Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/SlippyMapBBoxChooser.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/SlippyMapBBoxChooser.java	(revision 16926)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/SlippyMapBBoxChooser.java	(revision 16927)
@@ -130,5 +130,6 @@
         MapScaler scaler = new MapScaler(this::getDist100Pixel, () -> Color.BLACK);
         add(scaler);
-        springLayout.putConstraint(SpringLayout.SOUTH, scaler, 5, SpringLayout.SOUTH, this);
+        springLayout.putConstraint(SpringLayout.NORTH, scaler, 2, SpringLayout.NORTH, this);
+        springLayout.putConstraint(SpringLayout.WEST, scaler, 2, SpringLayout.EAST, iSizeButton);
 
         String mapStyle = PROP_MAPSTYLE.get();