgid "Parameter value" +msgstr "Значення параметру" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:630 +msgid "Toolbar customization" +msgstr "Налаштування панелі інструментів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:631 +msgid "Customize the elements on the toolbar." +msgstr "Налаштувати елементи панелі інструментів." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:63 +msgid "Plugin bundled with JOSM" +msgstr "Втулок, що постачається з JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:80 +msgid "" +"Please click on Download list to download and display a " +"list of available plugins." +msgstr "" +"Натисніть на кнопку Завантажити список з сервера, щоб " +"отримати список доступних втулків." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:108 +#, java-format +msgid "{0}: Version {1} (local: {2})" +msgstr "{0}: Версія {1} (встановлена: {2})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:113 +msgid "Ask before updating" +msgstr "Питати перед оновленням" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:118 +msgid "Always update withouth asking" +msgstr "Завжди оновлювати не питаючи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:123 +msgid "Never update" +msgstr "Не оновлювати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:84 +msgid "" +"Please decide whether JOSM shall automatically update active plugins at " +"startup after an update of JOSM itself." +msgstr "" +"Будь ласка вирішите, чи потрібно автоматично оновлювати встановлені втулки, " +"після завантаження нової версії JOSM." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:96 +msgid "Update interval (in days):" +msgstr "Інтервал оновлення (у днях):" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:128 +msgid "" +"Please decide whether JOSM shall automatically update active plugins after a " +"certain periode of time." +msgstr "" +"Будь ласка вирішите, чи потрібно автоматично час від часу оновлювати " +"встановлені втулки." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:51 +#, java-format +msgid "Testing OSM API URL ''{0}''" +msgstr "Перевірка URL OSM API ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:60 +#, java-format +msgid "" +"''{0}'' is not a valid OSM API URL.
Please check the spelling and " +"validate again." +msgstr "" +"''{0}'' є невірним URL OSM API.
Будь ласка, перевірте правильність " +"написання і спробуйте ще раз." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:82 +msgid "Invalid API URL" +msgstr "Невірний URL API" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:75 +#, java-format +msgid "" +"Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API server." +"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +msgstr "" +"Не вдалося побудувати URL ''{0}'' для оцінки сервера OSM API.
Будь " +"ласка, перевірте правильність написання ''{1}'' та спробуйте знов." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:91 +#, java-format +msgid "" +"Failed to connect to the URL ''{0}''.
Please check the spelling of " +"''{1}'' and your Internet connection and validate again." +msgstr "" +"Не вдалось перейти по URL ''{0}''.
Будь ласка, перевірте написання " +"''{1}'', а також ваше інтернет з’єднання, а потім спробуйте знов." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:131 +msgid "Connection to API failed" +msgstr "Підключення до API не вдалося" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:107 +#, java-format +msgid "" +"Failed to retrieve a list of changesets from the OSM API server " +"at
''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of 200." +"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +msgstr "" +"Не вдалось отримати список наборів змін з сервера OSM API
''{1}''. " +"Сервер повернув код {0} замість коду 200.
Будь ласка, перевірте " +"правильність написання ''{1}'' та спробуйте знов." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:124 +#, java-format +msgid "" +"The OSM API server at ''{0}'' did not return a valid response.
It " +"is likely that ''{0}'' is not an OSM API server.
Please check the " +"spelling of ''{0}'' and validate again." +msgstr "" +"Сервер OSM API ''{0}'' повернув неправильну відповідь.
Схоже, що " +"''{0}'' це не сервер OSM API.
Будь ласка, перевірте правильність " +"написання ''{0}'' та спробуйте знов.." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:59 +msgid "Use Basic Authentication" +msgstr "Використовувати базову автентифікацію" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:60 +msgid "" +"Select to use HTTP basic authentication with your OSM username and password" +msgstr "" +"Виберіть, щоб використовувати базову автентифікацію HTTP з Вашим ім'ям " +"користувача та паролем OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:67 +msgid "Use OAuth" +msgstr "Використовувати OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:68 +msgid "Select to use OAuth as authentication mechanism" +msgstr "Вибрати для використання OAuth, як механізму перевірки автентичності" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:106 +#, java-format +msgid "" +"Warning: Unsupported value in preference ''{0}'', got {1}''. Using " +"authentication method ''Basic Authentication''." +msgstr "" +"Попередження: непідтримуване значення у параметрі ''{0}'', отримано ''{1}''. " +"Використовується метод «Базової автентифікації»." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BackupPreferencesPanel.java:29 +msgid "Keep backup files" +msgstr "Зберігати резервні копії" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BackupPreferencesPanel.java:31 +msgid "When saving, keep backup files ending with a ~" +msgstr "При збереженні, зберігати резервні копії з розширенням ~" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:54 +msgid "OSM username:" +msgstr "Ім’я в OSM:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:67 +msgid "OSM password:" +msgstr "Пароль в OSM:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:88 +msgid "" +"

Warning: The password " +"is stored in plain text in the JOSM preferences file. Furthermore, it is " +"transferred unencrypted in every request sent to the OSM " +"server. Do not use a valuable password.

" +msgstr "" +"

Попередження:В цьому " +"режимі, пароль зберігається у вигляді звичайного тексту у файлі налаштувань " +"JOSM. Крім того, він передається у кожному запиті на сервер OSM в " +"незашифрованому вигляді. Не використовуйте тут " +"важливих паролів.

" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:117 +msgid "Warning: failed to retrieve OSM credentials from credential manager." +msgstr "" +"Попередження: не вдалося отримати облікові дані OSM від менеджера облікових " +"даних." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:183 +#, java-format +msgid "Current credential manager is of type ''{0}''" +msgstr "Поточний менеджер облікових записів має тип ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:139 +msgid "Warning: failed to save OSM credentials to credential manager." +msgstr "" +"Попередження: Не вдалося зберегти облікові дані OSM в менеджері облікових " +"даних." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:151 +msgid "Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager" +msgstr "" +"Попередження: Не вдалося отримати мітку доступу OAuth від менеджера " +"облікових даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:182 +msgid "Warning: Failed to store OAuth Access Token to credentials manager" +msgstr "" +"Попередження: Не вдалося зберегти мітку доступу OAuth в менеджері облікових " +"даних" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:187 +msgid "" +"You do not have an Access Token yet to access the OSM server using OAuth. " +"Please authorize first." +msgstr "" +"Ви не маєте мітки доступу, щоб отримати доступ до сервера OSM за допомогою " +"OAuth. Будь ласка, спочатку авторизуйтесь." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:226 +msgid "You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth." +msgstr "" +"Ви вже маєте мітку доступу для доступу до сервера OSM за допомогою OAuth." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:258 +msgid "Save to preferences" +msgstr "Зберегти в налаштуваннях" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:307 +msgid "Click to step through the OAuth authorization process" +msgstr "Натисніть, щоб крок за кроком пройти процес авторизації OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:331 +msgid "New Access Token" +msgstr "Нова мітка доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:332 +msgid "" +"Click to step through the OAuth authorization process and generate a new " +"Access Token" +msgstr "" +"Натисніть, щоб пройти процес авторизації OAuth та створити мітку доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:357 +msgid "Click test access to the OSM server with the current access token" +msgstr "" +"Натисніть, щоб перевірити доступ до сервера OSM з поточною міткою доступу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:62 +#, java-format +msgid "Use the default OSM server URL ({0})" +msgstr "Використовувати типовий сервер OSM ({0})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:88 +msgid "OSM Server URL:" +msgstr "URL сервера OSM:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:152 +msgid "Validate" +msgstr "Перевірити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:153 +msgid "Test the API URL" +msgstr "Перевірити URL API" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:169 +msgid "The API URL is valid." +msgstr "URL API верне." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:174 +msgid "Validation failed. The API URL seems to be invalid." +msgstr "Перевірку не здійснено. URL API виглядає невірним." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:235 +msgid "OSM API URL must not be empty. Please enter the OSM API URL." +msgstr "URL OSM API не повинно бути порожнім. Будь ласка, введіть URL OSM API." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:239 +msgid "The current value is not a valid URL" +msgstr "Поточне значення — невірне URL" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:241 +msgid "Please enter the OSM API URL." +msgstr "Будь ласка, введіть URL OSM API." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:179 +msgid "Host:" +msgstr "Хост:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:189 +msgctxt "server" +msgid "Port:" +msgstr "Порт:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:126 +msgid "" +"Please enter a username and a password if your proxy requires authentication." +msgstr "" +"Вкажіть ім'я користувача та пароль, якщо ваш проксі-сервер вимагає " +"автентифікації користувача" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:144 +msgid "Password:" +msgstr "Пароль:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:230 +msgid "No proxy" +msgstr "Без проксі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:242 +msgid "Use standard system settings" +msgstr "Використовувати стандартні налаштування системи" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:244 +msgid "" +"Use standard system settings (disabled. Start JOSM with -Djava.net." +"useSystemProxies=true to enable)" +msgstr "" +"Використовувати стандартні системні налаштування (заблоковано. Запустіть " +"JOSM з параметром-Djava.net.useSystemProxies=true для розблокування)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:256 +msgid "Manually configure a HTTP proxy" +msgstr "Ручне налаштування HTTP-проксі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:274 +msgid "Use a SOCKS proxy" +msgstr "Використовувати SOCKS-проксі" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:316 +msgid "" +"Warning: JOSM is configured to use proxies from the system setting, but the " +"JVM is not configured to retrieve them. Resetting preferences to ''No proxy''" +msgstr "" +"Увага: JOSM налаштований на використання системних налаштувань проксі, але " +"JVM не налаштована на їх отримання. Встановлено параметр «Без проксі»" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagCellRenderer.java:58 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TableCellRenderer.java:64 +msgid "multiple" +msgstr "декілька" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:500 +#, java-format +msgid "Remove old keys from up to {0} object" +msgid_plural "Remove old keys from up to {0} objects" +msgstr[0] "Вилучити старі ключі з {0} об’єкту" +msgstr[1] "Вилучити старі ключі з {0} об’єктів" +msgstr[2] "Вилучити старі ключі з {0} об’єктів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:184 +msgid "Delete the selection in the tag table" +msgstr "Вилучити виділене з таблиці теґів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:276 +msgid "Add a new tag" +msgstr "Додати новий теґ" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:340 +#, java-format +msgid "" +"Broken tagging preset \"{0}-{1}\" - number of items in display_values must " +"be the same as in values" +msgstr "" +"Зіпсована заготовка теґів ''{0}''-{1}'' — кількість елементів display_values " +"повинна бути такою ж, як і у values" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:313 +msgid "More information about this feature" +msgstr "Більш детальна інформація про цю функцію" + +#. space +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:490 +msgid "Optional Attributes:" +msgstr "Необов'язкові атрибути:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:581 +msgid "closedway" +msgstr "замкнена лінія" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:586 +#, java-format +msgid "Unknown type: {0}" +msgstr "Невідомий тип: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:662 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:63 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:71 +#, java-format +msgid "Could not read tagging preset source: {0}" +msgstr "Неможливо прочитати з джерела заготовок теґів: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:670 +#, java-format +msgid "Error parsing {0}: " +msgstr "Помилка синтаксичного аналізу: {0} " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:712 +#, java-format +msgid "Elements of type {0} are supported." +msgstr "Елементи типу {0} підтримуються." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:775 +#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 +#, java-format +msgid "Change {0} object" +msgid_plural "Change {0} objects" +msgstr[0] "Зміна об’єкта {0}" +msgstr[1] "Зміна {0} об’єктів" +msgstr[2] "Зміна {0} об’єктів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:778 +msgid "Nothing selected!" +msgstr "Нічого не вибрано!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:780 +msgid "Selection unsuitable!" +msgstr "Невдалий вибір!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:788 +msgid "Apply Preset" +msgstr "Застосувати заготовку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:863 +msgid "Change Properties" +msgstr "Змінити параметри" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:25 +#, java-format +msgid "Preset group {1} / {0}" +msgstr "Група заготовок {1} / {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetMenu.java:26 +#, java-format +msgid "Preset group {0}" +msgstr "Група заготовок {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:71 +msgid "Min. latitude" +msgstr "Мін. широта" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:73 +msgid "Min. longitude" +msgstr "Мін. довгота" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:75 +msgid "Max. latitude" +msgstr "Макс. широта" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:77 +msgid "Max. longitude" +msgstr "Макс. довгота" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:87 +msgid "" +"URL from www.openstreetmap.org (you can paste a download URL here to specify " +"a bounding box)" +msgstr "" +"URL з www.openstreetmap.org (ви можете вставити URL для завантаження з " +"сервера вказавши тут межі габаритного прямокутника)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/OsmIdTextField.java:46 +msgid "" +"The current value is not a valid OSM ID. Please enter an integer value > 0" +msgstr "" +"Поточне значення не є допустимим ідентифікатором OSM. Будь ласка, введіть " +"ціле число > 0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/AllFormatsImporter.java:15 +msgid "All Formats" +msgstr "Всі формати" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:96 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ProgressInputStream.java:32 +msgid "Contacting OSM Server..." +msgstr "З'єднання з сервером OSM…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:47 +#, java-format +msgid "Downloading points {0} to {1}..." +msgstr "Завантаження точок {0} в {1}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/Capabilities.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/Capabilities.java:93 +#, java-format +msgid "" +"Warning: illegal value of attribute ''{0}'' of element ''{1}'' in server " +"capabilities. Got ''{2}''" +msgstr "" +"Попередження: невірне значення атрибуту ''{0}'' елемента ''{1}'' в " +"настройках можливостей сервера. Отримано ''{2}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetClosedException.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:207 +#, java-format +msgid "Failed to parse date ''{0}'' replied by server." +msgstr "Сервер повідомив про невдалий розборі дати ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetClosedException.java:87 +#, java-format +msgid "" +"Unexpected format of error header for conflict in changeset update. Got " +"''{0}''" +msgstr "" +"Неочікуваний формат заголовку помилки для конфлікту у оновлені набору " +"правок. Отримано ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:133 +#, java-format +msgid "Illegal longitude value for parameter ''{0}'', got {1}" +msgstr "Невірне значення довготи для параметру ''{0}'', отримано {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:131 +#, java-format +msgid "Illegal latitude value for parameter ''{0}'', got {1}" +msgstr "Невірне значення широти для параметру ''{0}'', отримано {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:301 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:308 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:314 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:319 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:330 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:341 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:348 +#, java-format +msgid "Unexpected value for ''{0}'' in changeset query url, got {1}" +msgstr "Неочікуване значення для ''{0}'' в URL запиті набору правок, маємо {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:362 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:366 +msgid "" +"Cannot create a changeset query including both the query parameters ''uid'' " +"and ''display_name''" +msgstr "" +"Неможливо створити запит набору правок, що включає обидва параметри ''uid'' " +"та ''display_name''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:391 +#, java-format +msgid "Unsupported parameter ''{0}'' in changeset query string" +msgstr "Непідтримуваний параметр ''{0}'' в рядку запиту набору змін" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:85 +#, java-format +msgid "" +"Unexpected format for port number in in preference ''{0}''. Got ''{1}''." +msgstr "" +"Несподіваний формат для номера порту в налаштуванні ''{0}''. Отримано " +"''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:122 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:134 +msgid "The proxy will not be used." +msgstr "Проксі не буде використовуватися." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:90 +#, java-format +msgid "Illegal port number in preference ''{0}''. Got {1}." +msgstr "Неправильний номер порту в налаштуванні ''{0}''. Отримано {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:104 +#, java-format +msgid "Warning: no preference ''{0}'' found." +msgstr "Попередження: незнайдено налаштувань ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:110 +#, java-format +msgid "" +"Warning: unexpected value for preference ''{0}'' found. Got ''{1}''. Will " +"use no proxy." +msgstr "" +"Попередження: знайдено неочікуване значення для налаштування ''{0}''. " +"Отримано ''{1}''. Проксі використовуватись не буде." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:121 +#, java-format +msgid "" +"Warning: Unexpected parameters for HTTP proxy. Got host ''{0}'' and port " +"''{1}''." +msgstr "" +"Попередження: неочікувані параметри для HTTP-проксі. Отримано хост ''{0}'' " +"та порт ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:133 +#, java-format +msgid "" +"Warning: Unexpected parameters for SOCKS proxy. Got host ''{0}'' and port " +"''{1}''." +msgstr "" +"Попередження: неочікувані параметри для SOCKS-проксі. Отримано хост ''{0}'' " +"та порт ''{1}''." + +#. Just log something. The network stack will also throw an exception which will be caught +#. somewhere else +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:144 +#, java-format +msgid "" +"Error: Connection to proxy ''{0}'' for URI ''{1}'' failed. Exception was: {2}" +msgstr "Помилка: підключення до ''{0}'' з URI ''{1}'' не вдалося. Помилка: {2}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:153 +msgid "" +"Warning: the JVM is not configured to lookup proxies from the system " +"settings. The property ''java.net.useSystemProxies'' was missing at startup " +"time. Will not use a proxy." +msgstr "" +"Попередження: У системних настройках JVM вказано, не використовувати проксі. " +"Параметр ''java.net.useSystemProxies'' був відсутній у момент запуску JOSM. " +"Проксі не буде використовуватись." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultProcessor.java:83 +msgid "Parsing response from server..." +msgstr "Розбір відповіді від сервера…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultProcessor.java:169 +#, java-format +msgid "Unexpected XML element with name ''{0}''" +msgstr "Неочікуваний елемент XML з іменем ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileExporter.java:24 +#, java-format +msgid "Could not export ''{0}''." +msgstr "Не можливо експортувати ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:40 +#, java-format +msgid "Could not import ''{0}''." +msgstr "Не можливо імпортувати ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:48 +msgid "Could not import files." +msgstr "Не можливо імпортувати файли." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:62 +#, java-format +msgid "Could not read file ''{0}''.
Error is:
{1}" +msgstr "Не можливо прочитати файл ''{0}''.
Помилка:
{1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:76 +#, java-format +msgid "Could not read files.
Error is:
{0}" +msgstr "Не можливо прочитати файли.
Помилка:
{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:41 +msgid "" +"Note: GPL is not compatible with the OSM license. Do not upload GPL licensed " +"tracks." +msgstr "" +"Примітка: GPL не сумісна з ліцензією OSM. Не завантажуйте треки ліцензовані " +"під GPL." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:26 +msgid "GPX Files" +msgstr "Файли GPX" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:71 +msgid "GPS track description" +msgstr "опис треку GPS" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:77 +msgid "Add author information" +msgstr "Додати інформацію про автора" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:80 +msgid "Real name" +msgstr "Справжнє ім'я" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:84 +msgid "E-Mail" +msgstr "Ел. пошта" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:88 +msgid "Copyright (URL)" +msgstr "Авторські права (URL)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:92 +msgid "Predefined" +msgstr "Попередньо визначене" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:94 +msgid "Copyright year" +msgstr "Авторські права (рік)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:110 +msgid "Keywords" +msgstr "Ключові слова" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:115 +msgid "Export options" +msgstr "Опції експорту" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 +msgid "Export and Save" +msgstr "Експортувати і зберегти" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:175 +#, java-format +msgid "" +"Error while exporting {0}:\n" +"{1}" +msgstr "" +"Помилка при експортуванні {0}:\n" +"{1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:258 +msgid "Choose a predefined license" +msgstr "Виберіть ліцензію з набору" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:34 +#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:87 +#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:85 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:134 +#, java-format +msgid "Markers from {0}" +msgstr "Мітки з {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:68 +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:214 +#, java-format +msgid "" +"Error occured while parsing gpx file {0}. Only part of the file will be " +"available" +msgstr "" +"Сталася помилка під час розбору файлу GPX {0}. Тільки частина файлу буде " +"доступною" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:79 +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:220 +#, java-format +msgid "File \"{0}\" does not exist" +msgstr "Файл \"{0}\" не існує" + +#. input was not properly parsed, abort +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:82 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:128 +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:225 +#, java-format +msgid "Parsing file \"{0}\" failed" +msgstr "Невдалось розібрати файл ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:339 +msgid "Parse error: invalid document structure for GPX document." +msgstr "Помилка розбору: неправильна структура документа GPX" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxWriter.java:246 +#, java-format +msgid "Unknown mode {0}." +msgstr "Невідомий режим {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/JpgImporter.java:23 +msgid "Image Files" +msgstr "Файли зображень" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/JpgImporter.java:23 +msgid "folder" +msgstr "каталог" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/JpgImporter.java:38 +msgid "Looking for image files" +msgstr "Пошук файлів зображень" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/JpgImporter.java:48 +msgid "No image files found." +msgstr "Файли зображень не знайдені." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:59 +#, java-format +msgid "Failed to open input stream for resource ''{0}''" +msgstr "Не вдалося відкрити вхідний потік ресурсів ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:105 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to open file with extension ''{2}'' and namepart ''{3}'' in " +"zip file ''{0}''. Exception was: {1}" +msgstr "" +"Попередження: не вдалося відкрити файл з розширенням ''{2}'' та ім’ям " +"''{3}'' в файлі архіву zip ''{0}''. Помилка: {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:114 +#, java-format +msgid "No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." +msgstr "" +"Елемент з ідентифікатором {0} відсутній у локальній базі даних. Не можу " +"з’ясувати тип елемента." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:308 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:332 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ProgressInputStream.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ProgressInputStream.java:95 +msgid "Downloading OSM data..." +msgstr "Завантаження OSM даних…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:360 +#, java-format +msgid "Fetching node with id {0} from ''{1}''" +msgstr "Отримання точки з ід. {0} з ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:361 +#, java-format +msgid "Fetching way with id {0} from ''{1}''" +msgstr "Отримання лінії з ід. {0} з ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:362 +#, java-format +msgid "Fetching relation with id {0} from ''{1}''" +msgstr "Отримання зв’язку з ід. {0} з ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:368 +#, java-format +msgid "Server replied with response code 404 for id {0}. Skipping." +msgstr "Сервер повідомив про помилку з кодом 404 для ід. {0}. Пропускаємо." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:410 +#, java-format +msgid "Fetching a package of nodes from ''{0}''" +msgstr "Отримання пакету точок з ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:411 +#, java-format +msgid "Fetching a package of ways from ''{0}''" +msgstr "Отримання пакету ліній з ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:412 +#, java-format +msgid "Fetching a package of relations from ''{0}''" +msgstr "Отримання пакету зв’язків з ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:423 +msgid "" +"Server replied with response code 404, retrying with an individual request " +"for each primitive." +msgstr "" +"Сервер повідомив про помилку з кодом 404, повторити з індивідуальними " +"запитами для кожного елемента." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:449 +#, java-format +msgid "Downloading {0} object from ''{1}''" +msgid_plural "Downloading {0} objects from ''{1}''" +msgstr[0] "Завантаження {0} об’єкту з ''{1}''" +msgstr[1] "Завантаження {0} об’єктів з ''{1}''" +msgstr[2] "Завантаження {0} об’єктів з ''{1}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:22 +msgid "NMEA-0183 Files" +msgstr "Файли NMEA-0183" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:44 +#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113 +msgid "Coordinates imported: " +msgstr "Координати імпортовано: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:44 +msgid "Malformed sentences: " +msgstr "Спотворені висновки: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:45 +msgid "Checksum errors: " +msgstr "Невірна контрольна сума: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:47 +msgid "Unknown sentences: " +msgstr "Невідомі висновки: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:49 +msgid "Zero coordinates: " +msgstr "Нульові координати: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:54 +msgid "NMEA import success" +msgstr "Імпорт NMEA успішно завершено" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/NMEAImporter.java:57 +msgid "NMEA import failure!" +msgstr "Збій при імпорті NMEA!" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:86 +#, java-format +msgid "Preference ''{0}'' missing. Cannot initialize OsmApi." +msgstr "Налаштування ''{0}'' відсутнє. Не можливо ініціалізувати OsmApi." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:165 +msgid "This version of JOSM is incompatible with the configured server." +msgstr "Ця версія JOSM несумісна з налаштованим сервером." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:166 +#, java-format +msgid "" +"It supports protocol version 0.6, while the server says it supports {0} to " +"{1}." +msgstr "" +"Підтримується протокол версії 0.6, а сервер говорить, що підтримує версії " +"{0} - {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:170 +#, java-format +msgid "Communications with {0} established using protocol version {1}." +msgstr "Зв’язок з {0} встановлено за допомогою протоколу версії {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:320 +#, java-format +msgid "Unexpected format of ID replied by the server. Got ''{0}''." +msgstr "Сервер повернув неочікуваний формат ідентифікатора. Отримано ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:278 +#, java-format +msgid "" +"Unexpected format of new version of modified primitive ''{0}''. Got ''{1}''." +msgstr "" +"Неочікуваний формат нової версії зміненого елемента ''{0}''. Отримано " +"''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:312 +msgid "Creating changeset..." +msgstr "Створення набору змін…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:322 +#, java-format +msgid "Successfully opened changeset {0}" +msgstr "Набір змін {0} успішно відкрито" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:346 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:386 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:662 +#, java-format +msgid "Changeset ID > 0 expected. Got {0}." +msgstr "Очікується ідентифікатор набору змін > 0. Отримано {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:348 +msgid "Updating changeset..." +msgstr "Оновлення набору змін…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:350 +#, java-format +msgid "Updating changeset {0}..." +msgstr "Оновлення набору змін {0}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:388 +msgid "Closing changeset..." +msgstr "Закриття набору змін…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:409 +msgid "No changeset present for diff upload." +msgstr "Набори змін для надсилання відмінностей відсутні." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:416 +msgid "Preparing upload request..." +msgstr "Підготовка запиту для надсилання…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 +msgid "Waiting 10 seconds ... " +msgstr "Очікування 10 секунд… " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:449 +#, java-format +msgid "Starting retry {0} of {1} in {2} seconds ..." +msgstr "Спроба {0} з {1} через {2} секунди…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:457 +msgid "OK - trying again." +msgstr "Так — спробуємо ще раз." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:538 +#, java-format +msgid "Starting retry {0} of {1}." +msgstr "Спроба {0} з {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:634 +msgid "Current changeset is null. Cannot upload data." +msgstr "Поточний набір змін порожній. Не вдається надіслати дані." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:636 +#, java-format +msgid "ID of current changeset > 0 required. Current ID is {0}." +msgstr "" +"Треба, щоб ідентифікатор поточного набору змін був > 0. Поточний Ід.: {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:664 +#, java-format +msgid "Open changeset expected. Got closed changeset with id {0}." +msgstr "" +"Очікується відкритий набір змін. Отримано закритий набір змін з " +"ідентифікатором {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApiException.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApiException.java:92 +#, java-format +msgid "(Code={0})" +msgstr "(Код={0})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApiException.java:94 +#, java-format +msgid "The server replied an error with code {0}." +msgstr "Сервер сповістив про помилку з кодом {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Exporter.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:18 +msgid "OSM Server Files bzip2 compressed" +msgstr "Файли сервера OSM стиснуті за допомогою bzip2" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:30 +msgid "Invalid bz2 file." +msgstr "Невірний bz2 файл." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:75 +msgid "Prolog of OsmChange document already written. Please write only once." +msgstr "" +"Prolog документа OsmChange вже написаний. Будь ласка, пишіть лише один раз." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:122 +msgid "Prolog of OsmChange document not written yet. Please write frst." +msgstr "" +"Prolog документа OsmChange ще не написаний. Будь ласка, напишіть його " +"спочатку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:106 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:116 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:144 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:143 +#, java-format +msgid "Missing mandatory attribute ''{0}''." +msgstr "Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:91 +#, java-format +msgid "" +"Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type long. Got ''{1}''." +msgstr "" +"Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long. Отримано " +"''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:94 +#, java-format +msgid "" +"Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type long (>=0). Got " +"''{1}''." +msgstr "" +"Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long (>=0). " +"Отримано ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:108 +#, java-format +msgid "" +"Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type double. Got ''{1}''." +msgstr "" +"Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу double. Отримано " +"''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:135 +#, java-format +msgid "" +"Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type boolean. Got ''{1}''." +msgstr "" +"Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу boolean. Отримано " +"''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:150 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:146 +msgid "" +msgstr "<анонімний>" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:198 +#, java-format +msgid "" +"Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type OsmPrimitiveType. Got " +"''{1}''." +msgstr "" +"Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу OsmPrimitiveType. " +"Отримано ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:231 +#, java-format +msgid "" +"Warning: unsupported start element ''{0}'' in changeset content at position " +"({1},{2}). Skipping." +msgstr "" +"Попередження: непідтримуваний початковий елемент ''{0}'' в наборі змін в " +"позиції ({1},{2}). Пропускаємо." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:241 +msgid "" +"Illegal document structure. Found node, way, or relation outside of " +"''create'', ''modify'', or ''delete''." +msgstr "" +"Неприпустима структура документу. Знайдено node, way або relation за межами " +"''create'', ''modify'' або ''delete''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:259 +#, java-format +msgid "" +"Warning: unsupported end element ''{0}'' in changeset content at position " +"({1},{2}). Skipping." +msgstr "" +"Попередження: непідтримуваний кінцевий елемент ''{0}'' в наборі змін в " +"позиції ({1},{2}). Пропускаємо." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetContentParser.java:307 +msgid "Parsing changeset content ..." +msgstr "Розбір вмісту набору змін…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:146 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:152 +#, java-format +msgid "Illegal value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''." +msgstr "Неприпустиме значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:83 +#, java-format +msgid "Illegal numeric value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''." +msgstr "Неприпустиме числове значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:117 +#, java-format +msgid "Illegal boolean value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''." +msgstr "Неприпустиме булівське значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:161 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:140 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:139 +#, java-format +msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' of XML element {1}." +msgstr "Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' XML-елемента {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:147 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:146 +#, java-format +msgid "Unsupported version: {0}" +msgstr "Непідтримувана версія: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:178 +#, java-format +msgid "Undefined element ''{0}'' found in input stream. Aborting." +msgstr "Невизначений елемент ''{0}'' знайдено у вхідному потоці. Скасовано." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:218 +msgid "Parsing list of changesets..." +msgstr "Розбір списку наборів змін…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:126 +msgid "Failed to sign a HTTP connection with an OAuth Authentication header" +msgstr "" +"Не вдалося підписати HTTP-з’єднання, використовуючи заголовок автентифікації " +"OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:137 +#, java-format +msgid "Warning: unexpected value for preference ''{0}''. Got ''{1}''." +msgstr "" +"Попередження: неочікуване значення для налаштування ''{0}''. Отримано " +"''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmDataParsingException.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:68 +#, java-format +msgid "(at line {0}, column {1})" +msgstr "(рядок {0}, стовпець {1})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:24 +msgid "OSM Server Files" +msgstr "Файли серверу OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:84 +#, java-format +msgid "An error occurred while saving.
Error is:
{0}" +msgstr "Виникла помилка під час збереження.
Помилка:
{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:99 +#, java-format +msgid "" +"An error occurred while restoring backup file.
Error is:
{0}" +msgstr "" +"Сталася помилка під час відновлення резервної копії файлу.
Помилка: " +"
{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:114 +#, java-format +msgid "Could not back up file. Exception is: {0}" +msgstr "Не можу створити резервний файл. Помилка: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipExporter.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipImporter.java:17 +msgid "OSM Server Files gzip compressed" +msgstr "Файли сервера OSM стиснуті з допомогою gzip" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:238 +msgid "Parsing OSM history data ..." +msgstr "Розбір даних історії OSM…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:37 +#, java-format +msgid "File ''{0}'' does not exist." +msgstr "Не існує файлу \"{0}\"." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:171 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:170 +#, java-format +msgid "" +"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}''," +"minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." +msgstr "" +"Відсутні обов’язкові атрибути елементу ''bounds''. Отримано minlon=''{0}'', " +"minlat=''{1}'', maxlon=''{3}'', maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:200 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:199 +msgid "Found XML element not as direct child of element ." +msgstr "Знайдений XML-елемент , не є прямим нащадком елемента ." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:205 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:204 +#, java-format +msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' on of way {1}." +msgstr "Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' у лінії {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:210 +#, java-format +msgid "Illegal value of attribute ''ref'' of element . Got {0}." +msgstr "Невідповідне значення атрибуту ''ref'' елемента . Отримано {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:215 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:214 +#, java-format +msgid "Deleted way {0} contains nodes" +msgstr "Вилучена лінія {0} містить точки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:235 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:234 +msgid "Found XML element not as direct child of element ." +msgstr "" +"Знайдено XML-елемент , що не є прямим нащадком елементу ." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:241 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:240 +#, java-format +msgid "Missing attribute ''ref'' on member in relation {0}." +msgstr "Відсутній атрибут ''ref'' у члена зв’язку {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:246 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:245 +#, java-format +msgid "Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" +msgstr "" +"Неприпустиме значення атрибуту ''ref'' у члена зв’язку {0}. Отримано {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:250 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:249 +#, java-format +msgid "Missing attribute ''type'' on member {0} in relation {1}." +msgstr "Відсутній атрибут ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:255 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:254 +#, java-format +msgid "" +"Illegal value for attribute ''type'' on member {0} in relation {1}. Got {2}." +msgstr "" +"Неприпустиме значення атрибуту ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}. Отримано " +"{2}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:261 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:260 +msgid "Incomplete specification with ref=0" +msgstr "Неповна специфікація з ref=0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:265 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:264 +#, java-format +msgid "Deleted relation {0} contains members" +msgstr "Вилучений зв’язок {0} має підпорядкованих членів" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:276 +msgid "Missing key or value attribute in tag." +msgstr "Відсутні ключ або значення теґу" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:281 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:277 +#, java-format +msgid "Undefined element ''{0}'' found in input stream. Skipping." +msgstr "Невизначений елемент ''{0}'' знайдений у вхідному потоці. Пропущено." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:312 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:305 +msgid "Illegal object with ID=0." +msgstr "Неприпустимий об’єкт з ід=0" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:338 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:342 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:331 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:335 +#, java-format +msgid "" +"Illegal value for attribute ''version'' on OSM primitive with ID {0}. Got " +"{1}." +msgstr "" +"Неприпустиме значення для атрибуту ''version'' у елемента OSM з " +"ідентифікатором {0}. Отримано {1}." + +#. default version in 0.5 files for existing primitives +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:349 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:352 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:366 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:337 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:342 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:345 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:359 +#, java-format +msgid "" +"WARNING: Normalizing value of attribute ''version'' of element {0} to {2}, " +"API version is ''{3}''. Got {1}." +msgstr "" +"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Нормалізація значення атрибута ''version'' елемента {0} на " +"{2}, версія API — ''{3}''. Отримано {1}." + +#. should not happen. API version has been checked before +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:357 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:350 +#, java-format +msgid "Unknown or unsupported API version. Got {0}." +msgstr "Невідома чи непідтримувана версія API. Отримано {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:363 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:356 +#, java-format +msgid "Missing attribute ''version'' on OSM primitive with ID {0}." +msgstr "Відсутній атрибут ''version'' у елемента OSM з ідентифікатором {0}." + +#. for a new primitive we just log a warning +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:395 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:405 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:388 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:398 +#, java-format +msgid "" +"Illegal value for attribute ''changeset'' on new object {1}. Got {0}. " +"Resetting to 0." +msgstr "" +"Неприпустиме значення атрибуту ''changeset'' у нового об’єкту {1}. Отримано " +"{0}. Перевстановлено на 0." + +#. for an existing primitive this is a problem +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:399 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:409 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:392 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:402 +#, java-format +msgid "Illegal value for attribute ''changeset''. Got {0}." +msgstr "Неприпустиме значення для атрибуту ''changeset''. Отримано {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:418 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:411 +#, java-format +msgid "Missing required attribute ''{0}''." +msgstr "Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:423 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:416 +#, java-format +msgid "Illegal long value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''." +msgstr "Неприпустима довжина значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:444 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:437 +#, java-format +msgid "" +"Way with external ID ''{0}'' includes missing node with external ID ''{1}''." +msgstr "" +"Лінія із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' містить відсутню точку з " +"зовнішнім ідентифікатором ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:456 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:449 +#, java-format +msgid "Deleted node {0} is part of way {1}" +msgstr "Вилучена точка {0} є частиною лінії {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:464 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:457 +#, java-format +msgid "" +"Way {0} with {1} nodes has incomplete nodes because at least one node was " +"missing in the loaded data." +msgstr "" +"Лінія {0} з {1} точками має неповні точки, тому що принаймні одна точка " +"відсутня у завантажених даних." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:520 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:513 +#, java-format +msgid "" +"Relation with external id ''{0}'' refers to a missing primitive with " +"external id ''{1}''." +msgstr "" +"Зв’язок із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' посилається на елемент з " +"зовнішнім ідентифікатором ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:544 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:537 +#, java-format +msgid "Deleted member {0} is used by relation {1}" +msgstr "Вилучений член {0} входить до складу зв’язку {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:570 +msgid "Prepare OSM data..." +msgstr "Підготовка OSM-даних…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:571 +msgid "Parsing OSM data..." +msgstr "Розбір даних OSM…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:576 +msgid "Preparing data set..." +msgstr "Підготовка даних…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:592 +#, java-format +msgid "Line {0} column {1}: " +msgstr "Лінія {0} стовпчик {1}: " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:134 +msgid "Downloading from OSM Server..." +msgstr "Завантаження з сервера OSM…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:142 +msgid "Downloading referring ways ..." +msgstr "Завантаження залежних ліній…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:180 +msgid "Downloading referring relations ..." +msgstr "Завантаження залежних зв’язків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:60 +msgid "Reading changesets..." +msgstr "Читання наборів змін…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:66 +msgid "Downloading changesets ..." +msgstr "Завантаження наборів змін…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:94 +#, java-format +msgid "Reading changeset {0} ..." +msgstr "Читання набору змін {0}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:100 +#, java-format +msgid "Downloading changeset {0} ..." +msgstr "Завантаження набору змін {0}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:130 +#, java-format +msgid "Downloading {0} changeset ..." +msgid_plural "Downloading {0} changesets ..." +msgstr[0] "Завантаження {0} набору змін…" +msgstr[1] "Завантаження {0} наборів змін…" +msgstr[2] "Завантаження {0} наборів змін…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:145 +#, java-format +msgid "({0}/{1}) Downloading changeset {2} ..." +msgstr "({0}/{1}) Завантаження набору змін {2}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerChangesetReader.java:185 +#, java-format +msgid "Downloading content for changeset {0} ..." +msgstr "Завантаження вмісту набору змін {0}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerHistoryReader.java:68 +msgid "Downloading history..." +msgstr "Завантаження історії…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:25 +msgid "Contacting Server..." +msgstr "З'єднання з сервером…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:64 +#, java-format +msgid "Failed to open connection to API {0}." +msgstr "Не вдалося встановити підключення до API {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerReader.java:87 +msgid "" +"Could not connect to the OSM server. Please check your internet connection." +msgstr "" +"Не вдається підключитися до сервера OSM. Будь ласка, перевірте підключення " +"до Інтернету." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:38 +msgid "XML tag is missing." +msgstr "XML-теґ — відсутній." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:87 +#, java-format +msgid "Missing attribute ''{0}'' on XML tag ''{1}''." +msgstr "Відсутній атрибут ''{0}'' XML-теґу ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:92 +#, java-format +msgid "Illegal value for attribute ''{0}'' on XML tag ''{1}''. Got {2}." +msgstr "" +"Неприпустиме значення атрибуту ''{0}'' у XML-теґа ''{1}''. Отримано {2}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerUserInfoReader.java:126 +msgid "Reading user info ..." +msgstr "Читання інформації про користувача…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:80 +msgid "Starting to upload with one request per primitive ..." +msgstr "" +"Початок надсилання даних на сервер окремими запитами по кожному елементу…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:88 +#, java-format +msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading node ''{4}'' (id: {5})" +msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} залишилось. Надсилання точки ''{4}'' (ід: {5})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:89 +#, java-format +msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading way ''{4}'' (id: {5})" +msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} залишилось. Надсилання лінії ''{4}'' (ід: {5})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:90 +#, java-format +msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading relation ''{4}'' (id: {5})" +msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} залишилось. Надсилання зв’язку ''{4}'' (ід: {5})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:122 +msgid "Starting to upload in one request ..." +msgstr "Початок надсилання на сервер даних одним запитом…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:142 +#, java-format +msgid "Value >0 expected for parameter ''{0}'', got {1}" +msgstr "Очікувалось значення >0 для параметра ''{0}'', отримано {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:144 +msgid "Starting to upload in chunks..." +msgstr "Початок надсилання даних порціями…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:160 +#, java-format +msgid "({0}/{1}) Uploading {2} object..." +msgid_plural "({0}/{1}) Uploading {2} objects..." +msgstr[0] "({0}/{1}) надсилання {2} об’єкта…" +msgstr[1] "({0}/{1}) надсилання {2} об’єктів…" +msgstr[2] "({0}/{1}) надсилання {2} об’єктів…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:187 +msgid "Uploading data ..." +msgstr "Надсилання даних…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmWriter.java:218 +msgid "Unexpected id 0 for osm primitive found" +msgstr "Знайдено неочікуваний ідентифікатор 0 для елемента OSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:102 +msgid "Skip download" +msgstr "Пропустити завантаження" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:104 +msgid "Download Plugin" +msgstr "Завантажити втулок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:105 +msgid "Skip Download" +msgstr "Пропустити завантаження" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:107 +#, java-format +msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}." +msgstr "JOSM версії {0} потребує втулок {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:118 +#, java-format +msgid "" +"Warning: Cannot download plugin ''{0}''. Its download link is not known. " +"Skipping download." +msgstr "" +"Попередження: Неможливо завантажити втулок ''{0}''. Невідоме посилання для " +"його завантаження. Завантаження пропущене." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:139 +#, java-format +msgid "" +"Warning: Cannot download plugin ''{0}''. Its download link ''{1}'' is not a " +"valid URL. Skipping download." +msgstr "" +"Попередження: Неможливо завантажити втулок ''{0}''. Посилання для його " +"завантаження ''{1}'' не є вірним. Завантаження пропущене." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:167 +#, java-format +msgid "Failed to create plugin directory ''{0}''" +msgstr "Не вдалося створити каталог втулка ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:175 +#, java-format +msgid "Downloading Plugin {0}..." +msgstr "Завантаження втулку {0}…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:30 +#, java-format +msgid "An error occurred in plugin {0}" +msgstr "У втулка {0} виникла помилка" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:108 +msgid "The following plugin is no longer necessary and has been deactivated:" +msgid_plural "" +"The following plugins are no longer necessary and have been deactivated:" +msgstr[0] "Наступний втулок більше не потрібний і був відключений:" +msgstr[1] "Наступні втулки більше не потрібні і були відключені:" +msgstr[2] "Наступні втулки більше не потрібні і були відключені:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:140 +#, java-format +msgid "" +"Loading of the plugin \"{0}\" was requested.
This plugin is no " +"longer developed and very likely will produce errors.
It should be " +"disabled.
Delete from preferences?" +msgstr "" +"Було запропоновано завантажити втулок \"{0}\".
Він більше не " +"вдосконалюється і, можливо, буде працювати з помилками.
Краще його " +"відключити.
Вилучити його з налаштувань?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:167 +msgid "" +"You updated your JOSM software.
To prevent problems the plugins should be " +"updated as well.

