Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ar.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/ar.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/ar.po	(revision 14033)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-03 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: metehyi <Unknown>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -83,5 +83,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1504,7 +1504,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "طبقة المعطيات"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1526,7 +1526,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "خطأ تحليل نحوي"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1643,5 +1642,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr ""
@@ -1652,5 +1651,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr ""
@@ -1685,10 +1684,10 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2016,5 +2015,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2100,15 +2099,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "ملف إعدادات غير صحيح التكوين في الأسطر {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "غير قادر على فتح دليل التفضيلات: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2192,5 +2191,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2214,5 +2213,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "خط سكة حديد"
@@ -2367,5 +2366,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3202,5 +3201,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "العلاقات"
@@ -3393,5 +3392,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "الأماكن"
@@ -3438,21 +3437,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "النوع"
@@ -3508,5 +3507,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "الخريطة"
@@ -3836,21 +3835,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4155,23 +4154,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4180,5 +4179,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4188,48 +4187,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4256,10 +4255,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4273,5 +4272,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4289,16 +4288,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4315,5 +4314,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4329,21 +4328,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4356,15 +4355,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4404,5 +4403,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4411,7 +4410,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4441,5 +4440,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4482,7 +4481,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4630,5 +4629,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4696,5 +4695,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4755,5 +4754,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4840,5 +4839,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4862,130 +4861,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "الإسم"
@@ -5049,5 +5048,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "السيارة"
@@ -5070,12 +5069,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "الدراجة"
@@ -5109,11 +5108,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "المشي"
@@ -5667,33 +5666,33 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "مزيد من المعلومات عن هذه الميزة"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "ميزات خيارية:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "إستعمل التعيينات المسبقة التعريف ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "طريق مغلقة الدوران"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "نوع غير معروف: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5701,15 +5700,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "خطأ في التحليل النحوي  {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "العناصر من الفصيلة {0} هي مدعومة"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5723,18 +5722,18 @@
 msgstr[5] "غيّر {0} غرض"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "الخيار فارغ !"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "الخيار غير مناسب !"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "ضبّق الخيار المسبق"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "غيّر الخصائص"
@@ -6062,6 +6061,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "مجهول"
@@ -6247,5 +6246,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -8152,7 +8151,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "أعكس إتجاه الطرقات"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8161,12 +8159,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "أعكس إتجاه الطرقات"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "أعكس إتجاه الطرقات"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8180,7 +8176,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "الرجاء إختيار أربعة عقد على الأقل."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8191,18 +8186,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "الكلّ"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "مثنى"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "أضِف"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9292,23 +9284,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9319,10 +9311,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9332,5 +9324,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9372,7 +9364,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr ""
@@ -9415,5 +9407,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr ""
@@ -9433,5 +9425,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9461,5 +9453,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr ""
@@ -9515,5 +9507,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
@@ -9563,5 +9555,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr ""
@@ -9608,5 +9600,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr ""
@@ -9653,5 +9645,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr ""
@@ -9667,5 +9659,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr ""
 
@@ -9680,5 +9672,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr ""
 
@@ -9693,5 +9685,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr ""
 
@@ -9711,5 +9703,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9722,5 +9714,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr ""
 
@@ -9740,5 +9732,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9754,5 +9746,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9772,5 +9764,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr ""
 
@@ -9791,6 +9783,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9809,6 +9801,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -9828,5 +9820,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr ""
 
@@ -9857,5 +9849,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr ""
@@ -9887,5 +9879,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr ""
@@ -9896,5 +9888,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr ""
@@ -9908,5 +9900,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr ""
@@ -9922,5 +9914,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr ""
 
@@ -9935,8 +9927,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9970,5 +9962,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr ""
 
@@ -9983,5 +9975,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr ""
 
@@ -10077,6 +10069,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr ""
@@ -10220,7 +10212,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr ""
@@ -10247,10 +10239,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr ""
@@ -10271,11 +10263,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "الدراجة النارية"
@@ -10297,10 +10289,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr ""
@@ -10355,8 +10347,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10365,5 +10357,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10375,8 +10367,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"
@@ -10716,10 +10708,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "حرّر جسر"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "حرّر خندق"
 
@@ -10737,5 +10729,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr ""
 
@@ -10769,5 +10761,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr ""
 
@@ -10783,5 +10775,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "حرّر طريق للدراجات"
 
@@ -10796,5 +10788,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "حرّر طريق قدم"
 
@@ -10809,5 +10801,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "حرّر شارع للمشاة"
 
@@ -10823,5 +10815,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr ""
 
@@ -10837,5 +10829,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr ""
 
@@ -10874,5 +10866,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr ""
 
@@ -10887,5 +10879,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr ""
 
@@ -10900,5 +10892,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr ""
 
@@ -10913,5 +10905,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr ""
 
