Index: trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/tools/KeyboardUtilsTest.java
===================================================================
--- trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/tools/KeyboardUtilsTest.java	(revision 14285)
+++ trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/tools/KeyboardUtilsTest.java	(revision 14286)
@@ -63,8 +63,9 @@
         if (PlatformManager.isPlatformUnixoid()) {
             testgetCharactersForKeyE00("fr_FR", '²', '$', 'œ', '`', deadGrave, deadGrave2);
+            testgetCharactersForKeyE00("fr_CA", '#', '$', 'œ', '/', '`', deadGrave, deadGrave2);
         } else {
             testgetCharactersForKeyE00("fr_FR", '²', '$', '`', deadGrave, deadGrave2);
+            testgetCharactersForKeyE00("fr_CA", '#', '$', '/', '`', deadGrave, deadGrave2);
         }
-        testgetCharactersForKeyE00("fr_CA", '#', '$', '/', '`', deadGrave, deadGrave2);
         testgetCharactersForKeyE00("sq", '\\', '`', deadGrave, deadGrave2);
         testgetCharactersForKeyE00("it", '\\', '`', deadGrave, deadGrave2);