Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapViewState.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapViewState.java	(revision 16918)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapViewState.java	(revision 16919)
@@ -499,5 +499,5 @@
         /**
          * Gets the current position in LatLon coordinates according to the current projection.
-         * @return The positon as LatLon.
+         * @return The position as LatLon.
          * @see #getLatLonClamped()
          */
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/AbstractTextComponentValidator.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/AbstractTextComponentValidator.java	(revision 16918)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/AbstractTextComponentValidator.java	(revision 16919)
@@ -111,5 +111,5 @@
 
     /**
-     * Creates the validator and weires it to the text component <code>tc</code>.
+     * Creates the validator and wires it to the text component <code>tc</code>.
      *
      * @param tc the text component. Must not be null.