@@ -10926,5 +10918,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 
@@ -11010,5 +11002,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11018,11 +11010,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11032,8 +11024,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11076,9 +11068,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11089,20 +11081,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "شركة الإدارة"
@@ -11127,20 +11121,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "إشارات_السير"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "جزيرة"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11148,5 +11142,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11155,5 +11149,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11163,5 +11157,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11213,5 +11207,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "حرّر تقاطع"
 
@@ -11253,5 +11248,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr ""
 
@@ -11274,11 +11269,23 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+msgid "Incline"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr ""
@@ -11286,5 +11293,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr ""
@@ -11292,5 +11299,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr ""
@@ -11301,7 +11308,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "إرتفاع"
@@ -11309,10 +11316,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "حواجز"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr ""
@@ -11320,24 +11327,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr ""
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr ""
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11345,57 +11352,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "السير المسموح:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr ""
@@ -11403,20 +11410,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11424,5 +11431,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr ""
@@ -11430,30 +11437,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr ""
@@ -11461,40 +11468,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11503,5 +11510,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr ""
@@ -11510,5 +11517,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr ""
@@ -11517,5 +11524,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11523,5 +11530,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr ""
@@ -11529,5 +11536,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr ""
@@ -11536,5 +11543,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr ""
@@ -11543,5 +11550,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr ""
@@ -11549,5 +11556,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr ""
@@ -11555,22 +11562,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr ""
 
@@ -11579,10 +11586,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr ""
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr ""
@@ -11590,11 +11597,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr ""
@@ -11602,10 +11609,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr ""
@@ -11613,10 +11620,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr ""
@@ -11624,10 +11631,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr ""
@@ -11637,21 +11644,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "نهر"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "حرّر مياه"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "الأرض اليابسة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "حرّر الأرض اليابسة"
@@ -11659,15 +11666,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "حوض"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "حرّر حوض"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "خزان"
@@ -11675,15 +11682,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "حرّر خزان"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "خزان مغطى"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "حرّر خزان مغطى"
@@ -11691,5 +11698,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "ضفة نهر"
@@ -11698,10 +11705,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "حرّر ضفة نهر"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "أراضي رطبة"
@@ -11712,14 +11719,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "حرّ أراضي رطبة"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "مستنقع"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr ""
@@ -11733,35 +11740,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "شجر إستوائي"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "وحل"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "حرّر وحل"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "شاطئ بحر"
@@ -11769,20 +11776,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "حرّر شاطئ بحر"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "خليج"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "حرّر خليج"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "منحدر صخري"
@@ -11790,10 +11797,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "حرّر منحدر صخري"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "شاطئ"
@@ -11801,5 +11808,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "حرّر شاطئ"
@@ -11807,5 +11814,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr ""
@@ -11813,6 +11820,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr ""
 
@@ -11820,5 +11827,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "حوض سفن"
@@ -11826,10 +11833,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "حرّر حوض سفن"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "مرسى"
@@ -11837,11 +11844,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "حرّر مرسى"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "سدّ"
@@ -11849,15 +11856,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "حرّر سدّ"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr ""
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr ""
@@ -11866,5 +11873,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr ""
@@ -11872,20 +11879,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "شلال ماء"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "حرّر شلال ماء"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr ""
@@ -11894,15 +11901,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "رصيف ميناء"
@@ -11910,10 +11917,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "حرّر رصيف ميناء"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr ""
@@ -11921,10 +11928,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr ""
@@ -11934,5 +11941,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr ""
@@ -11940,10 +11947,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "سكة حديدية"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "سكة"
@@ -11951,36 +11958,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "حرّر سكة"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr ""
@@ -11994,35 +12001,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "قطار ذات سكة حديد واحدة"
@@ -12030,45 +12037,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "حرّر قطار ذات سكة حديد واحدة"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "قطار نفقي"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "حرّر قطار نفقي"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "ترام"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "حرّر ترام"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr ""
@@ -12076,6 +12083,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr ""
 