Update plugins now?" +msgstr "" +"Ви оновили JOSM.
Щоб не було проблем, втулки теж варто " +"оновити

Оновити втулки зараз?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:183 +#, java-format +msgid "Last plugin update more than {0} days ago." +msgstr "Останнє оновлення втулків відбувалось {0} днів тому." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:194 +msgid "Click to update the activated plugins" +msgstr "Натисніть, щоб оновити активовані втулки" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198 +msgid "Skip update" +msgstr "Пропустити оновлення" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:200 +msgid "Click to skip updating the activated plugins" +msgstr "Натисніть, щоб пропустити оновлення активованих втулків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:215 +msgid "" +"Skipping plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is " +"disabled." +msgstr "" +"Пропуск оновлення втулків після оновлення JOSM. Автоматичне оновлення при " +"старті відключене." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:217 +msgid "" +"Skipping plugin update after elapsed update interval. Automatic update at " +"startup is disabled." +msgstr "" +"Пропуск періодичного оновлення втулків JOSM. Автоматичне оновлення при " +"старті відключене." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:224 +msgid "" +"Running plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is " +"enabled." +msgstr "" +"Запуск оновлення втулків після оновлення JOSM. Автоматичне оновлення при " +"старті включене." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:226 +msgid "" +"Running plugin update after elapsed update interval. Automatic update at " +"startup is disabled." +msgstr "" +"Запуск періодичного оновлення втулків JOSM. Автоматичне оновлення при старті " +"включене." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:232 +#, java-format +msgid "" +"Unexpected value ''{0}'' for preference ''{1}''. Assuming value ''ask''." +msgstr "" +"Неочікуване значення ''{0}'' для налаштування ''{1}''. Приймається значення " +"''ask''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:270 +#, java-format +msgid "" +"Plugin {0} requires a plugin which was not found. The missing plugin is:" +msgid_plural "" +"Plugin {0} requires {1} plugins which were not found. The missing plugins " +"are:" +msgstr[0] "Втулок {0} потребує втулок, який не знайдено. Відсутній втулок:" +msgstr[1] "Втулок {0} потребує {1} втулки, які не знайдено. Відсутні втулки:" +msgstr[2] "Втулок {0} потребує {1} втулків, які не знайдено. Відсутні втулки:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:292 +#, java-format +msgid "" +"Plugin {0} requires JOSM version {1}. The current JOSM version is {2}." +"
You have to update JOSM in order to use this plugin." +msgstr "" +"Втулок {0} вимагає JOSM версії {1}. Поточна версія JOSM — {2}.
Вам " +"треба оновити JOSM, якщо ви бажаєте користуватись цим втулком." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381 +#, java-format +msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})" +msgstr "завантаження втулка ''{0}'' (версія {1})" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387 +#, java-format +msgid "" +"Could not load plugin {0} because the plugin
main class ''{1}'' was " +"not found.
Delete from preferences?" +msgstr "" +"Не вдалося завантажити втулок {0}, тому що основний клас
втулка " +"''{1}'' не знайдено.
Вилучити його з налаштувань?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:395 +#, java-format +msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" +msgstr "Не вдалося завантажити втулок {0}. Вилучити його з налаштувань?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:414 +msgid "Loading plugins ..." +msgstr "Завантаження втулків…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:415 +msgid "Checking plugin preconditions..." +msgstr "Перевірка попередніх умов втулків…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:442 +#, java-format +msgid "Loading plugin ''{0}''..." +msgstr "Завантаження втулка ''{0}''…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:523 +msgid "JOSM could not find information about the following plugin:" +msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:" +msgstr[0] "JOSM не міг знайти інформацію про втулок:" +msgstr[1] "JOSM не міг знайти інформацію про наступні втулки:" +msgstr[2] "JOSM не міг знайти інформацію про наступні втулки:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:531 +msgid "The plugin is not going to be loaded." +msgid_plural "The plugins are not going to be loaded." +msgstr[0] "Втулок не буде завантажений." +msgstr[1] "Втулки не будуть завантажені." +msgstr[2] "Втулки не будуть завантажені." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:557 +msgid "Determine plugins to load..." +msgstr "Визначити втулки для завантаження…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:563 +msgid "Removing deprecated plugins..." +msgstr "Видалення застарілих втулків…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:565 +msgid "Removing unmaintained plugins..." +msgstr "Вилучення втулків без супроводу…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:589 +msgid "Updating the following plugin has failed:" +msgid_plural "Updating the following plugins has failed:" +msgstr[0] "Оновлення наступного втулка не вдалося:" +msgstr[1] "Оновлення наступних втулків не вдалося:" +msgstr[2] "Оновлення наступних втулків не вдалося:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:600 +msgid "" +"Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update " +"it manually." +msgid_plural "" +"Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update " +"them manually." +msgstr[0] "" +"Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте " +"оновити його вручну." +msgstr[1] "" +"Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте " +"оновити їх вручну." +msgstr[2] "" +"Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте " +"оновити їх вручну." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:608 +msgid "Plugin update failed" +msgstr "Не вдалося оновити втулок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:641 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:645 +msgid "Warning: failed to download plugin information list" +msgstr "Попередження: не вдалося завантажити інформаційний список втулків" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:706 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:721 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:804 +msgid "Disable plugin" +msgstr "Вимкнути втулок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:708 +#, java-format +msgid "Click to delete the plugin ''{0}''" +msgstr "Натисніть, щоб вилучити втулок ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:810 +msgid "Keep plugin" +msgstr "Залишити втулок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:714 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:812 +#, java-format +msgid "Click to keep the plugin ''{0}''" +msgstr "Натисніть, щоб залишити втулок ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:788 +#, java-format +msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''." +msgstr "Попередження: не вдалося вилучити застарілий втулок ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to install already downloaded plugin ''{0}''. Skipping " +"installation. JOSM is still going to load the old plugin version." +msgstr "" +"Попередження: не вдалося встановити вже завантажений втулок ''{0}''. Пропуск " +"установки. JOSM все ще може завантажити стару версію втулка." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:794 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to install plugin ''{0}'' from temporary download file " +"''{1}''. Renaming failed." +msgstr "" +"Попередження: не вдалося встановити втулок ''{0}'' з тимчасово завантаженого " +"файлу ''{1}''. Перейменування не вдалось." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:806 +#, java-format +msgid "Click to disable the plugin ''{0}''" +msgstr "Натисніть, щоб відключити втулок ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:819 +#, java-format +msgid "" +"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." +msgstr "Виникла неочікувана помилка, яка викликана втулком ''{0}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:822 +#, java-format +msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." +msgstr "Відповідно до інформації з втулка, автором є {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:825 +msgid "" +"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." +msgstr "" +"Спробуйте оновити втулок до останньої версії, перш ніж повідомляти про " +"помилку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:827 +msgid "Should the plugin be disabled?" +msgstr "Вимкнути втулок?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:899 +msgid "" +"The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " +"unload the plugin." +msgstr "" +"Втулок був вилучений з конфігурації. Будь ласка, перезавантажте JOSM " +"вивантажити втулок." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:941 +msgid "Plugin information" +msgstr "Інформація про втулок" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:946 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:223 +msgid "no description available" +msgstr "немає опису" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:978 +msgid "" +"Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to " +"change it later)" +msgstr "" +"Більше не питати, і запам'ятати мій вибір (перейти до Налаштування-> Втулки, " +"щоб змінити його пізніше)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:81 +#, java-format +msgid "The plugin file ''{0}'' does not include a Manifest." +msgstr "Файл втулка ''{0}'' не містить Manifest." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:225 +msgid "More info..." +msgstr "Детальніше…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginListParser.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginListParser.java:44 +#, java-format +msgid "Failed to create plugin information from manifest for plugin ''{0}''" +msgstr "Не можливо створити інформацію про втулок з manifest’у втулка ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:46 +msgid "Reading local plugin information.." +msgstr "Читання локальної інформації про втулок…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:80 +msgid "Processing plugin site cache files..." +msgstr "Обробка інформації з кешу втулків…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:109 +#, java-format +msgid "Processing file ''{0}''" +msgstr "Обробка файлу ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:119 +#, java-format +msgid "Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping." +msgstr "" +"Попередження: Не вдалося сканування файлу ''{0}'' для отримання інформації " +"про втулок. Пропущено." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:105 +msgid "Processing plugin files..." +msgstr "Обробка файлів втулка…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:61 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:72 +msgid "Download plugin list..." +msgstr "Завантажити список втулків…" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:133 +#, java-format +msgid "Downloading plugin list from ''{0}''" +msgstr "Завантаження списоку втулків з ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:185 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to create plugin directory ''{0}''. Cannot cache plugin list " +"from plugin site ''{1}''." +msgstr "" +"Попередження: не вдалося створити каталогу втулка ''{0}''. Неможливо " +"записати у кеш список втулків з сайту ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:189 +#, java-format +msgid "Writing plugin list to local cache ''{0}''" +msgstr "Запис списку втулків в локальний кеш ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:230 +#, java-format +msgid "Parsing plugin list from site ''{0}''" +msgstr "Розбір списку втулків з сайту ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:238 +#, java-format +msgid "" +"Failed to parse plugin list document from site ''{0}''. Skipping site. " +"Exception was: {1}" +msgstr "" +"Не вдалося здійснити розбір документу зі списком втулків з сайту ''{0}''. " +"Сайт пропущено. Помилка: {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:248 +#, java-format +msgid "Processing plugin list from site ''{0}''" +msgstr "Обробка списку втулків з сайту ''{0}''" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:301 +msgid "This is after the end of the recording" +msgstr "Це відбувається після закінчення запису" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:343 +msgid "Error playing sound" +msgstr "Помилка відтворення звуку" + +#. Then ask for submitting a bug report, for exceptions thrown from a plugin too +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66 +msgid "Do nothing" +msgstr "Нічого не робити" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66 +msgid "Report Bug" +msgstr "Повідомити про помилку" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70 +msgid "" +"An unexpected exception occurred.
This is always a coding error. If you " +"are running the latest
version of JOSM, please consider being kind and " +"file a bug report." +msgstr "" +"Виникла несподівана помилка.
Вона завжди є помилкою в програмуванні. Якщо " +"ви запускаєте останню
версію JOSM, будь ласка, надішліть звіт про помилку." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:75 +msgid "Unexpected Exception" +msgstr "Непередбачена помилка" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:123 +msgid "" +"You have encountered an error in JOSM. Before you file a bug report make " +"sure you have updated to the latest version of JOSM here:" +msgstr "" +"Ви виявили помилку в JOSM. Перш ніж подати повідомлення про помилку, " +"переконайтеся, що у вас здійснено оновлення до останньої версії JOSM тут:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:127 +msgid "" +"You should also update your plugins. If neither of those help please file a " +"bug report in our bugtracker using this link:" +msgstr "" +"Ви повинні також оновити втулки. Якщо жодна з цих порад не допомогла, будь " +"ласка, повідомте про помилку на баг-трекер, використовуючи це посилання:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:131 +msgid "" +"There the error information provided below should already be filled in for " +"you. Please include information on how to reproduce the error and try to " +"supply as much detail as possible." +msgstr "" +"Представлена нижче інформація про помилку вже підготовлена для вас. Будь " +"ласка, додайте інформацію про те, як відтворити помилку і спробуйте описати " +"це настільки детально, наскільки це можливо." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:135 +msgid "" +"Alternatively, if that does not work you can manually fill in the " +"information below at this URL:" +msgstr "" +"Або ж, якщо це не спрацює ви можете вручну заповнити інформацію нижче за цим " +"URL:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:142 +msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)" +msgstr "(Текст вже скопійовано у буфер обміну)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:157 +msgid "You have encountered a bug in JOSM" +msgstr "Ви зіткнулися з помилкою в JOSM" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:42 +#, java-format +msgid "" +"Failed to initialize communication with the OSM server {0}.
Check " +"the server URL in your preferences and your internet connection." +msgstr "" +"Не вдалося ініціалізувати зв’язок з сервером OSM {0}.
Перевірте " +"адресу сервера в налаштуваннях та підключення до Інтернету." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:57 +#, java-format +msgid "" +"Failed to authenticate at the OSM server ''{0}''.
You are using " +"OAuth to authenticate but currently there is no
OAuth Access Token " +"configured.
Please open the Preferences Dialog and generate or enter an " +"Access Token." +msgstr "" +"Не вдалось автентифікувати сервер OSM ''{0}''.
Ви використовуєте " +"автентифікацію OAuth, але зараз немає
налаштованої мітки доступу OAuth." +"
Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань та згенеруйте або введіть мітку " +"доступу." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:78 +#, java-format +msgid "" +"Failed to delete relation {0}. It is " +"still referred to by relation {1}.
Please load relation {1}, remove the " +"reference to relation {0}, and upload again." +msgstr "" +"Не вдалось вилучити зв’язок {0}. Він " +"все ще посилається на зв’язок {1}.
Будь ласка, завантажте зв’язок {1}, " +"вилучіть посилання на зв’язок {0}, після чого знов наділіть дані на сервер." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:105 +#, java-format +msgid "" +"Uploading to the server failed because your " +"current
dataset violates a precondition.
The error message is:
{0}" +msgstr "" +"Надсилання даних на сервер не вдалось, так як ваші " +"дані
порушують обов’язкові умови.
Повідомлення про помилку:
{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:113 +#, java-format +msgid "" +"Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' failed." +"
Please check the username and the password in the JOSM preferences." +msgstr "" +"Автентифікація на сервері OSM користувача з ім’ям ''{0}'' не вдалась." +"
Перевірте ім’я користувача та пароль в налаштуваннях JOSM. " + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:123 +#, java-format +msgid "" +"Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." +"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." +msgstr "" +"Автентифікація на сервері OSM користувача з міткою OAuth ''{0}'' не " +"вдалась.
Будь ласка, запустіть діалог налаштувань та отримайте іншу мітку " +"OAuth." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:133 +#, java-format +msgid "" +"Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." +"
The token is not authorised to access the protected resource
''{1}''." +"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." +msgstr "" +"Авторизація на сервері OSM за допомогою мітки OAuth ''{0}'' не вдалась." +"
Ця мітка не надає доступ до захищених ресурсів
''{1}''.
Будь " +"ласка, запустіть діалог налаштувань та отримайте іншу мітку OAuth" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:152 +#, java-format +msgid "" +"Communication with the OSM server ''{0}'' timed out. Please retry " +"later." +msgstr "" +"Вийшов час очікування з’єднання з сервером OSM ''{0}''. Будь ласка, " +"спробуйте пізніше." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172 +msgid "no error message available" +msgstr "повідомлення про помилку не доступне" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:174 +#, java-format +msgid "" +"Communication with the OSM server ''{0}''failed. The server " +"replied
the following error code and the following error message:" +"
Error code: {1}
Error message (untranslated): {2}" +msgstr "" +"Збій з’єднання з сервером OSM ''{0}''. Відповідь сервера
містить " +"наступний код та повідомлення про помилку:
Код помилки: " +"{1}
Повідомлення про помилку (без перекладу): {2}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:212 +#, java-format +msgid "" +"Closing of changeset {0} failed
because it has " +"already been closed." +msgstr "" +"Закриття набору змін {0} не вдалося
тому що його " +"вже закрито." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:218 +#, java-format +msgid "" +"Closing of changeset {0} failed
because it has " +"already been closed on {1}." +msgstr "" +"Закриття набору змін {0} не вдалося
тому що його " +"вже закрито {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:227 +#, java-format +msgid "" +"The server reported that it has detected a conflict.
Error message " +"(untranslated):
{0}" +msgstr "" +"Сервер повідомив, що він виявив конфлікт.
Повідомлення про помилку " +"(без перекладу):
{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:233 +msgid "The server reported that it has detected a conflict." +msgstr "Сервер повідомив, що він виявив конфлікт." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:248 +#, java-format +msgid "" +"Failed to upload to changeset {0}
because it has " +"already been closed on {1}." +msgstr "" +"Не вдалося надіслати набір змін {0}
тому що його " +"вже закрито {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:288 +#, java-format +msgid "" +"Failed to open a connection to the remote server
''{0}''
for " +"security reasons. This is most likely because you are running
in an " +"applet and because you did not load your applet from ''{1}''." +msgstr "" +"Не вдалося встановити з’єднання з віддаленим сервером
''{0}''
з " +"міркувань безпеки. Швидше за все, це тому, що ви запустили
аплет та тому " +"що ви не завантажили цей аплет з ''{1}''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:304 +#, java-format +msgid "" +"Failed to open a connection to the remote server
''{0}''.
Please " +"check your internet connection." +msgstr "" +"Не вдалося встановити з’єднання з віддаленим сервером
''{0}''." +"
Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:321 +#, java-format +msgid "" +"Failed to upload data to or download data from
''{0}''
due to a " +"problem with transferring data.
Details(untranslated): {1}" +msgstr "" +"Збій під час надсилання на або завантаження даних з
''{0}''
з-" +"за проблем з передачею даних.
Подробиці (без перекладу): {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:336 +#, java-format +msgid "" +"Failed to download data. Its format is either unsupported, ill-formed, " +"and/or inconsistent.

Details (untranslated): {0}" +msgstr "" +"Не вдалося завантажити дані. Їх формат або не підтримується, або вони " +"пошкоджені чи несумісні.

Подробиці (без перекладу): {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:352 +#, java-format +msgid "" +"The OSM server
''{0}''
reported an internal server error." +"
This is most likely a temporary problem. Please try again later." +msgstr "" +"Сервер OSM
''{0}''
повідомив про внутрішню помилку.
Швидше за " +"все, це тимчасова проблема. Будь ласка, повторіть спробу пізніше." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:366 +#, java-format +msgid "The OSM server ''{0}'' reported a bad request.
" +msgstr "Сервер OSM ''{0}'' повідомив про невдалий запит.
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:371 +msgid "" +"The area you tried to download is too big or your request was too large." +"
Either request a smaller area or use an export file provided by the OSM " +"community." +msgstr "" +"Ділянка, яку ви намагалися завантажити є занадто великою або ваш запит був " +"надто великий.
Завантажте ділянку меншого розміру або скористайтесь " +"файлами, які створюються OSM-спільнотою." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:374 +#, java-format +msgid "
Error message(untranslated): {0}" +msgstr "
Повідомлення про помилку (без перекладу): {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:388 +#, java-format +msgid "" +"The OSM server ''{0}'' does not know about an object
you tried to read, " +"update, or delete. Either the respective object
does not exist on the " +"server or you are using an invalid URL to access
it. Please carefully " +"check the server''s address ''{0}'' for typos." +msgstr "" +"Серверу OSM ''{0}'' нічого не відомо про об’єкт
який ви намагаєтесь " +"прочитати, оновити чи вилучити. Або такий об’єкт
відсутній на сервері, " +"або ви використовуєте помилкове посилання для доступу
Будь ласка, уважно " +"перевірте адресу сервера ''{0}'' на наявність помилок." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:415 +#, java-format +msgid "" +"Failed to open a connection to the remote server
''{0}''.
Host " +"name ''{1}'' could not be resolved.
Please check the API URL in your " +"preferences and your internet connection." +msgstr "" +"Не вдалося встановити з’єднання з віддаленим сервером
''{0}''." +"
Ім’я хосту ''{1}'' не знайдено.
Будь ласка, перевірте посилання до " +"API в ваших налаштуваннях і підключення до Інтернету." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:487 +#, java-format +msgid "" +"The server reports that an object is deleted.
Uploading " +"failed if you tried to update or delete this object.
" +"Downloading failed if you tried to download this object." +"

The error message is:
{0}" +msgstr "" +"Сервер повідомляє, що об'єкт вилучено.
Надсилання не " +"вдалося, якщо ви намагались змінити або вилучити цей об'єкт.
" +"Завантаження не вдалося, якщо ви намагались завантажити цей " +"об’єкт.

Повідомлення про помилку:
{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:354 +#, java-format +msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}." +msgstr "Не вдається знайти переклад мовою «{0}». Повертаємось до {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:151 +#, java-format +msgid "Warning: failed to handle zip file ''{0}''. Exception was: {1}" +msgstr "Попередження: не вдалося обробити zip-файл ''{0}''. Помилка: {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:217 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to access directory ''{0}'' for security reasons. Exception " +"was: {1}" +msgstr "" +"Попередження: не вдалося отримати доступ до каталогу ''{0}'' з міркувань " +"безпеки. Помилка: {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:237 +#, java-format +msgid "" +"Fatal: failed to locate image ''{0}''. This is a serious configuration " +"problem. JOSM will stop working." +msgstr "" +"Серйозна помилка: не вдалося знайти зображення ''{0}''. Це є серйозною " +"проблемою налаштувань. JOSM не буде працювати." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/LanguageInfo.java:24 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to derive wiki language prefix from JOSM locale code " +"''{0}''. Using default code ''en''." +msgstr "" +"Попередження: не вдалося отримати вікі префікс мови з локального коду JOSM " +"''{0}''. Використовую типовий код — ''en''." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/OpenBrowser.java:40 +msgid "" +"Failed to open URL. There is currently no platform set. Please set a " +"platform first." +msgstr "" +"Не вдалося відкрити посилання. Зараз не задано платформу. Будь ласка, " +"спочатку встановіть платформу." + +#. This list if far from complete! +#. items with automatic shortcuts will not be added to the menu bar at all +#. not really system, but to avoid odd results +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/PlatformHookWindows.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/PlatformHookWindows.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/PlatformHookWindows.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/PlatformHookWindows.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/PlatformHookWindows.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/PlatformHookWindows.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/PlatformHookWindows.java:55 +msgid "unused" +msgstr "не використовується" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:451 +#, java-format +msgid "" +"Setting the keyboard shortcut ''{0}'' for the action ''{1}'' ({2}) failed\n" +"because the shortcut is already taken by the action ''{3}'' ({4}).\n" +"\n" +msgstr "" +"Встановлення скорочення клавіш \"{0}\" для дії \"{1}\" ({2}) не відбулося,\n" +"тому що дане скорочення клавіш вже зайняте дією \"{3}\" ({4}).\n" +"\n" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:456 +msgid "" +"This action will have no shortcut.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ця дія не буде мати комбінації клавіш\n" +"\n" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:458 +#, java-format +msgid "" +"Using the shortcut ''{0}'' instead.\n" +"\n" +msgstr "" +"Натомість використовуйте комбінацію клавіш \"{0}\"\n" +"\n" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 +msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" +msgstr "(Підказка: Ви можете редагувати комбінації клавіш у вікні Опцій)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:87 +#, java-format +msgid "Warning: failed to read MOTD from ''{0}''. Exception was: {1}" +msgstr "Попередження: не вдалося прочитати з MOTD ''{0}''. Помилка: {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:80 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to read MOTD from ''{0}'' for security reasons. Exception " +"was: {1}" +msgstr "" +"Попередження: не вдалося прочитати з MOTD ''{0}'' з міркувань безпеки. " +"Помилка: {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:107 +#, java-format +msgid "" +"Preference with key ''{0}'' does not include ''{1}''. Cannot restore window " +"geometry from preferences." +msgstr "" +"Параметр з ключем ''{0}'' не містить ''{1}''. Не вдається відновити " +"геометрію вікна з налаштувань." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:113 +#, java-format +msgid "" +"Preference with key ''{0}'' does not provide an int value for ''{1}''. Got " +"{2}. Cannot restore window geometry from preferences." +msgstr "" +"Параметр з ключем ''{0}'' не надає ціле (int) значення для ''{1}''. Отримано " +"{2}. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:115 +#, java-format +msgid "" +"Failed to parse field ''{1}'' in preference with key ''{0}''. Exception was: " +"{2}. Cannot restore window geometry from preferences." +msgstr "" +"Не вдалося розкласти поле ''{1}'' на складові в налаштуваннях з ключем " +"''{0}''. Помилка: {2}. Не вдається відновити геометрію вікна з налаштувань." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:122 +#, java-format +msgid "" +"Preference with key ''{0}'' does not exist. Cannot restore window geometry " +"from preferences." +msgstr "" +"Параметра з ключем ''{0}'' не існує. Не вдається відновити геометрію вікна з " +"налаштувань." + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 +msgid "Create grid of ways" +msgstr "Створити сітку з ліній" + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 +msgid "" +"Forms a grid of ways in base to two existing that have various nodes and one " +"in common" +msgstr "" +"Формувати сітку ліній, засновану на двох існуючих лініях, які мають різні " +"точки і одну загальну точку" + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:53 +msgid "Select two ways with a node in common" +msgstr "Виберіть дві лінії, з загальною точкою" + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:63 +msgid "Select two ways with alone a node in common" +msgstr "Виберіть дві лінії з єдиною загальною точкою" + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:104 +msgid "Create a grid of ways" +msgstr "Створити сітку з ліній" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:59 +msgid "Private (only shared as anonymous, unordered points)" +msgstr "Приватні (що видні іншим, як анонімні, невпорядковані точки)" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:60 +msgid "Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)" +msgstr "" +"Загальнодоступні (показуються в переліку треків анонімно, як невпорядковані " +"точки)" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:61 +msgid "Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)" +msgstr "" +"Відстежуванні (доступні тільки як анонімні, впорядковані точки з часовими " +"позначками)" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:62 +msgid "" +"Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with " +"timestamps)" +msgstr "" +"Ідентифіковані (показуються у переліку треків як ідентифіковані, " +"впорядковані точки з часовими позначками)" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106 +msgid "Upload Trace" +msgstr "Надсилання треку на сервер" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:117 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:36 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 +msgid "Upload Traces" +msgstr "Надсилання треків на сервер" + +#. item "Ways/Path" combo "MTB Scale" +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:135 +#: build/trans_presets.java:481 +msgid "Visibility" +msgstr "Видимість" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136 +msgid "Defines the visibility of your trace for other OSM users." +msgstr "Визначає видимість вашого треку для інших користувачів OSM." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140 +msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140 +msgid "(What does that mean?)" +msgstr "(Що це значить?)" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143 +msgid "Please enter Description about your trace." +msgstr "Будь ласка, введіть опис вашого треку." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:145 +msgid "Tags (comma delimited)" +msgstr "Теґи (через кому)" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:146 +msgid "Please enter tags about your trace." +msgstr "Введіть теґи, що описують ваш трек." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:193 +#, java-format +msgid "Selected track: {0}" +msgstr "Виділений трек: {0}" + +#. Set progress dialog to indeterminate while connecting +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:216 +msgid "Connecting..." +msgstr "З'єднуюсь..." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:239 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "Надсилання скасовано" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:249 +msgid "Error while uploading" +msgstr "Помилка під час надсилання даних на сервер" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303 +msgid "GPX upload was successful" +msgstr "Завантаження GPX було успішним" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304 +msgid "Upload failed. Server returned the following message: " +msgstr "Збій при надсиланні. Сервер відповів наступним повідомленням: " + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346 +#, java-format +msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})" +msgstr "Надсилання GPX-трека на сервер: {0}% ({1} з {2})" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378 +msgid "No description provided. Please provide some description." +msgstr "Опис відсутній. Додайте деякий опис." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:381 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:403 +msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace." +msgstr "Шар GPX не вибрано. Не вдається надіслати трек на сервер." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:384 +msgid "No username provided." +msgstr "Немає імені користувача." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:387 +msgid "No password provided." +msgstr "Немає пароля." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:419 +msgid "Uploading GPX Track" +msgstr "Надсилання GPX-треку на сервер" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:36 +msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" +msgstr "Надсилання треків на сайт openstreetmap.org" + +#. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "Country code" +#. +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:25 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:26 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1196 +#: build/trans_presets.java:2296 +msgid "Address Interpolation" +msgstr "Вставка адрес" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:25 +msgid "Handy Address Interpolation Functions" +msgstr "Функція ручної вставки адрес" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:34 +msgid "Define Address Interpolation" +msgstr "Визначити правила вставки адрес" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 +msgid "Odd" +msgstr "Непарні" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 +msgid "Even" +msgstr "Парні" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 +msgid "Alphabetic" +msgstr "За алфавітом" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 +msgid "Numeric" +msgstr "Числовий" + +#. NOTE: The following 2 arrays must match in number of elements and position +#. Tag values for map +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:113 +msgid "Actual" +msgstr "Поточне" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:113 +msgid "Estimate" +msgstr "Приблизне" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:113 +msgid "Potential" +msgstr "Потенційне" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:190 +#, java-format +msgid "Relation: {0}" +msgstr "Зв’язок: {0}" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:202 +msgid "Associate with street using:" +msgstr "Зв'язати з вулицею, використовуючи:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:213 +msgid "Numbering Scheme:" +msgstr "Схема нумерації:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:216 +msgid "Increment:" +msgstr "Приріст:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:220 +msgid "Starting #:" +msgstr "Починаючи з №:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:221 +msgid "Ending #:" +msgstr "Закінчуючи №:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:226 +msgid "Accuracy:" +msgstr "Точність:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:238 +msgid "Convert way to individual house numbers." +msgstr "Перетворити лінію у індивідуальні номери будинків" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:307 +#, java-format +msgid "Will associate {0} additional house number nodes" +msgstr "Буде асоційовано {0} додаткових точок номерів будинків" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:454 +msgid "City:" +msgstr "Місто:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:455 +msgid "State:" +msgstr "Регіон:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:456 +msgid "Post Code:" +msgstr "Поштовий індекс:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:457 +msgid "Country:" +msgstr "Країна:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:458 +msgid "Full Address:" +msgstr "Повна адреса:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:493 +msgid "Optional Information:" +msgstr "Додатково інформація:" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:678 +msgid "Please select a street to associate with address interpolation way" +msgstr "" +"Будь ласка, виберіть вулицю, щоб зв'язати її з лінією встановлення з адрес" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:691 +msgid "Please select address interpolation way for this street" +msgstr "Будь ласка, виберіть лінію встановлення адрес для цієї вулиці" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1078 +msgid "Expected odd numbers for addresses" +msgstr "Очікуються непарні номери будівель" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1083 +msgid "Expected even numbers for addresses" +msgstr "Очікуються непарні номери будівель" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1093 +msgid "Expected valid number for address increment" +msgstr "Очікується вірне значення для збільшення номерів будівель" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1106 +msgid "Country code must be 2 letters" +msgstr "Код країни повинен складатись з 2 символів" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1278 +msgid "Please enter valid number for starting and ending address" +msgstr "Будь ласка, введіть вірний номер для початку та закінчення нумерації" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1296 +msgid "Alphabetic address must end with a letter" +msgstr "Алфавітна адреса має закінчуватися літерою" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1311 +msgid "Starting and ending numbers must be the same for alphabetic addresses" +msgstr "" +"Початковий та кінцевий номери повинні буди однаковими для алфавітних адрес" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1317 +msgid "Starting address letter must be less than ending address letter" +msgstr "" +"Літера початкової адреси повинна бути ближчою до початку алфавіту ніж літера " +"кінцевої адреси" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1333 +msgid "Please enter valid number for starting address" +msgstr "Будь ласка, введіть вірний номер для початкової адреси" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1336 +msgid "Please enter valid number for ending address" +msgstr "Будь ласка, введіть вірний номер для кінцевої адреси" + +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1343 +msgid "Starting address number must be less than ending address number" +msgstr "Номер початкової адреси повинен буди меншим за номер кінцевої адреси" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:36 +msgid "Building address" +msgstr "Адреса будівлі" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:43 +msgid "House number:" +msgstr "Номер дома:" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:44 +msgid "Street Name:" +msgstr "Вулиця:" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:48 +msgid "Increment" +msgstr "Збільшення" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:49 +msgid "Decrement" +msgstr "Зменшення" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:51 +msgid "Numbers:" +msgstr "Номери:" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 +msgid "Cannot place building outside of the world." +msgstr "Не можливо розмістити будівлі за межами світу." + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 +msgid "Create building" +msgstr "Створити будівлю" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 +msgid "Set buildings size" +msgstr "Встановити розмір будівель" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:24 +msgid "Use Address dialog" +msgstr "Використовувати діалог адрес" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:38 +msgid "Buildings width:" +msgstr "Ширина будинків:" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:39 +msgid "Length step:" +msgstr "Довжина кроку:" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 +msgid "Draw buildings" +msgstr "Креслити будівлі" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 +msgid "Point on angle of building to start drawing" +msgstr "Вкажіть кут будівлі, щоб почати креслення" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 +msgid "Point on opposite end of building" +msgstr "Вкажіть протилежний кінець будівлі" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 +msgid "Set width of building" +msgstr "Встановити ширину будівлі" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:100 +msgid "Grab buildings" +msgstr "Захопити будівлі" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:101 +msgid "Extract building on click (vector images only)" +msgstr "Видобути будівлю, клацнувши мишею (тільки векторне зображення)" + +#. group "Man-Made" +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 +#: build/trans_presets.java:2159 +msgid "Buildings" +msgstr "Будівлі" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:119 +msgid "" +"This feature requires (at least) one special cadastre\n" +"Buildings layer and an OSM data layer." +msgstr "" +"Ця функція вимагає (принаймні) один спеціальний шар\n" +"Будинки з кадастру та шар даних OSM." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:102 +#, java-format +msgid "" +"Location \"{0}\" found in cache.\n" +"Load cache first ?\n" +"(No = new cache)" +msgstr "" +"Положення \"{0}\" знайдене в кеші.\n" +"Спочатку завантажити кеш?\n" +"(Ні = новий кеш)" + +#. this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue +#. pane.createDialog(Main.parent, tr("Select Feuille")).setVisible(true); +#. this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:107 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:418 +msgid "Select Feuille" +msgstr "Виберіть шар" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:157 +msgid "" +"Error loading file.\n" +"Probably an old version of the cache file." +msgstr "" +"Помилка завантаження файлу.\n" +"Можливо в кеші стара версія файлу." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert4ZoneFilter.java:17 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert4ZoneFilter.java:18 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert4ZoneFilter.java:19 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert4ZoneFilter.java:20 +#, java-format +msgid "Lambert Zone {0} cache file (.{0})" +msgstr "Зона Lambert {0} файл кешу (.{0})" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:19 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:20 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:21 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:22 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:23 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:24 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:25 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:26 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileLambert9ZoneFilter.java:27 +#, java-format +msgid "Lambert CC9 Zone {0} cache file (.CC{0})" +msgstr "Зона Lambert CC9 {0} файл кешу (.CC{0})" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileUTM20NFilter.java:19 +msgid "Guadeloupe Fort-Marigot cache file (.UTM1)" +msgstr "Файл кешу Guadeloupe Fort-Marigot (.UTM1)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileUTM20NFilter.java:20 +msgid "Guadeloupe Ste-Anne cache file (.UTM2)" +msgstr "Файл кешу Guadeloupe Ste-Anne (.UTM2)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileUTM20NFilter.java:21 +msgid "Martinique Fort Desaix cache file (.UTM3)" +msgstr "Файл кешу Martinique Fort Desaix (.UTM3)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheFileUTM20NFilter.java:22 +msgid "Reunion RGR92 cache file (.UTM4)" +msgstr "Файл кешу Reunion RGR92 (.UTM4)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:40 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:51 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:62 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:216 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:171 +msgid "CadastreGrabber: Illegal url." +msgstr "CadastreGrabber: Не дійсне посилання." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:81 +msgid "" +"Cannot open a new client session.\n" +"Server in maintenance or temporary overloaded." +msgstr "" +"Не вдається відкрити нову сесію клієнту.\n" +"Сервер на обслуговуванні або тимчасового перевантажений." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:89 +#, java-format +msgid "" +"Town/city {0} not found or not available\n" +"or action canceled" +msgstr "" +"Місто {0} не знайдено або не доступне\n" +"або дію відмінено" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:386 +msgid "Choose from..." +msgstr "Виберіть з…" + +#. pane.createDialog(Main.parent, tr("Select commune")).setVisible(true); +#. this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:397 +msgid "Select commune" +msgstr "Виберіть загальне" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:176 +msgid "Cadastre" +msgstr "Кадастр" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:185 +msgid "Auto sourcing" +msgstr "Автоматичні джерела" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:251 +msgid "" +"Plugin cadastre-fr used traditionaly for grabbing the key shortcut F11\n" +"which is currently allocated for full-screen switch by default\n" +"Would you like to restore F11 for grab action ?" +msgstr "" +"Втулок cadastre-fr використовує для захоплення клавішу F11,\n" +"яка зазвичай включає повноекранний режим.\n" +"Ви бажаєте назначити на клавішу F11 функцію захопленя?" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:254 +msgid "Restore grab shortcut F11" +msgstr "Відновити дію захоплення клавішею F11" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:259 +msgid "JOSM is stopped for the change to take effect." +msgstr "JOSM зупиняється, щоб зміни вступили в силу." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:366 +#, java-format +msgid "" +"Warning: failed to put option pane dialog always on top. Exception was: {0}" +msgstr "" +"Попередження: не вдалося ввімкнути параметр «завжди зверху» для діалогу " +"додаткових параметрів . Помилка: {0}" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:31 +msgid "Replace original background by JOSM background color." +msgstr "Замінити тло оригіналу кольором тла JOSM" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:33 +msgid "Reverse grey colors (for black backgrounds)." +msgstr "Обернути сірий кольор (на чорному тлі)." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:35 +msgid "Set background transparent." +msgstr "Встановити прозоре тло." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:37 +msgid "Draw boundaries of downloaded data." +msgstr "Показувати межі завантажених даних." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:41 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:286 +msgid "Disable image cropping during georeferencing." +msgstr "Відключити обрізку зображень під час гео-прив'язування" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:59 +msgid "Select first WMS layer in list." +msgstr "Виберіть перший шар WMS зі списку" + +#. item "Man Made/Pipeline" combo "Type" +#. color highway_track +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color riverbank +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color stream +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color water +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. color marsh +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color water +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:67 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 +#: build/trans_presets.java:2348 build/trans_style.java:993 +#: build/trans_style.java:1010 build/trans_style.java:1026 +#: build/trans_style.java:1033 build/trans_style.java:3492 +#: build/trans_style.java:3500 +msgid "water" +msgstr "вода" + +#. color tiger_data +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:68 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:101 +#: build/trans_style.java:4292 +msgid "building" +msgstr "будівля" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:69 +msgid "symbol" +msgstr "символ" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:70 +msgid "parcel" +msgstr "ділянка" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:71 +msgid "parcel number" +msgstr "номер ділянки" + +#. color area +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color address +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. color address +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. color address +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:72 +#: build/trans_style.java:4320 build/trans_style.java:4327 +#: build/trans_style.java:4334 build/trans_style.java:4341 +msgid "address" +msgstr "адреса" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:73 +msgid "locality" +msgstr "місце знаходження" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:74 +msgid "section" +msgstr "розділ" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:75 +msgid "commune" +msgstr "община" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:80 +msgid "Enable automatic caching." +msgstr "Увімкнути автоматичне кешування." + +#. disabled by default +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:83 +msgid "Max. cache size (in MB)" +msgstr "Макс. розмір кешу (МБ)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:93 +msgid "" +"A special handler of the French cadastre wms at www.cadastre.gouv." +"fr

Please read the Terms and Conditions of Use here (in French): " +"
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/" +"CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
before any upload of data created " +"by this plugin." +msgstr "" +"Спеціальний обробник WMS-шару французького кадастру з www.cadastre.gouv.fr " +"

