Index: applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java
===================================================================
--- applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java	(revision 15904)
+++ applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java	(revision 15960)
@@ -496,5 +496,5 @@
         if (this.lambertZone != currentLambertZone) {
             JOptionPane.showMessageDialog(Main.parent, tr("Lambert zone {0} in cache "+
-                    " incompatible with current Lambert zone {1}",
+                    "incompatible with current Lambert zone {1}",
                     this.lambertZone+1, currentLambertZone), tr("Cache Lambert Zone Error"), JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
             return false;