Index: applications/editors/josm/plugins/routes/build.xml
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/routes/build.xml	(revision 17541)
+++ applications/editors/josm/plugins/routes/build.xml	(revision 17542)
@@ -35,5 +35,5 @@
                 <attribute name="Plugin-Date" value="${version.entry.commit.date}"/>
                 <attribute name="Plugin-Description" value="Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be defined in routes.xml file in plugin directory"/>
-                <attribute name="Plugin-Mainversion" value="2012"/>
+                <attribute name="Plugin-Mainversion" value="2082"/>
                 <attribute name="Plugin-Version" value="${version.entry.commit.revision}"/>
             </manifest>
Index: applications/editors/josm/plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java	(revision 17541)
+++ applications/editors/josm/plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java	(revision 17542)
@@ -76,6 +76,6 @@
     			Relation r = (Relation)rel;
     			RelationMember foundMember = null;
-    			for (RelationMember member:r.members) {
-    				if (member.member == way) {
+    			for (RelationMember member:r.getMembers()) {
+    				if (member.getMember() == way) {
     					foundMember = member;
     					break;
@@ -87,5 +87,5 @@
     			} else {
     				Relation newRelation = new Relation(r);
-    				newRelation.members.add(new RelationMember("", way));
+    				newRelation.getMembers().add(new RelationMember("", way));
     	            Main.main.undoRedo.add(new ChangeCommand(r, newRelation));
     			}
Index: applications/editors/josm/plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RouteLayer.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RouteLayer.java	(revision 17541)
+++ applications/editors/josm/plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RouteLayer.java	(revision 17542)
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 	private void addRelation(Relation relation, RouteDefinition route) {
-		for (RelationMember member:relation.members) {
-			if (member.member instanceof Way) {
-				Way way = (Way)member.member;
+		for (RelationMember member:relation.getMembers()) {
+			if (member.getMember() instanceof Way) {
+				Way way = (Way)member.getMember();
 				pathBuilder.addWay(way, route);
 			}