Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java	(revision 14966)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java	(revision 14967)
@@ -215,5 +215,5 @@
                 LatLon ll = ProjectionRegistry.getProjection().eastNorth2latlon(new EastNorth(x, y));
                 if (new Node(new EastNorth(x, y)).isOutSideWorld()) {
-                    notifyNodesNotOnCircle();
+                    notifyNodesOutsideWorld();
                     return;
                 }
@@ -285,4 +285,10 @@
     }
 
+    private static void notifyNodesOutsideWorld() {
+        new Notification(tr("Cannot add a node outside of the world."))
+        .setIcon(JOptionPane.WARNING_MESSAGE)
+        .show();
+    }
+
     @Override
     protected void updateEnabledState() {