@@ -12083,14 +12090,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "سكة حديد غير مستعملة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "حرّر سكة حديد غير مستعملة"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "سكة حديد مهجورة"
@@ -12099,5 +12106,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr ""
@@ -12106,5 +12113,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr ""
@@ -12114,5 +12121,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12120,5 +12127,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr ""
@@ -12127,10 +12134,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr ""
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "مصعد كرسي"
@@ -12138,10 +12145,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "حرّر مصعد كرسي"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr ""
@@ -12149,10 +12156,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr ""
@@ -12160,21 +12167,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "محطة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "حرّر محطة"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "وقود"
@@ -12184,5 +12194,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "حرّر وقود"
@@ -12198,5 +12208,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12206,5 +12216,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "موقف سيارات"
@@ -12212,40 +12222,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "إستيعاب"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "مساحة"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "متعدد الطوابق"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "تحت الأرض"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "رسم دخول/رسم إستعمال"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "غسيل سيارات"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "حرّر غسيل سيارات"
@@ -12253,5 +12263,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -12259,15 +12269,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "تصليح سيارات"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "حرّر تصليح سيارات"
@@ -12275,5 +12285,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "إستئجار سيارة"
@@ -12282,10 +12292,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "حرّر إستئجار سيارة"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
@@ -12293,5 +12303,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr ""
@@ -12299,5 +12309,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "حرّر موقف دراجة"
@@ -12306,5 +12316,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "حرر إستأجار دراجة"
@@ -12313,22 +12323,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "حرر مبيع قطع دراجات"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "النقل المشترك"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "حرّر محطة"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr ""
@@ -12336,5 +12339,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "موقف قطار"
@@ -12342,5 +12345,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "حرّر موقف"
@@ -12348,5 +12351,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "موقف ترام"
@@ -12355,5 +12358,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "حرر موقف ترام"
@@ -12361,5 +12364,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr ""
@@ -12368,15 +12371,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
-msgstr ""
-
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
+msgstr ""
+
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12384,10 +12387,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "مساحة"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "مدخل قطار نفقي"
@@ -12396,10 +12399,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "حرّر مدخل قطار نفقي"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "مناسب لكرسي المقعدين"
@@ -12408,5 +12411,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "محطة حافلة نقل جماعي (باص)"
@@ -12415,11 +12418,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "حرّر محطة حافلة نقل جماعي (باص)"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "موقف محطة حافلة نقل جماعي"
@@ -12429,5 +12432,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "حرّر موقفحافلة نقل جماعي (باص)"
@@ -12435,16 +12438,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "تاكسي"
@@ -12452,11 +12455,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "حرّر موقف تاكسي"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "مطار"
@@ -12464,15 +12467,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "حرّر مطار"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr ""
@@ -12481,5 +12485,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "مكان المبيت"
@@ -12491,5 +12495,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr ""
@@ -12498,15 +12502,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "حرّر الفندق"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "النجوم"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "فندق (رخيص)"
@@ -12514,20 +12518,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "حرّر فندق (رخيص)"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "بيت ضيافة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "حرّر بيت ضيافة"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "كوخ"
@@ -12535,10 +12539,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "حرّر كوخ"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "نزل"
@@ -12546,30 +12550,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "حرّر نزل"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "كوخ جبلي"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "حرّر كوخ جبلي"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "موقع قافلة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "حرّر موقع قافلة"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "موقع تخييم"
@@ -12577,10 +12581,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "حرّر موقع تخييم"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "طعام و شراب"
@@ -12591,5 +12595,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr ""
@@ -12597,5 +12601,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "حرّر مطعم"
@@ -12603,5 +12607,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "الطبخ"
@@ -12609,61 +12613,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "إيطالي"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "صيني"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "معجنات إيطالية (بيزا)"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "هامبرغر"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "يوناني"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "ألماني"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "هندي"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "محلي/إقليمي"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "كباب"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "تركي"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "آسيوي"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "تايلاندي"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "مكسيكي"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "ياباني"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "وجبات سريعة"
@@ -12671,9 +12675,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "حرّر مطعم وجبات السريعة"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "مقهى إستراحة"
@@ -12681,10 +12685,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "حرّر مقهى إستراحة"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "حانة"
@@ -12692,33 +12696,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "حرّر حانة"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "حانة شرب الجعة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "حرّر حانة شرب الجعة"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "خباز"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "حرّر حوض سفن"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "نادي سهر"
@@ -12726,20 +12728,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "حرّر نادي سهر"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "سياحة"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr ""
@@ -12748,24 +12750,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "أزقات الإفتتاح"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "المعلومات"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "حرّر نقطة إستعلام"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "متحف"
@@ -12773,10 +12773,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "حرّر متحف"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "حديقة حيوانات"
@@ -12785,10 +12785,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "حرّر حديقة حيوانات"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "موقع كاشف"
@@ -12796,25 +12796,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "برج مراقبة"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "أعمال فنية"
@@ -12822,5 +12822,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "حرّر أعمال فنية"
@@ -12828,81 +12828,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "النوع"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "خريطة"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "خريطة المدينة"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "خريطة راكب دراجة"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "وصف الرمز"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "المعلومات"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "التاريخ"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "الطبيعة"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "الحيوانات الضارة"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "حرّر نقطة إستعلام"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "ملجأ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "حرّر ملجأ"
@@ -12910,25 +12906,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "موقع تنزه"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "حرّر موقع تنزه"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "مواقع تاريخية"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "قلعة"
