Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java	(revision 14993)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java	(revision 14995)
@@ -109,5 +109,5 @@
     public static final BooleanProperty PROP_ZOOM_INTERMEDIATE_STEPS = new BooleanProperty("zoom.intermediate-steps", true);
     /** scale follows native resolution of layer status when layer is created */
-    public static final BooleanProperty PROP_ZOOM_SCALE_FOLLOWS_NATIVE_RESOLUTION_AT_LOAD = new BooleanProperty(
+    public static final BooleanProperty PROP_ZOOM_SCALE_FOLLOW_NATIVE_RES_AT_LOAD = new BooleanProperty(
             "zoom.scale-follow-native-resolution-at-load", true);
 
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java	(revision 14993)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java	(revision 14995)
@@ -556,5 +556,5 @@
         MapView.addZoomChangeListener(this);
 
-        if (this instanceof NativeScaleLayer && NavigatableComponent.PROP_ZOOM_SCALE_FOLLOWS_NATIVE_RESOLUTION_AT_LOAD.get()) {
+        if (this instanceof NativeScaleLayer && NavigatableComponent.PROP_ZOOM_SCALE_FOLLOW_NATIVE_RES_AT_LOAD.get()) {
             event.getMapView().setNativeScaleLayer((NativeScaleLayer) this);
         }