Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java	(revision 17673)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DefaultNameFormatter.java	(revision 17674)
@@ -406,4 +406,5 @@
 
     private static String getRelationTypeName(IRelation<?> relation) {
+        // see https://josm.openstreetmap.de/browser/osm/applications/editors/josm/i18n/specialmessages.java
         String name = trc("Relation type", relation.get("type"));
         if (name == null) {
@@ -419,4 +420,5 @@
         }
         if (name == null) {
+            // see https://josm.openstreetmap.de/browser/osm/applications/editors/josm/i18n/specialmessages.java
             name = trc("Place type", relation.get("place"));
         }