Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java	(revision 1904)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java	(revision 1907)
@@ -221,5 +221,5 @@
             OptionPaneUtil.showMessageDialog(
                     Main.parent,
-                    tr("<html>An error occurred while saving. <br>Error is: <br>{0}</html>", e.getMessage()),
+                    tr("<html>An error occurred while saving.<br>Error is: <br>{0}</html>", e.getMessage()),
                     tr("Error"),
                     JOptionPane.ERROR_MESSAGE
@@ -236,5 +236,5 @@
                 OptionPaneUtil.showMessageDialog(
                         Main.parent,
-                        tr("<html>An error occurred while restoring backup file.<br> Error is: <br>{0}</html>", e2.getMessage()),
+                        tr("<html>An error occurred while restoring backup file.<br>Error is: <br>{0}</html>", e2.getMessage()),
                         tr("Error"),
                         JOptionPane.ERROR_MESSAGE