Будь ласка, прочитайте умови використання тут (французською):
" +" http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/" +"CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
до надсилання на сервер будь-" +"яких даних, створених за допомогою цього втулка." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:98 +msgid "French cadastre WMS" +msgstr "WMS французького кадастру" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:105 +msgid "Value of key \"source\" when autosourcing is enabled" +msgstr "" +"Значення теґу \"source\", коли включені автоматичні джерела" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:106 +msgid "Source" +msgstr "Джерело" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:112 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:317 +msgid "" +"Replace the original white background by the backgound color defined in JOSM " +"preferences." +msgstr "" +"Замінити оригінальний білий фон на колір фону, заданий у налаштуваннях JOSM." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:117 +msgid "" +"Invert the original black and white colors (and all intermediate greys). " +"Useful for texts on dark backgrounds." +msgstr "" +"Інвертувати чорний та білий кольори оригіналу (а також напівтони сірого). " +"Корисно для текстів на темному тлі." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:127 +msgid "Allows multiple layers stacking" +msgstr "Дозволити нашарування кількох шарів" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:132 +msgid "Set WMS layers transparency. Right is opaque, left is transparent." +msgstr "" +"Встановити прозорість шарів WMS. Праворуч — непрозорий, ліворуч — прозорий." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:143 +msgid "Draw a rectangle around downloaded data from WMS server." +msgstr "Показувати прямокутник навколо даних, завантажених з сервера WMS." + +#. option to select the single grabbed image resolution +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:147 +msgid "Image resolution:" +msgstr "Роздільна здатність зображення:" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:157 +msgid "High resolution (1000x800)" +msgstr "Висока роздільна здатність (1000x800)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:159 +msgid "Medium resolution (800x600)" +msgstr "Середня роздільна здатність (800x600)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:161 +msgid "Low resolution (600x400)" +msgstr "Низька роздільна здатність (600x400)" + +#. option to select image zooming interpolation method +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:177 +msgid "Image filter interpolation:" +msgstr "Фільтр інтерполяції зображень:" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:179 +msgid "Nearest-Neighbor (fastest) [ Default ]" +msgstr "Найближчий-Сусід (дуже швидко) [типово]" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:180 +msgid "Bilinear (fast)" +msgstr "Білінійна (швидко)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:181 +msgid "Bicubic (slow)" +msgstr "Бікубічна (повільно)" + +#. the vectorized images multiplier +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:195 +msgid "Vector images grab multiplier:" +msgstr "Коефіцієнт захвату векторних зображень:" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:207 +msgid "Grab one image full screen" +msgstr "Захопити весь екран в одне зображення" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:211 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:215 +msgid "Grab smaller images (higher quality but use more memory)" +msgstr "" +"Захоплювати у малі зображення (висока якість, але використовує більше " +"пам’яті)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:219 +msgid "Fixed size square (default is 100m)" +msgstr "Фіксований розмір площі (типово 100 м)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:239 +msgid "Fixed size (from 25 to 1000 meters)" +msgstr "Фіксований розмір (від 25 до 1000 метрів)" + +#. WMS layers selection +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:244 +msgid "Layers:" +msgstr "Шари:" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:247 +msgid "See, rivers, swimming pools." +msgstr "Моря, ріки, басейни" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:250 +msgid "Buildings, covers, underground constructions." +msgstr "Будівлі, сховища, підземні споруди." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:253 +msgid "Symbols like cristian cross." +msgstr "Символ, наприклад християнський хрест" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:256 +msgid "Parcels." +msgstr "Ділянки." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:259 +msgid "Parcels numbers, street names." +msgstr "Номера ділянок, назви вулиць." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:262 +msgid "Address, houses numbers." +msgstr "Адреси, номери будівель" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:265 +msgid "Locality, hamlet, place." +msgstr "Населений пункт, хутір, селище." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:268 +msgid "Cadastral sections and subsections." +msgstr "Розділи і підрозділи кадастру." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:271 +msgid "Municipality administrative borders." +msgstr "Муніципальні адміністративні кордони." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:279 +msgid "Raster images grab multiplier:" +msgstr "Коефіцієнт захвату растрових зображень:" + +#. the crosspiece display +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:289 +msgid "Display crosspieces:" +msgstr "Показати перемички:" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:323 +msgid "Oldest files are automatically deleted when this size is exceeded" +msgstr "" +"Найстаріші файли автоматично вилучаються у разі, якщо цей розмір буде " +"перевищено" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:329 +msgid "" +"Automatically selects the first WMS layer if multiple layers exist when " +"grabbing." +msgstr "" +"Автоматично вибирати перший шар WMS під час захоплення, якщо існує кілька " +"шарів." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:81 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:88 +msgid "Add \"source=...\" to elements?" +msgstr "Додати до елементів \"source=…\"?" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:48 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:51 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:28 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSVectorImage.java:23 +#, java-format +msgid "Downloading {0}" +msgstr "Завантажується {0}" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:56 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:59 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSVectorImage.java:32 +msgid "Contacting WMS Server..." +msgstr "З'єднання з сервером WMS…" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:166 +msgid "Create buildings" +msgstr "Створити будівлі" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:271 +msgid "" +"To avoid cadastre WMS overload,\n" +"building import size is limited to 1 km2 max." +msgstr "" +"Щоб запобігти надлишкового навантаження на WMS-шар кадастру,\n" +"розмір імпортованих будівель обмежений до 1 кв.км." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:276 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:221 +msgid "Please, enable auto-sourcing and check cadastre millesime." +msgstr "Будь ласка, включіть авто-джерела та перевірте марочний кадастр" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:66 +msgid "Extract SVG ViewBox..." +msgstr "Витягти SVG ViewBox…" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:70 +msgid "Extract best fitting boundary..." +msgstr "Витягти краще розташування кордону…" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:134 +msgid "Create boundary" +msgstr "Створити кордон" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:33 +msgid "Contacting cadastre WMS ..." +msgstr "Зв'язуюся з кадастровим WMS…" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:40 +msgid "Image already loaded" +msgstr "Зображення вже завантажено" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:76 +msgid "" +"Municipality vectorized !\n" +"Use the normal Cadastre Grab menu." +msgstr "" +"Територію векторизовано!\n" +"Використовуйте звичайне меню Отримати з кадастру" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:21 +msgid "Extract commune boundary" +msgstr "Витягти кордони общини" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:29 +msgid "Only on vectorized layers" +msgstr "Тільки на векторизованних шарах" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:20 +msgid "Grab building layer only" +msgstr "Шар тільки для захоплення будівель" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:31 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:38 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:93 +msgid "" +"To enable the cadastre WMS plugin, change\n" +"the current projection to one of the cadastre\n" +"projections and retry" +msgstr "" +"Щоб включити кадастровий втулок WMS, змініть\n" +"поточну проекцію на проекцію кадастру\n" +"та спробуйте ще раз" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:25 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:26 +msgid "Download Image from French Cadastre WMS" +msgstr "Завантажити зображення з WMS Кадастру Франції" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:26 +#, java-format +msgid "Cadastre: {0}" +msgstr "Кадастр: {0}" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:55 +msgid "Grab non-georeferenced image" +msgstr "Захопити не прив'язане до координат зображення" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:76 +msgid "Georeferencing interrupted" +msgstr "Прив'язку перервано" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:107 +msgid "" +"This image contains georeference data.\n" +"Do you want to use them ?" +msgstr "" +"Це зображення містить дані з координатами.\n" +"Ви бажаєте їх використовувати?" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:179 +msgid "" +"Click first corner for image cropping\n" +"(two points required)" +msgstr "" +"Позначте перший кут для обрізки зображення\n" +"(Потрібно позначити дві точки)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:180 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:199 +msgid "Image cropping" +msgstr "Кадрування" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:198 +msgid "Click second corner for image cropping" +msgstr "Позначте другий кут для обрізки зображення" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:218 +msgid "" +"Click first Lambert crosspiece for georeferencing\n" +"(two points required)" +msgstr "" +"Клацніть на першу Lambert-перемичку для геоприв’язки\n" +"(Потрібно позначити дві точки)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:219 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:238 +msgid "Image georeferencing" +msgstr "Геоприв’язування зображень" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:237 +msgid "Click second Lambert crosspiece for georeferencing" +msgstr "Клацніть на другу Lambert-перемичку для геоприв’язки" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:268 +msgid "" +"Do you want to cancel completely\n" +"or just retry " +msgstr "" +"Ви хочете повністю скасувати\n" +"чи лише повторити спробу " + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:285 +msgid "Enter cadastre east,north position" +msgstr "Введіть положення сходу та півночі кадастру" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:287 +msgid "(Warning: verify north with arrow !!)" +msgstr "(Попередження: перевірте північ за допомогою стрілки!!)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:289 +msgid "East" +msgstr "Схід" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:290 +msgid "North" +msgstr "Північ" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:301 +msgid "I use the mouse" +msgstr "Я користуюсь мишею" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:311 +#, java-format +msgid "Set {0} Lambert coordinates" +msgstr "Встановити {0} Lambert-координати" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:24 +msgid "Load location from cache (only if cache is enabled)" +msgstr "Завантажити розташування із кешу (якщо він включений)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:44 +#, java-format +msgid "{0} not allowed with the current projection" +msgstr "{0} не допускається в поточний проекції" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:57 +#, java-format +msgid "" +"Cannot load cache {0} which is not compatible with current projection zone" +msgstr "" +"Неможливо завантажити кеш {0}, який не сумісний з поточною зоною проекції" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:63 +#, java-format +msgid "" +"Selected file {0} is not a cache file from this plugin (invalid extension)" +msgstr "Обраний файл {0} не є кеш-файлом цього втулка (невірне розширення)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:70 +#, java-format +msgid "The location {0} is already on screen. Cache not loaded." +msgstr "Місце положення {0} вже не екрані. Кеш не завантажено." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:29 +msgid "(optional)" +msgstr "(опціонально)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 +msgid "Change location" +msgstr "Змінити місце положення" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:54 +msgid "Set a new location for the next request" +msgstr "Встановити нове місце положення для наступного запиту" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:68 +msgid "Add a new municipality layer" +msgstr "Додати новий шар муніципалітету" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:70 +msgid "Commune" +msgstr "Община" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:72 +msgid "" +"Enter the town,village or city name.
Use the syntax and punctuation " +"known by www.cadastre.gouv.fr ." +msgstr "" +" Введіть назву села, селища чи міста.
Використовуйте синтаксис і " +"пунктуацію, опубліковану на www.cadastre.gouv.fr " + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 +msgid "Departement" +msgstr "Відділ" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:79 +msgid "Departement number (optional)" +msgstr "Номер відділку (опціонально)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:99 +msgid "Add new layer" +msgstr "Додати новий шар" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionResetCookie.java:18 +msgid "Reset cookie" +msgstr "Скинути файли кукі" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionResetCookie.java:18 +msgid "Get a new cookie (session timeout)" +msgstr "Отримати нові файли кукі (сесія закінчилась)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionSaveRasterAs.java:37 +msgid "PNG files (*.png)" +msgstr "PNG файли (*.png)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionSaveRasterAs.java:45 +msgid "Export as PNG format (only raster images)" +msgstr "Експорт у PNG формат (тільки растрові зображення)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSAdjustAction.java:39 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:41 +msgid "Adjust WMS" +msgstr "Підлаштувати WMS" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSAdjustAction.java:40 +msgid "Adjust the position of the WMS layer (raster images only)" +msgstr "Підлаштувати розташування шару WMS (тільки растрові зображення)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSAdjustAction.java:68 +msgid "" +"This mode works only if active layer is\n" +"a cadastre \"plan image\" (raster image)" +msgstr "" +"Цей режим працює тільки, якщо активний шар\n" +"є «зображенням плану» кадастру (растрове зображення)" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSDownloadAction.java:47 +msgid "" +"More than one WMS layer present\n" +"Select one of them first, then retry" +msgstr "" +"Присутній більше, ніж один шар WMS.\n" +"Виберіть спочатку один із них, а потім повторіть." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:96 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:75 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:187 +msgid "Blank Layer" +msgstr "Порожній шар" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:245 +#, java-format +msgid "WMS layer ({0}), {1} tile(s) loaded" +msgstr "Шар WMS ({0}), {1} квадрат(и,ів) завантажено" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:247 +msgid "Is not vectorized." +msgstr "Не векторизований." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:248 +#, java-format +msgid "Raster size: {0}" +msgstr "Розмір растру: {0}" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:250 +msgid "Is vectorized." +msgstr "Векторизований." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:251 +#, java-format +msgid "Commune bbox: {0}" +msgstr "Габаритний прямокутник общини: {0}" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:484 +#, java-format +msgid "" +"Unsupported cache file version; found {0}, expected {1}\n" +"Create a new one." +msgstr "" +"Непідтримувана версія кеш-файлу; знайдено {0}, очікувалось {1}\n" +"Створіть новий." + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:485 +msgid "Cache Format Error" +msgstr "Помилка формату кешу" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:509 +#, java-format +msgid "Lambert zone {0} in cache incompatible with current Lambert zone {1}" +msgstr "Зона Lambert {0} в кеші не сумісна з поточною зоною Lambert {1}" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:511 +msgid "Cache Lambert Zone Error" +msgstr "Помилка кешу зони Lambert" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:68 +msgid "Use" +msgstr "Використати" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:72 +msgid "Please select a scheme to use." +msgstr "Будь ласка, оберіть схему що буде використовуватись." + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +msgid "Color Scheme" +msgstr "Схема кольорів" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 +msgid "Please select the scheme to delete." +msgstr "Будь ласка, оберіть схему для вилучення." + +#. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help.")); +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 +msgid "Use the selected scheme from the list." +msgstr "Використовувати обрану схему зі списку" + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 +msgid "Use the current colors as a new color scheme." +msgstr "Використовувати поточні кольори в якості нової колірної схеми." + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +msgid "Delete the selected scheme from the list." +msgstr "Вилучити обрану схему зі списку." + +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +msgid "Color Schemes" +msgstr "Колірні схеми" + +#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:39 +#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:43 +msgid "Split area" +msgstr "Розділити ділянку" + +#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:41 +msgid "Splits an area by an untagged way." +msgstr "Розділити ділянку по лінії без теґів" + +#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:78 +msgid "" +"The selected area cannot be splitted, because it is a member of some " +"relation.\n" +"Remove the area from the relation before splitting it." +msgstr "" +"Виділена ділянка не може бути розділеною, тому що вона є членом зв’язку.\n" +"Вилучіть її із зв’язку перед розділенням." + +#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:37 +msgid "TangoGPS Files (*.log)" +msgstr "Файли TangoGPS (*.log)" + +#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:113 +msgid "Format errors: " +msgstr "Помилки формату: " + +#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:115 +msgid "TangoGPS import success" +msgstr "Імпорт TangoGPS завершений" + +#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/TangoGPS.java:117 +msgid "TangoGPS import failure!" +msgstr "Імпрот TangoGPS не вдався" + +#: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dataimport/io/Tcx.java:68 +msgid "TCX Files (*.tcx)" +msgstr "TCX файли (*.tcx)" + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:75 +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:21 +msgid "Duplicate Way" +msgstr "Дублювати лінію" + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:76 +msgid "Duplicate selected ways." +msgstr "Дублювати виділені лінії." + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:109 +msgid "Can't duplicate unordered way." +msgstr "Неможливо дублювати невпорядковану лінію." + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120 +#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:90 +#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:134 +msgid "No data loaded." +msgstr "Не завантажено дані." + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:126 +msgid "You must select at least one way." +msgstr "Ви повинні виділити, принаймні, одну лінію." + +#: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:240 +msgid "Create duplicate way" +msgstr "Створити дублікат лінії" + +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:99 +msgid "Layer for editing GPX tracks" +msgstr "Шар для редагування GPX треків" + +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:233 +msgid "Convert to GPX layer with anonymised time" +msgstr "Перетворити на GPX шар зі знеособленим часом" + +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:49 +msgid "edit gpx tracks" +msgstr "Редагувати gpx треки" + +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxPlugin.java:88 +msgid "EditGpx" +msgstr "Редагувати Gpx" + +#. TODO what is icon at the end? +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:52 +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:102 +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:260 +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:304 +msgid "Import path from GPX layer" +msgstr "Імпортувати шлях із шару даних GPX" + +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:92 +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:294 +msgid "Drop existing path" +msgstr "Очистити існуючий шлях" + +#. no gps layer +#. TODO: register a listener and show menu entry only if gps layers are available +#. no gps layer +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/GPXLayerImportAction.java:133 +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:330 +msgid "No GPX data layer found." +msgstr "Не знайдено шару даних GPX" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 +msgid "Position only" +msgstr "Тільки положення" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:82 +msgid "Position, Time, Date, Speed" +msgstr "Положення, Час, Дата, Швидкість" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:83 +msgid "Position, Time, Date, Speed, Altitude" +msgstr "Положення, Час, Дата, Швидкість, Висота" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:85 +msgid "A By Time" +msgstr "А — За часом" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:86 +msgid "A By Distance" +msgstr "А — По відстані" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:87 +msgid "B By Time" +msgstr "Б — За часом" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:88 +msgid "B By Distance" +msgstr "Б — За відстанню" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:89 +msgid "C By Time" +msgstr "В — За часом" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:90 +msgid "C By Distance" +msgstr "В — За відстанню" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:137 +msgid "Data Logging Format" +msgstr "Формат журналу даних" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:151 +msgid "Disable data logging if speed falls below" +msgstr "Відключити реєстрацію даних, якщо швидкість падає нижче" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:177 +msgid "Disable data logging if distance falls below" +msgstr "Відключити реєстрацію даних, якщо відстань стає менше" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:307 +msgid "Unknown logFormat" +msgstr "Невідомий формат реєстрації даних" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:86 +msgid "Port:" +msgstr "Порт:" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:133 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134 +msgid "Refresh" +msgstr "Оновити" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:100 +msgid "refresh the port list" +msgstr "оновити список портів" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:108 +msgid "Configure" +msgstr "Налаштувати" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:116 +msgid "Configure Device" +msgstr "Налаштування пристрою" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:125 +msgid "Connection Error." +msgstr "Помилка підключення." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:130 +msgid "configure the connected DG100" +msgstr "налаштування підключеного DG100" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:139 +msgid "delete data after import" +msgstr "вилучити дані після імпорту" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:44 +msgid "Importing data from device." +msgstr "Імпортувати дані з пристрою" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:49 +msgid "Importing data from DG100..." +msgstr "Імпортувати дані з DG100…" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:63 +msgid "Error deleting data." +msgstr "Помилка вилучення даних" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:69 +#, java-format +msgid "imported data from {0}" +msgstr "імпортовано дані з {0}" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:72 +msgid "No data found on device." +msgstr "На пристрої немає даних" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:77 +msgid "Connection failed." +msgstr "Невдале підключення." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:97 +msgid "" +"Cannot load library rxtxSerial. If you need support to install it try " +"Globalsat homepage at http://www.raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-" +"plugin/" +msgstr "" +"Не вдається завантажити бібліотеку rxtxSerial.Якщо вам потрібна консультація " +"зі встановлення, завітайте до Домівки Globalsat за адресою http://www." +"raphael-mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:107 +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109 +msgid "Globalsat Import" +msgstr "Імпорт Globalsat" + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:108 +msgid "Import Data from Globalsat Datalogger DG100 into GPX layer." +msgstr "Імпорт даних з Globalsat Datalogger DG100 у шар GPX." + +#: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:115 +msgid "Import" +msgstr "Імпортувати" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:192 +msgid "Grid origin location" +msgstr "Сітка основного місцезнаходження" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:197 +msgid "Grid rotation" +msgstr "Обертання сітки" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 +msgid "World" +msgstr "Світ" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:200 +msgid "Grid layout" +msgstr "Розмітка сітки" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:222 +msgid "Grid layer:" +msgstr "Шар сітки:" + +#: ../plugins/grid/src/grid/GridPlugin.java:27 +msgid "Add grid" +msgstr "Додати сітку" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 +msgid "Normal" +msgstr "Звичайний" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:57 +msgid "Rotate 90" +msgstr "Повернути на 90°" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:59 +msgid "Rotate 180" +msgstr "Повернути на 180°" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:61 +msgid "Rotate 270" +msgstr "Повернути на 270°" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:108 +msgid "Previous image" +msgstr "Попереднє зображення" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:127 +msgid "Next image" +msgstr "Наступне зображення" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:144 +msgid "Rotate left" +msgstr "Повернути вліво" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:146 +msgid "Rotate image left" +msgstr "Повернути зображення ліворуч" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:163 +msgid "Rotate right" +msgstr "Повернути вправо" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:165 +msgid "Rotate image right" +msgstr "Повернути зображення праворуч" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:187 +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 +msgid "WayPoint Image" +msgstr "Зображення з точки шляху" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:189 +msgid "Display non-geotagged photos" +msgstr "Показати фотографії, що не мають координат" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointLayer.java:75 +msgid "Imported Images" +msgstr "Імпортовані зображення" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:35 +msgid "Image files (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" +msgstr "Файли зображень (*.jpg, *.jpeg, *.png, *.gif)" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:45 +msgid "Open images with ImageWayPoint" +msgstr "Відкрити зображення в ImageWayPoint" + +#: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:47 +msgid "Load set of images as a new layer." +msgstr "Завантажити набір зображень як новий шар." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:69 +msgid "Direction index '{0}' not found" +msgstr "Індекс напрямку '{0}' не знайдений" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:100 +msgid "The starting location was not within the bbox" +msgstr "Початкове місцезнаходження за межами габаритного прямокутника" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:105 +msgid "Looking for shoreline..." +msgstr "Пошук берегової лінії…" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/Lakewalker.java:137 +#, java-format +msgid "{0} nodes so far..." +msgstr "{0} точок на даний момен…" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:52 +msgid "Lake Walker." +msgstr "Трасувальник озер." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53 +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPlugin.java:19 +msgid "Lake Walker" +msgstr "Трасувальник озер" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:113 +#, java-format +msgid "Error creating cache directory: {0}" +msgstr "Помилка створення каталогу для кешу: {0}" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:146 +#: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:75 +msgid "Tracing" +msgstr "Трасування" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:148 +msgid "checking cache..." +msgstr "перевірка кешу…" + +#. * +#. * Run the nodelist through a vertex reduction algorithm +#. +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:188 +msgid "Running vertex reduction..." +msgstr "Спрощення геометрії…" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:199 +msgid "Running Douglas-Peucker approximation..." +msgstr "Апроксимація Дугласа-П’юкера" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:210 +msgid "Removing duplicate nodes..." +msgstr "Вилучення дублікатів точок…" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:287 +msgid "Lakewalker trace" +msgstr "Намітка трасувальника озер" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerException.java:7 +#: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerException.java:14 +msgid "An unknown error has occurred" +msgstr "Сталась невідома помилка" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:20 +msgid "east" +msgstr "схід" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:20 +msgid "northeast" +msgstr "північний схід" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:20 +msgid "north" +msgstr "північ" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:20 +msgid "northwest" +msgstr "північний захід" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 +msgid "west" +msgstr "захід" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 +msgid "southwest" +msgstr "південний захід" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 +msgid "south" +msgstr "південь" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 +msgid "southeast" +msgstr "південний схід" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 +msgid "coastline" +msgstr "узбережжя" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 +msgid "land" +msgstr "земля" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:42 +msgid "Maximum number of segments per way" +msgstr "Максимальна кількість відрізків для однієї лінії" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:44 +msgid "Maximum number of nodes in initial trace" +msgstr "Максимальна кількість точок на первинній намітці" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:46 +msgid "Maximum gray value to count as water (0-255)" +msgstr "Самий світлий відтінок сірого, який вважати водою (0-255)" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:48 +msgid "Line simplification accuracy (degrees)" +msgstr "Точність спрощення ліній (ступені)" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:50 +msgid "Resolution of Landsat tiles (pixels per degree)" +msgstr "Розподільча здатність квадратів Landsat (пікселів на градус)" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:52 +msgid "Size of Landsat tiles (pixels)" +msgstr "Розмір квадратів Landsat (пікселів)" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:54 +msgid "Shift all traces to east (degrees)" +msgstr "Здвинути усі намітки на схід (градуси)" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:56 +msgid "Shift all traces to north (degrees)" +msgstr "Здвинути усі намітки на північ (градуси)" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:58 +msgid "Direction to search for land" +msgstr "Напрямок для пошуку землі" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:60 +msgid "Tag ways as" +msgstr "Позначити лінії як:" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:62 +msgid "WMS Layer" +msgstr "WMS шар" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:64 +msgid "Maximum cache size (MB)" +msgstr "Максимальний розмір кешу (MB)" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66 +msgid "Maximum cache age (days)" +msgstr "Зберігати кеш протягом (днів)" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:68 +msgid "Source text" +msgstr "Оригінальний текст" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71 +msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." +msgstr "" +"Максимальна кількість відрізків у створюваних лініях. Початкове значення — " +"250." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72 +msgid "" +"Maximum number of nodes to generate before bailing out (before simplifying " +"lines). Default 50000." +msgstr "" +"Максимальна кількість створюваних точок перед з’єднанням з початковою точкою " +"(до спрощення лінії). Початкове значення — 50 000." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73 +msgid "" +"Maximum gray value to accept as water (based on Landsat IR-1 data). Can be " +"in the range 0-255. Default 90." +msgstr "" +"Максимальне значення сірого, яке вважати водою (на основі даних Landsat IR-" +"1). Може бути в діапазоні 0-255, початкове значення — 90." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 +msgid "" +"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees." +"
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003." +msgstr "" +"Точність апроксимації Дугласа-П’юкера для спрощення ліній, вимірювана в " +"градусах.
Більш низькі значення дають більше точок, а також більш точні " +"лінії. Початкове значення — 0,0003." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75 +msgid "" +"Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000." +msgstr "" +"Розподільча здатність квадратів з Landsat, пікселів на градус. Початкове " +"значення — 4 000." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:76 +msgid "Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000." +msgstr "" +"Розмір одного квадрату Landsat, в пікселях. Початкове значення — 2 000," + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77 +msgid "Offset all points in East direction (degrees). Default 0." +msgstr "" +"Змістити всі точки в східному напрямку (в градусах). Початкове значення — 0." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:78 +msgid "Offset all points in North direction (degrees). Default 0." +msgstr "" +"Змістити всі точки в північному напрямку (у градусах). Початкове значення — " +"0." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:79 +msgid "Direction to search for land. Default east." +msgstr "Напрямок пошуку землі. Типово — схід." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:80 +msgid "Tag ways as water, coastline, land or nothing. Default is water." +msgstr "" +"Позначити лінії теґом: water (вода), coastline (берегова лінія), land " +"(суша), або нічого. Типово — вода." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:81 +msgid "Which WMS layer to use for tracing against. Default is IR1." +msgstr "Який шар WMS використовувати для трасування? Типово — IR1." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:82 +msgid "Maximum size of each cache directory in bytes. Default is 300MB" +msgstr "Максимальний розмір кожного каталогу кешу в байтах. Типово — 300MB" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:83 +msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100" +msgstr "Максимальний термін зберігання файлів у кеші (днів). Типово — 100" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 +msgid "Data source text. Default is Landsat." +msgstr "Дані вихідного тексту. Типово Landsat." + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:86 +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgstr "Втулок для нанесенні водойм по зображеннях з Landsat" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:87 +msgid "Lakewalker Plugin Preferences" +msgstr "Налаштування втулка Трасувальника озер" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:50 +msgid "Downloading image tile..." +msgstr "Заватажується зображення квадрату мапи…" + +#: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerWMS.java:153 +msgid "Could not acquire image" +msgstr "Не вдалось отримати зображення" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:125 +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:146 +msgid "Connecting" +msgstr "З'єднується" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:212 +msgid "Connected" +msgstr "З'єднано" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:226 +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:253 +msgid "Not connected" +msgstr "Не з'єднано" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:241 +msgid "Connection Failed" +msgstr "Невдала спроба з’єднання" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsData.java:129 +msgid "no name" +msgstr "без назви" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45 +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 +msgid "Live GPS" +msgstr "GPS наживо" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:45 +msgid "Show GPS data." +msgstr "Показати GPS-дані." + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:50 +msgid "Status" +msgstr "Стан" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:52 +msgid "Way Info" +msgstr "Інформація про лінію" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:58 +msgid "Speed" +msgstr "Швидкість" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:60 +msgid "Course" +msgstr "Курс" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsLayer.java:25 +msgid "LiveGPS layer" +msgstr "Шар LiveGPS" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54 +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:58 +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:90 +msgid "Capture GPS Track" +msgstr "Захоплення GPS-треків" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:56 +msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer." +msgstr "" +"Під’єднатись до сервера gpsd і показати поточне положення на шарі LiveGPS." + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:69 +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:72 +msgid "Center Once" +msgstr "Центрувати тільки один раз" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:70 +msgid "Center the LiveGPS layer to current position." +msgstr "Центрувати шар LiveGPS у поточному положенні." + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:86 +msgid "Auto-Center" +msgstr "Авто-центрування" + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:88 +msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position." +msgstr "Безпереривно центрувати шар LiveGPS на поточному положенні." + +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:120 +msgid "LiveGPS" +msgstr "LiveGPS" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:66 +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 +msgid "Measured values" +msgstr "Виміряні значення" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:66 +msgid "Open the measurement window." +msgstr "Відкрити вікно вимірювань." + +#. Create popup menu +#. Reset submenu +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:72 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:97 +msgid "Reset" +msgstr "Скинути" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:73 +msgid "Reset current measurement results and delete measurement path." +msgstr "" +"Скидання поточних результатів вимірювань та вилучення вимірювального шляху." + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:79 +msgid "Path Length" +msgstr "Довжина шляху" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:84 +msgid "Selection Length" +msgstr "Довжина виділення" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:89 +msgid "Selection Area" +msgstr "Область виділення" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:94 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAngleAction.java:44 +msgid "Angle" +msgstr "Кут" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:95 +msgid "Angle between two selected Nodes" +msgstr "Кут між двома виділеними точками" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:62 +msgid "Layer to make measurements" +msgstr "Шар для проведення вимірювань" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 +msgid "Can not draw outside of the world." +msgstr "Не вдається зробити за межами світу." + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:23 +msgid "measurement mode" +msgstr "режим вимірювання" + +#: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:39 +msgid "Measurements" +msgstr "Вимірювання" + +#: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:46 +msgid "Michigan Left" +msgstr "Мічиганський поворот ліворуч" + +#: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:46 +msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways." +msgstr "Додає заборону повороту ліворуч на групу з 4 або 5 ліній." + +#: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:59 +msgid "Please select 4 or 5 ways to assign no left turns." +msgstr "" +"Будь ласка, виберіть 4 або 5 ліній, щоб призначити заборону повороту ліворуч." + +#: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:79 +msgid "Please select 4 ways that form a closed relation." +msgstr "Будь ласка, виділить 4 лінії, що утворюють закрити’ зв’язок." + +#: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:106 +msgid "Unable to order the ways. Please verify their directions" +msgstr "Не можливо впорядкувати лінії. Будь ласка, перевірте їх напрямки" + +#: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:120 +#: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:197 +msgid "Create Michigan left turn restriction" +msgstr "Створити обмеження повороту ліворуч (Мічіган)" + +#: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:154 +msgid "Unable to find via nodes. Please check your selection" +msgstr "Неможливо знайти точки «крізь». Будь ласка, перевірте свій вибір" + +#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:38 +#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:41 +#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyPlugin.java:22 +msgid "Convert to multipolygon" +msgstr "Перетворити на мультіполігон" + +#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:39 +msgid "Convert to multipolygon." +msgstr "Перетворити на мультіполігон." + +#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:81 +#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:94 +msgid "One of the selected ways is already part of another multipolygon." +msgstr "Одна з виділених ліній вже є частиною іншого мультіполігону." + +#. Commit +#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118 +#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:48 +#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:51 +#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:160 +#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyPlugin.java:21 +msgid "Create multipolygon" +msgstr "Створити мультіполігон" + +#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:49 +msgid "Create multipolygon." +msgstr "Створити мультіполігон." + +#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:120 +msgid "Multipolygon must consist only of closed ways." +msgstr "Мультіполігон повинен складатися тільки з замкнутих ліній." + +#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:140 +msgid "You must select at least two ways." +msgstr "Ви повинні виділити, як мінімум, дві лінії." + +#: ../plugins/openlayers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/openLayers/OpenLayersPlugin.java:46 +msgid "OpenLayers" +msgstr "OpenLayers" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbDownloadLoop.java:52 +msgid "OpenStreetBugs download loop" +msgstr "Цикл завантаження OpenStreetBugs" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbLayer.java:114 +msgid "Displays OpenStreetBugs issues" +msgstr "Показати проблеми з OpenStreetBugs" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:106 +msgid "" +"The openstreetbugs plugin is using the old server at appspot.com.
A " +"new server is available at schokokeks.org.
Do you want to switch to the " +"new server? (Strongly recommended)" +msgstr "" +"Втулок openstreetbugs використовує старий сервер appspot.com.
Новий " +"сервер доступний на schokokeks.org.
Ви хочете, перейти на новий сервер? " +"(Настійно рекомендується)" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:109 +msgid "Switch to new openstreetbugs server?" +msgstr "Перейти на новий сервер openstreetbugs?" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +msgid "" +"The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" +msgstr "" +"Вибрані дані містять дані з OpenStreetBugs.
Ви не можете надіслати " +"ці дані. Можливо, ви вибрали неправильний шар?" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 +#, java-format +msgid "An error occurred: {0}" +msgstr "Сталася помилка: {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/NewAction.java:76 +msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" +msgstr "Не вдалося створити повідомлення про нову помилку. Результат: {0}" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" +msgstr "" +"Заголовок містить кілька значень і не може бути представлений одним рядком" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:103 +msgid "Process queue" +msgstr "Обробити чергу" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:112 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114 +msgid "Open OpenStreetBugs" +msgstr "Відкрити OpenStreetBugs" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:113 +msgid "Opens the OpenStreetBugs window and activates the automatic download" +msgstr "Відкриває вікно OpenStreetBugs і активує автоматичне завантаження" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:119 +msgid "Bug list" +msgstr "Список помилок" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:142 +msgid "" +"The visible area is either too small or too big to download data from " +"OpenStreetBugs" +msgstr "" +"Видима ділянка, або занадто маленька чи занадто велика для завантаження " +"даних з OpenStreetBugs" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:186 +msgid "Queue" +msgstr "Черга" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:414 +msgid "offline" +msgstr "автономний режим" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:414 +msgid "online" +msgstr "в мережі" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:414 +#, java-format +msgid "OpenStreetBugs ({0})" +msgstr "OpenStreetBugs ({0})" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:57 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:71 +msgid "Add a comment" +msgstr "Додати коментар" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:72 +msgid "Enter your comment" +msgstr "Введіть Ваш коментар" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/AddCommentAction.java:89 +msgid "Comment: " +msgstr "Коментар: " + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:59 +msgid "Mark as done" +msgstr "Відмітити як виконане" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:72 +msgid "Really close?" +msgstr "Дійсно закрити?" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:73 +msgid "" +"Really mark this issue as ''done''?

You may add an optional " +"comment:" +msgstr "" +"Дійсно відзначити цю проблему як \"вирішену\"?

Ви можете додати " +"необов’язковий коментар:" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/CloseIssueAction.java:94 +msgid "Close: " +msgstr "Закрити: " + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:59 +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PointToNewIssueAction.java:54 +msgid "New issue" +msgstr "Нова проблема" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:75 +msgid "Create issue" +msgstr "Вказати нову проблему" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:76 +msgid "Describe the problem precisely" +msgstr "Опишіть проблему як можна докладніше" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/NewIssueAction.java:101 +msgid "Create: " +msgstr "Створити: " + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/OsbAction.java:96 +msgid "Please enter a user name" +msgstr "Будь ласка, введіть ім'я користувача" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/PopupFactory.java:50 +msgid "Unknown issue state" +msgstr "Невідомий статус проблеми" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:22 +msgid "Switch to online mode" +msgstr "Перейдіть в режим онлайн" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:23 +msgid "Switch to offline mode" +msgstr "Перейти у автономний режим" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:65 +msgid "You have unsaved changes in your queue. Do you want to submit them now?" +msgstr "" +"У вас є не збережені зміни у вашій черзі. Ви хочете відправити їх зараз?" + +#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:66 +msgid "OpenStreetBugs" +msgstr "OpenStreetBugs" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:48 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50 +msgid "Open Visible..." +msgstr "Відкрити видиме…" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:49 +msgid "Open only files that are visible in current view." +msgstr "Відкривайте тільки файли, які є видимими у поточному виді." + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:59 +msgid "No view open - cannot determine boundaries!" +msgstr "Вид не відкритий — неможливо визначити межі!" + +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:114 +#, java-format +msgid "Unknown file extension: {0}" +msgstr "Невідоме розширення файлу: {0}" + +#: ../plugins/osmarender/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osmarender/OsmarenderPlugin.java:46 +#: ../plugins/osmarender/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osmarender/OsmarenderPlugin.java:139 +msgid "Osmarender" +msgstr "Osmarender" + +#: ../plugins/osmarender/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osmarender/OsmarenderPlugin.java:100 +msgid "" +"Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of " +"the preferences." +msgstr "" +"Firefox не знайдено. Будь ласка, вкажіть виконуваний файл Firefox на " +"сторінці налаштування мапи у вікні налаштувань." + +#: ../plugins/osmarender/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osmarender/OsmarenderPlugin.java:135 +msgid "Firefox executable" +msgstr "виконуваний файл Firefox" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/ExifGPSTagger.java:45 +msgid "Read error!" +msgstr "Помилка читання!" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/ExifGPSTagger.java:47 +msgid "Write error!" +msgstr "Помилка запису!" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:63 +msgid "Write position information into the exif header of the following files:" +msgstr "" +"Записати інформацію про місце знаходження в exif-розділ наступних файлів:" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:79 +msgid "settings" +msgstr "налаштування" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:82 +msgid "keep backup files" +msgstr "зберегти резервні копії" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:85 +msgid "change file modification time:" +msgstr "зміни час модифікації файлу:" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:88 +msgid "to gps time" +msgstr "на час за gps" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:88 +msgid "to previous value (unchanged mtime)" +msgstr "на попереднє значення (незмінений mtime)" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:109 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:140 +msgid "Photo Geotagging Plugin" +msgstr "Втулок геопозначення фотографій" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:147 +msgid "Writing position information to image files..." +msgstr "Запис інформації про місце знаходження у файли зображень…" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:171 +msgid "Could not read mtime." +msgstr "Неможливо прочитати mtime." + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:184 +msgid "Could not write mtime." +msgstr "Неможливо записати mtime." + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:224 +msgid "File could not be deleted!" +msgstr "Файл не може бути знищений!" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:231 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:245 +msgid "Could not rename file!" +msgstr "Не вдається перейменувати файл!" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:254 +msgid "

There are old backup files in the image directory!

" +msgstr "

Існують старі резервні файли в каталозі зображень!

" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:258 +msgid "Override old backup files?" +msgstr "Замінити старі резервні копії?" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +msgid "Keep old backups and continue" +msgstr "Зберігайте старі резервні копії і продовжити" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 +msgid "Override" +msgstr "Перезаписати" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:280 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:296 +msgid "Could not delete temporary file!" +msgstr "Не вдалося вилучити тимчасовий файл!" + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:292 +msgid "Test failed: Could not read mtime." +msgstr "Тест не пройдено: Неможливо прочитати mtime." + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:294 +msgid "Test failed: Could not write mtime." +msgstr "Тест не пройдено: Не можу записати mtime." + +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingPlugin.java:37 +msgid "Write coordinates to image header" +msgstr "Записати координати в заголовок зображення" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/CalibrationFileFilter.java:48 +msgid "Calibration Files" +msgstr "Файли калібрування" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/LoadPictureCalibrationAction.java:53 +msgid "Load Picture Calibration..." +msgstr "Завантажити калібрування зображення…" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/LoadPictureCalibrationAction.java:53 +msgid "Loads calibration data to a file" +msgstr "Завантажити дані калібрування у файл" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/LoadPictureCalibrationAction.java:79 +#, java-format +msgid "Loading file failed: {0}" +msgstr "Не вдалося завантажити файл: {0}" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/MovePictureAction.java:55 +msgid "PicLayer move" +msgstr "Пересування PicLayer" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/MovePictureAction.java:55 +msgid "Drag to move the picture" +msgstr "Тягніть, щоб зрушити зображення" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromClipboardAction.java:42 +msgid "New picture layer from clipboard" +msgstr "Новий шар зображення з буфера обміну" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:64 +msgid "Image files" +msgstr "Файли зображення" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:73 +msgid "New picture layer from file..." +msgstr "Новий шар зображення з файлу…" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:124 +msgid "Image not created properly." +msgstr "Зображення не створено належним чином." + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:138 +msgid "Could not find the map object." +msgstr "Не можливо знайти об’єкт на мапі" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromClipboard.java:45 +msgid "Nothing in clipboard" +msgstr "У буфері обміну нічого немає" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromClipboard.java:54 +msgid "The clipboard data is not an image" +msgstr "Дані буфера обміну не є зображенням" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerPlugin.java:65 +msgid "PicLayer" +msgstr "PicLayer" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44 +msgid "Resets picture calibration" +msgstr "Скинути калібрування зображення" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAngleAction.java:44 +msgid "Resets picture rotation" +msgstr "Скинути поворот зображення" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPicturePositionAction.java:44 +msgid "Reset position" +msgstr "Скинути переміщення" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPicturePositionAction.java:44 +msgid "Resets picture position" +msgstr "Скидання положення зображення" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureScaleAction.java:44 +msgid "Scale" +msgstr "Масштабування" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureScaleAction.java:44 +msgid "Resets picture scale" +msgstr "Скидання масштабування зображення" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/RotatePictureAction.java:54 +msgid "PicLayer rotate" +msgstr "Повернути PicLayer" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/RotatePictureAction.java:54 +msgid "Drag to rotate the picture" +msgstr "Тягніть, щоб повернути зображення" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/SavePictureCalibrationAction.java:52 +msgid "Save Picture Calibration..." +msgstr "Зберегти калібрування зображення…" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/SavePictureCalibrationAction.java:52 +msgid "Saves calibration data to a file" +msgstr "Зберігає дані калібрування в файл" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/SavePictureCalibrationAction.java:81 +msgid "JOSM PicLayer plugin calibration data" +msgstr "Дані калібрування втулку JOSM PicLayer" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/SavePictureCalibrationAction.java:85 +#, java-format +msgid "Saving file failed: {0}" +msgstr "Не вдалося зберегти файл: {0}" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ScaleXPictureAction.java:41 +msgid "PicLayer scale X" +msgstr "Масштабування PicLayer по X" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ScaleXPictureAction.java:41 +msgid "Drag to scale the picture in the X Axis" +msgstr "Тягніть, щоб масштабувати зображення по осі X" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ScaleXYPictureAction.java:41 +msgid "PicLayer scale" +msgstr "Масштабування PicLayer" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ScaleXYPictureAction.java:41 +msgid "Drag to scale the picture in the X and Y Axis" +msgstr "Тягніть, щоб масштабувати зображення по осях X і Y" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ScaleYPictureAction.java:41 +msgid "PicLayer scale Y" +msgstr "Масштабування PicLayer по Y" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ScaleYPictureAction.java:41 +msgid "Drag to scale the picture in the Y Axis" +msgstr "Тягніть, щоб масштабувати зображення по осі Y" + +#. item "Bicycle/Rental" text "Name" +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/PublicTransportPlugin.java:39 +#: build/trans_presets.java:1412 +msgid "Public Transport" +msgstr "Громадський транспорт" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:409 +msgid "Route patterns ..." +msgstr "Шаблони маршрутів…" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:410 +msgid "Edit Route patterns for public transport" +msgstr "Правити шаблони маршрутів громадського транспорту" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:422 +msgid "Overview" +msgstr "Огляд" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:426 +msgid "Itinerary" +msgstr "Маршрут" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:428 +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:87 +msgid "Stops" +msgstr "Зупинки" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:430 +msgid "Meta" +msgstr "" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:74 +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:109 +msgid "Create Stops from GPX ..." +msgstr "Створити зупинки по GPX…" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:75 +msgid "Create Stops from a GPX file" +msgstr "Створити зупинки з файла GPX" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:230 +#, java-format +msgid "IOException \"{0}\" occurred" +msgstr "Сталася помилка вводу/виводу \"{0}\"" + +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:83 +msgid "Tracks" +msgstr "Треки" + +#. item "Ways/Steps" text "Width (meters)" +#. +#: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:89 +#: build/trans_presets.java:621 +msgid "Waypoints" +msgstr "Точки дороги" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 +msgid "load data from API" +msgstr "завантажити дані з API" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28 +msgid "create new objects" +msgstr "створити нові об'єкти" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:29 +msgid "change the selection" +msgstr "мінити виділення" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:30 +msgid "change the viewport" +msgstr "змінити область перегляду на екрані" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:31 +msgid "confirm all Remote Control actions manually" +msgstr "підтверджувати всі дії віддаленого управління вручну." + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 +msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications." +msgstr "Втулок, що дозволяє іншим програмам керувати JOSM" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 +msgid "Remote Control" +msgstr "Дистанційне керування" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 +msgid "Settings for the Remote Control plugin." +msgstr "Налаштування втулка віддаленого керування" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:37 +msgid "" +"The Remote Control plugin will always listen on port 8111 on localhost.The " +"port is not variable because it is referenced by external applications " +"talking to the plugin." +msgstr "" +"Втулок відділеного керування (Remote Control) завжди прослуховує порт 8111 " +"на localhost. Номер порту не можна змінити, так як він є стандартним для " +"сторонніх застосунків, що підключаються до втулка." + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:42 +msgid "Permitted actions" +msgstr "Дозволені дії" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:124 +msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." +msgstr "" +"Втулок віддаленого керування отримав запит на завантаження даних з API." + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:125 +#, java-format +msgid "Request details: {0}" +msgstr "Деталі запиту: {0}" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:125 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:235 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:248 +msgid "Do you want to allow this?" +msgstr "Дозволити дію?" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:126 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:236 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:249 +msgid "Confirm Remote Control action" +msgstr "Підтвердити дії Віддаленого керування" + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:234 +msgid "Remote Control has been asked to create a new node." +msgstr "Втулок віддаленого управління отримав запит на створення нової точки." + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:246 +msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" +msgstr "" +"Втулок віддаленого управління отримав запит на імпорт даних з наступного " +"посилання:" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "Історія об’єктів" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +#, fuzzy +msgid "Revert" +msgstr "У зворотному порядку" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 +msgid "History reverter" +msgstr "Повернення з історії" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "Підготовка даних історії…" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:23 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:25 +msgid "Revert changeset" +msgstr "Відмінити набір змін" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:44 +#, fuzzy +msgid "Reverting..." +msgstr "Зв’язок…" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:51 +#, java-format +msgid "Revert changeset #{0}" +msgstr "Повернути набір змін #{0}" + +#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 +#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 +msgid "Edit relation" +msgstr "Редагувати зв’язок" + +#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 +msgid "Edit relations" +msgstr "Редагувати зв’язки" + +#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:73 +msgid "No relation is selected" +msgstr "Не виділено жодного зв’язку" + +#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:70 +#, java-format +msgid "Remove node ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" +msgstr "Вилучити точку ''{0}'' в позиції {1} зі зв’язку ''{2}''" + +#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:71 +#, java-format +msgid "Remove way ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" +msgstr "Вилучити лінію ''{0}'' в позиції {1} зі зв’язку ''{2}''" + +#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:72 +#, java-format +msgid "Remove relation ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" +msgstr "Вилучити зв’язок ''{0}'' в позиції {1} зі зв’язку ''{2}''" + +#. TODO Use constructor with shortcut +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/RoutingPlugin.java:164 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/AddRouteNodeAction.java:72 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/MoveRouteNodeAction.java:87 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/RemoveRouteNodeAction.java:76 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:68 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:77 +msgid "Routing" +msgstr "Маршрутизація" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/AddRouteNodeAction.java:73 +msgid "Click to add destination." +msgstr "Натисніть, щоб додати місце призначення" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/MoveRouteNodeAction.java:88 +msgid "Click and drag to move destination" +msgstr "Натисніть та тягніть, щоб перемістити місце призначення" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/RemoveRouteNodeAction.java:77 +msgid "Click to remove destination" +msgstr "Натисніть, щоб вилучити місце призначення" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:68 +msgid "Open a list of routing nodes" +msgstr "Відкрити список точок маршруту" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:79 +msgid "Add routing layer" +msgstr "Додати шар маршрутизації" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:90 +msgid "Criteria" +msgstr "Критерій" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:92 +msgid "Shortest" +msgstr "Найкоротший" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:115 +msgid "Fastest" +msgstr "Найшвидший" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:141 +msgid "Reverse route" +msgstr "Зворотній маршрут" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:154 +msgid "Clear route" +msgstr "Очистити маршрут" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:86 +msgid "Routing Plugin Preferences" +msgstr "Налаштування втулку маршрутизації" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:86 +msgid "Configure routing preferences." +msgstr "Задати налаштування маршрутизації" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:91 +msgid "Highway type" +msgstr "Тип дороги" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:92 +msgid "Speed (Km/h)" +msgstr "Швидкість (км/г)" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:114 +msgid "Weight" +msgstr "Вага" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:123 +msgid "Enter weight values" +msgstr "Введіть обмеження ваги" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:139 +msgid "Slippy Map" +msgstr "Рухлива мапа" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:150 +msgid "Auto Zoom" +msgstr "Автомасштабування" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:159 +msgid "Load Tile" +msgstr "Завантажити квадрат мапи" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:169 +msgid "Show Tile Info" +msgstr "Показати дані квадрату" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:191 +msgid "Load All Tiles" +msgstr "Завантажити всі квадрати мапи" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:200 +msgid "Increase zoom" +msgstr "Збільшити масштаб" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:208 +msgid "Decrease zoom" +msgstr "Зменшити масштаб" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:218 +msgid "Snap to tile size" +msgstr "Прив'язатися до розміру квадрата" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:234 +msgid "Flush Tile Cache" +msgstr "Очистити кеш квадратів мапи" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:673 +msgid "image " +msgstr "зображення " + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:37 +msgid "autozoom" +msgstr "автомасштабування" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:38 +msgid "autoload tiles" +msgstr "автозавантаження квадратів" + +#. String description = tr("A plugin that adds to JOSM new layer. This layer could render external tiles."); +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:48 +msgid "SlippyMap" +msgstr "Рухлива мапа" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:48 +msgid "Settings for the SlippyMap plugin." +msgstr "Налаштування втулка Рухлива мапа." + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:54 +msgid "Tile Sources" +msgstr "Джерела квадратів мапи" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:58 +msgid "Auto zoom: " +msgstr "Автомасштабування: " + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:62 +msgid "Autoload Tiles: " +msgstr "Автозавантаження квадратів: " + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:66 +msgid "Min zoom lvl: " +msgstr "Мін. рівень масштабування: " + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:70 +msgid "Max zoom lvl: " +msgstr "Макс. рівень масштабування: " + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:74 +msgid "Fade background: " +msgstr "Блякле тло: " + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 +msgid "AutoSave LiveData" +msgstr "Автозбереження редагованих даних" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:38 +msgid "Save captured data to file every minute." +msgstr "Зберігати захоплені дані в файл кожну хвилину." + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:65 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:81 +#, java-format +msgid "Error while exporting {0}: {1}" +msgstr "Помилка під час експорту {0}: {1}" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:179 +msgid "Way: " +msgstr "Лінія: " + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 +msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!" +msgstr "" +"Дублювання комбінації клавіш для кнопки '{0}' — кнопка буде проігнорована!" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:40 +msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!" +msgstr "" +"Втулку SurveyorPlugin потрібен втулок LiveGpsPlugin, але його не знайдено!" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 +msgid "Surveyor..." +msgstr "Землемір…" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 +msgid "Open surveyor tool." +msgstr "Відкрити Землемір." + +#. surveyorFrame.setTitle((String)getValue(AbstractAction.NAME)); +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:110 +msgid "Surveyor" +msgstr "Землемір" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:139 +#, java-format +msgid "Could not read surveyor definition: {0}" +msgstr "Не вдалося прочитати визначення землеміра: {0}" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:142 +#, java-format +msgid "Error parsing {0}: {1}" +msgstr "Помилка при розборі {0}: {1}" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:40 +msgid "Surveyor waypoint layer" +msgstr "Інспектор шару точок шляху" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:61 +#, java-format +msgid "{0} start" +msgstr "{0} початок" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:63 +#, java-format +msgid "{0} end" +msgstr "{0} кінець" + +#: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/action/SetWaypointAction.java:72 +msgid "Waypoint Description" +msgstr "Опис точки шляху" + +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:25 +msgid "Edit tags" +msgstr "Правити теґи" + +#. TODO: set "tag-editor" and add /images/tag-editor.png to distrib +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:27 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/LaunchAction.java:30 +msgid "Launches the tag editor dialog" +msgstr "Відкриває діалог редактора теґів" + +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:149 +msgid "JOSM Tag Editor Plugin" +msgstr "Втулок JOSM для редагування теґів" + +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:290 +msgid "Abort tag editing and close dialog" +msgstr "Перервати редагування теґів і закрити діалог" + +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:303 +msgid "Apply edited tags and close dialog" +msgstr "Застосувати виправлені теґи і закрити діалог" + +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetManager.java:53 +msgid "Highlight" +msgstr "Підсвічування" + +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:169 +#, java-format +msgid "Updating properties of up to {0} object" +msgid_plural "Updating properties of up to {0} objects" +msgstr[0] "Оновлення властивостей {0} об’єкта" +msgstr[1] "Оновлення властивостей {0} об’єктів" +msgstr[2] "Оновлення властивостей {0} об’єктів" + +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/PresetsTableColumnModel.java:17 +msgid "Group" +msgstr "Група" + +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/PresetsTableColumnModel.java:24 +msgid "Item" +msgstr "Елемент" + +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:63 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:58 +msgid "Clear" +msgstr "Очистити" + +#. should not happen +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableModel.java:82 +#, java-format +msgid "unexpected column number {0}" +msgstr "несподіваний номер стовпця {0}" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:59 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:26 +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:29 +msgid "Tagging Preset Tester" +msgstr "Аналізатор заготовок теґів" + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:27 +msgid "" +"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." +msgstr "" +"Відкрийте засіб аналізу заготовок теґів, щоб скористатися діалогом перегляду " +"цих теґів." + +#: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:43 +msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." +msgstr "" +"У першу чергу ви повинні вказати в налаштуваннях джерела заготовок теґів." + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:66 +msgid "Enter housenumbers or amount of segments" +msgstr "Введіть номери будинків чи кількість сегментів" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:93 +msgid "Terrace a house" +msgstr "Пронумерувати будинок" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:158 +msgid "Interpolation" +msgstr "Інтерполяція" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:160 +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:120 +msgid "Segments" +msgstr "Сегменти" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:162 +msgid "Street" +msgstr "Вулиця" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:164 +msgid "Lowest Number" +msgstr "Найменший номер" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:166 +msgid "Lowest housenumber of the terraced house" +msgstr "Найменший номер для ряду будинків" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:168 +msgid "Highest Number" +msgstr "Найбільший номер" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:169 +msgid "add to existing associatedStreet relation" +msgstr "додати до існуючого зв’язку associatedStreet" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:169 +msgid "create an associatedStreet relation" +msgstr "створити зв’язок associatedStreet" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:172 +msgid "delete outline way" +msgstr "вилучити лінію контуру" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:192 +msgid "Street name: " +msgstr "Назва вулиці: " + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:275 +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:279 +msgid "Even/Odd" +msgstr "Парні/Непарні" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:113 +msgid "Lowest number" +msgstr "Найменший номер" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:117 +msgid "Highest number" +msgstr "Найбільший номер" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:159 +msgid "Lowest housenumber cannot be higher than highest housenumber" +msgstr "Найменший номер не може бути більшим за найбільший" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:186 +msgid "Housenumbers do not match odd/even setting" +msgstr "Номери будинків не відповідають налаштуванням парні/непарні" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:211 +msgid "Segment must be a number greater 1" +msgstr "Сегмент повинен бути цілим числом більше 1" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:235 +#, java-format +msgid "{0} must be greater than 0" +msgstr "{0} повинно бути більше, ніж 0" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:240 +#, java-format +msgid "{0} is not a number" +msgstr "{0} не є числом" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38 +msgid "Reverse a terrace" +msgstr "Зворотній ряд будинків по вулиці" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40 +msgid "Reverses house numbers on a terrace." +msgstr "Обернути номери будинків по вулиці." + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:42 +msgid "Reverse a Terrace" +msgstr "Зворотній ряд будинків по вулиці" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:83 +msgid "Cannot reverse!" +msgstr "Не можливо обернути!" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:125 +msgid "Reverse Terrace" +msgstr "Зворотній ряд будинків по вулиці" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:64 +#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:67 +msgid "Terrace a building" +msgstr "Ряд будинків по вулиці" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:65 +msgid "Creates individual buildings from a long building." +msgstr "Створити окремі будівлі з довгої будівлі" + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:127 +msgid "Select a single, closed way of at least four nodes." +msgstr "Виберіть одну замкнену лінію, яка містить, не менше чотирьох точок." + +#: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:286 +msgid "Terrace" +msgstr "Ряд будинків по вулиці" + +#: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/ConnectWays.java:82 +msgid "Merge objects nodes" +msgstr "Об'єднати точки об'єктів" + +#: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:44 +msgid "Tracer" +msgstr "Трасувальник" + +#: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:44 +msgid "Tracer." +msgstr "Трасувальник." + +#: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:136 +msgid "Tracer building" +msgstr "Трасувальник будівлі" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:43 +#, java-format +msgid "" +"Warning: turnrestrictions plugin replaces already existing action ''{0}'' " +"behind shortcut ''{1}'' by action ''{2}''" +msgstr "" +"Попередження: втулок turnrestrictions замінює вже існуючу дію ''{0}'', яка " +"викликається комбінацією ''{1}'', діїєй ''{2}''" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:67 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:111 +#, java-format +msgid "" +"Warning: illegal value ''{0}'' for preference key ''{1}''. Falling back to " +"default value ''shift ctrl T''." +msgstr "" +"Попередження: невірне значення ''{0}'' для обраної клавіші ''{1}''. " +"Повертаємось до типового значення ''shift ctrl T''." + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:90 +msgid "Create/Edit turn restriction..." +msgstr "Створити/редагувати обмеження на поворот…" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:92 +msgid "Create or edit a turn restriction." +msgstr "Створити або редагувати обмеження на поворот." + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:42 +msgid "" +"In the following table you can edit the raw tags of the OSM " +"relation representing this turn restriction." +msgstr "" +"В наступній таблиці ви можете редагувати необроблені теґи " +"зв’язків OSM, що встановлюють обмеження на поворот." + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:62 +msgid "" +"In the following table you can edit the raw members of the " +"OSM relation representing this turn restriction." +msgstr "" +"В наступній таблиці ви можете редагувати необроблених членів зв’язків OSM, що встановлюють обмеження на поворот." + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:54 +msgid "Type:" +msgstr "Тип:" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:64 +msgid "From:" +msgstr "Від:" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:75 +msgid "To:" +msgstr "До:" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:86 +msgid "Vias:" +msgstr "Через:" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:123 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:324 +msgid "Copy to the clipboard" +msgstr "Копіювати у буфер обміну" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberEditorModel.java:423 +#, java-format +msgid "Cannot find object with id ''{0}'' in layer ''{1}''" +msgstr "Неможливо знайти об’єкт з id ''{0}'' на шарі ''{1}''" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberEditorModel.java:426 +#, java-format +msgid "" +"Cannot add object ''{0}'' as relation member because it is deleted or " +"invisible in layer ''{1}''" +msgstr "" +"Неможливо додати об’єкт ''{0}'' в якості члена зв’язку, тому що він є " +"вилученим або невидимим в шарі ''{1}''" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:102 +msgid "Clear the selected roles or delete the selected members" +msgstr "Очистити вибрані ролі або вилучити виділених членів" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:128 +msgid "Insert new relation members from object in the clipboard" +msgstr "Вставити нових членів зв’язку з об’єктів у буфері обміну" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:167 +msgid "Move the selected relation members down by one position" +msgstr "Пересунути виділених членів зв’язку вниз на одну позицію" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:194 +msgid "Move the selected relation members up by one position" +msgstr "Пересунути виділених членів зв’язку вгору на одну позицію" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:134 +msgid "Edit basic attributes of a turn restriction" +msgstr "Правити основні атрибути обмеження на поворот" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:138 +msgid "Edit the raw tags and members of this turn restriction" +msgstr "Правити необроблені теґи та членів цього обмеження на поворот" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:141 +msgid "Errors/Warnings" +msgstr "Помилки/Попередження" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:142 +msgid "Show errors and warnings related to this turn restriction" +msgstr "Показати помилки та попередження, пов'язані з цим обмеження на поворот" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:280 +#, java-format +msgid "Create a new turn restriction in layer ''{0}''" +msgstr "Створити нове обмеження на поворот в шарі ''{0}''" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:282 +#, java-format +msgid "Edit a new turn restriction in layer ''{0}''" +msgstr "Правити нове обмеження на поворот в шарі ''{0}''" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:284 +#, java-format +msgid "Edit turn restriction ''{0}'' in layer ''{1}''" +msgstr "Правити обмеження на поворот ''{0}'' в шарі ''{1}''" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:398 +#, java-format +msgid "" +"There is still an unresolved error or warning identified for this turn " +"restriction. You are recommended to resolve this issue first." +msgid_plural "" +"There are still {0} errors and/or warnings identified for this turn " +"restriction. You are recommended to resolve these issues first." +msgstr[0] "" +"Існує нерозв’язана помилка чи попередження для цього обмеження на поворот. " +"Рекомендується спочатку розв’язати цю проблему." +msgstr[1] "" +"Існують {0} нерозв’язані помилки чи попередження для цього обмеження на " +"поворот. Рекомендується спочатку розв’язати цю проблему." +msgstr[2] "" +"Існують {0} нерозв’язаних помилок чи попереджень для цього обмеження на " +"поворот. Рекомендується спочатку розв’язати цю проблему." + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:406 +msgid "Do you want to save anyway?" +msgstr "Бажаєте зберегти в будь-якому випадку?" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:409 +msgid "Yes, save anyway" +msgstr "Так, все одно зберегти" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:411 +msgid "Save the turn restriction despite of errors and/or warnings" +msgstr "" +"Зберегти обмеження на поворот, незважаючи на помилки та/або попередження" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:415 +msgid "No, resolve issues first" +msgstr "Ні, спочатку розв’язати проблеми" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:417 +msgid "Cancel saving and start resolving pending issues first" +msgstr "Відмінити збереження і спочатку розв’язати не вирішені проблеми" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:425 +msgid "Pending errors and warnings" +msgstr "Невирішені помилки та попередження" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:484 +#, java-format +msgid "" +"This turn restriction refers to an object which was deleted outside of this " +"turn restriction editor:" +msgid_plural "" +"This turn restriction refers to {0} which were deleted outside of this turn " +"restriction editor:" +msgstr[0] "" +"Це обмеження на поворот відноситься до об'єкта, який був вилучений за межами " +"цього редактора обмеження на поворот:" +msgstr[1] "" +"Це обмеження на поворот відноситься до {0} об'єктів, які були вилучені за " +"межами цього редактора обмеження на поворот:" +msgstr[2] "" +"Це обмеження на поворот відноситься до {0} об'єктів, які були вилучені за " +"межами цього редактора обмеження на поворот:" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:497 +msgid "" +"Updates to this turn restriction can''t be saved unless deleted members are " +"removed.
How to you want to proceed?" +msgstr "" +"Оновлення в цьому обмеженні на поворот не можуть бути збережені, поки " +"вилучені члени не будуть прибрані.
Як ви хочете продовжити" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:502 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:504 +msgid "Remove deleted members and save" +msgstr "Пибрати вилучених членів і зберегти" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:508 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:510 +msgid "Cancel and return to editor" +msgstr "Скасувати і повернутися у редактор" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:518 +msgid "Deleted members in turn restriction" +msgstr "Вилучені члени в обмежені на поворот" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:597 +msgid "Create a conflict and close this turn restriction editor" +msgstr "Створити конфлікт і закрити редактор обмежень на поворот" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:603 +msgid "Return to the turn restriction editor and resume editing" +msgstr "Повернутись в редактор обмежень повороту та продовжити редагування" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:610 +msgid "" +"This turn restriction has been changed outside of the editor.
You " +"cannot apply your changes and continue editing.

Do you want to create " +"a conflict and close the editor?" +msgstr "" +"Це обмеження повороту було змінено за межами редактора.
Ви не " +"можете застосувати зміни та продовжити редагування.

Бажаєте створити " +"конфлікт і закрити редактор?" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:627 +#, java-format +msgid "" +"Layer ''{0}'' already has a conflict for object
''{1}''.
Please " +"resolve this conflict first, then try again." +msgstr "" +"В шарі ''{0}'' вже є конфлікт для об’єкта
''{1}''.
Будь ласка, " +"спочатку розв’яжіть цей конфлікт, а потім спробуйте знову.." + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:633 +msgid "Already participating in a conflict" +msgstr "Вже беруть участь в конфлікті" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:754 +msgid "Delete this turn restriction" +msgstr "Вилучити це обмеження повороту" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:784 +msgid "Select this turn restriction" +msgstr "Вибрати це обмеження повороту" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:810 +msgid "Activate the layer this turn restriction belongs to and zoom to it" +msgstr "" +"Активувати шар до якого відноситься це обмеження повороту та збільшити до " +"нього" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:843 +#, java-format +msgid "{0} warning" +msgid_plural "{0} warnings" +msgstr[0] "{0} попередження" +msgstr[1] "{0} попередження" +msgstr[2] "{0} попереджень" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:847 +#, java-format +msgid "{0} error" +msgid_plural "{0} errors" +msgstr[0] "{0} помилка" +msgstr[1] "{0} помилки" +msgstr[2] "{0} помилок" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:860 +msgid "no issues" +msgstr "проблем немає" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:147 +msgid "please select a way" +msgstr "будь ласка, виділіть лінію" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:158 +#, java-format +msgid "multiple objects with role ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:245 +msgid "Delete from turn restriction" +msgstr "Вилучити з обмеження на поворот" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:354 +msgid "Paste from the clipboard" +msgstr "Вставити з буфера обміну" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:220 +msgid "Create new turn restriction" +msgstr "Створити нове обмеження на поворот" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionSelectionPopupPanel.java:221 +msgid "Launch the turn restriction editor to create a new turn restriction" +msgstr "" +"Запустити редактор обмеження на поворот, щоб створити нове обмеження на " +"поворот" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:11 +msgid "No Right Turn" +msgstr "Поворот праворуч заборонений" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:12 +msgid "No Left Turn" +msgstr "Поворот ліворуч заборонений" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:13 +msgid "No U-Turn" +msgstr "Розворот заборонено" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:14 +msgid "No Straight On" +msgstr "Рух прямо заборонений" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:15 +msgid "Only Right Turn" +msgstr "Тільки праворуч" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:16 +msgid "Only Left Turn" +msgstr "Тільки ліворуч" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:17 +msgid "Only Straight On" +msgstr "Тільки прямо" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionTypeRenderer.java:34 +#, java-format +msgid "Warning: failed to load icon for turn restriction type ''{0}''" +msgstr "" +"Попередження: неможливо завантажити піктограму для обмеження на поворот, " +"типу ''{0}''" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionTypeRenderer.java:75 +msgid "please select a turn restriction type" +msgstr "будь ласка, оберіть тип обмеження повороту" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:59 +msgid "" +"Select the vehicle types this turn restriction is not " +"applicable for." +msgstr "" +"Оберіть тип транспортних засобів на які не не " +"розповсюджується це обмеження повороту." + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:82 +msgid "Public Service Vehicles" +msgstr "Громадський транспорт" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:83 +msgid "Public service vehicles like buses, tramways, etc." +msgstr "Громадський транспорт: автобуси, трамваї, тощо" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:95 +msgid "Heavy Goods Vehicles" +msgstr "Вантажівки" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:108 +msgid "Motorcars" +msgstr "Механічні транспортні засоби" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:122 +msgid "Bicycles" +msgstr "Велосипеди" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:193 +msgid "Use standard exceptions" +msgstr "Використовувати стандартні винятки" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:203 +msgid "Use non-standard exceptions" +msgstr "Використовувати нестандартні винятки" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:156 +msgid "Remove the currently selected vias" +msgstr "Вилучити вибрані проміжні пункти" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:177 +msgid "Move the selected vias down by one position" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:203 +msgid "Move the selected vias up by one position" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:231 +msgid "Copy the selected vias to the clipboard" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:264 +msgid "Insert 'via' objects from the clipboard" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaListModel.java:177 +#, java-format +msgid "" +"Failed to retrieve OSM object with id {0} from dataset {1}. Cannot add it as " +"''via''." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java:125 +msgctxt "turnrestrictions" +msgid "From:" +msgstr "З:" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java:136 +msgctxt "turnrestriction" +msgid "To:" +msgstr "До:" + +#. FIXME: render as warning/error (red background?) +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java:173 +msgid "no participating way with role ''from''" +msgstr "" + +#. FIXME: render as warning/error (red background?) +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionCellRenderer.java:183 +msgid "no participating way with role ''to''" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:104 +msgid "Only participating in selection" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:106 +msgid "" +"Select to display turn restrictions related to object in the current " +"selection only.
Deselect to display all turn restrictions in the current " +"data set." +msgstr "" +"Виберіть, щоб показати лише ті обмеження поворотів, які відносяться до " +"виділених об'єктів.
Скасуйте вибір, щоб показати всі обмеження поворотів " +"в поточному наборі даних." + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:162 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:107 +msgid "Turn Restrictions" +msgstr "Обмеження поворотів" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:164 +msgid "Display and manage turn restrictions in the current data set" +msgstr "" +"Відображення та керування обмеженнями повороту у поточному наборі даних" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:217 +msgid "Open an editor for the selected turn restricion" +msgstr "Відкрити редактор для обраного обмеження повороту" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:276 +msgid "Delete the selected turn restriction" +msgstr "Вилучити обмеження повороту" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:314 +msgid "Create a new turn restriction" +msgstr "Створити обмеження повороту" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:353 +msgid "Set the current JOSM selection to the selected turn restrictions" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:355 +msgid "Select in current data layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:386 +msgid "Zoom to the currently selected turn restrictions" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:57 +msgid "" +"Development of the turn restriction plugin was sponsored by skobbler GmbH." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:96 +msgid "Configure the preferences for the turnrestrictions plugin" +msgstr "Змінити налаштування втулка обмежень повороту" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:97 +msgid "Sponsor" +msgstr "Спонсор" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:106 +msgid "An OSM plugin for editing turn restrictions." +msgstr "Втулок OSM для редагування обмежень повороту." + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:50 +msgid "" +"The Basic Editor can optionally display the list of via-objects of a turn " +"restriction. If enabled, one can edit them in the Basic editor too. If " +"disabled, editing of via-objects is possible in the Advanced Editor only." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:60 +msgid "Display and edit list of via-objects in the Basic Editor" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:78 +msgid "Road signs - Set A" +msgstr "Дорожні знаки — набір A" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:107 +msgid "Road signs - Set B" +msgstr "Дорожні знаки — набір Б" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:131 +msgid "Please select the set of road sign icons to be used in the plugin." +msgstr "" +"Будь ласка оберіть набір піктограм дорожніх знаків, що буде " +"використовуватись втулком" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferencesPanel.java:188 +#, java-format +msgid "" +"Warning: the preference with key ''{0}'' has an unsupported value ''{1}''. " +"Assuming the default value ''set-a''." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:48 +msgid "" +"Please configure the keyboard shortcut which triggers " +"creating/editing a turn restriction from the current JOSM selection." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:64 +msgctxt "keyboard-key" +msgid "Key:" +msgstr "Клавіша:" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:75 +msgctxt "keyboard-modifiers" +msgid "Modifiers:" +msgstr "Модифікатори:" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:78 +msgctxt "keyboard-modifiers" +msgid "Shift" +msgstr "Клавіша \"Shift\"" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:80 +msgctxt "keyboard-modifiers" +msgid "Ctrl" +msgstr "Клавіша \"Ctrl\"" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:82 +msgctxt "keyboard-modifiers" +msgid "Alt" +msgstr "Клавіша \"Alt\"" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/ShortcutPreferencePanel.java:85 +msgctxt "keyboard-modifiers" +msgid "Meta" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:29 +#, java-format +msgid "" +"This turn restriction uses the OSM way {0} with role from and with role to. In " +"a turn restriction, the way with role from should be different from " +"the way with role to, though." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:37 +msgid "Delete ''from''" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:38 +msgid "Removes the member with role ''from''" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:47 +msgid "Delete ''to''" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:48 +msgid "Removes the member with role ''to''" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:57 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IllegalRestrictionTypeError.java:35 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:59 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingRestrictionTypeError.java:30 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:56 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/NonStandardExceptWarning.java:33 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:80 +msgid "Fix in editor" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:58 +msgid "" +"Go to Basic Editor and manually choose members with roles ''from'' and ''to''" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IllegalRestrictionTypeError.java:27 +#, java-format +msgid "" +"This turn restriction uses a non-standard restriction type {0} for " +"the tag key restriction. It is recommended to use standard values " +"only. Please select one in the Basic editor." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IllegalRestrictionTypeError.java:36 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingRestrictionTypeError.java:31 +msgid "Go to Basic Editor and manually choose a turn restriction type" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:37 +#, java-format +msgid "" +"The from-way {0} and the " +"to-way {1} interesect at " +"node {2} but " +"{2} isn''t a via-object.
It is recommended to " +"set {2} as unique via-" +"object." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:49 +msgid "Set via-Object" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:50 +msgid "" +"Replaces the currently configured via-objects with the node at the " +"intersection" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IntersectionMissingAsViaError.java:60 +msgid "Go to Basic Editor and manually fix the list of via-objects" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingRestrictionTypeError.java:25 +msgid "" +"A turn restriction must declare the type of restriction. Please select a " +"type in the Basic Editor." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:36 +msgid "An OSM way with role from is required in a turn restriction." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:39 +msgid "An OSM way with role to is required in a turn restriction." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:42 +msgid "Please go to the Basic editor and manually choose an OSM way." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:48 +msgid "Add in editor" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:51 +msgid "Add an OSM way with role ''from''" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MissingTurnRestrictionLegError.java:54 +msgid "Add an OSM way with role ''to''" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:37 +#, java-format +msgid "" +"A turn restriction requires exactly one way with role from. This " +"turn restriction has {0} ways in this role. Please remove {1} of them." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:44 +#, java-format +msgid "" +"A turn restriction requires exactly one way with role to. This turn " +"restriction has {0} ways in this role. Please remove {1} of them." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/MultipleTurnRestrictionLegError.java:57 +msgid "Go to the Advanced Editor and remove the members" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/NonStandardExceptWarning.java:25 +#, java-format +msgid "" +"The tag except has the non-standard value {0}. It is " +"recommended to use standard values for except only." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/NonStandardExceptWarning.java:34 +msgid "Go to Basic Editor and select standard vehicle type based exceptions" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:37 +#, java-format +msgid "The required tag {0}={1} is missing." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:45 +msgid "Add missing tag" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:46 +#, java-format +msgid "Add the missing tag {0}={1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:52 +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:61 +#, java-format +msgid "" +"The OSM way {0} with role {1} " +"should be split at node {2} where it " +"connects to way {3}." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:75 +msgid "Split now" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:76 +msgid "Splits the way" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:45 +#, java-format +msgid "" +"This turn restriction uses the OSM node {0} as member with role {1}." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:51 +#, java-format +msgid "" +"This turn restriction uses the OSM relation {0} as member with role {1}." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:57 +msgid "An OSM way is required instead." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:63 +msgid "Delete the member from the turn restriction" +msgstr "" + +#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:81 +msgid "Change to the Basic Editor and select an OSM way" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 +msgid "Undelete object..." +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:72 +msgid "Undelete object by id" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 +msgid "Select if the data should be added into a new layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 +msgid "Enter the ID of the object that should be undeleted" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:108 +msgid "Undelete Object" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109 +msgid "Undelete object" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:114 +msgid "Start undeleting" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:115 +msgid "Close dialog and cancel" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:170 +#, java-format +msgid "Will get {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 +#, java-format +msgid "Looking for {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 +#, java-format +msgid "Found {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:99 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:85 +msgid "Validation errors" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:97 +msgid "No validation errors" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:169 +msgid "Grid" +msgstr "Сітка" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:277 +#, java-format +msgid "" +"Error initializing test {0}:\n" +" {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:74 +msgid "Use ignore list." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:75 +msgid "Use the ignore list to suppress warnings." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:78 +msgid "Use error layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:79 +msgid "Use the error layer to display problematic elements." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:82 +msgid "Show informational level on upload." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:83 +msgid "Show the informational tests in the upload check windows." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:88 +msgid "On demand" +msgstr "На вимогу" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:89 +msgid "On upload" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:100 +msgid "" +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"programs." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:101 +msgid "Data validator" +msgstr "" + +#. * Error messages +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:14 +msgid "Errors" +msgstr "Помилки" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:14 +msgid "validation error" +msgstr "" + +#. * Warning messages +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:16 +msgid "Warnings" +msgstr "Попередження" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:16 +msgid "validation warning" +msgstr "" + +#. * Other messages +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:18 +msgid "Other" +msgstr "Інше" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:18 +msgid "validation other" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Test.java:102 +#, java-format +msgid "Running test {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:45 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:46 +msgid "Validation" +msgstr "Перевірка" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:45 +msgid "Performs the data validation" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:121 +msgid "Validating" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:162 +#, java-format +msgid "Test {0}/{1}: Starting {2}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateAction.java:171 +msgid "Updating ignored errors ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:118 +msgid "Data with errors. Upload anyway?" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84 +msgid "Open the validation window." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:91 +msgid "Zoom to problem" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:112 +msgid "Fix" +msgstr "Виправити" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:112 +msgid "Fix the selected errors." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:117 +msgid "Ignore the selected errors next time." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198 +msgid "Whole group" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198 +msgid "Single elements" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198 +msgid "Nothing" +msgstr "Нічого" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199 +msgid "Ignore whole group or individual elements?" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:200 +msgid "Ignoring elements" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:465 +msgid "Fixing errors ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:488 +#, java-format +msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:504 +msgid "Updating map ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:70 +#, java-format +msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:76 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:66 +msgid "object" +msgid_plural "objects" +msgstr[0] "об'єкт" +msgstr[1] "об'єкти" +msgstr[2] "об'єктів" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:42 +msgid "Coastlines." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:43 +msgid "This test checks that coastlines are correct." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:121 +msgid "Unconnected coastline" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:151 +msgid "Unordered coastline" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/Coastlines.java:155 +msgid "Reversed coastline" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:47 +msgid "Crossing ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:48 +msgid "" +"This test checks if two roads, railways, waterways or buildings crosses in " +"the same layer, but are not connected by a node." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:126 +msgid "Crossing buildings" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:126 +msgid "Crossing ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:79 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:125 +msgid "Duplicated nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:80 +msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:146 +msgid "Nodes at same position" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:64 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:84 +msgid "Duplicated ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:65 +msgid "" +"This test checks that there are no ways with same tags and same node " +"coordinates." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:169 +msgid "Delete duplicate ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:23 +msgid "Duplicated way nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:24 +msgid "Checks for ways with identical consecutive nodes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:37 +msgid "Duplicated way nodes" +msgstr "" + +#. group "Relations" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:36 +#: build/trans_presets.java:3180 +msgid "Multipolygon" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:37 +msgid "This test checks if multipolygons are valid" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:105 +msgid "No outer way for multipolygon" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:118 +msgid "Multipolygon is not closed" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:140 +msgid "Multipolygon inner way is outside." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:143 +msgid "Intersection between multipolygon ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:154 +msgid "No useful role for multipolygon member" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:157 +msgid "Non-Way in multipolygon." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NameMismatch.java:36 +msgid "Missing name:* translation." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NameMismatch.java:37 +msgid "" +"This test finds multilingual objects whose 'name' attribute is not equal to " +"some 'name:*' attribute and not a composition of 'name:*' attributes, e.g., " +"Italia - Italien - Italy." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NameMismatch.java:47 +msgid "A name:* translation is missing." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NameMismatch.java:74 +msgid "A name is missing, even though name:* exists." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:25 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:63 +msgid "Nodes with same name" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:26 +msgid "This test finds nodes that have the same name (might be duplicates)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:44 +msgid "Overlapping ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:45 +msgid "" +"This test checks that a connection between two nodes is not used by more " +"than one way." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:108 +msgid "Overlapping areas" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:113 +msgid "Overlapping highways (with area)" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:118 +msgid "Overlapping railways (with area)" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:123 +msgid "Overlapping ways (with area)" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:129 +msgid "Overlapping highways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:134 +msgid "Overlapping railways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/OverlappingWays.java:139 +msgid "Overlapping ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:34 +msgid "Self-intersecting ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:23 +msgid "" +"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:39 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:87 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:40 +msgid "" +"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:153 +msgid "Properties checker :" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:154 +msgid "This plugin checks for errors in property keys and values." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:286 +#, java-format +msgid "Invalid tagchecker line - {0}: {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:299 +#, java-format +msgid "Invalid spellcheck line: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:310 +#, java-format +msgid "" +"Could not access data file(s):\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:435 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:436 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:446 +msgid "Illegal tag/value combinations" +msgstr "" + +#. passing translated text also to original string, as we already +#. translated the stuff before. Makes the ignore file language dependend. +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:461 +msgid "Painting problem" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:471 +#, java-format +msgid "Key ''{0}'' invalid." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:476 +msgid "Tags with empty values" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:482 +msgid "Invalid property key" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:488 +msgid "Invalid white space in property key" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:494 +msgid "Property values start or end with white space" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500 +msgid "Property values contain HTML entity" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:527 +#, java-format +msgid "Key ''{0}'' not in presets." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:528 +msgid "Presets do not contain property key" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:550 +#, java-format +msgid "Value ''{0}'' for key ''{1}'' not in presets." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 +msgid "Presets do not contain property value" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:563 +msgid "FIXMES" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:610 +msgid "Check property keys." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:611 +msgid "Validate that property keys are valid checking against list of words." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 +msgid "Use complex property checker." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:619 +msgid "Validate property values and tags using complex rules." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:640 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:641 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:663 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:679 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:680 +msgid "TagChecker source" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:703 +msgid "" +"The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." +"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:704 +msgid "Add a new source to the list." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:705 +msgid "Edit the selected source." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:706 +msgid "Delete the selected source from the list." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:708 +msgid "Data sources" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:728 +msgid "Check property values." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:729 +msgid "Validate that property values are valid checking against presets." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:736 +msgid "Check for FIXMES." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:737 +msgid "Looks for nodes or ways with FIXME in any property value." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:744 +msgid "Check for paint notes." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:745 +msgid "Check if map painting found data errors." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:752 +msgid "Use default data file." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:753 +msgid "Use the default data file (recommended)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:756 +msgid "Use default tag ignore file." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:757 +msgid "Use the default tag ignore file (recommended)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:760 +msgid "Use default spellcheck file." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:761 +msgid "Use the default spellcheck file (recommended)." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:855 +msgid "Fix properties" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:970 +msgid "Could not find element type" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:972 +msgid "Incorrect number of parameters" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:990 +msgid "Could not find warning level" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:999 +#, java-format +msgid "Illegal expression ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:1003 +#, java-format +msgid "Illegal regular expression ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:35 +msgid "Unclosed Ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:35 +msgid "This tests if ways which should be circular are closed." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:77 +#, java-format +msgid "natural type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:80 +#, java-format +msgid "landuse type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:83 +#, java-format +msgid "amenities type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:86 +#, java-format +msgid "sport type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:89 +#, java-format +msgid "tourism type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:92 +#, java-format +msgid "shop type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:95 +#, java-format +msgid "leisure type {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:98 +#, java-format +msgid "waterway type {0}" +msgstr "" + +#. color building +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:104 +#: build/trans_style.java:4299 +msgid "area" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:123 +msgid "Unclosed way" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:61 +msgid "Unconnected ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:62 +msgid "This test checks if a way has an endpoint very near to another way." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:127 +msgid "Way end node near other highway" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:147 +msgid "Way end node near other way" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:168 +msgid "Way node near other way" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java:186 +msgid "Connected way end node near other way" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:37 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:70 +msgid "Untagged and unconnected nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:38 +msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:60 +msgid "Untagged, empty and one node ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:61 +msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92 +msgid "Unnamed ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:94 +msgid "Unnamed junction" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:101 +msgid "Untagged ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:106 +msgid "Empty ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:110 +msgid "One node ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:35 +msgid "Wrongly Ordered Ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:36 +msgid "This test checks the direction of water, land and coastline ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:70 +msgid "Reversed coastline: land not on left side" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:75 +msgid "Reversed water: land not on left side" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:80 +msgid "Reversed land: land not on left side" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:75 +#, java-format +msgid "{0}, ..." +msgstr "{0}, …" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:85 +msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#. Register for GPS menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:32 +#, fuzzy +msgid " Video" +msgstr "Відео" + +#: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23 +msgid "Scanned Map..." +msgstr "" + +#: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:24 +msgid "" +"Display a map that was previously scanned and uploaded to walking-papers.org" +msgstr "" + +#: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:29 +msgid "" +"Enter a walking-papers.org URL or ID (the bit after the ?id= in the URL)" +msgstr "" + +#: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:70 +#, java-format +msgid "Could not read information from walking-papers.org the id \"{0}\"" +msgstr "" + +#: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersLayer.java:61 +#, java-format +msgid "Walking Papers: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersLayer.java:364 +#, java-format +msgid "Walking Papers layer ({0}) in zoom {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersPlugin.java:30 +msgid "Walking Papers" +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:56 +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:59 +msgid "Way Download" +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:58 +msgid "Download map data on the end of selected way" +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:100 +msgid "" +"Neither a node nor a way with an endpoint outside of the
current " +"download areas is selected.
Select a node on the start or end of a way or " +"an entire way first." +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:107 +msgid "Could not find a unique node to start downloading from." +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:119 +#, java-format +msgid "There are no ways connected to node ''{0}''. Aborting." +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:169 +#, java-format +msgid "" +"Way downloader data inconsistency. Prior connected way ''{0}'' wasn''t " +"discovered after download" +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:183 +#, java-format +msgid "" +"There aren''t further connected ways to download.
A potential " +"duplicate node of the currently selected node was found, though.