@@ -12937,20 +12933,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "حرّر قلعة"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "أطلال"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "حرّر أطلال"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "موقع أثري"
@@ -12959,20 +12955,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "حرّر موقع أثري"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "نصب تذكاري"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "حرّر نصب تذكاري"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "نصب تذكاري"
@@ -12980,10 +12976,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "حرّر نصب تذكاري"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "ساحة معركة"
@@ -12991,45 +12987,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "حرّر ساحة معركة"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "ضريح/مزار"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "حرّر مزار/ضريح"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "وقت الفراغ"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "حديقة ألعاب مائية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "حرّر حديقة ألعاب مائية"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "ملعب"
@@ -13037,15 +13033,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "حرّر ملعب"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "صيد السمك"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "حرّر صيد السمك"
@@ -13053,15 +13049,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "المرافق الرياضية"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "مدرج ألعاب رياضية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "حرّر مدرج ألعاب رياضية"
@@ -13075,6 +13071,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "إختر الرياضة"
@@ -13442,6 +13438,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13473,227 +13469,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "متعدد"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "أسلحة الرماية"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "كرة القدم الأوسترالية"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "مضرب الكرة"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "كرة السلّة"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "التسلق"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "ركوب الدراجة"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "سبق الكلاب"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "ركوب الخيل"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "الجمباز"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "سبق الخيل"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "رياضة المحركات"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "التزلج"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "كرة القدم"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "السباحة"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "مركز/نادي  رياضي"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "حرّر مركز/نادي رياضي"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "رياضة"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "متعدد"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr ""
@@ -13732,191 +13728,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "مدرج ألعاب رياضية"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "سلاح الرامي"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "حرّر سلاح الرامي"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "تسلق"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "حرّر تسلق"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "غدف"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "حرّر غدف"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "ركب الدراجة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "حرّر ركب الدراجة"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "سباق الكلاب"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "حرّر سباق الكلاب"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "فروسي"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "حرّر فروسي"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "سباق الخيل"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "حرّر سباق الخيل"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "رياضة بدنية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "حرّر رياضة بدنية"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "رياضة المحركات"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "حرّر رياضة المحركات"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "تزحلق"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "حرّر تزحلق"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "سباحة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "حرّر سباحة"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "تزلّج"
@@ -13924,56 +13920,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "حرّر تزلّج"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "نزولاً"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "شمالي"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "الصعوبة"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "مبتدئ"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "سهل"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "متوسط"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "متقدم"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "خبير"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "رماية"
@@ -13981,178 +13977,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "حرّر رماية"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "رياضة (كرة)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "كرة القدم"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "حرّر كرة القدم"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "كرة السلّة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "حرّر كرة السلّة"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "مباني"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "مبنى"
@@ -14160,5 +14156,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "مبنى عام"
@@ -14166,10 +14162,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "حرّر مبنى عام"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "مبنى البلدية"
@@ -14177,10 +14173,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "حرّر مبنى البلدية"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "سفارة"
@@ -14188,10 +14184,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "حرّر سفارة"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "محكمة"
@@ -14200,10 +14196,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "حرّر محكمة"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "سجن"
@@ -14212,10 +14208,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "حرّر سجن"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "شرطة"
@@ -14225,10 +14221,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "حرّر شرطة"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "إطفائية"
@@ -14237,10 +14233,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "حرّر إطفائية"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "مكتب البريد"
@@ -14248,5 +14244,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "حرّر مكتب البريد"
@@ -14254,15 +14250,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "حضانة أطفال"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "حرّر حضانة أطفال"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "مدرسة"
@@ -14270,10 +14266,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "حرّر مدرسة"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "جامعة"
@@ -14281,10 +14277,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "حرّر جامعة"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "كلّية"
@@ -14292,5 +14288,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "حرّر كلّية"
@@ -14298,5 +14294,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "سينما"
@@ -14305,10 +14301,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "حرّر سينما"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "مكتبة"
@@ -14317,10 +14313,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "حرّر مكتبة"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "مركز ثقافي"
@@ -14328,10 +14324,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "حرّر مركز ثقافي"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "مسرح"
@@ -14340,10 +14336,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "حرّر مسرح"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "معبد"
@@ -14353,5 +14349,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "حرّر معبد"
@@ -14360,6 +14356,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "الديانة"
@@ -14368,66 +14364,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "بهائي"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "بوذي"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "نصراني"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "هندوس"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "يهودي"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "مسلم"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "سيخ"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "روحاني"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr ""
@@ -14436,81 +14432,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "معمداني"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "كثليك"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "إنجيلي"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "شهود يهوه"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "لوثري"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "منهجي"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "أرثدكس"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "بروتستاني"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "شيعي"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "سنّي"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "عناوين"
@@ -14519,11 +14515,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "حرّر معلومات عنوان"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "رقم المنزل"
