Index: /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/tools/ShortcutTest.java =================================================================== --- /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/tools/ShortcutTest.java (revision 19517) +++ /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/tools/ShortcutTest.java (revision 19518) @@ -21,5 +21,5 @@ void testMakeTooltip() { final String tooltip = Shortcut.makeTooltip("Foo Bar", KeyStroke.getKeyStroke(KeyEvent.VK_J, InputEvent.SHIFT_DOWN_MASK)); - final String shift = Platform.determinePlatform() == Platform.OSX ? "⇧" : "Shift"; + final String shift = Platform.determinePlatform() == Platform.OSX ? "⇧" : KeyEvent.getKeyModifiersText(InputEvent.SHIFT_MASK); if (PlatformManager.getPlatform().isHtmlSupportedInMenuTooltips()) { assertEquals("Foo Bar (" + shift + "+J) ", tooltip);