Index: /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayerTest.java
===================================================================
--- /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayerTest.java	(revision 17762)
+++ /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayerTest.java	(revision 17763)
@@ -291,5 +291,5 @@
         TestUtils.assumeWorkingJMockit();
         final ExtendedDialogMocker edMocker = new ExtendedDialogMocker(
-            Collections.singletonMap("The document contains no data.", "Cancel")
+            Collections.singletonMap("The layer contains no data.", "Cancel")
         );
 
@@ -301,5 +301,5 @@
         Object[] invocationLogEntry = edMocker.getInvocationLog().get(0);
         assertEquals(2, (int) invocationLogEntry[0]);
-        assertEquals("Empty document", invocationLogEntry[2]);
+        assertEquals("Empty layer", invocationLogEntry[2]);
     }