@@ -14531,25 +14527,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "تسمية المنزل"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "إسم الشارع"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "إسم المدينة"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "الرمز البريدي"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "رمز البلد"
@@ -14557,5 +14553,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "إستيفاء العنوان"
@@ -14564,73 +14560,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "حرّر إستيفاء العنوان"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "مخطط الترقيم"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "مفرد"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "مثنى"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "الكلّ"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "من صنع الإنسان"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "الأشغال"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "حرّر الأشغال"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "برج"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "حرّر برج"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "خزان/برج مياه"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "حرّر خزان/برج مياه"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "خزان محروقات"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "حرّر خزان المحروقات"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "منارة"
@@ -14638,10 +14634,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "حرّر منارة"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "طاحونة هوائية"
@@ -14649,10 +14645,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "حرّر طاحونة هوائية"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "خط أنابيب"
@@ -14660,10 +14656,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "حرّر خط أنابيب"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "محطة تكرير مياه"
@@ -14673,10 +14669,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "حرّر محطة تكرير مياه"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "ونش"
@@ -14684,10 +14680,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "حرّر ونش"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr ""
@@ -14695,10 +14691,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "حرّر عمود إضاءة"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "نقطة مراقبة"
@@ -14706,10 +14702,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "حرّر نقطة مراقبة"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "مراقبة"
@@ -14717,5 +14713,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "حرّر كامرة مراقبة"
@@ -14723,5 +14719,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "مولد طاقة"
@@ -14731,39 +14727,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "حرّر مولد طاقة"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "أرياح"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "مائية"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "طاقة أحفورية"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "نووية"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "فحم"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "كهرباء شمسية"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "غاز"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "محطة توليد طاقة"
@@ -14772,10 +14768,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "حرّر محطة توليد طاقة"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "محطة طاقة فرعية"
@@ -14784,16 +14780,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "حرّر محطة طاقة فرعية"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "رقم الخط"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "عمود كهربائي"
@@ -14804,5 +14800,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "حرّر عمود كهربائي"
@@ -14810,5 +14806,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "عمود كهرباي"
@@ -14817,25 +14813,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "حرّر عمود كهربائي"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "التوتر"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "عدد الأسلاك"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr ""
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "مراحيض"
@@ -14843,25 +14839,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "الرقم المرجعي"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "صندوق بريد"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "هاتف"
@@ -14870,11 +14866,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "حرّر هاتف"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr ""
@@ -14882,5 +14878,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
@@ -14888,5 +14884,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr ""
@@ -14894,5 +14890,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr ""
@@ -14900,15 +14896,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "بطاقات إعتماد"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "بطاقات هاتفية"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "إعادة تصنيع الأشياء"
@@ -14917,41 +14913,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "حرّر إعادة تصنيع الأشياء"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "بطاريات"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "علب (معدنية)"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "ملابس"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "زجاج"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "ورق"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr ""
@@ -14960,20 +14956,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr ""
@@ -14981,22 +14977,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "نصف"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "ملء"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "نافورة"
@@ -15005,10 +15001,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "حرّر نافورة"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "ماء شفة"
@@ -15017,10 +15013,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "حرّر ماء شفة"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -15028,25 +15024,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "دكاكين"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "سوبرماركت"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "حرّر سوبرماركت"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr ""
@@ -15054,10 +15050,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "كشك"
@@ -15065,10 +15061,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "حرّر كشك"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "آلة بيع"
@@ -15076,94 +15072,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
-msgstr ""
-
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
+msgstr ""
+
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "نوعية المبيعات"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "تذاكر_النقل_العام"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "خرائط_النقل_العام"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "تذاكر_موقف_سيارات"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "مأكولات"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "مشروبات"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "حلويات"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "سجائر"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "صور"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "مأكولات للحيوانات"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "جرائد"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "ألعاب"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "طوابع"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "رقائق SIM"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "قسائم تعبئة هاتفية"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "قسائم"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "مانع الحمل"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "سدادات قطنية"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "جزار"
@@ -15171,10 +15167,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "حرّر جزار"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "خباز"
@@ -15182,10 +15178,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "حرّر خباز"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "بائع الزهور"
@@ -15193,70 +15189,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "حرّر بائع الزهور"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "مأكولات عضوية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "حرّر مبيع مأكولات عضوية"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "مشروبات"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "حرّر مشروبات"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "حرّر مبيع قطع حاسوب"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "إلكترونيات"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "حرّر إلكترونيات"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hifi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "حرّر مبيع Hifi"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "أثاث/فرش"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "حرّر مبيع فرش/أثاث"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15264,10 +15260,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "خردوات/أدوات منزلية"
@@ -15275,10 +15271,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "حرّر مخزن خردوات/أدوات منزلية"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
@@ -15286,60 +15282,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "قرطاسية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "حرّر مبيع قرطاسية"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "حلاق"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "حرّر حلاق"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "أحذية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "حرّر أحذية"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "ألعاب"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "حرّر مبيع ألعاب"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "مرئيّات"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "حرّر مبيع مرئيّات"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "تنظيف جاف"
