Index: trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationCheckerTest.java
===================================================================
--- trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationCheckerTest.java	(revision 16702)
+++ trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationCheckerTest.java	(revision 16703)
@@ -171,5 +171,6 @@
         assertEquals("Role of relation member does not match template expression 'information=guidepost' in preset Hiking Route",
                 errors.get(0).getDescription());
-        assertEquals("Role 'route' is not among expected values '<empty>/guidepost'", errors.get(1).getDescription());
+        assertEquals("Role 'route' is not among expected values '<empty>/alternative/approach/excursion/connection/guidepost'",
+                errors.get(1).getDescription());
     }