The " +"currently selected node is ''{0}''
The potential duplicate node is " +"''{1}''
Merge the duplicate node onto the currently selected node and " +"continue way downloading?" +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:196 +msgid "Merge duplicate node?" +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:213 +msgid "No more connected ways to download." +msgstr "" + +#: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:222 +#, java-format +msgid "Node ''{0}'' is a junction with more than 2 connected ways." +msgstr "" + +#: ../plugins/wayselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/wayselector/WaySelectorPlugin.java:44 +#: ../plugins/wayselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/wayselector/WaySelectorPlugin.java:47 +msgid "Way Select" +msgstr "" + +#: ../plugins/wayselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/wayselector/WaySelectorPlugin.java:46 +msgid "Select non-branching sequences of ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:71 +msgid "Exception occurred" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:88 +msgid "Not in cache" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:67 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:71 +msgid "Rectified Image..." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:69 +msgid "Download Rectified Images From Various Services" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:71 +#, java-format +msgid "WMS: {0}" +msgstr "" + +#. This service serves the purpose of "just this once" without forcing the user +#. to commit the link to the preferences +#. Clipboard content gets trimmed, so matching whitespace only ensures that this +#. service will never be selected automatically. +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:107 +msgid "Custom WMS Link" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:112 +msgid "Supported Rectifier Services:" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:136 +msgid "Visit Homepage" +msgstr "Відвідати Домівку" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:145 +msgid "WMS URL or Image ID:" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:149 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 +msgid "Add Rectified Image" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:201 +msgid "" +"Couldn't match the entered link or id to the selected service. Please try " +"again." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:202 +msgid "No valid WMS URL or id" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:42 +msgid "Adjust the position of the selected WMS layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:172 +msgid "Please select the WMS layer to adjust." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:177 +msgid "Select WMS layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 +msgid "Start adjusting" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:197 +msgid "There are currently no WMS layer to adjust." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:198 +msgid "No layers to adjust" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:15 +#, java-format +msgid "Download WMS tile from {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:117 +#, java-format +msgid "" +"Warning: The base URL ''{0}'' for a WMS service doesn't have a trailing '&' " +"or a trailing '?'." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:118 +msgid "" +"Warning: Fetching WMS tiles is likely to fail. Please check you preference " +"settings." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:119 +#, java-format +msgid "Warning: The complete URL is ''{0}''." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:140 +#, java-format +msgid "" +"The projection ''{0}'' in URL and current projection ''{1}'' mismatch.\n" +"This may lead to wrong coordinates." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:61 +msgid "Automatic downloading" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:103 +#, java-format +msgid "Warning: WMS layer deactivated because of malformed base url ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:105 +msgid "(deactivated)" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:156 +#, java-format +msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:158 +#, java-format +msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:206 +#, java-format +msgid "" +"The base URL
''{0}''
for this WMS layer does neither end with a " +"''&'' nor with a ''?''.
This is likely to lead to invalid WMS request. " +"You should check your
preference settings.
Do you want to fetch WMS " +"tiles anyway?" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:214 +msgid "Yes, fetch images" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 +msgid "Invalid URL?" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:306 +msgid "Download visible tiles" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:312 +msgid "" +"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:324 +msgid "Change resolution" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:336 +msgid "Reload erroneous tiles" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:360 +msgid "Alpha channel" +msgstr "Альфа-канал" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:380 +msgid "Save WMS layer to file" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:384 +msgid "Save WMS layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:408 +msgid "Load WMS layer from file" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:412 +msgid "Load WMS layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:423 +#, java-format +msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:424 +msgid "File Format Error" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:444 +msgid "Error loading file" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:457 +msgid "Set WMS Bookmark" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:174 +msgid "WMS" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:187 +msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:43 +msgid "WMS Plugin Preferences" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:43 +msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:78 +msgid "Menu Name" +msgstr "Назва меню" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:82 +msgid "WMS URL" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:57 +msgid "Menu Name (Default)" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:57 +msgid "WMS URL (Default)" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:86 +msgid "Enter a menu name and WMS URL" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:110 +msgid "Copy Selected Default(s)" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:118 +msgid "Please select at least one row to copy." +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:162 +msgid "Downloader:" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:169 +msgid "Overlap tiles" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:170 +msgid "% of east:" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:171 +msgid "% of north:" +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerExporter.java:11 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerImporter.java:10 +msgid "WMS Files (*.wms)" +msgstr "" + +#. * +#. This file can be used to add some special messages to the translation, +#. which are not part of the programm texts, but should be translated nevertheless. +#. +#: build/specialmessages.java:6 +msgid "" +"You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller " +"area, or use planet.osm" +msgstr "" + +#. OSM server message +#: build/specialmessages.java:7 +msgid "Database offline for maintenance" +msgstr "" + +#. OSM server message +#: build/specialmessages.java:8 +msgid "" +"The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either " +"request a smaller area, or use planet.osm" +msgstr "" + +#. OSM server message +#: build/specialmessages.java:9 +msgid "could not get audio input stream from input URL" +msgstr "" + +#. Java message loading audio data +#: build/specialmessages.java:10 +msgid "Audio Device Unavailable" +msgstr "" + +#. Java message loading audio data +#: build/specialmessages.java:11 +msgid "You must make your edits public to upload new data" +msgstr "" + +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:12 +#, fuzzy +msgid "town" +msgstr "вниз" + +#. Plugin AddrInterpolation +#: build/trans_plugins.java:3 +msgid "" +"Group common Address Interpolation inputs in a single dialog, as well as an " +"option to automatically generate individual house number nodes from a Way." +msgstr "" + +#. Plugin buildings_tools +#: build/trans_plugins.java:5 +msgid "Tools for drawing buildings." +msgstr "" + +#. Plugin cadastre-fr +#: build/trans_plugins.java:7 +msgid "A special handler for the French land registry WMS server." +msgstr "" + +#. Plugin colorscheme +#: build/trans_plugins.java:9 +msgid "" +"Allows the user to create different color schemes and to switch between " +"them. Just change the colors and create a new scheme. Used to switch to a " +"white background with matching colors for better visibility in bright " +"sunlight. See dialog in JOSM's preferences and 'Map Settings' (strange but " +"true :-)" +msgstr "" + +#. Plugin Create_grid_of_ways +#: build/trans_plugins.java:11 +msgid "Create a grid of ways." +msgstr "" + +#. Plugin czechaddress +#: build/trans_plugins.java:13 +msgid "" +"Creating and handling address nodes and buildings within Czech Republic." +msgstr "" + +#. Plugin dataimport +#: build/trans_plugins.java:15 +msgid "Allows to import various file formats into JOSM directly." +msgstr "" + +#. Plugin DirectUpload +#: build/trans_plugins.java:17 +msgid "" +"This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to " +"openstreetmap.org." +msgstr "" + +#. Plugin Duplicate-Way +#: build/trans_plugins.java:19 +msgid "Duplicate Ways with an offset" +msgstr "" + +#. Plugin editgpx +#: build/trans_plugins.java:21 +msgid "" +"Allows the user to anonymize timestamps and delete parts of huge GPX tracks " +"very fast." +msgstr "" + +#. Plugin globalsat +#: build/trans_plugins.java:23 +msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM." +msgstr "" + +#. Plugin graphview +#: build/trans_plugins.java:25 +msgid "Visualizes routing information as a routing graph." +msgstr "" + +#. Plugin grid +#: build/trans_plugins.java:27 +msgid "Provide a background layer that displays a map grid" +msgstr "" + +#. Plugin ImageWayPoint +#: build/trans_plugins.java:29 +msgid "" +"Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is " +"made when the 'name', 'cmt' or 'desc' attribute of a waypoint tag matches " +"the filename of an image." +msgstr "" + +#. Plugin lakewalker +#: build/trans_plugins.java:31 +msgid "Helps vectorizing WMS images." +msgstr "" + +#. Plugin livegps +#: build/trans_plugins.java:33 +msgid "" +"Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server." +msgstr "" + +#. Plugin measurement +#: build/trans_plugins.java:35 +msgid "" +"Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of " +"segments, area surrounded by a (simple) closed way and create measurement " +"paths (which also can be imported from a gps layer)." +msgstr "" + +#. Plugin michigan_left +#: build/trans_plugins.java:37 +msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways" +msgstr "" + +#. Plugin multipoly-convert +#: build/trans_plugins.java:39 +msgid "Simply convert an area to a multipolygon." +msgstr "" + +#. Plugin multipoly +#: build/trans_plugins.java:41 +msgid "" +"Create multipolygons by one click, much easier than standard way with " +"relation editor." +msgstr "" + +#. Plugin nearclick +#: build/trans_plugins.java:43 +msgid "" +"Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for " +"tablet pens, when you have problems just clicking the tablet without the " +"mouse moving (general Java - tablet problem)." +msgstr "" + +#. Plugin openlayers +#: build/trans_plugins.java:45 +msgid "Displays an OpenLayers background image" +msgstr "" + +#. Plugin openstreetbugs +#: build/trans_plugins.java:47 +msgid "Imports issues from OpenStreetBugs" +msgstr "" + +#. Plugin openvisible +#: build/trans_plugins.java:49 +msgid "" +"Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area" +msgstr "" + +#. Plugin osmarender +#: build/trans_plugins.java:51 +msgid "" +"Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image." +msgstr "" + +#. Plugin photo_geotagging +#: build/trans_plugins.java:53 +msgid "" +"Write gps position info to the image file header. Run this feature from the " +"right click menu of the image layer." +msgstr "" + +#. Plugin PicLayer +#: build/trans_plugins.java:55 +msgid "" +"This plugin allows to display any picture as a background in the editor and " +"align it with the map." +msgstr "" + +#. Plugin plastic_laf +#: build/trans_plugins.java:57 +msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel." +msgstr "" + +#. Plugin public_transport +#: build/trans_plugins.java:59 +msgid "" +"This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes." +msgstr "" + +#. Plugin remotecontrol +#: build/trans_plugins.java:61 +msgid "Let other applications send commands to JOSM." +msgstr "" + +#. Plugin reverter +#: build/trans_plugins.java:63 +msgid "Plugin for reverting changesets" +msgstr "" + +#. Plugin routes +#: build/trans_plugins.java:65 +msgid "" +"Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " +"defined in routes.xml file in plugin directory" +msgstr "" + +#. Plugin routing +#: build/trans_plugins.java:67 +msgid "Provides routing capabilities." +msgstr "" + +#. Plugin slippymap +#: build/trans_plugins.java:69 +msgid "" +"Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as " +"background and request updates." +msgstr "" + +#. Plugin surveyor +#: build/trans_plugins.java:71 +msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." +msgstr "" + +#. Plugin tageditor +#: build/trans_plugins.java:73 +msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." +msgstr "" + +#. Plugin tagging-preset-tester +#: build/trans_plugins.java:75 +msgid "" +"Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " +"tagging presets (quick preview of the dialog that will popup). You can start " +"the jar-file as standalone as well." +msgstr "" + +#. Plugin terracer +#: build/trans_plugins.java:77 +msgid "Make terraced houses out of single blocks." +msgstr "" + +#. Plugin Tracer +#: build/trans_plugins.java:79 +msgid "" +"Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " +"to be running." +msgstr "" + +#. Plugin turnrestrictions +#: build/trans_plugins.java:81 +msgid "" +"The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " +"restrictions in the OpenStreetMap database." +msgstr "" + +#. Plugin undelete +#: build/trans_plugins.java:83 +msgid "Allows undeleting object from OSM database" +msgstr "" + +#. Plugin validator +#: build/trans_plugins.java:85 +msgid "" +"An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes " +"for the common ones. Spellcheck integrated for tag names." +msgstr "" + +#. Plugin videomapping +#: build/trans_plugins.java:87 +msgid "" +"(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " +"georeferenced video against a GPS track, to use it for identify visible " +"objects." +msgstr "" + +#. Plugin walkingpapers +#: build/trans_plugins.java:89 +msgid "" +"Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " +"plugin is still under early development and may be buggy." +msgstr "" + +#. Plugin waydownloader +#: build/trans_plugins.java:91 +msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" +msgstr "" + +#. Plugin wayselector +#: build/trans_plugins.java:93 +msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" +msgstr "" + +#. Plugin wms-turbo-challenge2 +#: build/trans_plugins.java:95 +msgid "" +"Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " +"behind." +msgstr "" + +#. Plugin wmsplugin +#: build/trans_plugins.java:97 +msgid "" +"Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." +msgstr "" + +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:68 +msgid "Highways" +msgstr "" + +#. group "Highways" +#: build/trans_presets.java:69 +msgid "Streets" +msgstr "Вулиці" + +#. group "Highways/Streets" +#. +#: build/trans_presets.java:70 build/trans_surveyor.java:72 +msgid "Motorway" +msgstr "Автомагістраль" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" +#. +#: build/trans_presets.java:73 +msgid "Edit Motorway" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" label "Edit Motorway" +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Trunk" label "Edit Trunk" +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link" +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Primary" label "Edit Primary Road" +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road" +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road" +#. +#. +#. item "Airport/Runway" label "Edit Runway" +#. +#. +#. item "Airport/Taxiway" label "Edit Taxiway" +#. +#. +#. item "Airport/Helipad" label "Edit Helipad" +#. +#. +#. item "Airport/Gate" label "Edit Terminal Gate" +#. +#. item "Man Made/Power Station" text "Operator" +#. item "Relations/Route" text "Name" +#: build/trans_presets.java:76 build/trans_presets.java:112 +#: build/trans_presets.java:132 build/trans_presets.java:152 +#: build/trans_presets.java:189 build/trans_presets.java:209 +#: build/trans_presets.java:1524 build/trans_presets.java:1532 +#: build/trans_presets.java:1540 build/trans_presets.java:1574 +#: build/trans_presets.java:2401 build/trans_presets.java:3216 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Trunk" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Primary" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Primary Link" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Secondary" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Roundabout" combo "Layer" +#: build/trans_presets.java:80 build/trans_presets.java:97 +#: build/trans_presets.java:116 build/trans_presets.java:135 +#: build/trans_presets.java:156 build/trans_presets.java:172 +#: build/trans_presets.java:193 build/trans_presets.java:411 +msgid "Lanes" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" combo "Lanes" +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" combo "Lanes" +#. item "Highways/Streets/Trunk" combo "Lanes" +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" combo "Lanes" +#. item "Highways/Streets/Primary" combo "Lanes" +#. item "Highways/Streets/Primary Link" combo "Lanes" +#. item "Highways/Streets/Secondary" combo "Lanes" +#. item "Highways/Streets/Tertiary" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Unclassified" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Bridge" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Tunnel" combo "Layer" +#. item "Ways/Path" combo "Layer" +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" combo "Layer" +#: build/trans_presets.java:81 build/trans_presets.java:98 +#: build/trans_presets.java:117 build/trans_presets.java:136 +#: build/trans_presets.java:157 build/trans_presets.java:173 +#: build/trans_presets.java:194 build/trans_presets.java:213 +#: build/trans_presets.java:237 build/trans_presets.java:312 +#: build/trans_presets.java:344 build/trans_presets.java:364 +#: build/trans_presets.java:386 build/trans_presets.java:426 +#: build/trans_presets.java:441 build/trans_presets.java:495 +#: build/trans_presets.java:514 build/trans_presets.java:1246 +msgid "Max. speed (km/h)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Trunk" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Primary" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Primary Link" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Secondary" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Tertiary" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Unclassified" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Residential" text "Name" +#. +#. item "Highways/Streets/Living Street" text "Name" +#. +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" text "Name" +#. +#. item "Highways/Streets/Service" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle" +#. +#. +#. +#. +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Construction" text "Name" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" label "Edit Road Restrictions" +#. item "Highways/Streets/Roundabout" text "Name" +#. item "Ways/Track" check "Embankment" +#. item "Ways/Path" check "Embankment" +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" text "Name" +#: build/trans_presets.java:82 build/trans_presets.java:99 +#: build/trans_presets.java:118 build/trans_presets.java:137 +#: build/trans_presets.java:158 build/trans_presets.java:174 +#: build/trans_presets.java:195 build/trans_presets.java:214 +#: build/trans_presets.java:230 build/trans_presets.java:249 +#: build/trans_presets.java:267 build/trans_presets.java:285 +#: build/trans_presets.java:304 build/trans_presets.java:325 +#: build/trans_presets.java:337 build/trans_presets.java:356 +#: build/trans_presets.java:373 build/trans_presets.java:405 +#: build/trans_presets.java:462 build/trans_presets.java:486 +#: build/trans_presets.java:508 build/trans_presets.java:528 +#: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:573 +#: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:1239 +msgid "Oneway" +msgstr "Односторонній рух" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Trunk" check "Motorroad" +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Motorroad" +#. item "Highways/Streets/Primary" check "Motorroad" +#. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Motorroad" +#. item "Highways/Streets/Secondary" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Residential" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Living Street" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Service" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Construction" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Roundabout" text "Width (meters)" +#. +#. item "Ways/Track" combo "MTB Scale" +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" check "Oneway" +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" check "Oneway" +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" check "Oneway" +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" check "Oneway" +#. item "Ways/Steps" check "Oneway" +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Oneway" +#. +#: build/trans_presets.java:83 build/trans_presets.java:100 +#: build/trans_presets.java:120 build/trans_presets.java:139 +#: build/trans_presets.java:160 build/trans_presets.java:176 +#: build/trans_presets.java:196 build/trans_presets.java:215 +#: build/trans_presets.java:231 build/trans_presets.java:250 +#: build/trans_presets.java:268 build/trans_presets.java:286 +#: build/trans_presets.java:305 build/trans_presets.java:338 +#: build/trans_presets.java:357 build/trans_presets.java:406 +#: build/trans_presets.java:415 build/trans_presets.java:458 +#: build/trans_presets.java:482 build/trans_presets.java:509 +#: build/trans_presets.java:529 build/trans_presets.java:552 +#: build/trans_presets.java:574 build/trans_presets.java:592 +#: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:1240 +#: build/trans_surveyor.java:12 +msgid "Bridge" +msgstr "Міст" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Trunk" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Primary" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Secondary" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Residential" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Living Street" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Service" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Construction" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Bridge" +#. item "Highways/Streets/Bridge" text "Width (meters)" +#. +#. item "Ways/Track" check "Bridge" +#. item "Ways/Path" check "Bridge" +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" check "Bridge" +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" check "Bridge" +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" check "Bridge" +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" check "Bridge" +#. item "Ways/Dedicated Footway" check "Bridge" +#. item "Ways/Steps" check "Bridge" +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Bridge" +#: build/trans_presets.java:84 build/trans_presets.java:101 +#: build/trans_presets.java:121 build/trans_presets.java:140 +#: build/trans_presets.java:161 build/trans_presets.java:177 +#: build/trans_presets.java:197 build/trans_presets.java:216 +#: build/trans_presets.java:232 build/trans_presets.java:251 +#: build/trans_presets.java:269 build/trans_presets.java:287 +#: build/trans_presets.java:306 build/trans_presets.java:339 +#: build/trans_presets.java:358 build/trans_presets.java:407 +#: build/trans_presets.java:431 build/trans_presets.java:459 +#: build/trans_presets.java:483 build/trans_presets.java:510 +#: build/trans_presets.java:530 build/trans_presets.java:553 +#: build/trans_presets.java:575 build/trans_presets.java:593 +#: build/trans_presets.java:613 build/trans_presets.java:1241 +msgid "Tunnel" +msgstr "Тунель" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Trunk" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Primary" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Secondary" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Residential" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Living Street" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Service" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Construction" check "Tunnel" +#. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Tunnel" +#. item "Ways/Track" check "Tunnel" +#. item "Ways/Path" check "Tunnel" +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" check "Tunnel" +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" check "Tunnel" +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" check "Tunnel" +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" check "Tunnel" +#. item "Ways/Dedicated Footway" check "Tunnel" +#. item "Ways/Steps" check "Tunnel" +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Tunnel" +#: build/trans_presets.java:85 build/trans_presets.java:102 +#: build/trans_presets.java:122 build/trans_presets.java:141 +#: build/trans_presets.java:162 build/trans_presets.java:178 +#: build/trans_presets.java:198 build/trans_presets.java:217 +#: build/trans_presets.java:233 build/trans_presets.java:252 +#: build/trans_presets.java:270 build/trans_presets.java:288 +#: build/trans_presets.java:307 build/trans_presets.java:340 +#: build/trans_presets.java:359 build/trans_presets.java:408 +#: build/trans_presets.java:460 build/trans_presets.java:484 +#: build/trans_presets.java:511 build/trans_presets.java:531 +#: build/trans_presets.java:554 build/trans_presets.java:576 +#: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:614 +#: build/trans_presets.java:1242 +msgid "Cutting" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Trunk" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Primary" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Secondary" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Residential" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Living Street" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Service" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Construction" check "Cutting" +#. item "Highways/Streets/Roundabout" check "Cutting" +#. item "Ways/Track" check "Cutting" +#. item "Ways/Path" check "Cutting" +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" check "Cutting" +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" check "Cutting" +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" check "Cutting" +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" check "Cutting" +#. item "Ways/Dedicated Footway" check "Cutting" +#. item "Ways/Steps" check "Cutting" +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Cutting" +#: build/trans_presets.java:86 build/trans_presets.java:103 +#: build/trans_presets.java:123 build/trans_presets.java:142 +#: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:179 +#: build/trans_presets.java:199 build/trans_presets.java:218 +#: build/trans_presets.java:234 build/trans_presets.java:253 +#: build/trans_presets.java:271 build/trans_presets.java:289 +#: build/trans_presets.java:308 build/trans_presets.java:341 +#: build/trans_presets.java:360 build/trans_presets.java:409 +#: build/trans_presets.java:461 build/trans_presets.java:485 +#: build/trans_presets.java:512 build/trans_presets.java:532 +#: build/trans_presets.java:555 build/trans_presets.java:577 +#: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:615 +#: build/trans_presets.java:1243 +msgid "Embankment" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Motorway" check "Embankment" +#. +#: build/trans_presets.java:89 +msgid "Motorway Link" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" +#. +#: build/trans_presets.java:92 +msgid "Edit Motorway Link" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Motorway Link" check "Embankment" +#. +#: build/trans_presets.java:106 +msgid "Trunk" +msgstr "Шосе" + +#. item "Highways/Streets/Trunk" +#. +#: build/trans_presets.java:109 +msgid "Edit Trunk" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Trunk" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Primary" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Oneway" +#: build/trans_presets.java:119 build/trans_presets.java:138 +#: build/trans_presets.java:159 build/trans_presets.java:175 +msgid "Motorroad" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Trunk" check "Embankment" +#. +#: build/trans_presets.java:126 +msgid "Trunk Link" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" +#. +#: build/trans_presets.java:129 +msgid "Edit Trunk Link" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Trunk Link" check "Embankment" +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:146 build/trans_surveyor.java:76 +msgid "Primary" +msgstr "Головна" + +#. item "Highways/Streets/Primary" +#. +#: build/trans_presets.java:149 +msgid "Edit Primary Road" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Primary" check "Embankment" +#. +#: build/trans_presets.java:166 +msgid "Primary Link" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Primary Link" +#: build/trans_presets.java:167 +msgid "Edit Primary Link" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Primary Link" check "Embankment" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:182 build/trans_surveyor.java:80 +msgid "Secondary" +msgstr "Другорядна" + +#. item "Highways/Streets/Secondary" +#. +#: build/trans_presets.java:186 +msgid "Edit Secondary Road" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Secondary" check "Embankment" +#. +#: build/trans_presets.java:202 +msgid "Tertiary" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Tertiary" +#. +#: build/trans_presets.java:206 +msgid "Edit Tertiary Road" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Tertiary" check "Embankment" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:221 build/trans_surveyor.java:84 +msgid "Unclassified" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Unclassified" +#. +#: build/trans_presets.java:225 +msgid "Edit Unclassified Road" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Unclassified" check "Embankment" +#. item "Highways/Streets/Service" check "Embankment" +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" check "Embankment" +#. item "Ways/Dedicated Footway" check "Embankment" +#: build/trans_presets.java:235 build/trans_presets.java:309 +#: build/trans_presets.java:578 build/trans_presets.java:596 +msgid "Passing Places" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Unclassified" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Service" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Construction" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Roundabout" combo "Lanes" +#. item "Highways/Streets/Bridge" text "Max. weight (tonnes)" +#. item "Highways/Streets/Tunnel" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Ways/Path" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Layer" +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" combo "Layer" +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" combo "Layer" +#. item "Ways/Dedicated Footway" combo "Layer" +#. item "Ways/Steps" combo "Layer" +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)" +#. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)" +#. item "Public Transport/Bus Platform" text "Reference (track number)" +#: build/trans_presets.java:238 build/trans_presets.java:256 +#: build/trans_presets.java:274 build/trans_presets.java:292 +#: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:345 +#: build/trans_presets.java:365 build/trans_presets.java:412 +#: build/trans_presets.java:428 build/trans_presets.java:442 +#: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:496 +#: build/trans_presets.java:515 build/trans_presets.java:535 +#: build/trans_presets.java:557 build/trans_presets.java:580 +#: build/trans_presets.java:598 build/trans_presets.java:617 +#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1450 +#: build/trans_presets.java:1495 +msgid "Width (meters)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Unclassified" text "Width (meters)" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:241 build/trans_surveyor.java:88 +msgid "Residential" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Residential" +#. +#: build/trans_presets.java:244 +msgid "Edit Residential Street" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Residential" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Living Street" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Service" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Parking Aisle" check "Oneway" +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" combo "Layer" +#. item "Highways/Streets/Construction" combo "Layer" +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" text "Name" +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" text "Name" +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" text "Name" +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" text "Name" +#. item "Ways/Dedicated Footway" text "Name" +#. item "Ways/Steps" text "Name" +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" combo "Layer" +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:456 +#: build/trans_presets.java:479 build/trans_presets.java:507 +#: build/trans_presets.java:527 build/trans_presets.java:550 +#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:591 +#: build/trans_presets.java:610 build/trans_presets.java:1245 +msgid "Surface" +msgstr "Поверхня" + +#. item "Highways/Streets/Residential" combo "Surface" +#. item "Highways/Streets/Living Street" combo "Surface" +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" combo "Surface" +#. item "Highways/Streets/Service" combo "Surface" +#. item "Highways/Streets/Parking Aisle" combo "Surface" +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" combo "Surface" +#. item "Highways/Streets/Construction" combo "Surface" +#. item "Ways/Track" combo "Surface" +#. item "Ways/Path" combo "Surface" +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" combo "Surface" +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Surface" +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" combo "Surface" +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" combo "Surface" +#. item "Ways/Dedicated Footway" combo "Surface" +#. item "Ways/Steps" combo "Surface" +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" combo "Surface" +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:456 +#: build/trans_presets.java:479 build/trans_presets.java:507 +#: build/trans_presets.java:527 build/trans_presets.java:550 +#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:591 +#: build/trans_presets.java:610 build/trans_presets.java:1245 +msgid "paved" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:479 +#: build/trans_presets.java:507 build/trans_presets.java:527 +#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:572 +#: build/trans_presets.java:591 build/trans_presets.java:610 +#: build/trans_presets.java:1245 +msgid "unpaved" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:479 +#: build/trans_presets.java:507 build/trans_presets.java:527 +#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:572 +#: build/trans_presets.java:591 build/trans_presets.java:610 +#: build/trans_presets.java:1245 +msgid "asphalt" +msgstr "асфальт" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:456 +#: build/trans_presets.java:479 build/trans_presets.java:507 +#: build/trans_presets.java:527 build/trans_presets.java:550 +#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:591 +#: build/trans_presets.java:610 build/trans_presets.java:1245 +msgid "concrete" +msgstr "бетон" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:479 +#: build/trans_presets.java:507 build/trans_presets.java:527 +#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:572 +#: build/trans_presets.java:591 build/trans_presets.java:610 +#: build/trans_presets.java:1245 build/trans_presets.java:2483 +msgid "metal" +msgstr "метал" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:479 +#: build/trans_presets.java:507 build/trans_presets.java:527 +#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:572 +#: build/trans_presets.java:591 build/trans_presets.java:610 +#: build/trans_presets.java:1245 build/trans_presets.java:2483 +msgid "wood" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:479 +#: build/trans_presets.java:507 build/trans_presets.java:527 +#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:572 +#: build/trans_presets.java:591 build/trans_presets.java:610 +#: build/trans_presets.java:1245 +msgid "paving_stones" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:456 +#: build/trans_presets.java:479 build/trans_presets.java:507 +#: build/trans_presets.java:527 build/trans_presets.java:550 +#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:591 +#: build/trans_presets.java:610 build/trans_presets.java:1245 +msgid "cobblestone" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:456 +#: build/trans_presets.java:479 build/trans_presets.java:507 +#: build/trans_presets.java:527 build/trans_presets.java:550 +#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:591 +#: build/trans_presets.java:610 build/trans_presets.java:1245 +msgid "gravel" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:479 +#: build/trans_presets.java:507 build/trans_presets.java:527 +#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:572 +#: build/trans_presets.java:591 build/trans_presets.java:610 +#: build/trans_presets.java:1245 +msgid "pebblestone" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:479 +#: build/trans_presets.java:507 build/trans_presets.java:527 +#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:572 +#: build/trans_presets.java:591 build/trans_presets.java:610 +#: build/trans_presets.java:1245 +msgid "compacted" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:479 +#: build/trans_presets.java:507 build/trans_presets.java:527 +#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:572 +#: build/trans_presets.java:591 build/trans_presets.java:610 +#: build/trans_presets.java:1245 +msgid "grass_paver" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:456 +#: build/trans_presets.java:479 build/trans_presets.java:507 +#: build/trans_presets.java:527 build/trans_presets.java:550 +#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:591 +#: build/trans_presets.java:610 build/trans_presets.java:1245 +msgid "grass" +msgstr "трава" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:456 +#: build/trans_presets.java:479 build/trans_presets.java:507 +#: build/trans_presets.java:527 build/trans_presets.java:550 +#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:591 +#: build/trans_presets.java:610 build/trans_presets.java:1245 +msgid "sand" +msgstr "пісок" + +#: build/trans_presets.java:255 build/trans_presets.java:273 +#: build/trans_presets.java:291 build/trans_presets.java:311 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:343 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:456 +#: build/trans_presets.java:479 build/trans_presets.java:507 +#: build/trans_presets.java:527 build/trans_presets.java:550 +#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:591 +#: build/trans_presets.java:610 build/trans_presets.java:1245 +msgid "ground" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Residential" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:259 +msgid "Living Street" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Living Street" +#. +#: build/trans_presets.java:262 +msgid "Edit Living Street" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Living Street" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:277 +msgid "Pedestrian" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" +#. +#: build/trans_presets.java:280 +msgid "Edit Pedestrian Street" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Pedestrian" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:295 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Service" +#. +#: build/trans_presets.java:298 +msgid "Edit Serviceway" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Service" label "Edit Serviceway" +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:302 +msgid "Serviceway type" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Service" combo "Serviceway type" +#: build/trans_presets.java:302 +msgid "alley" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:302 +msgid "driveway" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:302 +msgid "parking_aisle" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Service" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:316 +msgid "Parking Aisle" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Parking Aisle" +#. +#: build/trans_presets.java:320 +msgid "Edit Parking Aisle" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:329 +msgid "Road (Unknown Type)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" +#. +#: build/trans_presets.java:332 +msgid "Edit Road of unknown type" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road (Unknown Type)" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:348 +msgid "Construction" +msgstr "Будівництво" + +#. item "Highways/Streets/Construction" +#: build/trans_presets.java:349 +msgid "Edit Highway Under Construction" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:363 +msgid "Junction" +msgstr "Перехрестя" + +#. item "Highways/Streets/Construction" combo "Junction" +#. color emergency_access_point +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:363 build/trans_style.java:898 +msgid "roundabout" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Construction" text "Width (meters)" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:369 +msgid "Road Restrictions" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" +#. +#: build/trans_presets.java:372 +msgid "Edit Road Restrictions" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" check "Oneway" +#: build/trans_presets.java:374 +msgid "Toll" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" check "Toll" +#: build/trans_presets.java:375 +msgid "No exit (cul-de-sac)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" check "No exit (cul-de-sac)" +#. item "Ways/Track" combo "Layer" +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:464 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Access" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Agricultural" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Bicycle" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Foot" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Goods" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Heavy Goods Vehicles (hgv)" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Horse" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Motorcycle" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Motorcar" +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Public Service Vehicles (psv)" +#. item "Ways/Track" combo "Access" +#. item "Ways/Track" combo "Motorcycle" +#. item "Ways/Track" combo "Motorcar" +#. item "Ways/Path" combo "Foot" +#. item "Ways/Path" combo "Bicycle" +#. item "Ways/Path" combo "Horse" +#. item "Ways/Path" combo "Ski" +#. item "Ways/Path" combo "Snowmobile" +#. item "Ways/Path" combo "Motorcar" +#. item "Waypoints/Traffic Calming" combo "Type" +#. item "Car/Parking" combo "Park and Ride" +#. item "Car/Parking" combo "Fee" +#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Disabled" +#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Women" +#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Parents" +#. item "Public Transport/Bus Stop" combo "Shelter" +#. item "Public Transport/Bus Stop" combo "Bench" +#. item "Public Transport/Bus Stop" combo "Tactile Paving" +#. item "Tourism/Information Terminal" combo "Fee" +#. item "Tourism/Audioguide" combo "Fee" +#. item "Amenities/Toilets" combo "Fee" +#. item "Amenities/Bench" combo "Backrest" +#. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Shelter" +#. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Hide" +#. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Lock" +#. item "Health/Pharmacy" combo "Dispensing" +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:377 +#: build/trans_presets.java:378 build/trans_presets.java:379 +#: build/trans_presets.java:380 build/trans_presets.java:381 +#: build/trans_presets.java:382 build/trans_presets.java:383 +#: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:385 +#: build/trans_presets.java:464 build/trans_presets.java:465 +#: build/trans_presets.java:466 build/trans_presets.java:487 +#: build/trans_presets.java:488 build/trans_presets.java:489 +#: build/trans_presets.java:490 build/trans_presets.java:491 +#: build/trans_presets.java:492 build/trans_presets.java:493 +#: build/trans_presets.java:533 build/trans_presets.java:669 +#: build/trans_presets.java:1155 build/trans_presets.java:1167 +#: build/trans_presets.java:1179 build/trans_presets.java:1191 +#: build/trans_presets.java:1203 build/trans_presets.java:1215 +#: build/trans_presets.java:1227 build/trans_presets.java:1359 +#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1363 +#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:1365 +#: build/trans_presets.java:1484 build/trans_presets.java:1485 +#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1778 +#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:2440 +#: build/trans_presets.java:2441 build/trans_presets.java:2482 +#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2492 +#: build/trans_presets.java:2493 build/trans_presets.java:2783 +msgid "yes" +msgstr "так" + +#. color permissive +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:378 +#: build/trans_presets.java:379 build/trans_presets.java:380 +#: build/trans_presets.java:381 build/trans_presets.java:382 +#: build/trans_presets.java:383 build/trans_presets.java:384 +#: build/trans_presets.java:385 build/trans_presets.java:464 +#: build/trans_presets.java:465 build/trans_presets.java:466 +#: build/trans_style.java:212 +msgid "private" +msgstr "приватна" + +#. color private +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:377 +#: build/trans_presets.java:378 build/trans_presets.java:379 +#: build/trans_presets.java:380 build/trans_presets.java:381 +#: build/trans_presets.java:383 build/trans_presets.java:384 +#: build/trans_presets.java:385 build/trans_presets.java:464 +#: build/trans_presets.java:465 build/trans_presets.java:466 +#: build/trans_style.java:219 +msgid "destination" +msgstr "" + +#. color deprecated +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:377 +#: build/trans_presets.java:378 build/trans_presets.java:379 +#: build/trans_presets.java:380 build/trans_presets.java:381 +#: build/trans_presets.java:382 build/trans_presets.java:383 +#: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:385 +#: build/trans_presets.java:464 build/trans_presets.java:465 +#: build/trans_presets.java:466 build/trans_style.java:205 +msgid "permissive" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:380 +#: build/trans_presets.java:381 build/trans_presets.java:383 +#: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:464 +#: build/trans_presets.java:465 build/trans_presets.java:466 +msgid "agricultural" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:380 +#: build/trans_presets.java:381 build/trans_presets.java:383 +#: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:464 +#: build/trans_presets.java:465 build/trans_presets.java:466 +msgid "forestry" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:377 +#: build/trans_presets.java:380 build/trans_presets.java:381 +#: build/trans_presets.java:383 build/trans_presets.java:384 +#: build/trans_presets.java:464 build/trans_presets.java:465 +#: build/trans_presets.java:466 +msgid "delivery" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Toilets" combo "Wheelchair" +#: build/trans_presets.java:376 build/trans_presets.java:377 +#: build/trans_presets.java:378 build/trans_presets.java:379 +#: build/trans_presets.java:380 build/trans_presets.java:381 +#: build/trans_presets.java:382 build/trans_presets.java:383 +#: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:385 +#: build/trans_presets.java:464 build/trans_presets.java:465 +#: build/trans_presets.java:466 build/trans_presets.java:481 +#: build/trans_presets.java:487 build/trans_presets.java:488 +#: build/trans_presets.java:489 build/trans_presets.java:490 +#: build/trans_presets.java:491 build/trans_presets.java:492 +#: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:533 +#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:660 +#: build/trans_presets.java:1155 build/trans_presets.java:1167 +#: build/trans_presets.java:1179 build/trans_presets.java:1191 +#: build/trans_presets.java:1203 build/trans_presets.java:1215 +#: build/trans_presets.java:1227 build/trans_presets.java:1269 +#: build/trans_presets.java:1359 build/trans_presets.java:1360 +#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1364 +#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:1484 +#: build/trans_presets.java:1485 build/trans_presets.java:1486 +#: build/trans_presets.java:1778 build/trans_presets.java:1788 +#: build/trans_presets.java:2440 build/trans_presets.java:2441 +#: build/trans_presets.java:2482 build/trans_presets.java:2491 +#: build/trans_presets.java:2492 build/trans_presets.java:2493 +#: build/trans_presets.java:2783 +msgid "no" +msgstr "ні" + +#: build/trans_presets.java:377 +msgid "Agricultural" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:377 build/trans_presets.java:378 +#: build/trans_presets.java:379 build/trans_presets.java:380 +#: build/trans_presets.java:381 build/trans_presets.java:382 +#: build/trans_presets.java:383 build/trans_presets.java:384 +#: build/trans_presets.java:385 build/trans_presets.java:464 +#: build/trans_presets.java:465 build/trans_presets.java:466 +#: build/trans_presets.java:487 build/trans_presets.java:488 +#: build/trans_presets.java:489 build/trans_presets.java:491 +#: build/trans_presets.java:492 build/trans_presets.java:493 +msgid "designated" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:378 build/trans_presets.java:379 +#: build/trans_presets.java:380 build/trans_presets.java:381 +#: build/trans_presets.java:382 build/trans_presets.java:383 +#: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:385 +#: build/trans_presets.java:464 build/trans_presets.java:465 +#: build/trans_presets.java:466 build/trans_presets.java:487 +#: build/trans_presets.java:488 build/trans_presets.java:489 +#: build/trans_presets.java:491 build/trans_presets.java:492 +msgid "official" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:380 +msgid "Goods" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:381 +msgid "Heavy Goods Vehicles (hgv)" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Bollard" check "Bicycle" +#. item "Barriers/Spikes" check "Bicycle" +#. item "Barriers/Border Control" check "Bicycle" +#. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle" +#. item "Barriers/Gate" check "Bicycle" +#. item "Barriers/Lift Gate" check "Bicycle" +#. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Bicycle" +#. item "Barriers/Bump Gate" check "Bicycle" +#. item "Barriers/Sally Port" check "Bicycle" +#: build/trans_presets.java:382 build/trans_presets.java:489 +#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:779 +#: build/trans_presets.java:801 build/trans_presets.java:838 +#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:863 +#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:887 +#: build/trans_presets.java:927 +msgid "Horse" +msgstr "Кінь" + +#. item "Barriers/Bollard" check "Horse" +#. item "Barriers/Cattle Grid" check "Bicycle" +#. item "Barriers/Spikes" check "Horse" +#. item "Barriers/Border Control" check "Horse" +#. item "Barriers/Entrance" check "Horse" +#. item "Barriers/Gate" check "Horse" +#. item "Barriers/Lift Gate" check "Horse" +#. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Horse" +#. item "Barriers/Bump Gate" check "Horse" +#. item "Barriers/Sally Port" check "Horse" +#: build/trans_presets.java:383 build/trans_presets.java:465 +#: build/trans_presets.java:747 build/trans_presets.java:765 +#: build/trans_presets.java:780 build/trans_presets.java:802 +#: build/trans_presets.java:839 build/trans_presets.java:852 +#: build/trans_presets.java:864 build/trans_presets.java:876 +#: build/trans_presets.java:888 build/trans_presets.java:928 +msgid "Motorcycle" +msgstr "Мотоцикл" + +#. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcycle" +#. item "Barriers/Spikes" check "Motorcycle" +#. item "Barriers/Border Control" check "Motorcycle" +#. item "Barriers/Entrance" check "Motorcycle" +#. item "Barriers/Gate" check "Motorcycle" +#. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcycle" +#. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcycle" +#. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcycle" +#. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcycle" +#: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:466 +#: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:766 +#: build/trans_presets.java:781 build/trans_presets.java:803 +#: build/trans_presets.java:840 build/trans_presets.java:853 +#: build/trans_presets.java:865 build/trans_presets.java:877 +#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:929 +msgid "Motorcar" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:385 +msgid "Public Service Vehicles (psv)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. speed (km/h)" +#: build/trans_presets.java:387 +msgid "Min. speed (km/h)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Min. speed (km/h)" +#. item "Highways/Streets/Bridge" text "Max. speed (km/h)" +#: build/trans_presets.java:388 build/trans_presets.java:427 +msgid "Max. weight (tonnes)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. weight (tonnes)" +#: build/trans_presets.java:389 +msgid "Max. Height (meters)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Height (meters)" +#: build/trans_presets.java:390 +msgid "Max. Width (meters)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Width (meters)" +#: build/trans_presets.java:391 +msgid "Max. Length (meters)" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Length (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:394 +msgid "Roundabout" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Roundabout" +#. +#: build/trans_presets.java:399 +msgid "Edit Junction" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Roundabout" combo "Type" +#. color motorroad +#. +#. +#. +#. +#. color motorway +#. +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:402 build/trans_style.java:553 +#: build/trans_style.java:561 +msgid "motorway" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:402 +msgid "motorway_link" +msgstr "" + +#. color motorway +#. +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. color trunk +#. +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:402 build/trans_style.java:569 +#: build/trans_style.java:577 +msgid "trunk" +msgstr "шосе" + +#: build/trans_presets.java:402 +msgid "trunk_link" +msgstr "" + +#. color trunk +#. +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. color primary +#. +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:402 build/trans_style.java:585 +#: build/trans_style.java:593 +msgid "primary" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:402 +msgid "primary_link" +msgstr "" + +#. color primary +#. +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. color secondary +#. +#. 1 +#. 300000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:402 build/trans_style.java:601 +#: build/trans_style.java:609 +msgid "secondary" +msgstr "" + +#. color secondary +#. +#. 1 +#. 