@@ -15347,10 +15343,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "حرّر تنظيف جاف"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "مصبغة/غسيل"
@@ -15358,10 +15354,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "حرّر مصبغة/غسيل"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr ""
@@ -15369,35 +15365,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "مبيع حاجاة للأنشطة رياضية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "حرّرمبيع  حاجاة للأنشطة رياضية"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "نظاراتي"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "حرّر نظاراتي"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "دفع نقدا"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "مصرف"
@@ -15405,5 +15401,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "حرّر مصرف"
@@ -15411,10 +15407,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr ""
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "صرّاف"
@@ -15422,5 +15418,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "حرّر صرّاف"
@@ -15428,15 +15424,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr ""
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "صحة"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "أطباء"
@@ -15444,20 +15440,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "حرّر أطباء"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "طبيب أسنان"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "حرّر طبيب أسنان"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "صيدلية"
@@ -15465,5 +15461,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "حرّر صيدلية"
@@ -15471,10 +15467,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "مستشفى"
@@ -15482,10 +15478,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "حرّر مستشفى"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "نقطة دخول طوارئ"
@@ -15494,5 +15490,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "حرّر نقطة دخول طوارئ"
@@ -15501,15 +15497,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "رقم النقطة"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "رقم النقطة"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "رقم الهاتف"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "إستعمل رمز دولي مثل 12-345-67890"
@@ -15517,5 +15519,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "بيطري"
@@ -15524,25 +15526,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "حرّر بيطري"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "قارة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "حرّر قارة"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "وطن"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "حرّر وطن"
@@ -15550,45 +15552,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "دولة/ولاية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "حرّر دولة/ولاية"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "قطر/منطقة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "حرّر قطر/منطقة"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "مدينة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "حرّر مدينة"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "بلدة"
@@ -15596,10 +15598,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "حرّر بلدة"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "ضاحية"
@@ -15607,30 +15609,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "حرّر ضاحية"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "قرية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "حرّر قرية"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "قرية صغيرة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "حرّر قرية صغيرة"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "لمحلة"
@@ -15638,10 +15640,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "حرّر محلة"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "جزيرة"
@@ -15649,5 +15651,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "حرّر جزيرة"
@@ -15655,5 +15657,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "مدخل كهف"
@@ -15661,10 +15663,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "حرّر مدخل كهف"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "قمّة"
@@ -15672,10 +15674,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "حرّر قمّة"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "جليد"
@@ -15683,10 +15685,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "حرّر جليد"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "بركان"
@@ -15694,70 +15696,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "حرّر بركان"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "حدود"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "دولية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "حرّر حدود دولية"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "إدارية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "حرّر حدود إدارية"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "مدني"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "السياسية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "حرّر الحدود السياسية"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "حديقة وطنية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "حرّر حدود حديقة وطنية"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "إستعمال الأرض"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "شجرة"
@@ -15766,15 +15768,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "حرّر شجرة"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "حرّر اإسم النباتي"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "حرج"
@@ -15783,5 +15785,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "حرّر حرج"
@@ -15789,17 +15791,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "صنوبري الثمر"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "مختلط"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "غابة"
@@ -15808,19 +15810,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "حرّر غابة"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "محمية طبيعية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "حرّر محمية طبيعية"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "فناء مزرعة"
@@ -15829,70 +15831,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "حرّر فناء مزرعة"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "أرض زراعية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "حرّر أرض زراعية"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "مرج"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "حرّر مرج"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "كرم عنب"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "حرّر كرم عنب"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "حصص سكنية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "حرّر حصص سكنية"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "حديقة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "حرّر حديقة"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "عشب"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -15900,10 +15902,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "شائع"
@@ -15911,20 +15913,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "حرّر شائع"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "متنزه"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "حرّر متنزه"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "ميدان ألعاب"
@@ -15932,5 +15934,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "حرّر ميدان ألعاب"
@@ -15938,15 +15940,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "منطقة سكنية"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "حرّر منطقة سكنية"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "مقبرة"
@@ -15954,9 +15956,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "حرّر مقبرة"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "مقبرة"
@@ -15964,39 +15966,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "حرّر إستعمال الأرض كمقبرة"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "بيع بلمفرق"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "حرّر بيع بلمفرق"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "تجاري"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "حرّر إستعمال تجاري للأرض"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "صناعي"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "حرّر الإستعمال الصناعي"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "أرض سكة حديد"
@@ -16004,5 +16006,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "حرّر أرض سكة حديد"
@@ -16010,60 +16012,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "حقل أخضر"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "حرّر إستعمال الأرض كحقل أخضر"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "موقع ورشة إعمار"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "حرّر موقع ورشة إعمار"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "مطمر نفايات"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "حرّر مطمر نفايات"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "كسّارة، مقلع حجارة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "حرّر كسّارة، مقلع حجارة"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "عسكري"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "حرّر الإستخدام العسكري للأرض"
@@ -16071,25 +16073,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "حصاة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "حرّر حصاة"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "أشجار منخفضة"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "حرّر أشجار منخفضة"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr ""
@@ -16097,10 +16099,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "هوّة"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr ""
@@ -16108,10 +16110,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "حرّر أرض بور"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "متعدد الضلوع"
@@ -16121,6 +16123,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "حرّر متعدد الضلوع"
 
