Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java	(revision 17029)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java	(revision 17031)
@@ -377,5 +377,5 @@
             putValue(SHORT_DESCRIPTION, tr("Create a new relation"));
             putValue(NAME, tr("New"));
-            new ImageProvider("dialogs", "addrelation").getResource().attachImageIcon(this, true);
+            new ImageProvider("dialogs", "add").getResource().attachImageIcon(this, true);
             updateEnabledState();
         }
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPreset.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPreset.java	(revision 17029)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPreset.java	(revision 17031)
@@ -463,5 +463,5 @@
             contentInsets = new Insets(10, 5, 0, 5);
             if (showNewRelation) {
-                setButtonIcons("ok", "dialogs/addrelation", "cancel");
+                setButtonIcons("ok", "data/relation", "cancel");
             } else {
                 setButtonIcons("ok", "cancel");