300000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:402 build/trans_style.java:617 +msgid "tertiary" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:402 +msgid "unclassified" +msgstr "" + +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:402 build/trans_style.java:3252 +msgid "residential" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:402 +msgid "living_street" +msgstr "" + +#. color street +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. color address +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:402 build/trans_style.java:673 +#: build/trans_style.java:4357 +msgid "service" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:402 +msgid "bus_guideway" +msgstr "" + +#. color turningcircle +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color railland +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color construction +#: build/trans_presets.java:402 build/trans_style.java:880 +#: build/trans_style.java:3317 build/trans_style.java:3318 +msgid "construction" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Bridge" +#. +#: build/trans_presets.java:420 +msgid "Edit Bridge" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Tunnel" +#: build/trans_presets.java:432 +msgid "Edit Tunnel" +msgstr "" + +#. item "Highways/Streets/Tunnel" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:446 +msgid "Ways" +msgstr "" + +#. group "Ways" +#: build/trans_presets.java:447 +msgid "Track" +msgstr "" + +#. item "Ways/Track" +#. +#: build/trans_presets.java:450 +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. item "Ways/Track" text "Name" +#: build/trans_presets.java:455 +msgid "Tracktype" +msgstr "" + +#. item "Ways/Track" combo "Tracktype" +#: build/trans_presets.java:455 +msgid "grade1" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:455 +msgid "grade2" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:455 +msgid "grade3" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:455 +msgid "grade4" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:455 +msgid "grade5" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:457 build/trans_presets.java:480 +msgid "MTB Scale" +msgstr "" + +#. item "Ways/Track" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:470 +msgid "Path" +msgstr "Тропа" + +#. item "Ways/Path" +#. +#: build/trans_presets.java:473 +msgid "Edit Path" +msgstr "" + +#. item "Ways/Path" text "Name" +#: build/trans_presets.java:478 +msgid "SAC Scale" +msgstr "" + +#. item "Ways/Path" combo "SAC Scale" +#: build/trans_presets.java:478 build/trans_presets.java:3214 +msgid "hiking" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:478 +msgid "mountain_hiking" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:478 +msgid "demanding_mountain_hiking" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:478 +msgid "alpine_hiking" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:478 +msgid "demanding_alpine_hiking" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:478 +msgid "difficult_alpine_hiking" +msgstr "" + +#. item "Ways/Path" combo "Visibility" +#: build/trans_presets.java:481 +msgid "excellent" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:481 +msgid "good" +msgstr "добре" + +#: build/trans_presets.java:481 build/trans_presets.java:2042 +msgid "intermediate" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:481 +msgid "bad" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:481 +msgid "horrible" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:490 +msgid "Wheelchairs" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:491 +msgid "Ski" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:492 +msgid "Snowmobile" +msgstr "" + +#. item "Ways/Path" text "Width (meters)" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:500 +msgid "Dedicated Bridleway" +msgstr "" + +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" +#. +#: build/trans_presets.java:502 +msgid "Edit Bridleway" +msgstr "" + +#. item "Ways/Dedicated Bridleway" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:518 +msgid "Dedicated Cycleway" +msgstr "" + +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" +#. +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" +#. +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" +#. +#: build/trans_presets.java:522 build/trans_presets.java:542 +#: build/trans_presets.java:564 +msgid "Edit Cycleway" +msgstr "" + +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" check "Embankment" +#: build/trans_presets.java:533 +msgid "Pedestrians" +msgstr "" + +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:538 +msgid "Segregated Foot- and Cycleway" +msgstr "" + +#. item "Ways/Segregated Foot- and Cycleway" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:560 +msgid "Combined Foot- and Cycleway" +msgstr "" + +#. item "Ways/Combined Foot- and Cycleway" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:583 +msgid "Dedicated Footway" +msgstr "" + +#. item "Ways/Dedicated Footway" +#. +#: build/trans_presets.java:586 +msgid "Edit Footway" +msgstr "" + +#. item "Ways/Dedicated Footway" text "Width (meters)" +#. +#: build/trans_presets.java:601 +msgid "Steps" +msgstr "Сходи" + +#. item "Ways/Steps" +#. +#: build/trans_presets.java:605 +msgid "Edit Flight of Steps" +msgstr "" + +#. group "Waypoints" +#: build/trans_presets.java:622 +msgid "Motorway Junction" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Motorway Junction" +#. +#: build/trans_presets.java:624 +msgid "Edit Motorway Junction" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Name" +#: build/trans_presets.java:628 +msgid "Number" +msgstr "Номер" + +#. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Number" +#: build/trans_presets.java:630 +msgid "Services" +msgstr "Сервіси" + +#. item "Waypoints/Services" +#. +#: build/trans_presets.java:632 +msgid "Edit Service Station" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Services" text "Name" +#. item "Barriers/Toll Booth" text "Name" +#. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel" +#. +#. item "Car/Wash" text "Name" +#. item "Car/Repair" text "Name" +#. item "Car/Rental" text "Name" +#. item "Car/Sharing" text "Name" +#. item "Tourism/Information Terminal" text "Closer description" +#. item "Tourism/Audioguide" text "Closer description" +#. item "Man-Made/Buildings/Post Office" text "Name" +#. item "Man Made/Tower" text "Height (meters)" +#. item "Man Made/Pipeline" label "Edit Pipeline" +#. +#. item "Man Made/Power Station" text "Name" +#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station" +#. +#. item "Amenities/Toilets" +#. +#. +#. item "Amenities/Post Box" +#. +#. +#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone" +#. +#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch" +#. +#. item "Shops/Car Dealer" text "Name" +#. item "Cash/Bank" text "Name" +#. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine" +#. +#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name" +#. item "Relations/Route" text "Network" +#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:790 +#: build/trans_presets.java:1330 build/trans_presets.java:1372 +#: build/trans_presets.java:1378 build/trans_presets.java:1386 +#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1776 +#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:2215 +#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2347 +#: build/trans_presets.java:2400 build/trans_presets.java:2408 +#: build/trans_presets.java:2425 build/trans_presets.java:2438 +#: build/trans_presets.java:2447 build/trans_presets.java:2454 +#: build/trans_presets.java:2519 build/trans_presets.java:2529 +#: build/trans_presets.java:2730 build/trans_presets.java:2747 +#: build/trans_presets.java:2762 build/trans_presets.java:2801 +#: build/trans_presets.java:3221 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Services" text "Operator" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:641 +msgid "Traffic Signal" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Traffic Signal" +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:645 +msgid "Pedestrian crossing type" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type" +#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type" +#. item "Transport/Railway/Crossing" combo "Crossing type" +#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:660 +#: build/trans_presets.java:1269 +msgid "uncontrolled" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:660 +#: build/trans_presets.java:1269 +msgid "traffic_signals" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:660 +#: build/trans_presets.java:1269 +msgid "island" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:660 +#: build/trans_presets.java:1269 +msgid "unmarked" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle" +#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:662 +#: build/trans_presets.java:1270 +msgid "Cross on horseback" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Traffic Signal" check "Cross on horseback" +#. item "Transport/Railway/Crossing" check "Cross on horseback" +#: build/trans_presets.java:647 build/trans_presets.java:661 +#: build/trans_presets.java:1271 +msgid "Cross by bicycle" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Traffic Signal" check "Cross by bicycle" +#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross on horseback" +#. item "Transport/Railway/Crossing" check "Cross by bicycle" +#: build/trans_presets.java:648 build/trans_presets.java:663 +#: build/trans_presets.java:1272 +msgid "Crossing attendant" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Traffic Signal" check "Crossing attendant" +#: build/trans_presets.java:649 +msgid "Crossing type name (UK)" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Crossing type name (UK)" +#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type name (UK)" +#: build/trans_presets.java:649 build/trans_presets.java:664 +msgid "zebra" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:649 build/trans_presets.java:664 +msgid "pelican" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:649 build/trans_presets.java:664 +msgid "toucan" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:649 build/trans_presets.java:664 +msgid "puffin" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:649 build/trans_presets.java:664 +msgid "pegasus" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:649 build/trans_presets.java:664 +msgid "tiger" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:652 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Stop" +#. +#: build/trans_presets.java:655 +msgid "Pedestrian Crossing" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" +#. +#: build/trans_presets.java:658 +msgid "Edit Crossing" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant" +#: build/trans_presets.java:664 +msgid "Type name (UK)" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:666 +msgid "Traffic Calming" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Traffic Calming" +#. +#: build/trans_presets.java:668 +msgid "Edit Traffic Calming" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:669 +msgid "bump" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:669 +msgid "chicane" +msgstr "шикана" + +#: build/trans_presets.java:669 +msgid "choker" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:669 +msgid "cushion" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:669 +msgid "hump" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:669 +msgid "table" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:671 +msgid "Passing Place" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Passing Place" +#. +#: build/trans_presets.java:673 +msgid "Edit Passing Place" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Passing Place" label "Edit Passing Place" +#. +#: build/trans_presets.java:676 +msgid "Mini-roundabout" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Mini-roundabout" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:681 +msgid "Direction" +msgstr "Напрямок" + +#. item "Waypoints/Mini-roundabout" combo "Direction" +#: build/trans_presets.java:681 +msgid "clockwise" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:683 +msgid "Turning Circle" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Turning Circle" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:688 +msgid "City Limit" +msgstr "Межа міста" + +#. item "Waypoints/City Limit" +#. +#: build/trans_presets.java:690 +msgid "Edit City Limit Sign" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/City Limit" text "Name" +#: build/trans_presets.java:695 +msgid "Second Name" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/City Limit" text "Second Name" +#: build/trans_presets.java:697 +msgid "Speed Camera" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Speed Camera" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:701 +msgid "Emergency Phone" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Emergency Phone" +#. +#: build/trans_presets.java:704 +msgid "Incline" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Incline" +#. +#: build/trans_presets.java:707 +msgid "Incline Steep" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Incline Steep" +#. +#: build/trans_presets.java:710 +msgid "Grit Bin" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Grit Bin" +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:715 +msgid "Ford" +msgstr "Брід" + +#. item "Waypoints/Ford" +#: build/trans_presets.java:716 +msgid "Edit Ford" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Ford" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:723 +msgid "Mountain Pass" +msgstr "Перевал" + +#. item "Waypoints/Mountain Pass" +#. +#: build/trans_presets.java:725 +msgid "Edit Mountain Pass" +msgstr "" + +#. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Name" +#. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" text "Name" +#. item "Tourism/Guidepost" text "Name" +#. item "Geography/Places/Peak" text "Name" +#. item "Geography/Places/Glacier" text "Name" +#. item "Geography/Places/Volcano" text "Name" +#: build/trans_presets.java:730 build/trans_presets.java:1615 +#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:2915 +#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2929 +msgid "Elevation" +msgstr "Висота над рівнем моря" + +#. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation" +#. +#: build/trans_presets.java:734 +msgid "Barriers" +msgstr "" + +#. group "Barriers" +#. +#: build/trans_presets.java:737 +msgid "Bollard" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Bollard" +#. +#: build/trans_presets.java:739 +msgid "Edit Bollard" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard" +#. +#. +#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid" +#. +#. +#. item "Barriers/Spikes" label "Edit Spikes" +#. +#. +#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control" +#. +#. +#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance" +#. +#. +#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate" +#. +#. +#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate" +#. +#. +#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate" +#. +#. +#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate" +#. +#. +#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate" +#. +#. +#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile" +#. +#. +#. item "Barriers/Turnstile" label "Edit Turnstile" +#. +#. +#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:742 build/trans_presets.java:761 +#: build/trans_presets.java:775 build/trans_presets.java:797 +#: build/trans_presets.java:834 build/trans_presets.java:847 +#: build/trans_presets.java:859 build/trans_presets.java:871 +#: build/trans_presets.java:883 build/trans_presets.java:895 +#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:914 +#: build/trans_presets.java:923 +msgid "Allowed traffic:" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle" +#: build/trans_presets.java:749 +msgid "Cycle Barrier" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Cycle Barrier" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:753 +msgid "Block" +msgstr "Блок" + +#. item "Barriers/Block" +#. +#: build/trans_presets.java:756 +msgid "Cattle Grid" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Cattle Grid" +#. +#: build/trans_presets.java:758 +msgid "Edit Cattle Grid" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar" +#: build/trans_presets.java:768 +msgid "Bus Trap" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Bus Trap" +#. +#: build/trans_presets.java:771 +msgid "Spikes" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Spikes" +#: build/trans_presets.java:772 +msgid "Edit Spikes" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar" +#: build/trans_presets.java:783 +msgid "Toll Booth" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Toll Booth" +#. +#: build/trans_presets.java:785 +msgid "Edit Toll Booth" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator" +#. +#: build/trans_presets.java:793 +msgid "Border Control" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Border Control" +#: build/trans_presets.java:794 +msgid "Edit Border Control" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar" +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:808 +msgid "Hedge" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Hedge" +#. +#. +#. item "Barriers/Fence" +#. +#: build/trans_presets.java:812 build/trans_presets.java:814 +msgid "Fence" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Fence" combo "Fence" +#: build/trans_presets.java:814 +msgid "fence" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:814 +msgid "wood_fence" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:814 +msgid "wire_fence" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:816 +msgid "Wall" +msgstr "Стіна" + +#. item "Barriers/Wall" +#. +#: build/trans_presets.java:819 +msgid "City Wall" +msgstr "" + +#. item "Barriers/City Wall" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:823 +msgid "Retaining Wall" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Retaining Wall" +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:830 +msgid "Entrance" +msgstr "Вхід" + +#. item "Barriers/Entrance" +#: build/trans_presets.java:831 +msgid "Edit Entrance" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Entrance" check "Motorcar" +#. item "Airport/Terminal" text "Name" +#: build/trans_presets.java:842 build/trans_presets.java:1570 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Gate" +#. +#: build/trans_presets.java:844 +msgid "Edit Gate" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Gate" check "Motorcar" +#: build/trans_presets.java:855 +msgid "Lift Gate" +msgstr "Шлагбаум" + +#. item "Barriers/Lift Gate" +#: build/trans_presets.java:856 +msgid "Edit Lift Gate" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar" +#: build/trans_presets.java:867 +msgid "Hampshire Gate" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Hampshire Gate" +#: build/trans_presets.java:868 +msgid "Edit Hampshire Gate" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar" +#: build/trans_presets.java:879 +msgid "Bump Gate" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Bump Gate" +#: build/trans_presets.java:880 +msgid "Edit Bump Gate" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar" +#: build/trans_presets.java:891 +msgid "Kissing Gate" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Kissing Gate" +#: build/trans_presets.java:892 +msgid "Edit Kissing Gate" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle" +#: build/trans_presets.java:900 +msgid "Stile" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Stile" +#. +#: build/trans_presets.java:902 +msgid "Edit Stile" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Stile" check "Bicycle" +#: build/trans_presets.java:910 +msgid "Turnstile" +msgstr "Турнікет" + +#. item "Barriers/Turnstile" +#: build/trans_presets.java:911 +msgid "Edit Turnstile" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Turnstile" check "Bicycle" +#: build/trans_presets.java:919 +msgid "Sally Port" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Sally Port" +#: build/trans_presets.java:920 +msgid "Edit Sally Port" +msgstr "" + +#. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar" +#. +#. group "Water" +#. item "Water/Water/River" combo "Layer" +#. +#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:935 +#: build/trans_presets.java:986 +msgid "Water" +msgstr "Вода" + +#. group "Water/Water" +#: build/trans_presets.java:936 +msgid "Spring" +msgstr "Джерело" + +#. item "Water/Water/Spring" +#. +#: build/trans_presets.java:938 +msgid "Edit Spring" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Spring" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:943 +msgid "Drain" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Drain" +#. +#: build/trans_presets.java:945 +msgid "Edit Drain" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Drain" combo "Layer" +#: build/trans_presets.java:951 +msgid "Ditch" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Ditch" +#. +#: build/trans_presets.java:953 +msgid "Edit Ditch" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Ditch" combo "Layer" +#: build/trans_presets.java:959 +msgid "Stream" +msgstr "Струмок" + +#. item "Water/Water/Stream" +#. +#: build/trans_presets.java:961 +msgid "Edit Stream" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Stream" combo "Layer" +#: build/trans_presets.java:967 +msgid "Canal" +msgstr "Канал" + +#. item "Water/Water/Canal" +#. +#: build/trans_presets.java:969 +msgid "Edit Canal" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Canal" combo "Layer" +#: build/trans_presets.java:975 +msgid "River" +msgstr "Ріка" + +#. item "Water/Water/River" +#. +#: build/trans_presets.java:979 +msgid "Edit River" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Water" +#. +#: build/trans_presets.java:988 +msgid "Edit Water" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Water" text "Name" +#: build/trans_presets.java:992 +msgid "Land" +msgstr "Суходіл" + +#. item "Water/Water/Land" +#: build/trans_presets.java:993 +msgid "Edit Land" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Land" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:998 +msgid "Basin" +msgstr "Водойма" + +#. item "Water/Water/Basin" +#: build/trans_presets.java:999 +msgid "Edit Basin Landuse" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Basin" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1004 +msgid "Reservoir" +msgstr "Резервуар" + +#. item "Water/Water/Reservoir" +#. +#: build/trans_presets.java:1006 +msgid "Edit Reservoir Landuse" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Reservoir" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1011 +msgid "Covered Reservoir" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Covered Reservoir" +#: build/trans_presets.java:1012 +msgid "Edit Covered Reservoir" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Covered Reservoir" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1017 +msgid "Riverbank" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Riverbank" +#. +#: build/trans_presets.java:1020 +msgid "Edit Riverbank" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Riverbank" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1024 +msgid "Wetland" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Wetland" +#. +#: build/trans_presets.java:1029 +msgid "Edit Wetland" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Wetland" combo "Type" +#: build/trans_presets.java:1032 +msgid "swamp" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1032 +msgid "bog" +msgstr "" + +#. color woodarea +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_style.java:3484 +msgid "marsh" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1032 +msgid "reedbed" +msgstr "плавні" + +#: build/trans_presets.java:1032 +msgid "saltmarsh" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1032 +msgid "tidalflat" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1032 +msgid "mangrove" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1034 +msgid "Mud" +msgstr "Бруд" + +#. item "Water/Water/Mud" +#: build/trans_presets.java:1035 +msgid "Edit Mud" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Mud" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1039 +msgid "Beach" +msgstr "Пляж" + +#. item "Water/Water/Beach" +#. +#: build/trans_presets.java:1041 +msgid "Edit Beach" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Beach" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1045 +msgid "Bay" +msgstr "Затока" + +#. item "Water/Water/Bay" +#: build/trans_presets.java:1046 +msgid "Edit Bay" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Bay" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1050 +msgid "Cliff" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Cliff" +#. +#: build/trans_presets.java:1052 +msgid "Edit Cliff" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Cliff" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1056 +msgid "Coastline" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Coastline" +#. +#: build/trans_presets.java:1058 +msgid "Edit Coastline" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Coastline" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1063 +msgid "Ferry Route" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Ferry Route" +#. +#: build/trans_presets.java:1065 +msgid "Edit Ferry" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Ferry Route" text "Name" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1073 +msgid "Boatyard" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Boatyard" +#. +#: build/trans_presets.java:1075 +msgid "Edit Boatyard" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Boatyard" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1080 +msgid "Dock" +msgstr "Док" + +#. item "Water/Water/Dock" +#. +#: build/trans_presets.java:1082 +msgid "Edit Dock" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Dock" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1088 +msgid "Dam" +msgstr "Дамба" + +#. item "Water/Water/Dam" +#. +#: build/trans_presets.java:1090 +msgid "Edit Dam" +msgstr "" + +#. item "Water/Water/Dam" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1096 +msgid "Waterway Point" +msgstr "" + +#. group "Waterway Point" +#: build/trans_presets.java:1097 +msgid "Lock Gate" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Lock Gate" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1101 +msgid "Weir" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Weir" +#. +#: build/trans_presets.java:1103 +msgid "Edit Weir" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Weir" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1108 +msgid "Waterfall" +msgstr "Водоспад" + +#. item "Waterway Point/Waterfall" +#: build/trans_presets.java:1109 +msgid "Edit Waterfall" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1114 +msgid "Turning Point" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Turning Point" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1118 +msgid "Marina" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Marina" +#: build/trans_presets.java:1119 +msgid "Edit Marina" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Marina" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1123 +msgid "Pier" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Pier" +#. +#: build/trans_presets.java:1125 +msgid "Edit Pier" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Pier" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1129 +msgid "Ferry Terminal" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Ferry Terminal" +#. +#: build/trans_presets.java:1131 +msgid "Edit Ferry Terminal" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1135 +msgid "Slipway" +msgstr "Сліп" + +#. item "Waterway Point/Slipway" +#. +#: build/trans_presets.java:1139 +msgid "Edit Slipway" +msgstr "" + +#. item "Waterway Point/Slipway" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1145 +msgid "Transport" +msgstr "Транспорт" + +#. group "Transport" +#: build/trans_presets.java:1146 +msgid "Railway" +msgstr "Залізниця" + +#. group "Transport/Railway" +#: build/trans_presets.java:1147 +msgid "Rail" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Rail" +#. +#: build/trans_presets.java:1149 +msgid "Edit Rail" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Rail" label "Edit Rail" +#. +#. +#. +#. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail" +#. +#. +#. +#. item "Transport/Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway" +#. +#. +#. +#. item "Transport/Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail" +#. +#. +#. +#. item "Transport/Railway/Subway" label "Edit Subway" +#. +#. +#. +#. item "Transport/Railway/Tram" label "Edit Tram" +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1153 build/trans_presets.java:1165 +#: build/trans_presets.java:1189 build/trans_presets.java:1201 +#: build/trans_presets.java:1213 build/trans_presets.java:1225 +msgid "Gauge (mm)" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Rail" combo "Gauge (mm)" +#. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" combo "Gauge (mm)" +#. item "Transport/Railway/Monorail" label "Edit Monorail" +#. +#. +#. +#. item "Transport/Railway/Preserved" combo "Gauge (mm)" +#. item "Transport/Railway/Light Rail" combo "Gauge (mm)" +#. item "Transport/Railway/Subway" combo "Gauge (mm)" +#. item "Transport/Railway/Tram" combo "Gauge (mm)" +#: build/trans_presets.java:1154 build/trans_presets.java:1166 +#: build/trans_presets.java:1178 build/trans_presets.java:1190 +#: build/trans_presets.java:1202 build/trans_presets.java:1214 +#: build/trans_presets.java:1226 +msgid "Types" +msgstr "Типи" + +#. item "Transport/Railway/Rail" combo "Types" +#. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" combo "Types" +#. item "Transport/Railway/Monorail" combo "Types" +#. item "Transport/Railway/Preserved" combo "Types" +#. item "Transport/Railway/Light Rail" combo "Types" +#. item "Transport/Railway/Subway" combo "Types" +#. item "Transport/Railway/Tram" combo "Types" +#. item "Transport/Railway/Disused Rail" combo "Optional Types" +#: build/trans_presets.java:1154 build/trans_presets.java:1166 +#: build/trans_presets.java:1178 build/trans_presets.java:1190 +#: build/trans_presets.java:1202 build/trans_presets.java:1214 +#: build/trans_presets.java:1226 build/trans_presets.java:1255 +msgid "yard" +msgstr "депо" + +#: build/trans_presets.java:1154 build/trans_presets.java:1166 +#: build/trans_presets.java:1178 build/trans_presets.java:1190 +#: build/trans_presets.java:1202 build/trans_presets.java:1214 +#: build/trans_presets.java:1226 build/trans_presets.java:1255 +msgid "siding" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1154 build/trans_presets.java:1166 +#: build/trans_presets.java:1178 build/trans_presets.java:1190 +#: build/trans_presets.java:1202 build/trans_presets.java:1214 +#: build/trans_presets.java:1226 build/trans_presets.java:1255 +msgid "spur" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1155 build/trans_presets.java:1167 +#: build/trans_presets.java:1179 build/trans_presets.java:1191 +#: build/trans_presets.java:1203 build/trans_presets.java:1215 +#: build/trans_presets.java:1227 +msgid "Electrified" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Rail" combo "Electrified" +#. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" combo "Electrified" +#. item "Transport/Railway/Monorail" combo "Electrified" +#. item "Transport/Railway/Preserved" combo "Electrified" +#. item "Transport/Railway/Light Rail" combo "Electrified" +#. item "Transport/Railway/Subway" combo "Electrified" +#. item "Transport/Railway/Tram" combo "Electrified" +#: build/trans_presets.java:1155 build/trans_presets.java:1167 +#: build/trans_presets.java:1179 build/trans_presets.java:1191 +#: build/trans_presets.java:1203 build/trans_presets.java:1215 +#: build/trans_presets.java:1227 +msgid "contact_line" +msgstr "" + +#. color foot +#. +#. 1 +#. 10000 +#. +#. +#. +#. +#. color railwaypoint +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color oldrail +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color rail +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color rail +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color rail +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color rail +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color rail +#. color rail +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1155 build/trans_presets.java:1167 +#: build/trans_presets.java:1179 build/trans_presets.java:1191 +#: build/trans_presets.java:1203 build/trans_presets.java:1215 +#: build/trans_presets.java:1227 build/trans_style.java:756 +#: build/trans_style.java:1182 build/trans_style.java:1246 +#: build/trans_style.java:1254 build/trans_style.java:1263 +#: build/trans_style.java:1271 build/trans_style.java:1279 +#: build/trans_style.java:1280 build/trans_style.java:1287 +msgid "rail" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Line" text "Line reference" +#. +#: build/trans_presets.java:1156 build/trans_presets.java:1168 +#: build/trans_presets.java:1180 build/trans_presets.java:1192 +#: build/trans_presets.java:1204 build/trans_presets.java:1216 +#: build/trans_presets.java:1228 build/trans_presets.java:2428 +msgid "Voltage" +msgstr "Напруга" + +#. item "Transport/Railway/Rail" combo "Voltage" +#. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" combo "Voltage" +#. item "Transport/Railway/Monorail" combo "Voltage" +#. item "Transport/Railway/Preserved" combo "Voltage" +#. item "Transport/Railway/Light Rail" combo "Voltage" +#. item "Transport/Railway/Subway" combo "Voltage" +#. item "Transport/Railway/Tram" combo "Voltage" +#: build/trans_presets.java:1157 build/trans_presets.java:1169 +#: build/trans_presets.java:1181 build/trans_presets.java:1193 +#: build/trans_presets.java:1205 build/trans_presets.java:1217 +#: build/trans_presets.java:1229 +msgid "Frequency (Hz)" +msgstr "Частота (Гц)" + +#. item "Transport/Railway/Rail" combo "Frequency (Hz)" +#. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" combo "Frequency (Hz)" +#. item "Transport/Railway/Monorail" combo "Frequency (Hz)" +#. item "Transport/Railway/Preserved" combo "Frequency (Hz)" +#. item "Transport/Railway/Light Rail" combo "Frequency (Hz)" +#. item "Transport/Railway/Subway" combo "Frequency (Hz)" +#. item "Transport/Railway/Tram" combo "Frequency (Hz)" +#: build/trans_presets.java:1157 build/trans_presets.java:1169 +#: build/trans_presets.java:1181 build/trans_presets.java:1193 +#: build/trans_presets.java:1205 build/trans_presets.java:1217 +#: build/trans_presets.java:1229 +msgid "16.7" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1160 +msgid "Narrow Gauge Rail" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Narrow Gauge Rail" +#: build/trans_presets.java:1161 +msgid "Edit Narrow Gauge Rail" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1172 +msgid "Monorail" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Monorail" +#. +#: build/trans_presets.java:1174 +msgid "Edit Monorail" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1184 +msgid "Preserved" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Preserved" +#: build/trans_presets.java:1185 +msgid "Edit Preserved Railway" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1196 +msgid "Light Rail" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Light Rail" +#: build/trans_presets.java:1197 +msgid "Edit Light Rail" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1208 +msgid "Subway" +msgstr "Метрополітен" + +#. item "Transport/Railway/Subway" +#: build/trans_presets.java:1209 +msgid "Edit Subway" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1220 +msgid "Tram" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Tram" +#: build/trans_presets.java:1221 +msgid "Edit Tram" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1232 +msgid "Bus Guideway" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" +#. +#: build/trans_presets.java:1234 +msgid "Edit Bus Guideway" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Bus Guideway" text "Width (meters)" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1251 +msgid "Disused Rail" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Disused Rail" +#: build/trans_presets.java:1252 +msgid "Edit Disused Railway" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1255 +msgid "Optional Types" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1257 +msgid "Abandoned Rail" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Abandoned Rail" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1261 +msgid "Level Crossing" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Level Crossing" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1265 +msgid "Crossing" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Crossing" +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1269 +msgid "Crossing type" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Crossing" check "Crossing attendant" +#. +#: build/trans_presets.java:1275 +msgid "Turntable" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Turntable" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1279 +msgid "Buffer Stop" +msgstr "" + +#. item "Transport/Railway/Buffer Stop" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1284 +msgid "Aerialway" +msgstr "" + +#. group "Aerialway" +#: build/trans_presets.java:1285 +msgid "Chair Lift" +msgstr "" + +#. item "Aerialway/Chair Lift" +#. +#: build/trans_presets.java:1287 +msgid "Edit Chair Lift" +msgstr "" + +#. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1291 +msgid "Drag Lift" +msgstr "" + +#. item "Aerialway/Drag Lift" +#. +#: build/trans_presets.java:1293 +msgid "Edit Drag Lift" +msgstr "" + +#. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1297 +msgid "Cable Car" +msgstr "" + +#. item "Aerialway/Cable Car" +#. +#: build/trans_presets.java:1299 +msgid "Edit Cable Car" +msgstr "" + +#. item "Aerialway/Cable Car" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1303 +msgid "Gondola" +msgstr "" + +#. item "Aerialway/Gondola" +#. +#: build/trans_presets.java:1305 +msgid "Edit Gondola" +msgstr "" + +#. item "Aerialway/Gondola" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1309 +msgctxt "aerialway" +msgid "Station" +msgstr "Станція" + +#. item "Aerialway/Station" +#. +#: build/trans_presets.java:1311 +msgctxt "aerialway" +msgid "Edit Station" +msgstr "" + +#. item "Aerialway/Station" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1315 +msgctxt "aerialway" +msgid "Pylon" +msgstr "Опора" + +#. item "Aerialway/Pylon" +#. +#: build/trans_presets.java:1317 +msgctxt "aerialway" +msgid "Edit Pylon" +msgstr "" + +#. group "Car" +#: build/trans_presets.java:1324 +msgid "Fuel" +msgstr "Заправка" + +#. item "Car/Fuel" +#. +#: build/trans_presets.java:1328 +msgid "Edit Fuel" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" combo "Operator" +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Agip" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Aral" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Avia" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "BP" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Esso" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "OMV" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Q8" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Repsol" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Shell" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Statoil" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Tamoil" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Texaco" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1330 +msgid "Indipend." +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" text "Name" +#. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name" +#. item "Food+Drinks/Pub" text "Name" +#. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name" +#. item "Food+Drinks/Bar" text "Name" +#. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name" +#. item "Tourism/Attraction" text "Name" +#. item "Tourism/Museum" text "Name" +#. item "Tourism/Zoo" text "Name" +#. item "Tourism/Theme Park" text "Name" +#. item "Tourism/Information Office" text "Name" +#. item "Historic Places/Ruins" text "Name" +#. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name" +#. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course" text "Name" +#. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name" +#. item "Man-Made/Buildings/Library" text "Name" +#. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator" +#. item "Shops/Supermarket" text "Name" +#. item "Shops/Chemist" text "Name" +#. item "Shops/Convenience Store" text "Name" +#. item "Shops/Kiosk" text "Name" +#. item "Shops/Book Store" text "Name" +#. item "Shops/Travel Agency" text "Name" +#. item "Shops/Butcher" text "Name" +#. item "Shops/Baker" text "Name" +#. item "Shops/Florist" text "Name" +#. item "Shops/Organic" text "Name" +#. item "Shops/Alcohol" text "Name" +#. item "Shops/Beverages" text "Name" +#. item "Shops/Computer" text "Name" +#. item "Shops/Electronics" text "Name" +#. item "Shops/Hifi" text "Name" +#. item "Shops/Furniture" text "Name" +#. item "Shops/Garden Centre" text "Name" +#. item "Shops/Hardware" text "Name" +#. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name" +#. item "Shops/Stationery" text "Name" +#. item "Shops/Hairdresser" text "Name" +#. item "Shops/Shoes" text "Name" +#. item "Shops/Toys" text "Name" +#. item "Shops/Video" text "Name" +#. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name" +#. item "Shops/Laundry" text "Name" +#. item "Shops/Outdoor" text "Name" +#. item "Shops/Sports" text "Name" +#. item "Shops/Optician" text "Name" +#. item "Cash/Bank" text "Operator" +#. item "Cash/Money Exchange" text "Name" +#. item "Health/Doctors" text "Name" +#. item "Health/Dentist" text "Name" +#. item "Health/Pharmacy" text "Name" +#. item "Health/Veterinary" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1333 build/trans_presets.java:1636 +#: build/trans_presets.java:1644 build/trans_presets.java:1651 +#: build/trans_presets.java:1658 build/trans_presets.java:1664 +#: build/trans_presets.java:1671 build/trans_presets.java:1678 +#: build/trans_presets.java:1686 build/trans_presets.java:1693 +#: build/trans_presets.java:1701 build/trans_presets.java:1714 +#: build/trans_presets.java:1728 build/trans_presets.java:1825 +#: build/trans_presets.java:1833 build/trans_presets.java:1936 +#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:2255 +#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2520 +#: build/trans_presets.java:2542 build/trans_presets.java:2548 +#: build/trans_presets.java:2555 build/trans_presets.java:2562 +#: build/trans_presets.java:2568 build/trans_presets.java:2574 +#: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588 +#: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2601 +#: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614 +#: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626 +#: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2638 +#: build/trans_presets.java:2645 build/trans_presets.java:2652 +#: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665 +#: build/trans_presets.java:2671 build/trans_presets.java:2677 +#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2689 +#: build/trans_presets.java:2696 build/trans_presets.java:2703 +#: build/trans_presets.java:2710 build/trans_presets.java:2716 +#: build/trans_presets.java:2722 build/trans_presets.java:2748 +#: build/trans_presets.java:2756 build/trans_presets.java:2771 +#: build/trans_presets.java:2777 build/trans_presets.java:2785 +#: build/trans_presets.java:2812 +msgid "Opening Hours" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" combo "Opening Hours" +#. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Opening Hours" +#. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Opening Hours" +#. item "Food+Drinks/Cafe" combo "Opening Hours" +#. item "Food+Drinks/Pub" combo "Opening Hours" +#. item "Food+Drinks/Biergarten" combo "Opening Hours" +#. item "Food+Drinks/Bar" combo "Opening Hours" +#. item "Food+Drinks/Nightclub" combo "Opening Hours" +#. item "Tourism/Museum" combo "Opening Hours" +#. item "Tourism/Zoo" combo "Opening Hours" +#. item "Tourism/Theme Park" combo "Opening Hours" +#. item "Tourism/Information Office" combo "Opening Hours" +#. item "Historic Places/Ruins" combo "Opening Hours" +#. item "Historic Places/Archaeological Site" combo "Opening Hours" +#. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course" combo "Opening Hours" +#. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf" combo "Opening Hours" +#. item "Man-Made/Buildings/Library" combo "Opening Hours" +#. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Supermarket" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Chemist" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Convenience Store" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Kiosk" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Book Store" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Travel Agency" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Butcher" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Baker" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Florist" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Organic" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Alcohol" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Beverages" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Computer" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Electronics" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Hifi" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Furniture" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Garden Centre" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Hardware" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Do-it-yourself-store" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Stationery" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Hairdresser" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Shoes" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Toys" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Video" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Dry Cleaning" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Laundry" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Outdoor" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Sports" combo "Opening Hours" +#. item "Shops/Optician" combo "Opening Hours" +#. item "Cash/Bank" combo "Opening Hours" +#. item "Cash/Money Exchange" combo "Opening Hours" +#. item "Health/Doctors" combo "Opening Hours" +#. item "Health/Dentist" combo "Opening Hours" +#. item "Health/Pharmacy" combo "Opening Hours" +#. item "Health/Veterinary" combo "Opening Hours" +#: build/trans_presets.java:1333 build/trans_presets.java:1636 +#: build/trans_presets.java:1644 build/trans_presets.java:1651 +#: build/trans_presets.java:1658 build/trans_presets.java:1664 +#: build/trans_presets.java:1671 build/trans_presets.java:1678 +#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1701 +#: build/trans_presets.java:1714 build/trans_presets.java:1728 +#: build/trans_presets.java:1825 build/trans_presets.java:1833 +#: build/trans_presets.java:1936 build/trans_presets.java:1942 +#: build/trans_presets.java:2255 build/trans_presets.java:2279 +#: build/trans_presets.java:2542 build/trans_presets.java:2548 +#: build/trans_presets.java:2555 build/trans_presets.java:2562 +#: build/trans_presets.java:2568 build/trans_presets.java:2574 +#: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588 +#: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2601 +#: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614 +#: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626 +#: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2638 +#: build/trans_presets.java:2645 build/trans_presets.java:2652 +#: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665 +#: build/trans_presets.java:2671 build/trans_presets.java:2677 +#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2689 +#: build/trans_presets.java:2696 build/trans_presets.java:2703 +#: build/trans_presets.java:2710 build/trans_presets.java:2716 +#: build/trans_presets.java:2722 build/trans_presets.java:2748 +#: build/trans_presets.java:2756 build/trans_presets.java:2771 +#: build/trans_presets.java:2777 build/trans_presets.java:2785 +#: build/trans_presets.java:2812 +msgid "24/7" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1333 build/trans_presets.java:1636 +#: build/trans_presets.java:1644 build/trans_presets.java:1651 +#: build/trans_presets.java:1658 build/trans_presets.java:1664 +#: build/trans_presets.java:1671 build/trans_presets.java:1678 +#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1701 +#: build/trans_presets.java:1714 build/trans_presets.java:1728 +#: build/trans_presets.java:1825 build/trans_presets.java:1833 +#: build/trans_presets.java:1936 build/trans_presets.java:1942 +#: build/trans_presets.java:2255 build/trans_presets.java:2279 +#: build/trans_presets.java:2542 build/trans_presets.java:2548 +#: build/trans_presets.java:2555 build/trans_presets.java:2562 +#: build/trans_presets.java:2568 build/trans_presets.java:2574 +#: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588 +#: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2601 +#: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614 +#: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626 +#: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2638 +#: build/trans_presets.java:2645 build/trans_presets.java:2652 +#: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665 +#: build/trans_presets.java:2671 build/trans_presets.java:2677 +#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2689 +#: build/trans_presets.java:2696 build/trans_presets.java:2703 +#: build/trans_presets.java:2710 build/trans_presets.java:2716 +#: build/trans_presets.java:2722 build/trans_presets.java:2748 +#: build/trans_presets.java:2756 build/trans_presets.java:2771 +#: build/trans_presets.java:2777 build/trans_presets.java:2785 +#: build/trans_presets.java:2812 +msgid "Mo-Fr 08:30-20:00" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1333 build/trans_presets.java:1636 +#: build/trans_presets.java:1644 build/trans_presets.java:1651 +#: build/trans_presets.java:1658 build/trans_presets.java:1664 +#: build/trans_presets.java:1671 build/trans_presets.java:1678 +#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1701 +#: build/trans_presets.java:1714 build/trans_presets.java:1728 +#: build/trans_presets.java:1825 build/trans_presets.java:1833 +#: build/trans_presets.java:1936 build/trans_presets.java:1942 +#: build/trans_presets.java:2255 build/trans_presets.java:2279 +#: build/trans_presets.java:2542 build/trans_presets.java:2548 +#: build/trans_presets.java:2555 build/trans_presets.java:2562 +#: build/trans_presets.java:2568 build/trans_presets.java:2574 +#: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588 +#: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2601 +#: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614 +#: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626 +#: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2638 +#: build/trans_presets.java:2645 build/trans_presets.java:2652 +#: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665 +#: build/trans_presets.java:2671 build/trans_presets.java:2677 +#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2689 +#: build/trans_presets.java:2696 build/trans_presets.java:2703 +#: build/trans_presets.java:2710 build/trans_presets.java:2716 +#: build/trans_presets.java:2722 build/trans_presets.java:2748 +#: build/trans_presets.java:2756 build/trans_presets.java:2771 +#: build/trans_presets.java:2777 build/trans_presets.java:2785 +#: build/trans_presets.java:2812 +msgid "Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1334 +msgid "Fuel types:" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" label "Fuel types:" +#: build/trans_presets.java:1335 +msgid "Diesel" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "Diesel" +#: build/trans_presets.java:1336 +msgid "Bio Diesel" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "Bio Diesel" +#: build/trans_presets.java:1337 +msgid "Diesel (Gas To Liquid - ultimate diesel)" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "Diesel (Gas To Liquid - ultimate diesel)" +#: build/trans_presets.java:1338 +msgid "Diesel for Heavy Good Vehicles" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "Diesel for Heavy Good Vehicles" +#: build/trans_presets.java:1339 +msgid "Octane 91" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "Octane 91" +#: build/trans_presets.java:1340 +msgid "Octane 95" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "Octane 95" +#: build/trans_presets.java:1341 +msgid "Octane 98" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "Octane 98" +#: build/trans_presets.java:1342 +msgid "Octane 100" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "Octane 100" +#: build/trans_presets.java:1343 +msgid "E10 (10% Ethanol mix)" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "E10 (10% Ethanol mix)" +#: build/trans_presets.java:1344 +msgid "E85 (85% Ethanol mix)" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "E85 (85% Ethanol mix)" +#: build/trans_presets.java:1345 +msgid "LPG (Liquefied petroleum gas)" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "LPG (Liquefied petroleum gas)" +#: build/trans_presets.java:1346 +msgid "CNG (Compressed Natural Gas)" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "CNG (Compressed Natural Gas)" +#: build/trans_presets.java:1347 +msgid "1/25 mix (mofa/moped)" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "1/25 mix (mofa/moped)" +#: build/trans_presets.java:1348 +msgid "1/50 mix (mofa/moped)" +msgstr "" + +#. item "Car/Fuel" check "1/50 mix (mofa/moped)" +#. +#. group "Bicycle" +#. +#: build/trans_presets.java:1351 build/trans_presets.java:1397 +#: build/trans_surveyor.java:24 +msgid "Parking" +msgstr "Стоянка" + +#. item "Car/Parking" +#. +#: build/trans_presets.java:1354 +msgid "Edit Parking" +msgstr "" + +#. item "Car/Parking" text "Name" +#. item "Tourism/Information Terminal" text "Operator" +#. item "Tourism/Audioguide" text "Operator" +#. item "Amenities/Toilets" text "Operator" +#. item "Shops/Vending machine" text "Operator" +#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1777 +#: build/trans_presets.java:1787 build/trans_presets.java:2439 +#: build/trans_presets.java:2731 +msgid "Reference number" +msgstr "" + +#. item "Car/Parking" combo "Type" +#: build/trans_presets.java:1358 +msgid "multi-storey" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1358 +msgid "surface" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Pipeline" combo "Location" +#: build/trans_presets.java:1358 build/trans_presets.java:2349 +msgid "underground" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1359 +msgid "Park and Ride" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Information Terminal" text "Reference number" +#. item "Tourism/Audioguide" text "Reference number" +#. item "Amenities/Toilets" text "Reference number" +#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1778 +#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:2440 +msgid "Fee" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1362 +msgid "Capacity (overall)" +msgstr "" + +#. item "Car/Parking" text "Capacity (overall)" +#: build/trans_presets.java:1363 +msgid "Spaces for Disabled" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1364 +msgid "Spaces for Women" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1365 +msgid "Spaces for Parents" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1366 +msgid "See the Wiki for other capacity:[types]=*." +msgstr "" + +#. item "Car/Parking" label "See the Wiki for other capacity:[types]=*." +#: build/trans_presets.java:1368 +msgid "Wash" +msgstr "" + +#. item "Car/Wash" +#: build/trans_presets.java:1369 +msgid "Edit Car Wash" +msgstr "" + +#. item "Car/Wash" text "Operator" +#: build/trans_presets.java:1374 +msgid "Repair" +msgstr "" + +#. item "Car/Repair" +#: build/trans_presets.java:1375 +msgid "Edit Car Repair" +msgstr "" + +#. item "Car/Repair" text "Operator" +#. item "Bicycle/Parking" text "Capacity" +#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1404 +msgid "Rental" +msgstr "" + +#. item "Car/Rental" +#. +#: build/trans_presets.java:1383 +msgid "Edit Car Rental" +msgstr "" + +#. item "Car/Rental" text "Operator" +#: build/trans_presets.java:1388 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#. item "Car/Sharing" +#. +#: build/trans_presets.java:1390 +msgid "Edit Car Sharing" +msgstr "" + +#. item "Bicycle/Parking" +#. +#: build/trans_presets.java:1399 +msgid "Edit Bicycle Parking" +msgstr "" + +#. item "Bicycle/Parking" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1402 +msgid "Capacity" +msgstr "Місткість" + +#. item "Bicycle/Rental" +#. +#: build/trans_presets.java:1407 +msgid "Edit Bicycle Rental" +msgstr "" + +#. group "Public Transport" +#: build/trans_presets.java:1413 +msgctxt "railway" +msgid "Station" +msgstr "Станція" + +#. item "Public Transport/Station" +#. +#: build/trans_presets.java:1416 +msgctxt "railway" +msgid "Edit Station" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Station" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1421 +msgid "UIC-Reference" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference" +#. +#: build/trans_presets.java:1424 +msgid "Railway Halt" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Railway Halt" +#. +#: build/trans_presets.java:1426 +msgid "Edit Halt" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1433 +msgid "Tram Stop" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Tram Stop" +#. +#: build/trans_presets.java:1436 +msgid "Edit Tram Stop" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1443 +msgid "Railway Platform" +msgstr "Платформа" + +#. item "Public Transport/Railway Platform" +#. +#: build/trans_presets.java:1446 +msgid "Edit Railway Platform" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform" +#. +#. +#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1449 build/trans_presets.java:1494 +msgid "Reference (track number)" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)" +#. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)" +#: build/trans_presets.java:1451 build/trans_presets.java:1496 +msgid "Area" +msgstr "Ділянка" + +#. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area" +#: build/trans_presets.java:1453 +msgid "Subway Entrance" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Subway Entrance" +#. +#: build/trans_presets.java:1456 +msgid "Edit Subway Entrance" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1461 build/trans_presets.java:2441 +msgid "Wheelchair" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Bicycle" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1466 +msgid "Bus Station" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Bus Station" +#. +#: build/trans_presets.java:1469 +msgid "Edit Bus Station" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Bus Station" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1475 +msgid "Bus Stop" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Bus Stop" +#. +#: build/trans_presets.java:1479 +msgid "Edit Bus Stop" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name" +#. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description" +#. +#: build/trans_presets.java:1484 build/trans_presets.java:1800 +#: build/trans_presets.java:2491 +msgid "Shelter" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Waste Basket" label "Edit Waste Basket" +#. +#: build/trans_presets.java:1485 build/trans_presets.java:2479 +msgid "Bench" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1486 +msgid "Tactile Paving" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1490 +msgid "Bus Platform" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Bus Platform" +#: build/trans_presets.java:1491 +msgid "Edit Bus Platform" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area" +#. +#: build/trans_presets.java:1499 +msgid "Taxi" +msgstr "Таксі" + +#. item "Public Transport/Taxi" +#. +#: build/trans_presets.java:1501 +msgid "Edit Taxi station" +msgstr "" + +#. item "Public Transport/Taxi" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1507 +msgid "Airport" +msgstr "Аеропорт" + +#. group "Airport" +#: build/trans_presets.java:1508 +msgid "Airport Ground" +msgstr "" + +#. item "Airport/Airport Ground" +#. +#: build/trans_presets.java:1510 +msgid "Edit Airport Ground" +msgstr "" + +#. item "Airport/Airport Ground" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1514 +msgid "IATA" +msgstr "" + +#. item "Airport/Airport Ground" text "IATA" +#: build/trans_presets.java:1515 +msgid "ICAO" +msgstr "" + +#. item "Airport/Airport Ground" text "ICAO" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1519 +msgid "Runway" +msgstr "" + +#. item "Airport/Runway" +#. +#: build/trans_presets.java:1521 +msgid "Edit Runway" +msgstr "" + +#. item "Airport/Runway" text "Reference" +#. +#: build/trans_presets.java:1527 +msgid "Taxiway" +msgstr "" + +#. item "Airport/Taxiway" +#. +#: build/trans_presets.java:1529 +msgid "Edit Taxiway" +msgstr "" + +#. item "Airport/Taxiway" text "Reference" +#. +#: build/trans_presets.java:1535 +msgid "Helipad" +msgstr "" + +#. item "Airport/Helipad" +#. +#: build/trans_presets.java:1537 +msgid "Edit Helipad" +msgstr "" + +#. item "Airport/Helipad" text "Reference" +#. +#. item "Airport/Apron" +#. +#: build/trans_presets.java:1543 build/trans_presets.java:1545 +msgid "Apron" +msgstr "Перон" + +#. item "Airport/Apron" label "Apron" +#. +#. item "Airport/Hangar" +#. +#: build/trans_presets.java:1548 build/trans_presets.java:1550 +msgid "Hangar" +msgstr "Ангар" + +#. item "Airport/Hangar" label "Hangar" +#. +#. item "Airport/Beacon" +#. +#. item "Man Made/Crane" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1555 +#: build/trans_presets.java:2365 +msgid "Beacon" +msgstr "" + +#. item "Airport/Beacon" label "Beacon" +#. +#. item "Airport/Windsock" +#. +#: build/trans_presets.java:1558 build/trans_presets.java:1560 +msgid "Windsock" +msgstr "" + +#. item "Airport/Windsock" label "Windsock" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1564 +msgid "Terminal" +msgstr "Термінал" + +#. item "Airport/Terminal" +#. +#: build/trans_presets.java:1566 +msgid "Edit Terminal" +msgstr "" + +#. item "Airport/Gate" +#. +#: build/trans_presets.java:1572 +msgid "Edit Terminal Gate" +msgstr "" + +#. item "Airport/Gate" text "Reference" +#: build/trans_presets.java:1578 +msgid "Travel" +msgstr "Подорожі" + +#. group "Travel" +#: build/trans_presets.java:1579 +msgid "Accomodation" +msgstr "" + +#. group "Travel/Accomodation" +#. +#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:43 +msgid "Hotel" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Hotel" +#. +#: build/trans_presets.java:1583 +msgid "Edit Hotel" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Hotel" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1586 +msgid "Stars" +msgstr "Зірки" + +#. item "Travel/Accomodation/Hotel" combo "Stars" +#: build/trans_presets.java:1588 +msgid "Motel" +msgstr "Мотель" + +#. item "Travel/Accomodation/Motel" +#. +#: build/trans_presets.java:1590 +msgid "Edit Motel" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Motel" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1594 +msgid "Guest House" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Guest House" +#: build/trans_presets.java:1595 +msgid "Edit Guest House" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Guest House" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1599 +msgid "Chalet" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Chalet" +#. +#: build/trans_presets.java:1601 +msgid "Edit Chalet" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Chalet" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1605 +msgid "Hostel" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Hostel" +#. +#: build/trans_presets.java:1607 +msgid "Edit Hostel" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Hostel" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1611 +msgid "Alpine Hut" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" +#: build/trans_presets.java:1612 +msgid "Edit Alpine Hut" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation" +#: build/trans_presets.java:1617 +msgid "Caravan Site" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" +#: build/trans_presets.java:1618 +msgid "Edit Caravan Site" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Caravan Site" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1622 +msgid "Camping Site" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Camping Site" +#. +#: build/trans_presets.java:1624 +msgid "Edit Camping Site" +msgstr "" + +#. item "Travel/Accomodation/Camping Site" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1629 +msgid "Food+Drinks" +msgstr "" + +#. group "Food+Drinks" +#. +#: build/trans_presets.java:1630 build/trans_surveyor.java:47 +msgid "Restaurant" +msgstr "Ресторан" + +#. item "Food+Drinks/Restaurant" +#. +#: build/trans_presets.java:1632 +msgid "Edit Restaurant" +msgstr "" + +#. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name" +#. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "Cuisine" +msgstr "" + +#. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine" +#. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine" +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "italian" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "chinese" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "pizza" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "burger" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "greek" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "german" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "indian" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "regional" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "kebab" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "turkish" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "asian" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "thai" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "mexican" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "japanese" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "french" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "sandwich" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643 +msgid "sushi" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1638 +msgid "Fast Food" +msgstr "" + +#. item "Food+Drinks/Fast Food" +#. +#: build/trans_presets.java:1640 +msgid "Edit Fast Food Restaurant" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1643 +msgid "fish_and_chips" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1643 +msgid "chicken" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1646 +msgid "Cafe" +msgstr "Кафе" + +#. item "Food+Drinks/Cafe" +#. +#: build/trans_presets.java:1648 +msgid "Edit Cafe" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1653 +msgid "Pub" +msgstr "Шинок" + +#. item "Food+Drinks/Pub" +#. +#: build/trans_presets.java:1655 +msgid "Edit Pub" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1660 +msgid "Biergarten" +msgstr "" + +#. item "Food+Drinks/Biergarten" +#: build/trans_presets.java:1661 +msgid "Edit Biergarten" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1666 +msgid "Bar" +msgstr "Бар" + +#. item "Food+Drinks/Bar" +#. +#: build/trans_presets.java:1668 +msgid "Edit Bar" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1673 +msgid "Nightclub" +msgstr "Нічний клуб" + +#. item "Food+Drinks/Nightclub" +#. +#: build/trans_presets.java:1675 +msgid "Edit Nightclub" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1681 +msgid "Tourism" +msgstr "" + +#. group "Tourism" +#: build/trans_presets.java:1682 +msgid "Attraction" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Attraction" +#: build/trans_presets.java:1683 +msgid "Edit Attraction" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours" +#: build/trans_presets.java:1688 +msgid "Museum" +msgstr "Музей" + +#. item "Tourism/Museum" +#. +#: build/trans_presets.java:1690 +msgid "Edit Museum" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1695 +msgid "Zoo" +msgstr "Зоопарк" + +#. item "Tourism/Zoo" +#. +#: build/trans_presets.java:1698 +msgid "Edit Zoo" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1703 +msgid "Viewpoint" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Viewpoint" +#. +#: build/trans_presets.java:1705 +msgid "Edit Viewpoint" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Viewpoint" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1708 +msgid "Look-Out Tower" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower" +#: build/trans_presets.java:1710 +msgid "Theme Park" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Theme Park" +#: build/trans_presets.java:1711 +msgid "Edit Theme Park" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1716 +msgid "Artwork" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Artwork" +#. +#: build/trans_presets.java:1718 +msgid "Edit Artwork" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Artwork" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1723 +msgid "Information Office" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1730 +msgid "Map" +msgstr "Мапа" + +#. item "Tourism/Map" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1735 +msgid "Detail Grade" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" combo "Detail Grade" +#: build/trans_presets.java:1735 +msgid "topo" +msgstr "" + +#. color tertiary +#. +#. 1 +#. 30000 +#. +#. +#. +#. +#. color deprecated +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. color highway_track +#. +#. 1 +#. 20000 +#. +#. +#. +#. +#. color street +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1735 build/trans_style.java:625 +#: build/trans_style.java:641 build/trans_style.java:657 +#: build/trans_style.java:665 +msgid "street" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1735 +msgid "scheme" +msgstr "план-схема" + +#: build/trans_presets.java:1736 +msgid "Shown Area" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" combo "Shown Area" +#: build/trans_presets.java:1736 +msgid "site" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1736 +msgid "city" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1736 +msgid "region" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Other Information Points" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1737 build/trans_presets.java:1753 +#: build/trans_presets.java:1797 +msgid "Closer Description" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" text "Closer Description" +#. +#. item "Tourism/Guidepost" text "Elevation" +#. +#: build/trans_presets.java:1739 build/trans_presets.java:1762 +msgid "Routes shown for:" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" label "Routes shown for:" +#. item "Tourism/Guidepost" label "Routes shown for:" +#: build/trans_presets.java:1740 build/trans_presets.java:1763 +msgid "Hiking" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" check "Hiking" +#. item "Tourism/Guidepost" check "Hiking" +#: build/trans_presets.java:1741 build/trans_presets.java:1764 +#: build/trans_presets.java:1982 +msgid "Cycling" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" check "Cycling" +#. item "Tourism/Guidepost" check "Cycling" +#: build/trans_presets.java:1742 build/trans_presets.java:1765 +msgid "Mountainbiking" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" check "Mountainbiking" +#. item "Tourism/Guidepost" check "Mountainbiking" +#: build/trans_presets.java:1743 build/trans_presets.java:1766 +#: build/trans_presets.java:2036 +msgid "Skiing" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" check "Skiing" +#. item "Tourism/Guidepost" check "Skiing" +#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1767 +msgid "Riding" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" check "Riding" +#. item "Tourism/Guidepost" check "Riding" +#: build/trans_presets.java:1745 build/trans_presets.java:1768 +msgid "... other transportation modes possible" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Map" label "... other transportation modes possible" +#: build/trans_presets.java:1747 +msgid "Information Board" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Information Board" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1752 +msgid "Board Content" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Information Board" combo "Board Content" +#: build/trans_presets.java:1752 +msgid "notice" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1752 +msgid "history" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1752 +msgid "nature" +msgstr "природа" + +#: build/trans_presets.java:1752 +msgid "wildlife" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1752 +msgid "plants" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description" +#: build/trans_presets.java:1755 +msgid "Guidepost" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Guidepost" label "... other transportation modes possible" +#: build/trans_presets.java:1770 +msgid "Information Terminal" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Information Terminal" text "Name" +#. item "Tourism/Audioguide" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1775 build/trans_presets.java:1785 +msgid "Closer description" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1780 +msgid "Audioguide" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:1790 +msgid "Audioguide via mobile phone?" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Audioguide" label "Audioguide via mobile phone?" +#: build/trans_presets.java:1791 +msgid "Phone number" +msgstr "Номер телефону" + +#. item "Tourism/Audioguide" text "Phone number" +#: build/trans_presets.java:1793 +msgid "Other Information Points" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Shelter" +#: build/trans_presets.java:1801 +msgid "Edit Shelter" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Shelter" text "Name" +#. item "Tourism/Picnic Site" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1810 +msgid "Fireplace" +msgstr "Вогнище" + +#. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace" +#: build/trans_presets.java:1806 +msgid "Picnic Site" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Picnic Site" +#: build/trans_presets.java:1807 +msgid "Edit Picnic Site" +msgstr "" + +#. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace" +#: build/trans_presets.java:1813 +msgid "Historic Places" +msgstr "" + +#. group "Historic Places" +#: build/trans_presets.java:1814 +msgid "Castle" +msgstr "За́мок" + +#. item "Historic Places/Castle" +#. +#: build/trans_presets.java:1817 +msgid "Edit Castle" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Castle" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1821 +msgid "Ruins" +msgstr "Руїни" + +#. item "Historic Places/Ruins" +#: build/trans_presets.java:1822 +msgid "Edit Ruins" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1827 +msgid "Archaeological Site" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Archaeological Site" +#. +#: build/trans_presets.java:1830 +msgid "Edit Archaeological Site" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1835 +msgid "Battlefield" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Battlefield" +#. +#: build/trans_presets.java:1837 +msgid "Edit Battlefield" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Battlefield" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1841 +msgid "Palaeontological Site" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Palaeontological Site" +#. +#: build/trans_presets.java:1843 +msgid "Edit Palaeontological Site" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Palaeontological Site" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1848 +msgid "Monument" +msgstr "Монумент" + +#. item "Historic Places/Monument" +#: build/trans_presets.java:1849 +msgid "Edit Monument" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Monument" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1853 +msgid "Memorial" +msgstr "Пам’ятник" + +#. item "Historic Places/Memorial" +#. +#: build/trans_presets.java:1855 +msgid "Edit Memorial" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Memorial" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1859 +msgid "Wayside Cross" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Wayside Cross" +#: build/trans_presets.java:1860 +msgid "Edit Wayside Cross" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1864 +msgid "Wayside Shrine" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Wayside Shrine" +#: build/trans_presets.java:1865 +msgid "Edit Wayside Shrine" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1869 +msgid "Boundary Stone" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Boundary Stone" +#: build/trans_presets.java:1870 +msgid "Edit Boundary Stone" +msgstr "" + +#. item "Historic Places/Boundary Stone" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1875 +msgid "Leisure" +msgstr "Дозвілля" + +#. group "Leisure" +#: build/trans_presets.java:1876 +msgid "Water Park" +msgstr "Аквапарк" + +#. item "Leisure/Water Park" +#: build/trans_presets.java:1877 +msgid "Edit Water Park" +msgstr "" + +#. item "Leisure/Water Park" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1881 +msgid "Playground" +msgstr "" + +#. item "Leisure/Playground" +#. +#: build/trans_presets.java:1883 +msgid "Edit Playground" +msgstr "" + +#. item "Leisure/Playground" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1887 +msgid "Fishing" +msgstr "" + +#. item "Leisure/Fishing" +#: build/trans_presets.java:1888 +msgid "Edit Fishing" +msgstr "" + +#. item "Leisure/Fishing" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:2712 +msgid "Sports" +msgstr "" + +#. group "Sports" +#: build/trans_presets.java:1895 +msgid "Sport Facilities" +msgstr "" + +#. group "Sports/Sport Facilities" +#: build/trans_presets.java:1896 +msgid "Stadium" +msgstr "Стадіон" + +#. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" +#: build/trans_presets.java:1897 +msgid "Edit Stadium" +msgstr "" + +#. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" text "Name" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" text "Name" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" text "Name" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1910 +#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928 +msgid "select sport:" +msgstr "" + +#. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" label "select sport:" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" label "select sport:" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" label "select sport:" +#. +#. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" label "select sport:" +#. +#. color boundary +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +#: build/trans_style.java:3705 build/trans_style.java:3713 +#: build/trans_style.java:3721 build/trans_style.java:3729 +#: build/trans_style.java:3737 build/trans_style.java:3745 +#: build/trans_style.java:3753 build/trans_style.java:3761 +#: build/trans_style.java:3769 build/trans_style.java:3777 +#: build/trans_style.java:3785 build/trans_style.java:3793 +#: build/trans_style.java:3801 build/trans_style.java:3809 +#: build/trans_style.java:3817 build/trans_style.java:3825 +#: build/trans_style.java:3833 build/trans_style.java:3841 +#: build/trans_style.java:3849 build/trans_style.java:3857 +#: build/trans_style.java:3865 build/trans_style.java:3873 +#: build/trans_style.java:3881 build/trans_style.java:3889 +#: build/trans_style.java:3897 build/trans_style.java:3905 +#: build/trans_style.java:3913 build/trans_style.java:3921 +#: build/trans_style.java:3929 build/trans_style.java:3937 +#: build/trans_style.java:3945 build/trans_style.java:3953 +#: build/trans_style.java:3961 build/trans_style.java:3969 +#: build/trans_style.java:3977 build/trans_style.java:3985 +#: build/trans_style.java:3993 build/trans_style.java:4001 +#: build/trans_style.java:4009 build/trans_style.java:4017 +#: build/trans_style.java:4025 build/trans_style.java:4033 +#: build/trans_style.java:4041 build/trans_style.java:4049 +#: build/trans_style.java:4057 build/trans_style.java:4065 +#: build/trans_style.java:4073 +msgid "sport" +msgstr "спорт" + +#. item "Sports/Sport Facilities/Stadium" combo "sport" +#. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" combo "sport" +#. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" combo "sport" +#. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" combo "sport" +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "multi" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "archery" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "athletics" +msgstr "атлетика" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "australian_football" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "baseball" +msgstr "бейсбол" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "basketball" +msgstr "баскетбол" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "boules" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "bowls" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "canoe" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "climbing" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "cricket" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "cricket_nets" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "croquet" +msgstr "крокет" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "cycling" +msgstr "велоспорт" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "dog_racing" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "equestrian" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "football" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "golf" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "gymnastics" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "hockey" +msgstr "хокей" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "horse_racing" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "motor" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "pelota" +msgstr "пелота" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "racquet" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "rugby" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "shooting" +msgstr "стрільба" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "skateboard" +msgstr "скейтборд" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "skating" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "skiing" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "soccer" +msgstr "футбол" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "swimming" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "table_tennis" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1903 build/trans_presets.java:1912 +#: build/trans_presets.java:1921 build/trans_presets.java:1930 +msgid "tennis" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1905 +msgid "Sports Centre" +msgstr "" + +#. item "Sports/Sport Facilities/Sports Centre" +#: build/trans_presets.java:1906 +msgid "Edit Sports Centre" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1914 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#. item "Sports/Sport Facilities/Pitch" +#: build/trans_presets.java:1915 +msgid "Edit Pitch" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1923 +msgid "Racetrack" +msgstr "" + +#. item "Sports/Sport Facilities/Racetrack" +#: build/trans_presets.java:1924 +msgid "Edit Racetrack" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1932 +msgid "Golf Course" +msgstr "Поле для гольфу" + +#. item "Sports/Sport Facilities/Golf Course" +#: build/trans_presets.java:1933 +msgid "Edit Golf Course" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1938 +msgid "Miniature Golf" +msgstr "Міні-гольф" + +#. item "Sports/Sport Facilities/Miniature Golf" +#: build/trans_presets.java:1939 +msgid "Edit Miniature Golf" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1945 +msgid "Sport" +msgstr "" + +#. group "Sport" +#: build/trans_presets.java:1946 +msgid "Multi" +msgstr "" + +#. item "Sport/Multi" +#: build/trans_presets.java:1947 +msgid "Edit Multi" +msgstr "" + +#. item "Sport/Multi" text "Name" +#. item "Sport/10pin" text "Name" +#. item "Sport/Athletics" text "Name" +#. item "Sport/Archery" text "Name" +#. item "Sport/Climbing" text "Name" +#. item "Sport/Canoeing" text "Name" +#. item "Sport/Cycling" text "Name" +#. item "Sport/Dog Racing" text "Name" +#. item "Sport/Equestrian" text "Name" +#. item "Sport/Horse Racing" text "Name" +#. item "Sport/Gymnastics" text "Name" +#. item "Sport/Motor Sports" text "Name" +#. item "Sport/Skating" text "Name" +#. item "Sport/Skateboard" text "Name" +#. item "Sport/Swimming" text "Name" +#. item "Sport/Shooting" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Soccer" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Football" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Australian Football" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Baseball" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Basketball" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Golf" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Boule" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Bowls" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Cricket" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Cricket Nets" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Croquet" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Hockey" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Pelota" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Racquet" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Rugby" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Table Tennis" text "Name" +#. item "Sport (Ball)/Tennis" text "Name" +#: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1956 +#: build/trans_presets.java:1962 build/trans_presets.java:1968 +#: build/trans_presets.java:1974 build/trans_presets.java:1980 +#: build/trans_presets.java:1986 build/trans_presets.java:1992 +#: build/trans_presets.java:1998 build/trans_presets.java:2004 +#: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2016 +#: build/trans_presets.java:2022 build/trans_presets.java:2028 +#: build/trans_presets.java:2034 build/trans_presets.java:2043 +#: build/trans_presets.java:2050 build/trans_presets.java:2058 +#: build/trans_presets.java:2064 build/trans_presets.java:2070 +#: build/trans_presets.java:2076 build/trans_presets.java:2082 +#: build/trans_presets.java:2088 build/trans_presets.java:2094 +#: build/trans_presets.java:2100 build/trans_presets.java:2106 +#: build/trans_presets.java:2112 build/trans_presets.java:2118 +#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2130 +#: build/trans_presets.java:2136 build/trans_presets.java:2142 +#: build/trans_presets.java:2148 build/trans_presets.java:2154 +msgid "type" +msgstr "тип" + +#. item "Sport/Multi" combo "type" +#. item "Sport/10pin" combo "type" +#. item "Sport/Athletics" combo "type" +#. item "Sport/Archery" combo "type" +#. item "Sport/Climbing" combo "type" +#. item "Sport/Canoeing" combo "type" +#. item "Sport/Cycling" combo "type" +#. item "Sport/Dog Racing" combo "type" +#. item "Sport/Equestrian" combo "type" +#. item "Sport/Horse Racing" combo "type" +#. item "Sport/Gymnastics" combo "type" +#. item "Sport/Motor Sports" combo "type" +#. item "Sport/Skating" combo "type" +#. item "Sport/Skateboard" combo "type" +#. item "Sport/Swimming" combo "type" +#. item "Sport/Skiing" combo "type" +#. item "Sport/Shooting" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Soccer" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Football" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Australian Football" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Baseball" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Basketball" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Boule" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Bowls" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Cricket" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Cricket Nets" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Croquet" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Hockey" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Pelota" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Racquet" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Rugby" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type" +#. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type" +#: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1956 +#: build/trans_presets.java:1962 build/trans_presets.java:1968 +#: build/trans_presets.java:1974 build/trans_presets.java:1980 +#: build/trans_presets.java:1986 build/trans_presets.java:1992 +#: build/trans_presets.java:1998 build/trans_presets.java:2004 +#: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2016 +#: build/trans_presets.java:2022 build/trans_presets.java:2028 +#: build/trans_presets.java:2034 build/trans_presets.java:2043 +#: build/trans_presets.java:2050 build/trans_presets.java:2058 +#: build/trans_presets.java:2064 build/trans_presets.java:2070 +#: build/trans_presets.java:2076 build/trans_presets.java:2082 +#: build/trans_presets.java:2088 build/trans_presets.java:2094 +#: build/trans_presets.java:2100 build/trans_presets.java:2106 +#: build/trans_presets.java:2112 build/trans_presets.java:2118 +#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2130 +#: build/trans_presets.java:2136 build/trans_presets.java:2142 +#: build/trans_presets.java:2148 build/trans_presets.java:2154 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1956 +#: build/trans_presets.java:1962 build/trans_presets.java:1968 +#: build/trans_presets.java:1974 build/trans_presets.java:1980 +#: build/trans_presets.java:1986 build/trans_presets.java:1992 +#: build/trans_presets.java:1998 build/trans_presets.java:2004 +#: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2016 +#: build/trans_presets.java:2022 build/trans_presets.java:2028 +#: build/trans_presets.java:2034 build/trans_presets.java:2043 +#: build/trans_presets.java:2050 build/trans_presets.java:2058 +#: build/trans_presets.java:2064 build/trans_presets.java:2070 +#: build/trans_presets.java:2076 build/trans_presets.java:2082 +#: build/trans_presets.java:2088 build/trans_presets.java:2094 +#: build/trans_presets.java:2100 build/trans_presets.java:2106 +#: build/trans_presets.java:2112 build/trans_presets.java:2118 +#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2130 +#: build/trans_presets.java:2136 build/trans_presets.java:2142 +#: build/trans_presets.java:2148 build/trans_presets.java:2154 +msgid "sports_centre" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1956 +#: build/trans_presets.java:1962 build/trans_presets.java:1968 +#: build/trans_presets.java:1974 build/trans_presets.java:1980 +#: build/trans_presets.java:1986 build/trans_presets.java:1992 +#: build/trans_presets.java:1998 build/trans_presets.java:2004 +#: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2016 +#: build/trans_presets.java:2022 build/trans_presets.java:2028 +#: build/trans_presets.java:2034 build/trans_presets.java:2043 +#: build/trans_presets.java:2050 build/trans_presets.java:2058 +#: build/trans_presets.java:2064 build/trans_presets.java:2070 +#: build/trans_presets.java:2076 build/trans_presets.java:2082 +#: build/trans_presets.java:2088 build/trans_presets.java:2094 +#: build/trans_presets.java:2100 build/trans_presets.java:2106 +#: build/trans_presets.java:2112 build/trans_presets.java:2118 +#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2130 +#: build/trans_presets.java:2136 build/trans_presets.java:2142 +#: build/trans_presets.java:2148 build/trans_presets.java:2154 +msgid "stadium" +msgstr "стадіон" + +#: build/trans_presets.java:1950 build/trans_presets.java:1956 +#: build/trans_presets.java:1962 build/trans_presets.java:1968 +#: build/trans_presets.java:1974 build/trans_presets.java:1980 +#: build/trans_presets.java:1986 build/trans_presets.java:1992 +#: build/trans_presets.java:1998 build/trans_presets.java:2004 +#: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2016 +#: build/trans_presets.java:2022 build/trans_presets.java:2028 +#: build/trans_presets.java:2034 build/trans_presets.java:2043 +#: build/trans_presets.java:2050 build/trans_presets.java:2058 +#: build/trans_presets.java:2064 build/trans_presets.java:2070 +#: build/trans_presets.java:2076 build/trans_presets.java:2082 +#: build/trans_presets.java:2088 build/trans_presets.java:2094 +#: build/trans_presets.java:2100 build/trans_presets.java:2106 +#: build/trans_presets.java:2112 build/trans_presets.java:2118 +#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2130 +#: build/trans_presets.java:2136 build/trans_presets.java:2142 +#: build/trans_presets.java:2148 build/trans_presets.java:2154 +msgid "track" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1952 +msgid "10pin" +msgstr "" + +#. item "Sport/10pin" +#: build/trans_presets.java:1953 +msgid "Edit 10pin" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1958 +msgid "Athletics" +msgstr "" + +#. item "Sport/Athletics" +#: build/trans_presets.java:1959 +msgid "Edit Athletics" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1964 +msgid "Archery" +msgstr "Стрільба з лука" + +#. item "Sport/Archery" +#: build/trans_presets.java:1965 +msgid "Edit Archery" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1970 +msgid "Climbing" +msgstr "" + +#. item "Sport/Climbing" +#: build/trans_presets.java:1971 +msgid "Edit Climbing" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1976 +msgid "Canoeing" +msgstr "Веслування" + +#. item "Sport/Canoeing" +#: build/trans_presets.java:1977 +msgid "Edit Canoeing" +msgstr "" + +#. item "Sport/Cycling" +#: build/trans_presets.java:1983 +msgid "Edit Cycling" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1988 +msgid "Dog Racing" +msgstr "" + +#. item "Sport/Dog Racing" +#: build/trans_presets.java:1989 +msgid "Edit Dog Racing" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:1994 +msgid "Equestrian" +msgstr "Кінний спорт" + +#. item "Sport/Equestrian" +#: build/trans_presets.java:1995 +msgid "Edit Equestrian" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2000 +msgid "Horse Racing" +msgstr "Кінні перегони" + +#. item "Sport/Horse Racing" +#: build/trans_presets.java:2001 +msgid "Edit Horse Racing" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2006 +msgid "Gymnastics" +msgstr "Гімнастика" + +#. item "Sport/Gymnastics" +#: build/trans_presets.java:2007 +msgid "Edit Gymnastics" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2012 +msgid "Motor Sports" +msgstr "" + +#. item "Sport/Motor Sports" +#: build/trans_presets.java:2013 +msgid "Edit Motor Sports" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2018 +msgid "Skating" +msgstr "" + +#. item "Sport/Skating" +#: build/trans_presets.java:2019 +msgid "Edit Skating" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2024 +msgid "Skateboard" +msgstr "Скейтборд" + +#. item "Sport/Skateboard" +#: build/trans_presets.java:2025 +msgid "Edit Skateboard" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2030 +msgid "Swimming" +msgstr "Плавання" + +#. item "Sport/Swimming" +#: build/trans_presets.java:2031 +msgid "Edit Swimming" +msgstr "" + +#. item "Sport/Skiing" +#. +#: build/trans_presets.java:2038 +msgid "Edit Skiing" +msgstr "" + +#. item "Sport/Skiing" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2041 +msgid "Piste type" +msgstr "" + +#. item "Sport/Skiing" combo "Piste type" +#: build/trans_presets.java:2041 +msgid "downhill" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2041 +msgid "nordic" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2041 +msgid "snow_park" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2042 +msgid "Difficulty" +msgstr "Складність" + +#. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty" +#: build/trans_presets.java:2042 +msgid "novice" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2042 +msgid "easy" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2042 +msgid "advanced" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2042 +msgid "expert" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2042 +msgid "freeride" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2045 +msgid "Shooting" +msgstr "Стрільба" + +#. item "Sport/Shooting" +#. +#: build/trans_presets.java:2047 +msgid "Edit Shooting" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2053 +msgid "Sport (Ball)" +msgstr "" + +#. group "Sport (Ball)" +#: build/trans_presets.java:2054 +msgid "Soccer" +msgstr "Футбол" + +#. item "Sport (Ball)/Soccer" +#: build/trans_presets.java:2055 +msgid "Edit Soccer" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2060 +msgid "Football" +msgstr "Американський футбол" + +#. item "Sport (Ball)/Football" +#: build/trans_presets.java:2061 +msgid "Edit Football" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2066 +msgid "Australian Football" +msgstr "" + +#. item "Sport (Ball)/Australian Football" +#: build/trans_presets.java:2067 +msgid "Edit Australian Football" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2072 +msgid "Baseball" +msgstr "Бейсбол" + +#. item "Sport (Ball)/Baseball" +#: build/trans_presets.java:2073 +msgid "Edit Baseball" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2078 +msgid "Basketball" +msgstr "" + +#. item "Sport (Ball)/Basketball" +#: build/trans_presets.java:2079 +msgid "Edit Basketball" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2084 +msgid "Golf" +msgstr "Гольф" + +#. item "Sport (Ball)/Golf" +#: build/trans_presets.java:2085 +msgid "Edit Golf" +msgstr "" + +#. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type" +#: build/trans_presets.java:2088 +msgid "golf_course" +msgstr "поле для гольфу" + +#: build/trans_presets.java:2090 +msgid "Boule" +msgstr "" + +#. item "Sport (Ball)/Boule" +#: build/trans_presets.java:2091 +msgid "Edit Boule" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2096 +msgid "Bowls" +msgstr "" + +#. item "Sport (Ball)/Bowls" +#: build/trans_presets.java:2097 +msgid "Edit Bowls" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2102 +msgid "Cricket" +msgstr "Крикет" + +#. item "Sport (Ball)/Cricket" +#: build/trans_presets.java:2103 +msgid "Edit Cricket" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2108 +msgid "Cricket Nets" +msgstr "" + +#. item "Sport (Ball)/Cricket Nets" +#: build/trans_presets.java:2109 +msgid "Edit Cricket Nets" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2114 +msgid "Croquet" +msgstr "Крокет" + +#. item "Sport (Ball)/Croquet" +#: build/trans_presets.java:2115 +msgid "Edit Croquet" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2120 +msgid "Hockey" +msgstr "Хокей" + +#. item "Sport (Ball)/Hockey" +#: build/trans_presets.java:2121 +msgid "Edit Hockey" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2126 +msgid "Pelota" +msgstr "Пелота" + +#. item "Sport (Ball)/Pelota" +#: build/trans_presets.java:2127 +msgid "Edit Pelota" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2132 +msgid "Racquet" +msgstr "" + +#. item "Sport (Ball)/Racquet" +#: build/trans_presets.java:2133 +msgid "Edit Racquet" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2138 +msgid "Rugby" +msgstr "Регбі" + +#. item "Sport (Ball)/Rugby" +#: build/trans_presets.java:2139 +msgid "Edit Rugby" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2144 +msgid "Table Tennis" +msgstr "Настільний теніс" + +#. item "Sport (Ball)/Table Tennis" +#: build/trans_presets.java:2145 +msgid "Edit Table Tennis" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2150 +msgid "Tennis" +msgstr "Теніс" + +#. item "Sport (Ball)/Tennis" +#: build/trans_presets.java:2151 +msgid "Edit Tennis" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2158 +msgid "Man-Made" +msgstr "" + +#. group "Man-Made/Buildings" +#: build/trans_presets.java:2160 +msgid "Building" +msgstr "Будівля" + +#. item "Man-Made/Buildings/Building" +#. +#: build/trans_presets.java:2163 +msgid "Public Building" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Public Building" +#. +#: build/trans_presets.java:2165 +msgid "Edit Public Building" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Public Building" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2169 +msgid "Town hall" +msgstr "Міська державна адміністрація" + +#. item "Man-Made/Buildings/Town hall" +#. +#: build/trans_presets.java:2171 +msgid "Edit Town hall" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Town hall" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2175 +msgid "Embassy" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Embassy" +#. +#: build/trans_presets.java:2177 +msgid "Edit Embassy" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Embassy" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2181 +msgid "Courthouse" +msgstr "Суд" + +#. item "Man-Made/Buildings/Courthouse" +#. +#: build/trans_presets.java:2184 +msgid "Edit Courthouse" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Courthouse" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2188 +msgid "Prison" +msgstr "В’язниця" + +#. item "Man-Made/Buildings/Prison" +#. +#: build/trans_presets.java:2191 +msgid "Edit Prison" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Prison" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2195 +msgid "Police" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Police" +#. +#: build/trans_presets.java:2199 +msgid "Edit Police" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Police" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2203 +msgid "Fire Station" +msgstr "Пожежна станція" + +#. item "Man-Made/Buildings/Fire Station" +#. +#: build/trans_presets.java:2206 +msgid "Edit Fire Station" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Fire Station" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2210 +msgid "Post Office" +msgstr "Пошта" + +#. item "Man-Made/Buildings/Post Office" +#. +#: build/trans_presets.java:2212 +msgid "Edit Post Office" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Post Office" text "Operator" +#. +#: build/trans_presets.java:2218 +msgid "Kindergarten" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten" +#: build/trans_presets.java:2219 +msgid "Edit Kindergarten" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Kindergarten" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2223 +msgid "School" +msgstr "Школа" + +#. item "Man-Made/Buildings/School" +#. +#: build/trans_presets.java:2225 +msgid "Edit School" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/School" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2229 +msgid "University" +msgstr "Університет" + +#. item "Man-Made/Buildings/University" +#. +#: build/trans_presets.java:2231 +msgid "Edit University" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/University" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2235 +msgid "College" +msgstr "Коледж" + +#. item "Man-Made/Buildings/College" +#. +#: build/trans_presets.java:2237 +msgid "Edit College" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/College" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:2242 +msgid "Cinema" +msgstr "Кіно" + +#. item "Man-Made/Buildings/Cinema" +#. +#: build/trans_presets.java:2245 +msgid "Edit Cinema" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Cinema" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2249 +msgid "Library" +msgstr "Бібліотека" + +#. item "Man-Made/Buildings/Library" +#. +#: build/trans_presets.java:2252 +msgid "Edit Library" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2257 +msgid "Arts Centre" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre" +#. +#: build/trans_presets.java:2259 +msgid "Edit Arts Centre" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Arts Centre" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2263 +msgid "Theatre" +msgstr "Театр" + +#. item "Man-Made/Buildings/Theatre" +#. +#: build/trans_presets.java:2266 +msgid "Edit Theatre" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Theatre" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2270 +msgid "Place of Worship" +msgstr "Культове місце" + +#. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" +#. +#: build/trans_presets.java:2274 +msgid "Edit Place of Worship" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" text "Name" +#. item "Land use/Graveyard" text "Name" +#. item "Land use/Cemetery" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "Religion" +msgstr "Релігія" + +#. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" combo "Religion" +#. item "Land use/Graveyard" combo "Religion" +#. item "Land use/Cemetery" combo "Religion" +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "bahai" +msgstr "бахаі" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "buddhist" +msgstr "буддизм" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "christian" +msgstr "християнство" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "hindu" +msgstr "індуїзм" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "jain" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "jewish" +msgstr "іудаїзм" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "muslim" +msgstr "іслам" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "sikh" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "spiritualist" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "taoist" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "unitarian" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2277 build/trans_presets.java:3102 +#: build/trans_presets.java:3111 +msgid "zoroastrian" +msgstr "зороастризм" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "Denomination" +msgstr "Віросповідання" + +#. item "Man-Made/Buildings/Place of Worship" combo "Denomination" +#. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination" +#. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination" +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "anglican" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "baptist" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "catholic" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "evangelical" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "jehovahs_witness" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "lutheran" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "methodist" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "mormon" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "orthodox" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "pentecostal" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "presbyterian" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "protestant" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "quaker" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "shia" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2278 build/trans_presets.java:3103 +#: build/trans_presets.java:3112 +msgid "sunni" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:2282 +msgid "Addresses" +msgstr "Адреси" + +#. item "Man-Made/Buildings/Addresses" +#. +#: build/trans_presets.java:2285 +msgid "Edit Address Information" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Addresses" label "Edit Address Information" +#. +#: build/trans_presets.java:2287 +msgid "House number" +msgstr "Номер будинку" + +#. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "House number" +#. +#: build/trans_presets.java:2289 +msgid "House name" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "House name" +#: build/trans_presets.java:2290 +msgid "Street name" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "Street name" +#: build/trans_presets.java:2291 +msgid "City name" +msgstr "Назва міста" + +#. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "City name" +#: build/trans_presets.java:2292 +msgid "Post code" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Addresses" text "Post code" +#: build/trans_presets.java:2293 +msgid "Country code" +msgstr "Код країни" + +#. item "Man-Made/Buildings/Address Interpolation" +#. +#: build/trans_presets.java:2299 +msgid "Edit Address Interpolation" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation" +#. +#: build/trans_presets.java:2301 +msgid "Numbering scheme" +msgstr "" + +#. item "Man-Made/Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme" +#: build/trans_presets.java:2301 +msgid "odd" +msgstr "непарні" + +#: build/trans_presets.java:2301 +msgid "even" +msgstr "парні" + +#: build/trans_presets.java:2301 +msgid "alphabetic" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2304 +msgid "Man Made" +msgstr "" + +#. group "Man Made" +#: build/trans_presets.java:2305 +msgid "Works" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Works" +#: build/trans_presets.java:2306 +msgid "Edit Works" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Works" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2310 +msgid "Tower" +msgstr "Башта" + +#. item "Man Made/Tower" +#: build/trans_presets.java:2311 +msgid "Edit Tower" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Tower" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2314 +msgid "Tower type" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Tower" combo "Tower type" +#: build/trans_presets.java:2314 +msgid "communication" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2314 +msgid "observation" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:2316 +msgid "Height (meters)" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Tower" text "Operator" +#. +#: build/trans_presets.java:2320 +msgid "Water Tower" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Water Tower" +#: build/trans_presets.java:2321 +msgid "Edit Water Tower" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Water Tower" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2325 +msgid "Gasometer" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Gasometer" +#: build/trans_presets.java:2326 +msgid "Edit Gasometer" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Gasometer" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2330 +msgid "Lighthouse" +msgstr "Маяк" + +#. item "Man Made/Lighthouse" +#. +#: build/trans_presets.java:2332 +msgid "Edit Lighthouse" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Lighthouse" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2336 +msgid "Windmill" +msgstr "Вітряк" + +#. item "Man Made/Windmill" +#. +#: build/trans_presets.java:2338 +msgid "Edit Windmill" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Windmill" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2342 +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Pipeline" +#. +#: build/trans_presets.java:2345 +msgid "Edit Pipeline" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2348 build/trans_presets.java:2391 +msgid "gas" +msgstr "газ" + +#: build/trans_presets.java:2348 +msgid "heat" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2348 +msgid "oil" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2348 +msgid "sewage" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2348 +msgid "any substance" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2349 +msgid "Location" +msgstr "Розташування" + +#: build/trans_presets.java:2349 +msgid "underwater" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2349 +msgid "overground" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2351 +msgid "Wastewater Plant" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Wastewater Plant" +#. +#: build/trans_presets.java:2355 +msgid "Edit Wastewater Plant" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2359 +msgid "Crane" +msgstr "Кран" + +#. item "Man Made/Crane" +#. +#: build/trans_presets.java:2361 +msgid "Edit Crane" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Beacon" +#. +#: build/trans_presets.java:2367 +msgid "Edit Beacon" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Beacon" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2371 +msgid "Survey Point" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Survey Point" +#. +#: build/trans_presets.java:2373 +msgid "Edit Survey Point" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Survey Point" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2377 +msgid "Surveillance" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Surveillance" +#. +#: build/trans_presets.java:2379 +msgid "Edit Surveillance Camera" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Surveillance" combo "Type" +#: build/trans_presets.java:2382 +msgid "indoor" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2382 +msgid "outdoor" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2382 +msgid "public" +msgstr "загальнодоступне" + +#. +#: build/trans_presets.java:2385 +msgid "Power Generator" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Generator" +#. +#: build/trans_presets.java:2389 +msgid "Edit Power Generator" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Generator" combo "Type" +#: build/trans_presets.java:2391 +msgid "wind" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2391 +msgid "hydro" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2391 +msgid "fossil" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2391 +msgid "nuclear" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2391 +msgid "coal" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2391 +msgid "photovoltaic" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Generator" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2394 +msgid "Power Station" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Station" +#. +#: build/trans_presets.java:2397 +msgid "Edit Power Station" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Station" text "Reference" +#: build/trans_presets.java:2403 +msgid "Power Sub Station" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Sub Station" +#. +#: build/trans_presets.java:2406 +msgid "Edit Power Sub Station" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator" +#. item "Man Made/Power Line" text "Operator" +#: build/trans_presets.java:2409 build/trans_presets.java:2426 +msgid "Line reference" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference" +#: build/trans_presets.java:2411 +msgid "Power Tower" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Tower" +#. +#: build/trans_presets.java:2416 +msgid "Edit Power Tower" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Tower" combo "Type" +#: build/trans_presets.java:2417 +msgid "tower" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2417 +msgid "pole" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2418 +msgid "Tower reference" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Tower" text "Tower reference" +#: build/trans_presets.java:2420 +msgid "Power Line" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Line" +#. +#: build/trans_presets.java:2423 +msgid "Edit Power Line" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line" +#: build/trans_presets.java:2424 +msgid "Line type" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Line" combo "Line type" +#: build/trans_presets.java:2424 +msgid "line" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2424 +msgid "minor_line" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Line" combo "Voltage" +#: build/trans_presets.java:2429 +msgid "Amount of Cables" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Cables" +#: build/trans_presets.java:2430 +msgid "Number of wires (better: conductors) per power cable" +msgstr "" + +#. item "Man Made/Power Line" combo "Number of wires (better: conductors) per power cable" +#: build/trans_presets.java:2430 +msgid "single" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2430 +msgid "double" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2430 +msgid "triple" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2430 +msgid "quad" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2433 +msgid "Amenities" +msgstr "" + +#. group "Amenities" +#: build/trans_presets.java:2434 +msgid "Toilets" +msgstr "Туалет" + +#: build/trans_presets.java:2441 +msgid "limited" +msgstr "" + +#. item "Shops/Vending machine" text "Reference number" +#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2732 +msgid "Note" +msgstr "Примітка" + +#. item "Amenities/Toilets" text "Note" +#: build/trans_presets.java:2444 +msgid "Post Box" +msgstr "Поштова скринька" + +#. item "Amenities/Post Box" text "Operator" +#: build/trans_presets.java:2449 +msgid "Telephone" +msgstr "Телефон" + +#. item "Amenities/Telephone" +#. +#: build/trans_presets.java:2452 +msgid "Edit Telephone" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Telephone" text "Operator" +#. item "Shops/Vending machine" text "Note" +#: build/trans_presets.java:2455 build/trans_presets.java:2733 +msgid "Coins" +msgstr "Монети" + +#. item "Amenities/Telephone" check "Coins" +#. item "Shops/Vending machine" check "Coins" +#: build/trans_presets.java:2456 build/trans_presets.java:2734 +msgid "Notes" +msgstr "Банкноти" + +#. item "Amenities/Telephone" check "Notes" +#. item "Shops/Vending machine" check "Notes" +#: build/trans_presets.java:2457 build/trans_presets.java:2735 +msgid "Electronic purses and Charge cards" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards" +#. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards" +#: build/trans_presets.java:2458 build/trans_presets.java:2736 +msgid "Debit cards" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards" +#. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards" +#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2737 +msgid "Credit cards" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards" +#: build/trans_presets.java:2460 +msgid "Telephone cards" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards" +#: build/trans_presets.java:2462 +msgid "Recycling" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Recycling" +#. +#: build/trans_presets.java:2465 +msgid "Edit Recycling station" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station" +#. +#: build/trans_presets.java:2467 +msgid "Batteries" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Recycling" check "Batteries" +#: build/trans_presets.java:2468 +msgid "Cans" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Recycling" check "Cans" +#: build/trans_presets.java:2469 +msgid "Clothes" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Recycling" check "Clothes" +#: build/trans_presets.java:2470 +msgid "Glass" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Recycling" check "Glass" +#: build/trans_presets.java:2471 +msgid "Paper" +msgstr "Папір" + +#. item "Amenities/Recycling" check "Paper" +#: build/trans_presets.java:2472 +msgid "Scrap Metal" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal" +#: build/trans_presets.java:2474 +msgid "Waste Basket" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Waste Basket" +#. +#: build/trans_presets.java:2476 +msgid "Edit Waste Basket" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Bench" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:2482 +msgid "Backrest" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2483 +msgid "Material" +msgstr "Матеріал" + +#. item "Amenities/Bench" combo "Material" +#: build/trans_presets.java:2483 +msgid "stone" +msgstr "камінь" + +#: build/trans_presets.java:2483 +msgid "plastic" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2484 +msgid "Colour" +msgstr "Колір" + +#. item "Amenities/Bench" combo "Colour" +#: build/trans_presets.java:2484 +msgid "black" +msgstr "чорний" + +#: build/trans_presets.java:2484 +msgid "brown" +msgstr "коричневий" + +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color forest +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color cemetery +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:2484 build/trans_style.java:3157 +#: build/trans_style.java:3165 build/trans_style.java:3173 +#: build/trans_style.java:3181 build/trans_style.java:3189 +#: build/trans_style.java:3236 build/trans_style.java:3244 +#: build/trans_style.java:3342 build/trans_style.java:3350 +msgid "green" +msgstr "зелений" + +#: build/trans_presets.java:2484 +msgid "red" +msgstr "червоний" + +#: build/trans_presets.java:2484 +msgid "blue" +msgstr "синій" + +#: build/trans_presets.java:2484 +msgid "gray" +msgstr "сірий" + +#: build/trans_presets.java:2484 +msgid "white" +msgstr "білий" + +#: build/trans_presets.java:2485 +msgid "Amount of Seats" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Bench" combo "Amount of Seats" +#: build/trans_presets.java:2487 +msgid "Hunting Stand" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Hunting Stand" +#: build/trans_presets.java:2488 +msgid "Edit Hunting Stand" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand" +#. +#. item "Land use/Tree" text "Type" +#: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2972 +msgid "Height" +msgstr "Висота" + +#. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height" +#: build/trans_presets.java:2490 +msgid "low" +msgstr "низька" + +#: build/trans_presets.java:2490 +msgid "half" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2490 +msgid "full" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2492 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2493 +msgid "Lock" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2495 +msgid "Fountain" +msgstr "Фонтан" + +#. item "Amenities/Fountain" +#. +#: build/trans_presets.java:2498 +msgid "Edit Fountain" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Fountain" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2502 +msgid "Drinking Water" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Drinking Water" +#. +#: build/trans_presets.java:2505 +msgid "Edit Drinking Water" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Drinking Water" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2509 +msgid "Fire Hydrant" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Fire Hydrant" +#. +#: build/trans_presets.java:2512 +msgid "Edit Fire Hydrant" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Fire Hydrant" label "Edit Fire Hydrant" +#. +#: build/trans_presets.java:2515 +msgid "Baby Hatch" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Baby Hatch" +#. +#: build/trans_presets.java:2517 +msgid "Edit Baby Hatch" +msgstr "" + +#. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours" +#: build/trans_presets.java:2523 +msgid "Shops" +msgstr "" + +#. group "Shops" +#: build/trans_presets.java:2524 +msgid "Car Dealer" +msgstr "" + +#. item "Shops/Car Dealer" +#. +#: build/trans_presets.java:2526 +msgid "Edit Car Shop" +msgstr "" + +#. item "Shops/Car Dealer" text "Operator" +#: build/trans_presets.java:2531 +msgid "Bike Dealer" +msgstr "Веломагазин" + +#. item "Shops/Bike Dealer" +#. +#: build/trans_presets.java:2534 +msgid "Edit Bicycle Shop" +msgstr "" + +#. item "Shops/Bike Dealer" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2538 +msgid "Supermarket" +msgstr "Супермаркет" + +#. item "Shops/Supermarket" +#: build/trans_presets.java:2539 +msgid "Edit Supermarket" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2544 +msgid "Chemist" +msgstr "" + +#. item "Shops/Chemist" +#: build/trans_presets.java:2545 +msgid "Edit Chemist" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2550 +msgid "Convenience Store" +msgstr "" + +#. item "Shops/Convenience Store" +#. +#: build/trans_presets.java:2552 +msgid "Edit Convenience Store" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2557 +msgid "Kiosk" +msgstr "Кіоск" + +#. item "Shops/Kiosk" +#. +#: build/trans_presets.java:2559 +msgid "Edit Kiosk" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2564 +msgid "Book Store" +msgstr "" + +#. item "Shops/Book Store" +#: build/trans_presets.java:2565 +msgid "Edit Book Store" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2570 +msgid "Travel Agency" +msgstr "" + +#. item "Shops/Travel Agency" +#: build/trans_presets.java:2571 +msgid "Edit Travel Agency" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2576 +msgid "Butcher" +msgstr "" + +#. item "Shops/Butcher" +#. +#: build/trans_presets.java:2578 +msgid "Edit Butcher" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2583 +msgid "Baker" +msgstr "" + +#. item "Shops/Baker" +#. +#: build/trans_presets.java:2585 +msgid "Edit Baker" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2590 +msgid "Florist" +msgstr "" + +#. item "Shops/Florist" +#. +#: build/trans_presets.java:2592 +msgid "Edit Florist" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2597 +msgid "Organic" +msgstr "" + +#. item "Shops/Organic" +#: build/trans_presets.java:2598 +msgid "Edit Organic Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2603 +msgid "Alcohol" +msgstr "" + +#. item "Shops/Alcohol" +#. +#: build/trans_presets.java:2605 +msgid "Edit Alcohol Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2610 +msgid "Beverages" +msgstr "Напої" + +#. item "Shops/Beverages" +#: build/trans_presets.java:2611 +msgid "Edit Beverages Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2616 +msgid "Computer" +msgstr "Комп'ютери" + +#. item "Shops/Computer" +#: build/trans_presets.java:2617 +msgid "Edit Computer Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2622 +msgid "Electronics" +msgstr "Електроніка" + +#. item "Shops/Electronics" +#: build/trans_presets.java:2623 +msgid "Edit Electronics Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2628 +msgid "Hifi" +msgstr "" + +#. item "Shops/Hifi" +#: build/trans_presets.java:2629 +msgid "Edit Hifi Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2634 +msgid "Furniture" +msgstr "" + +#. item "Shops/Furniture" +#: build/trans_presets.java:2635 +msgid "Edit Furniture Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2640 +msgid "Garden Centre" +msgstr "" + +#. item "Shops/Garden Centre" +#. +#: build/trans_presets.java:2642 +msgid "Edit Garden Centre" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2647 +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#. item "Shops/Hardware" +#. +#: build/trans_presets.java:2649 +msgid "Edit Hardware Store" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2654 +msgid "Do-it-yourself-store" +msgstr "" + +#. item "Shops/Do-it-yourself-store" +#. +#: build/trans_presets.java:2656 +msgid "Edit Do-it-yourself-store" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2661 +msgid "Stationery" +msgstr "" + +#. item "Shops/Stationery" +#: build/trans_presets.java:2662 +msgid "Edit Stationery Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2667 +msgid "Hairdresser" +msgstr "" + +#. item "Shops/Hairdresser" +#: build/trans_presets.java:2668 +msgid "Edit Hairdresser" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2673 +msgid "Shoes" +msgstr "Взуття" + +#. item "Shops/Shoes" +#: build/trans_presets.java:2674 +msgid "Edit Shoe Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2679 +msgid "Toys" +msgstr "Іграшки" + +#. item "Shops/Toys" +#: build/trans_presets.java:2680 +msgid "Edit Toy Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2685 +msgid "Video" +msgstr "Відео" + +#. item "Shops/Video" +#: build/trans_presets.java:2686 +msgid "Edit Video Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2691 +msgid "Dry Cleaning" +msgstr "" + +#. item "Shops/Dry Cleaning" +#. +#: build/trans_presets.java:2693 +msgid "Edit Dry Cleaning" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2698 +msgid "Laundry" +msgstr "" + +#. item "Shops/Laundry" +#. +#: build/trans_presets.java:2700 +msgid "Edit Laundry" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2705 +msgid "Outdoor" +msgstr "" + +#. item "Shops/Outdoor" +#. +#: build/trans_presets.java:2707 +msgid "Edit Outdoor Shop" +msgstr "" + +#. item "Shops/Sports" +#: build/trans_presets.java:2713 +msgid "Edit Sports Shop" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2718 +msgid "Optician" +msgstr "Оптика" + +#. item "Shops/Optician" +#: build/trans_presets.java:2719 +msgid "Edit Optician" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_presets.java:2725 +msgid "Vending machine" +msgstr "" + +#. item "Shops/Vending machine" +#. +#: build/trans_presets.java:2727 +msgid "Edit Vending machine" +msgstr "" + +#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine" +#. +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "Vending products" +msgstr "" + +#. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products" +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "public_transport_tickets" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "public_transport_plans" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "parking_tickets" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "food" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "drinks" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "sweets" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "cigarettes" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "photos" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "animal_food" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "news_papers" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "toys" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "stamps" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "SIM-cards" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "telephone_vouchers" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "vouchers" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "bicycle_tube" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "condoms" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "tampons" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2729 +msgid "excrement_bags" +msgstr "" + +#. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards" +#: build/trans_presets.java:2738 +msgid "Account or loyalty cards" +msgstr "" + +#. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards" +#: build/trans_presets.java:2741 +msgid "Cash" +msgstr "Готівка" + +#. group "Cash" +#: build/trans_presets.java:2742 +msgid "Bank" +msgstr "Банк" + +#. item "Cash/Bank" +#. +#: build/trans_presets.java:2744 +msgid "Edit Bank" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2749 build/trans_presets.java:2758 +msgid "Automated Teller Machine" +msgstr "Банкомат" + +#. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine" +#: build/trans_presets.java:2751 +msgid "Money Exchange" +msgstr "" + +#. item "Cash/Money Exchange" +#. +#: build/trans_presets.java:2753 +msgid "Edit Money Exchange" +msgstr "" + +#. item "Cash/Automated Teller Machine" +#. +#: build/trans_presets.java:2760 +msgid "Edit Automated Teller Machine" +msgstr "" + +#. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator" +#: build/trans_presets.java:2765 +msgid "Health" +msgstr "" + +#. group "Health" +#: build/trans_presets.java:2766 +msgid "Doctors" +msgstr "" + +#. item "Health/Doctors" +#. +#: build/trans_presets.java:2768 +msgid "Edit Doctors" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2773 +msgid "Dentist" +msgstr "" + +#. item "Health/Dentist" +#: build/trans_presets.java:2774 +msgid "Edit Dentist" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2779 +msgid "Pharmacy" +msgstr "Аптека" + +#. item "Health/Pharmacy" +#. +#: build/trans_presets.java:2781 +msgid "Edit Pharmacy" +msgstr "" + +#. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy" +#. +#: build/trans_presets.java:2783 +msgid "Dispensing" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2787 +msgid "Hospital" +msgstr "Лікарня" + +#. item "Health/Hospital" +#. +#: build/trans_presets.java:2789 +msgid "Edit Hospital" +msgstr "" + +#. item "Health/Hospital" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2793 +msgid "Emergency Access Point" +msgstr "" + +#. item "Health/Emergency Access Point" +#. +#: build/trans_presets.java:2796 +msgid "Edit Emergency Access Point" +msgstr "" + +#. item "Health/Emergency Access Point" label "Edit Emergency Access Point" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:2799 +msgid "Point Number" +msgstr "" + +#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number" +#: build/trans_presets.java:2800 +msgid "Point Name" +msgstr "" + +#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator" +#: build/trans_presets.java:2802 +msgid "Phone Number" +msgstr "Номер телефону" + +#. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number" +#: build/trans_presets.java:2803 +msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" +msgstr "" + +#. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)" +#. +#: build/trans_presets.java:2806 +msgid "Veterinary" +msgstr "" + +#. item "Health/Veterinary" +#. +#: build/trans_presets.java:2809 +msgid "Edit Veterinary" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2816 +msgid "Geography" +msgstr "Географія" + +#. group "Geography" +#: build/trans_presets.java:2817 +msgid "Places" +msgstr "Місця" + +#. group "Geography/Places" +#: build/trans_presets.java:2818 +msgid "Continent" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Continent" +#: build/trans_presets.java:2819 +msgid "Edit Continent" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Continent" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2824 +msgid "Country" +msgstr "Країна" + +#. item "Geography/Places/Country" +#: build/trans_presets.java:2825 +msgid "Edit Country" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Country" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2830 +msgid "State" +msgstr "Штат" + +#. item "Geography/Places/State" +#: build/trans_presets.java:2831 +msgid "Edit State" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/State" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2836 +msgid "Region" +msgstr "Область" + +#. item "Geography/Places/Region" +#: build/trans_presets.java:2837 +msgid "Edit Region" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Region" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2842 +msgid "County" +msgstr "Район" + +#. item "Geography/Places/County" +#: build/trans_presets.java:2843 +msgid "Edit County" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/County" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:2849 +msgid "City" +msgstr "Місто (понад 100 000)" + +#. item "Geography/Places/City" +#: build/trans_presets.java:2850 +msgid "Edit City" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/City" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2855 +msgid "Town" +msgstr "Місто" + +#. item "Geography/Places/Town" +#. +#: build/trans_presets.java:2857 +msgid "Edit Town" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Town" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2862 +msgid "Suburb" +msgstr "Передмістя" + +#. item "Geography/Places/Suburb" +#. +#: build/trans_presets.java:2864 +msgid "Edit Suburb" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Suburb" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2869 +msgid "Village" +msgstr "Село" + +#. item "Geography/Places/Village" +#: build/trans_presets.java:2870 +msgid "Edit Village" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Village" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2875 +msgid "Hamlet" +msgstr "Хутір" + +#. item "Geography/Places/Hamlet" +#: build/trans_presets.java:2876 +msgid "Edit Hamlet" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Hamlet" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:2882 +msgid "Locality" +msgstr "Місцевість" + +#. item "Geography/Places/Locality" +#. +#: build/trans_presets.java:2884 +msgid "Edit Locality" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Locality" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2889 +msgid "Island" +msgstr "Острів" + +#. item "Geography/Places/Island" +#. +#: build/trans_presets.java:2891 +msgid "Edit Island" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Island" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2896 +msgid "Islet" +msgstr "Острівець" + +#. item "Geography/Places/Islet" +#. +#: build/trans_presets.java:2898 +msgid "Edit Islet" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Islet" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:2904 +msgid "Cave Entrance" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Cave Entrance" +#. +#: build/trans_presets.java:2906 +msgid "Edit Cave Entrance" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Cave Entrance" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2910 +msgid "Peak" +msgstr "Вершина" + +#. item "Geography/Places/Peak" +#. +#: build/trans_presets.java:2912 +msgid "Edit Peak" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Peak" text "Elevation" +#: build/trans_presets.java:2917 +msgid "Glacier" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Glacier" +#. +#: build/trans_presets.java:2919 +msgid "Edit Glacier" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Glacier" text "Elevation" +#: build/trans_presets.java:2924 +msgid "Volcano" +msgstr "Вулкан" + +#. item "Geography/Places/Volcano" +#. +#: build/trans_presets.java:2926 +msgid "Edit Volcano" +msgstr "" + +#. item "Geography/Places/Volcano" text "Elevation" +#: build/trans_presets.java:2932 +msgid "Boundaries" +msgstr "Кордони" + +#. group "Boundaries" +#: build/trans_presets.java:2933 +msgid "National" +msgstr "" + +#. item "Boundaries/National" +#: build/trans_presets.java:2934 +msgid "Edit National Boundary" +msgstr "" + +#. item "Boundaries/National" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2939 +msgid "Administrative" +msgstr "Адміністративна" + +#. item "Boundaries/Administrative" +#: build/trans_presets.java:2940 +msgid "Edit Administrative Boundary" +msgstr "" + +#. item "Boundaries/Administrative" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2945 +msgid "Civil" +msgstr "" + +#. item "Boundaries/Civil" +#: build/trans_presets.java:2946 +msgid "Edit Civil Boundary" +msgstr "" + +#. item "Boundaries/Civil" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2951 +msgid "Political" +msgstr "" + +#. item "Boundaries/Political" +#: build/trans_presets.java:2952 +msgid "Edit Political Boundary" +msgstr "" + +#. item "Boundaries/Political" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2957 +msgid "National park" +msgstr "" + +#. item "Boundaries/National park" +#: build/trans_presets.java:2958 +msgid "Edit National Park Boundary" +msgstr "" + +#. item "Boundaries/National park" text "Name" +#: build/trans_presets.java:2964 +msgid "Land use" +msgstr "" + +#. group "Land use" +#: build/trans_presets.java:2965 +msgid "Tree" +msgstr "Дерево" + +#. item "Land use/Tree" +#. +#: build/trans_presets.java:2968 +msgid "Edit Tree" +msgstr "" + +#. item "Land use/Tree" text "Height" +#: build/trans_presets.java:2973 +msgid "Botanical Name" +msgstr "" + +#. item "Land use/Tree" text "Botanical Name" +#: build/trans_presets.java:2975 +msgid "Wood" +msgstr "Ліс" + +#. item "Land use/Wood" +#. +#: build/trans_presets.java:2978 +msgid "Edit Wood" +msgstr "" + +#. item "Land use/Wood" combo "Type" +#. item "Land use/Forest" combo "Type" +#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2990 +msgid "coniferous" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2990 +msgid "deciduous" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2990 +msgid "mixed" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2983 +msgid "Forest" +msgstr "" + +#. item "Land use/Forest" +#. +#: build/trans_presets.java:2986 +msgid "Edit Forest Landuse" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2992 +msgid "Nature Reserve" +msgstr "" + +#. item "Land use/Nature Reserve" +#: build/trans_presets.java:2993 +msgid "Edit Nature Reserve" +msgstr "" + +#. item "Land use/Nature Reserve" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:2998 +msgid "Scree" +msgstr "" + +#. item "Land use/Scree" +#: build/trans_presets.java:2999 +msgid "Edit Scree" +msgstr "" + +#. item "Land use/Scree" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3003 +msgid "Scrub" +msgstr "" + +#. item "Land use/Scrub" +#: build/trans_presets.java:3004 +msgid "Edit Scrub" +msgstr "" + +#. item "Land use/Scrub" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3008 +msgid "Fell" +msgstr "" + +#. item "Land use/Fell" +#. +#: build/trans_presets.java:3010 +msgid "Edit Fell" +msgstr "" + +#. item "Land use/Fell" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3014 +msgid "Heath" +msgstr "" + +#. item "Land use/Heath" +#. +#: build/trans_presets.java:3016 +msgid "Edit Heath" +msgstr "" + +#. item "Land use/Heath" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:3021 +msgid "Farmyard" +msgstr "" + +#. item "Land use/Farmyard" +#. +#: build/trans_presets.java:3024 +msgid "Edit Farmyard Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Farmyard" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3029 +msgid "Farmland" +msgstr "Сільськогосподарські угіддя" + +#. item "Land use/Farmland" +#: build/trans_presets.java:3030 +msgid "Edit Farmland Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Farmland" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3035 +msgid "Meadow" +msgstr "Левада" + +#. item "Land use/Meadow" +#: build/trans_presets.java:3036 +msgid "Edit Meadow Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Meadow" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3041 +msgid "Vineyard" +msgstr "Виноградник" + +#. item "Land use/Vineyard" +#: build/trans_presets.java:3042 +msgid "Edit Vineyard Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Vineyard" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3047 +msgid "Allotments" +msgstr "Горо́д" + +#. item "Land use/Allotments" +#: build/trans_presets.java:3048 +msgid "Edit Allotments Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Allotments" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:3054 +msgid "Garden" +msgstr "Сад" + +#. item "Land use/Garden" +#: build/trans_presets.java:3055 +msgid "Edit Garden" +msgstr "" + +#. item "Land use/Garden" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3059 +msgid "Grass" +msgstr "Газон" + +#. item "Land use/Grass" +#: build/trans_presets.java:3060 +msgid "Edit Grass Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Grass" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3065 +msgid "Village Green" +msgstr "" + +#. item "Land use/Village Green" +#. +#: build/trans_presets.java:3067 +msgid "Edit Village Green Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Village Green" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3072 +msgid "Common" +msgstr "" + +#. item "Land use/Common" +#. +#: build/trans_presets.java:3074 +msgid "Edit Common" +msgstr "" + +#. item "Land use/Common" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3078 +msgid "Park" +msgstr "Парк" + +#. item "Land use/Park" +#: build/trans_presets.java:3079 +msgid "Edit Park" +msgstr "" + +#. item "Land use/Park" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3083 +msgid "Recreation Ground" +msgstr "" + +#. item "Land use/Recreation Ground" +#. +#: build/trans_presets.java:3085 +msgid "Edit Recreation Ground Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Recreation Ground" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:3091 +msgid "Residential area" +msgstr "" + +#. item "Land use/Residential area" +#: build/trans_presets.java:3092 +msgid "Edit Residential Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Residential area" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3097 +msgid "Graveyard" +msgstr "Цвинтар" + +#. item "Land use/Graveyard" +#. +#: build/trans_presets.java:3099 +msgid "Edit Graveyard" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3105 +msgid "Cemetery" +msgstr "Кладовище" + +#. item "Land use/Cemetery" +#. +#: build/trans_presets.java:3107 +msgid "Edit Cemetery Landuse" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3114 +msgid "Retail" +msgstr "Роздрібна торгівля" + +#. item "Land use/Retail" +#: build/trans_presets.java:3115 +msgid "Edit Retail Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Retail" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3120 +msgid "Commercial" +msgstr "" + +#. item "Land use/Commercial" +#: build/trans_presets.java:3121 +msgid "Edit Commercial Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Commercial" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3126 +msgid "Industrial" +msgstr "Промзона" + +#. item "Land use/Industrial" +#: build/trans_presets.java:3127 +msgid "Edit Industrial Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Industrial" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3132 +msgid "Railway land" +msgstr "" + +#. item "Land use/Railway land" +#. +#: build/trans_presets.java:3134 +msgid "Edit Railway Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Railway land" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3139 +msgid "Military" +msgstr "" + +#. item "Land use/Military" +#: build/trans_presets.java:3140 +msgid "Edit Military Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Military" text "Name" +#. +#: build/trans_presets.java:3146 +msgid "Construction area" +msgstr "" + +#. item "Land use/Construction area" +#: build/trans_presets.java:3147 +msgid "Edit Construction Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Construction area" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3152 +msgid "Brownfield" +msgstr "Очищене місце під забудову" + +#. item "Land use/Brownfield" +#: build/trans_presets.java:3153 +msgid "Edit Brownfield Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Brownfield" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3158 +msgid "Greenfield" +msgstr "Ділянка під нову забудову" + +#. item "Land use/Greenfield" +#: build/trans_presets.java:3159 +msgid "Edit Greenfield Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Greenfield" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3164 +msgid "Landfill" +msgstr "Звалище" + +#. item "Land use/Landfill" +#: build/trans_presets.java:3165 +msgid "Edit Landfill Landuse" +msgstr "" + +#. item "Land use/Landfill" text "Name" +#: build/trans_presets.java:3170 +msgid "Quarry" +msgstr "Кар’єр" + +#. item "Land use/Quarry" +#: build/trans_presets.java:3171 +msgid "Edit Quarry Landuse" +msgstr "" + +#. item "Relations/Multipolygon" +#. +#: build/trans_presets.java:3184 +msgid "Edit Multipolygon" +msgstr "" + +#. item "Relations/Multipolygon" text "Name" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:3190 +msgid "outer segment" +msgstr "" + +#. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment" +#: build/trans_presets.java:3191 +msgid "inner segment" +msgstr "" + +#. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment" +#. +#: build/trans_presets.java:3194 +msgid "Turn restriction" +msgstr "" + +#. item "Relations/Turn restriction" +#. +#: build/trans_presets.java:3197 +msgid "Edit Turn Restriction" +msgstr "" + +#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction" +#. +#: build/trans_presets.java:3199 +msgid "Restriction" +msgstr "" + +#. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction" +#: build/trans_presets.java:3199 +msgid "no_left_turn" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3199 +msgid "no_right_turn" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3199 +msgid "no_straight_on" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3199 +msgid "no_u_turn" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3199 +msgid "only_right_turn" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3199 +msgid "only_left_turn" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3199 +msgid "only_straight_on" +msgstr "" + +#. item "Relations/Turn restriction" text "Name" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:3204 +msgid "from way" +msgstr "" + +#. item "Relations/Turn restriction" role "from way" +#: build/trans_presets.java:3205 +msgid "via node or way" +msgstr "" + +#. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way" +#: build/trans_presets.java:3206 +msgid "to way" +msgstr "" + +#. item "Relations/Turn restriction" role "to way" +#. +#: build/trans_presets.java:3209 +msgid "Route" +msgstr "Маршрут" + +#. item "Relations/Route" +#. +#: build/trans_presets.java:3212 +msgid "Edit Route" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" label "Edit Route" +#. +#: build/trans_presets.java:3214 +msgid "Route type" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" combo "Route type" +#. color destination +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. color horse +#. +#. 1 +#. 30000 +#. +#. +#. +#. +#. color foot +#. +#. 1 +#. 10000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color foot +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color roundabout +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color bicycle +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color bicycle +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color bicycle +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color bicycle +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:3214 build/trans_style.java:233 +#: build/trans_style.java:689 build/trans_style.java:715 +#: build/trans_style.java:732 build/trans_style.java:909 +#: build/trans_style.java:917 build/trans_style.java:925 +#: build/trans_style.java:933 build/trans_style.java:941 +msgid "bicycle" +msgstr "велосипедний" + +#: build/trans_presets.java:3214 +msgid "bus" +msgstr "автобусний" + +#: build/trans_presets.java:3214 +msgid "road" +msgstr "дорога" + +#: build/trans_presets.java:3214 +msgid "ferry" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3214 +msgid "ski" +msgstr "" + +#. color bicycle +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. color bicycle +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color foot +#. +#. 1 +#. 10000 +#. +#. +#. +#. +#. color bicycle +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color bicycle +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color foot +#. color foot +#. +#. 1 +#. 10000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:3214 build/trans_style.java:247 +#: build/trans_style.java:697 build/trans_style.java:705 +#: build/trans_style.java:723 build/trans_style.java:739 +#: build/trans_style.java:740 build/trans_style.java:748 +msgid "foot" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3214 +msgid "tram" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3214 +msgid "detour" +msgstr "" + +#. color otherrail +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:3214 build/trans_style.java:1208 +msgid "subway" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" text "Reference" +#: build/trans_presets.java:3217 +msgid "Symbol description" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" text "Description" +#. +#: build/trans_presets.java:3220 +msgid "Network" +msgstr "Мережа" + +#. item "Relations/Route" text "Operator" +#: build/trans_presets.java:3222 +msgid "Route state" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" combo "Route state" +#: build/trans_presets.java:3222 +msgid "proposed" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3222 +msgid "alternate" +msgstr "альтернативний" + +#: build/trans_presets.java:3222 +msgid "temporary" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3222 +msgid "connection" +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:3223 +msgid "Color (hex)" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" text "Color (hex)" +#. +#. +#: build/trans_presets.java:3226 +msgid "route segment" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" role "route segment" +#: build/trans_presets.java:3227 +msgid "forward segment" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" role "forward segment" +#: build/trans_presets.java:3228 +msgid "backward segment" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" role "backward segment" +#: build/trans_presets.java:3229 +msgid "halt point" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" role "halt point" +#: build/trans_presets.java:3230 +msgid "forward halt point" +msgstr "" + +#. item "Relations/Route" role "forward halt point" +#: build/trans_presets.java:3231 +msgid "backward halt point" +msgstr "" + +#. +#. +#: build/trans_style.java:72 +msgid "standard" +msgstr "" + +#. mappaint style named "standard" +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. color deprecated +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. color bridge +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. color bridge +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. color bridge +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:132 build/trans_style.java:146 +#: build/trans_style.java:153 build/trans_style.java:160 +#: build/trans_style.java:167 +msgid "bridge" +msgstr "міст" + +#. color bridge +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. color bridge +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. color deprecated +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. color deprecated +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. color street +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. color sport +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:139 build/trans_style.java:174 +#: build/trans_style.java:181 build/trans_style.java:188 +#: build/trans_style.java:633 build/trans_style.java:4087 +msgid "deprecated" +msgstr "" + +#. color foot +#. +#. 1 +#. 10000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. color service +#. +#. 1 +#. 20000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:275 build/trans_style.java:681 +msgid "horse" +msgstr "кінь" + +#. color horse +#. +#. 1 +#. 30000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color barrier +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color barrier +#. color barrier +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color barrier +#. color barrier +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color barrier +#. color barrier +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color barrier +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color barrier +#. color barrier +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color barrier +#. color barrier +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color barrier +#: build/trans_style.java:388 build/trans_style.java:401 +#: build/trans_style.java:402 build/trans_style.java:421 +#: build/trans_style.java:422 build/trans_style.java:441 +#: build/trans_style.java:442 build/trans_style.java:449 +#: build/trans_style.java:462 build/trans_style.java:463 +#: build/trans_style.java:476 build/trans_style.java:477 +#: build/trans_style.java:490 build/trans_style.java:491 +msgid "barrier" +msgstr "" + +#. color barrier +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:548 +msgid "motorroad" +msgstr "" + +#. color street +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. color bicycle +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color highway_track +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color highway_track +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color highway_track +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color highway_track +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:649 build/trans_style.java:951 +#: build/trans_style.java:959 build/trans_style.java:967 +#: build/trans_style.java:975 build/trans_style.java:983 +msgid "highway_track" +msgstr "" + +#. color rail +#. +#. 1 +#. 10000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:842 +msgid "services" +msgstr "" + +#. color services +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:850 +msgid "ford" +msgstr "" + +#. color ford +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:865 +msgid "turningcircle" +msgstr "" + +#. color construction +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:889 +msgid "emergency_access_point" +msgstr "" + +#. color water +#. +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. color riverbank +#: build/trans_style.java:1001 build/trans_style.java:1002 +msgid "riverbank" +msgstr "" + +#. color water +#. +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1018 +msgid "stream" +msgstr "струмок" + +#. color water +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1041 +msgid "dock" +msgstr "док" + +#. color dock +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color rapids +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color pipeline +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1064 build/trans_style.java:1093 +#: build/trans_style.java:1109 build/trans_style.java:1110 +#: build/trans_style.java:1118 build/trans_style.java:1603 +#: build/trans_style.java:1610 build/trans_style.java:1619 +#: build/trans_style.java:1627 build/trans_style.java:1659 +#: build/trans_style.java:1667 build/trans_style.java:1675 +#: build/trans_style.java:1683 build/trans_style.java:1690 +#: build/trans_style.java:1699 build/trans_style.java:1707 +#: build/trans_style.java:1715 build/trans_style.java:1723 +#: build/trans_style.java:1731 +msgid "manmade" +msgstr "" + +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1101 +msgid "rapids" +msgstr "" + +#. color manmade +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color railwaypoint +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color railwaypoint +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color railwaypoint +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color railwaypoint +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1128 build/trans_style.java:1143 +#: build/trans_style.java:1158 build/trans_style.java:1166 +#: build/trans_style.java:1174 +msgid "railwaypoint" +msgstr "" + +#. color rail +#. +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color railover +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1191 build/trans_style.java:1200 +msgid "otherrail" +msgstr "" + +#. color otherrail +#: build/trans_style.java:1192 +msgid "railover" +msgstr "" + +#. color subway +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color oldrail +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color oldrail +#. color oldrail +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color oldrail +#: build/trans_style.java:1216 build/trans_style.java:1226 +#: build/trans_style.java:1227 build/trans_style.java:1237 +#: build/trans_style.java:1238 +msgid "oldrail" +msgstr "" + +#. color rail +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color aeroway +#. color aeroway_dark +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1318 build/trans_style.java:1319 +#: build/trans_style.java:1351 +msgid "aeroway" +msgstr "" + +#. color aeroway +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1327 +msgid "terminal" +msgstr "термінал" + +#. color terminal +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color aeroway_dark +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1335 build/trans_style.java:1343 +msgid "aeroway_dark" +msgstr "" + +#. color aeroway +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1359 +msgid "aeroway_light" +msgstr "" + +#. color aeroway_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color aerialway +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color aerialway +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color aerialway +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color aerialway +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color aerialway +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1383 build/trans_style.java:1391 +#: build/trans_style.java:1399 build/trans_style.java:1407 +#: build/trans_style.java:1415 build/trans_style.java:1423 +msgid "aerialway" +msgstr "" + +#. color aerialway +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color piste_easy +#: build/trans_style.java:1433 build/trans_style.java:1434 +msgid "piste_easy" +msgstr "" + +#. color piste_easy +#. +#. 1 +#. 30000 +#. +#. +#. +#. +#. color piste_intermediate +#: build/trans_style.java:1442 build/trans_style.java:1443 +msgid "piste_intermediate" +msgstr "" + +#. color piste_intermediate +#. +#. 1 +#. 30000 +#. +#. +#. +#. +#. color piste_advanced +#: build/trans_style.java:1451 build/trans_style.java:1452 +msgid "piste_advanced" +msgstr "" + +#. color piste_advanced +#. +#. 1 +#. 30000 +#. +#. +#. +#. +#. color piste_expert +#: build/trans_style.java:1460 build/trans_style.java:1461 +msgid "piste_expert" +msgstr "" + +#. color piste_expert +#. +#. 1 +#. 30000 +#. +#. +#. +#. +#. color piste_freeride +#: build/trans_style.java:1469 build/trans_style.java:1470 +msgid "piste_freeride" +msgstr "" + +#. color piste_freeride +#. +#. 1 +#. 30000 +#. +#. +#. +#. +#. color piste_novice +#: build/trans_style.java:1478 build/trans_style.java:1479 +msgid "piste_novice" +msgstr "" + +#. color piste_novice +#. +#. 1 +#. 300000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color power +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1490 build/trans_style.java:1504 +#: build/trans_style.java:1512 build/trans_style.java:1521 +#: build/trans_style.java:1529 build/trans_style.java:1537 +#: build/trans_style.java:1545 build/trans_style.java:1553 +#: build/trans_style.java:1561 build/trans_style.java:1569 +#: build/trans_style.java:1577 build/trans_style.java:1585 +#: build/trans_style.java:1593 +msgid "power" +msgstr "" + +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color pier +#: build/trans_style.java:1634 build/trans_style.java:1635 +msgid "pier" +msgstr "пірс" + +#. color pier +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1643 +msgid "pipeline" +msgstr "" + +#. color manmade +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color marina +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1741 build/trans_style.java:1749 +#: build/trans_style.java:1757 build/trans_style.java:1765 +#: build/trans_style.java:1773 build/trans_style.java:1781 +#: build/trans_style.java:1797 build/trans_style.java:1805 +#: build/trans_style.java:1813 build/trans_style.java:1821 +#: build/trans_style.java:1829 build/trans_style.java:1837 +#: build/trans_style.java:1845 build/trans_style.java:1853 +#: build/trans_style.java:1861 build/trans_style.java:1869 +#: build/trans_style.java:1877 +msgid "leisure" +msgstr "" + +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1789 +msgid "marina" +msgstr "" + +#. color leisure +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1887 build/trans_style.java:1895 +#: build/trans_style.java:1903 build/trans_style.java:1911 +#: build/trans_style.java:1919 build/trans_style.java:1927 +#: build/trans_style.java:1935 build/trans_style.java:1943 +#: build/trans_style.java:1951 build/trans_style.java:1959 +#: build/trans_style.java:1967 +msgid "amenity" +msgstr "" + +#. color amenity +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:1975 build/trans_style.java:1983 +#: build/trans_style.java:1991 build/trans_style.java:1999 +#: build/trans_style.java:2007 build/trans_style.java:2015 +#: build/trans_style.java:2023 build/trans_style.java:2031 +#: build/trans_style.java:2039 build/trans_style.java:2046 +#: build/trans_style.java:2055 build/trans_style.java:2063 +msgid "amenity_traffic" +msgstr "" + +#. color amenity_traffic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color light_water +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color health +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:2078 build/trans_style.java:2093 +#: build/trans_style.java:2101 build/trans_style.java:2109 +#: build/trans_style.java:2124 build/trans_style.java:2132 +#: build/trans_style.java:2140 build/trans_style.java:2148 +#: build/trans_style.java:2263 build/trans_style.java:2271 +#: build/trans_style.java:2278 build/trans_style.java:2287 +#: build/trans_style.java:2295 build/trans_style.java:2303 +#: build/trans_style.java:2311 build/trans_style.java:2319 +#: build/trans_style.java:2327 build/trans_style.java:2335 +#: build/trans_style.java:2398 build/trans_style.java:2406 +#: build/trans_style.java:2414 build/trans_style.java:2423 +#: build/trans_style.java:2431 build/trans_style.java:2438 +#: build/trans_style.java:2446 build/trans_style.java:2454 +#: build/trans_style.java:2462 build/trans_style.java:2470 +#: build/trans_style.java:2478 build/trans_style.java:2486 +#: build/trans_style.java:2494 build/trans_style.java:2502 +#: build/trans_style.java:2510 build/trans_style.java:2518 +#: build/trans_style.java:2526 build/trans_style.java:2534 +#: build/trans_style.java:2543 build/trans_style.java:2558 +msgid "amenity_light" +msgstr "" + +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color light_water +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color military +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:2156 build/trans_style.java:2164 +#: build/trans_style.java:3403 +msgid "light_water" +msgstr "" + +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color health +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color health +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color health +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color health +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color health +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color health +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:2342 build/trans_style.java:2350 +#: build/trans_style.java:2358 build/trans_style.java:2367 +#: build/trans_style.java:2374 build/trans_style.java:2382 +#: build/trans_style.java:2390 +msgid "health" +msgstr "" + +#. color amenity_light +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:2568 build/trans_style.java:2576 +#: build/trans_style.java:2584 build/trans_style.java:2592 +#: build/trans_style.java:2600 build/trans_style.java:2608 +#: build/trans_style.java:2616 build/trans_style.java:2624 +#: build/trans_style.java:2632 build/trans_style.java:2640 +#: build/trans_style.java:2648 build/trans_style.java:2656 +#: build/trans_style.java:2664 build/trans_style.java:2672 +#: build/trans_style.java:2680 build/trans_style.java:2688 +#: build/trans_style.java:2696 build/trans_style.java:2704 +#: build/trans_style.java:2712 build/trans_style.java:2720 +#: build/trans_style.java:2728 build/trans_style.java:2736 +#: build/trans_style.java:2744 build/trans_style.java:2752 +#: build/trans_style.java:2760 build/trans_style.java:2768 +#: build/trans_style.java:2776 build/trans_style.java:2784 +#: build/trans_style.java:2792 build/trans_style.java:2800 +#: build/trans_style.java:2808 build/trans_style.java:2816 +#: build/trans_style.java:2824 build/trans_style.java:2832 +#: build/trans_style.java:2840 build/trans_style.java:2848 +#: build/trans_style.java:2856 build/trans_style.java:2864 +#: build/trans_style.java:2872 build/trans_style.java:2880 +#: build/trans_style.java:2888 build/trans_style.java:2896 +#: build/trans_style.java:2905 +msgid "shop" +msgstr "магазин" + +#. color shop +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color hotel +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color hotel +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color hotel +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color hotel +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color hotel +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color hotel +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color hotel +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:2915 build/trans_style.java:2923 +#: build/trans_style.java:2931 build/trans_style.java:2939 +#: build/trans_style.java:2947 build/trans_style.java:2955 +#: build/trans_style.java:2963 build/trans_style.java:2971 +msgid "hotel" +msgstr "" + +#. color hotel +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color tourism +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color tourism +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color tourism +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color tourism +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color tourism +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color tourism +#. color tourism +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color tourism +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color tourism +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 40000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:2979 build/trans_style.java:2987 +#: build/trans_style.java:2995 build/trans_style.java:3003 +#: build/trans_style.java:3011 build/trans_style.java:3019 +#: build/trans_style.java:3020 build/trans_style.java:3028 +#: build/trans_style.java:3044 build/trans_style.java:3066 +msgid "tourism" +msgstr "" + +#. color tourism +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3076 build/trans_style.java:3084 +#: build/trans_style.java:3092 build/trans_style.java:3100 +#: build/trans_style.java:3108 build/trans_style.java:3116 +#: build/trans_style.java:3124 build/trans_style.java:3132 +#: build/trans_style.java:3140 build/trans_style.java:3148 +msgid "historic" +msgstr "" + +#. color green +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3196 +msgid "quarry" +msgstr "" + +#. color quarry +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3204 +msgid "landfill" +msgstr "" + +#. color landfill +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color basin +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3212 build/trans_style.java:3220 +msgid "basin" +msgstr "" + +#. color basin +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3228 +msgid "forest" +msgstr "" + +#. color residential +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3260 +msgid "farmyard" +msgstr "" + +#. color farmyard +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color retail +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3269 build/trans_style.java:3277 +msgid "retail" +msgstr "" + +#. color retail +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3285 +msgid "industrial" +msgstr "" + +#. color industrial +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3293 +msgid "brownfield" +msgstr "" + +#. color brownfield +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3301 +msgid "greenfield" +msgstr "" + +#. color greenfield +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3309 +msgid "railland" +msgstr "" + +#. color construction +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color military +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color military +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color military +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color military +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3326 build/trans_style.java:3361 +#: build/trans_style.java:3369 build/trans_style.java:3377 +#: build/trans_style.java:3385 build/trans_style.java:3393 +msgid "military" +msgstr "" + +#. color military +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3334 +msgid "cemetery" +msgstr "" + +#. color light_water +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3410 +msgid "peak" +msgstr "" + +#. color peak +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3419 +msgid "glacier" +msgstr "" + +#. color glacier +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3427 +msgid "volcano" +msgstr "вулкан" + +#. color volcano +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color natural +#. color natural +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color scrub +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color beach +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color natural +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color natural +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3435 build/trans_style.java:3436 +#: build/trans_style.java:3444 build/trans_style.java:3460 +#: build/trans_style.java:3524 build/trans_style.java:3532 +#: build/trans_style.java:3540 +msgid "natural" +msgstr "" + +#. color natural +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3452 +msgid "scrub" +msgstr "" + +#. color natural +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3468 +msgid "heath" +msgstr "" + +#. color heath +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3476 +msgid "woodarea" +msgstr "" + +#. color water +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3508 +msgid "mud" +msgstr "" + +#. color mud +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3516 +msgid "beach" +msgstr "пляж" + +#. color natural +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color route +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color route +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color route +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color route +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color route +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color route +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color route +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3556 build/trans_style.java:3564 +#: build/trans_style.java:3572 build/trans_style.java:3580 +#: build/trans_style.java:3588 build/trans_style.java:3596 +#: build/trans_style.java:3604 build/trans_style.java:3612 +msgid "route" +msgstr "маршрут" + +#. color route +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color boundary +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:3622 build/trans_style.java:3630 +#: build/trans_style.java:3634 build/trans_style.java:3638 +#: build/trans_style.java:3642 build/trans_style.java:3646 +#: build/trans_style.java:3650 build/trans_style.java:3654 +#: build/trans_style.java:3658 build/trans_style.java:3662 +#: build/trans_style.java:3666 build/trans_style.java:3671 +#: build/trans_style.java:3679 build/trans_style.java:3687 +#: build/trans_style.java:3695 +msgid "boundary" +msgstr "" + +#. color deprecated +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 200000000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. color place +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:4135 build/trans_style.java:4143 +#: build/trans_style.java:4151 build/trans_style.java:4159 +#: build/trans_style.java:4167 build/trans_style.java:4175 +#: build/trans_style.java:4183 build/trans_style.java:4191 +#: build/trans_style.java:4199 build/trans_style.java:4207 +#: build/trans_style.java:4215 build/trans_style.java:4223 +#: build/trans_style.java:4231 +msgid "place" +msgstr "" + +#. color place +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_style.java:4239 +msgid "tiger_data" +msgstr "" + +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_surveyor.java:6 +msgid "Tunnel Start" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_surveyor.java:16 +msgid "Village/City" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_surveyor.java:29 +msgid "One Way" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_surveyor.java:33 +msgid "Church" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_surveyor.java:38 +msgid "Fuel Station" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_surveyor.java:52 +msgid "Shopping" +msgstr "" + +#. +#: build/trans_surveyor.java:56 +msgid "WC" +msgstr "Туалет" + +#. +#: build/trans_surveyor.java:60 +msgid "Camping" +msgstr "" + +#. +#.