@@ -16128,10 +16130,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "الفلق الخارجي"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "حرّر الفلق الخارجي"
@@ -16139,5 +16141,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "حصر الإنعطاف"
@@ -16146,40 +16148,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "حرّر حصر الإنعطاف"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "حصر"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "إنعطاف_يسار_ممنوع"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "إنعطاف_يمين_ممنوع"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "على_الطول_ممنوع"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "رجوع_ممنوع"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "إنعطاف_يميني_فقط"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "إنعطاف_يسار_ممنوع"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "على_الطول_فقط"
@@ -16188,15 +16190,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "من الطريق"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "مروراً بلعقدة أو الطريق"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "إلى الطريق"
@@ -16204,5 +16206,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr "الطريق"
@@ -16211,11 +16213,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
 msgstr "حرّر طريق"
 
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr "نوع الطريق"
@@ -16287,5 +16289,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16294,17 +16296,17 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "حافلة (باص)"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr "الطريق"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr "عبارة بحرية"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16356,5 +16358,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16362,13 +16364,13 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr "ترام"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16382,10 +16384,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr "وصف الرمز"
@@ -16393,26 +16395,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr "الشبكة"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr "المقترح"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr "البديل"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr "المؤقت"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr "الإتصال"
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr "اللون (hex)"
@@ -16421,30 +16423,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr "فلق الطريق"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr "الفلق الأمامي"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr "الفلق الخلفي"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr "نقطة التوقف"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr "نقطة التوقف الأمامية"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr "نقطة التوقف الخلفية"
@@ -20136,17 +20138,2 @@
 msgid "Streets NRW Geofabrik.de"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "الوصف"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "الرمز"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "الوقت"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "نقطة إستعلام"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "مكتب"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/bg.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/bg.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/bg.po	(revision 14033)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 03:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: LandShark <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -83,5 +83,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1390,4 +1390,6 @@
 "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
+"Не са открити данни за обновяване. Отваряли или зареждали ли сте слой с "
+"данни?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1550,7 +1552,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Слой с данни"
+msgstr "Слой Данни {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1565,14 +1567,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Сваляне {0} от {1} ({2} остава)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "Следните грешки възникнаха при масово сваляне:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Грешка при разбор."
+msgstr "Грешки при Сваляне"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1692,5 +1693,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Отпуснете бутона на мишката за да изберете обектите в правоъгълника."
@@ -1702,5 +1703,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Отпуснете бутона на мишката за да спрете въртенето."
@@ -1738,5 +1739,5 @@
 msgstr[1] "Добавяне и преместване на виртуален нов възел към {0} пътя"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1745,5 +1746,5 @@
 "най-близката точка."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2088,5 +2089,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2170,15 +2171,15 @@
 msgstr "Автоматично поправяне на маркерите"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Грешка в конфигурационния файл на линии {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Не може да се отвори директорията с предпочитания: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2262,5 +2263,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2280,5 +2281,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "железопътна линия"
@@ -2429,5 +2430,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3284,5 +3285,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Релации"
@@ -3477,5 +3478,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
@@ -3522,21 +3523,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "тип"
@@ -3594,5 +3595,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Карта"
@@ -3892,11 +3893,10 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Точките с време на запис преди времето на началото на следата бяха "
-"пропуснати."
+"Някои пътни точки, които са с време преди началото или след края на следата, "
+"са пропуснати или преместени в началото."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3927,21 +3927,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4034,11 +4034,10 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"Трябва да влачите позицията на прослушване близо до GPX следата, чиято "
-"асоцииран саундтрак прослушвате."
+"Трябва да провлачите момента на изпълнение близо до GPX следата, чийто "
+"асоцииран звук прослушвате (след първия маркер)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4143,5 +4142,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
 msgid "Modified times (time stamps) of audio files."
-msgstr ""
+msgstr "Променени времена на аудио файлове."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39
@@ -4200,4 +4199,6 @@
 "modified time of each audio WAV file imported."
 msgstr ""
+"Създаване на аудио маркери на позиции в следата, отговаряща на промененото "
+"време на всеки импортиран аудио WAV файл."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:150
@@ -4255,23 +4256,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4280,5 +4281,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4288,48 +4289,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4356,10 +4357,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4373,5 +4374,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4389,16 +4390,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4415,5 +4416,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4429,21 +4430,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4456,15 +4457,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4504,5 +4505,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4511,7 +4512,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4541,5 +4542,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4582,7 +4583,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4730,5 +4731,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4796,5 +4797,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4855,5 +4856,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4940,5 +4941,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4962,130 +4963,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
@@ -5150,5 +5151,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Автомобил"
@@ -5171,12 +5172,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Вело"
@@ -5210,11 +5211,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Пеш"
@@ -5820,33 +5821,33 @@
 msgstr "Група модификатори"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Повече информация за тази възможност"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Незадължителни Атрибути:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Използване шаблон ''{0}'' от група ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Използване шаблон ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "затворен път"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Неизвестен тип: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5854,15 +5855,15 @@
 msgstr "Не може да се прочете източник на шаблони за маркиране: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Грешка при разбор {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Елементи от тип {0} се поддържат."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5872,18 +5873,18 @@
 msgstr[1] "Промяна {0} обекта"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Нищо не е избрано!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Селекцията е неподходяща!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Прилагане шаблон"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Промяна параметри"
@@ -6232,6 +6233,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестно"
@@ -6440,5 +6441,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -8428,21 +8429,18 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Промяна посоката на линиите"
+msgstr "Обръщане разделянето на сграда"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
 msgid "Reverses house numbers on a terrace."
-msgstr ""
+msgstr "Обръща номерата на къщите от сграда."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Промяна посоката на линиите"
+msgstr "Обръщане разделянето на сграда"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Промяна посоката на линиите"
+msgstr "Обръщане разделянето на сграда"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8456,29 +8454,25 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Изберете един, затворен път от четири възела."
+msgstr "Изберете един затворен път от поне четири възела."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
 msgid "Terrace"
-msgstr "Terrace"
+msgstr "Разделяне на сграда"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:402
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "всички"
+msgstr "Всички"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "четни"
+msgstr "Четни"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Добави"
+msgstr "Нечетни"
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -8689,9 +8683,9 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80
 msgid "Show informational level on upload."
-msgstr ""
+msgstr "Показване информационното ниво при качване."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:81
 msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
-msgstr ""
+msgstr "Показване на проверките извършвани при качване."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:86
@@ -9632,23 +9626,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Редактиране автомагистрала"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9659,10 +9653,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Означение"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9672,5 +9666,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9712,7 +9706,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Слой / Ниво"
@@ -9755,5 +9749,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Макс. скорост (км/ч)"
@@ -9773,5 +9767,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9801,5 +9795,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Еднопосочна"
@@ -9855,5 +9849,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Мост"
@@ -9903,5 +9897,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Тунел"
@@ -9948,5 +9942,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Просека"
@@ -9993,5 +9987,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Насип"
@@ -10007,5 +10001,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Редактиране автомагистрална връзка"
 
