Index: trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanelTest.java
===================================================================
--- trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanelTest.java	(revision 18764)
+++ trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanelTest.java	(revision 18765)
@@ -3,8 +3,10 @@
 
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertAll;
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNotNull;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertNull;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertSame;
 import static org.junit.jupiter.api.Assertions.fail;
+import static org.openstreetmap.josm.tools.I18n.tr;
 
 import java.lang.reflect.Field;
@@ -75,5 +77,6 @@
         assertNotNull(getAuthorization(oAuthVersion));
         final JPanel buttons = (JPanel) ((JPanel) pnlAlreadyAuthorised.get(panel)).getComponent(6);
-        final JButton action = (JButton) buttons.getComponent(oAuthVersion == OAuthVersion.OAuth10a ? 2 : 0);
+        final JButton action = (JButton) buttons.getComponent(oAuthVersion == OAuthVersion.OAuth10a ? 2 : 1);
+        assertEquals(tr("Remove token"), action.getText(), "The selected button should be for removing the token");
         action.getAction().actionPerformed(null);
         panel.saveToPreferences(); // Save to preferences should make the removal permanent