Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java	(revision 15923)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java	(revision 15924)
@@ -545,5 +545,5 @@
     public String getChangesetSourceTag() {
         // no i18n for international values
-        return "survey";
+        return isLocalFile ? "survey" : null;
     }
 }