Index: trunk/scripts/SyncEditorLayerIndex.groovy
===================================================================
--- trunk/scripts/SyncEditorLayerIndex.groovy	(revision 14599)
+++ trunk/scripts/SyncEditorLayerIndex.groovy	(revision 14600)
@@ -435,5 +435,5 @@
                             lj.remove(urlj)
                             /* replace key for this entry with JOSM URL */
-                            eliUrls.remove(e)
+                            eliUrls.remove(urle)
                             eliUrls.put(urlj,e)
                             break
