Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java	(revision 17921)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java	(revision 17925)
@@ -410,5 +410,5 @@
      * to use WINDOW_MENU_GROUP to determine the group integer.
      */
-    public final WindowMenu windowMenu = addMenu(new WindowMenu(), /* untranslated name */ "Windows", KeyEvent.VK_W, 11, ht("/Help/Menu/Windows"));
+    public final WindowMenu windowMenu = addMenu(new WindowMenu(), /* untranslated name */ "Windows", KeyEvent.VK_W, 11, ht("/Menu/Windows"));
     // CHECKSTYLE.ON: LineLength