Index: /applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java	(revision 20249)
+++ /applications/editors/josm/plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java	(revision 20250)
@@ -309,7 +309,7 @@
 
 	@Override public String getModeHelpText() {
-		if (mode==Mode.None) return "Point on angle of building to start drawing";
-		if (mode==Mode.Drawing) return "Point on opposite end of building";
-		if (mode==Mode.DrawingWidth) return "Set width of building";
+		if (mode==Mode.None) return tr("Point on angle of building to start drawing");
+		if (mode==Mode.Drawing) return tr("Point on opposite end of building");
+		if (mode==Mode.DrawingWidth) return tr("Set width of building");
 		return "";
 	}