Index: trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/DividedScaleTest.java
===================================================================
--- trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/DividedScaleTest.java	(revision 17580)
+++ trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/DividedScaleTest.java	(revision 17582)
@@ -103,5 +103,5 @@
                 .put("foo", new Range(4., 8.));
         Exception ex = assertThrows(DividedScale.RangeViolatedError.class, () -> scale.put("bar", new Range(4., 9.)));
-        assertEquals("the new range must be within a single subrange (1)", ex.getMessage());
+        assertEquals("the new range must be within a single subrange", ex.getMessage());
     }
 
@@ -125,5 +125,5 @@
                 .put("foo", new Range(4., 8.));
         Exception ex = assertThrows(DividedScale.RangeViolatedError.class, () -> scale.put("bar", new Range(2., 5.)));
-        assertEquals("the new range must be within a single subrange (2)", ex.getMessage());
+        assertEquals("the new range must be within a single subrange", ex.getMessage());
     }
 }