Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java	(revision 17032)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateMultipolygonAction.java	(revision 17033)
@@ -79,5 +79,7 @@
      */
     public CreateMultipolygonAction(final boolean update) {
-        super(getName(update), /* ICON */ "multipoly_create", getName(update),
+        super(getName(update),
+                update ? /* ICON */ "multipoly_update" : /* ICON */ "multipoly_create",
+                getName(update),
                 /* at least three lines for each shortcut or the server extractor fails */
                 update ? Shortcut.registerShortcut("tools:multipoly_update",