Index: applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java	(revision 18847)
+++ applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnconnectedWays.java	(revision 18848)
@@ -92,5 +92,5 @@
             long now = System.currentTimeMillis();
             if (now - last_print > 200) {
-                System.err.println("processing segment nr: " + nr + " of " + ways.size());
+                //System.err.println("processing segment nr: " + nr + " of " + ways.size());
                 last_print = now;
             }
@@ -118,5 +118,5 @@
             }
         }
-        System.out.println("p1 elapesd: " + (System.currentTimeMillis()-last));
+        //System.out.println("p1 elapsed: " + (System.currentTimeMillis()-last));
         last = System.currentTimeMillis();
         }
@@ -139,5 +139,5 @@
             }
         }
-        System.out.println("p2 elapesd: " + (System.currentTimeMillis()-last));
+        //System.out.println("p2 elapsed: " + (System.currentTimeMillis()-last));
         last = System.currentTimeMillis();
         for(Map.Entry<Node, Way> error : map.entrySet())
@@ -160,5 +160,5 @@
                 }
             }
-            System.out.println("p3 elapesd: " + (System.currentTimeMillis()-last));
+            //System.out.println("p3 elapsed: " + (System.currentTimeMillis()-last));
             last = System.currentTimeMillis();
             for(Map.Entry<Node, Way> error : map.entrySet())
@@ -178,5 +178,5 @@
                 }
             }
-            System.out.println("p4 elapesd: " + (System.currentTimeMillis()-last));
+            //System.out.println("p4 elapsed: " + (System.currentTimeMillis()-last));
             last = System.currentTimeMillis();
             for(Map.Entry<Node, Way> error : map.entrySet())
@@ -190,5 +190,5 @@
         endnodes = null;
         super.endTest();
-        System.out.println("p99 elapesd: " + (System.currentTimeMillis()-last));
+        //System.out.println("p99 elapsed: " + (System.currentTimeMillis()-last));
         last = System.currentTimeMillis();
     }
@@ -278,5 +278,5 @@
                 // one now being asked for...
                 if (nearbyNodeCacheDist > dist) {
-                    System.out.println("had to trim MyWaySegment nearby node cache.");
+                    //System.out.println("had to trim MyWaySegment nearby node cache.");
                     // Used the cached result and trim out
                     // the nodes that are not in the smaller
Index: applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java	(revision 18847)
+++ applications/editors/josm/plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java	(revision 18848)
@@ -14,4 +14,5 @@
 import org.openstreetmap.josm.data.osm.Way;
 import org.openstreetmap.josm.data.osm.visitor.AbstractVisitor;
+import org.openstreetmap.josm.gui.DefaultNameFormatter;
 import org.openstreetmap.josm.tools.ImageProvider;
 
@@ -43,5 +44,5 @@
      */
     public void visit(Node n) {
-        name = n.getName();
+        name = n.getDisplayName(DefaultNameFormatter.getInstance());
         addId(n);
         icon = ImageProvider.get("data", "node");
@@ -55,5 +56,5 @@
      */
     public void visit(Way w) {
-        name = w.getName();
+        name = w.getDisplayName(DefaultNameFormatter.getInstance());
         addId(w);
         icon = ImageProvider.get("data", "way");
@@ -65,5 +66,5 @@
      */
     public void visit(Relation e) {
-        name = e.getName();
+        name = e.getDisplayName(DefaultNameFormatter.getInstance());
         addId(e);
         icon = ImageProvider.get("data", "relation");