@@ -10020,5 +10014,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Редактиране автострада"
 
@@ -10033,5 +10027,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Редактиране автострадна връзка"
 
@@ -10051,5 +10045,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Редактиране първокласен път"
 
@@ -10062,5 +10056,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Редактиране връзка с първокласен път"
 
@@ -10080,5 +10074,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Редактиране второкалсен път"
 
@@ -10094,5 +10088,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Редактиране третокласен път"
 
@@ -10112,5 +10106,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Редактиране некласифициран път"
 
@@ -10131,6 +10125,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10149,6 +10143,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Ширина (метри)"
@@ -10168,5 +10162,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Редактиране улица от населено място"
 
@@ -10197,5 +10191,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Пътна настилка"
@@ -10227,5 +10221,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "асфалтиран път"
@@ -10236,5 +10230,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "неасфалтиран път"
@@ -10248,5 +10242,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "павиран път"
@@ -10262,5 +10256,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Редактиране жилищна улица"
 
@@ -10275,8 +10269,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Редактиране помощна улица"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10310,5 +10304,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Редактиране улица паркинг"
 
@@ -10323,5 +10317,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Редактиране път от неизвестен тип"
 
@@ -10417,6 +10411,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "да"
@@ -10560,7 +10554,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "не"
@@ -10587,10 +10581,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Кон"
@@ -10611,11 +10605,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Мотоциклет"
@@ -10637,10 +10631,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Автомобил"
@@ -10695,8 +10689,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Редактиране пътен възел"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10705,5 +10699,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10715,8 +10709,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
@@ -11056,10 +11050,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Редактирай мост"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Редактиране тунел"
 
@@ -11077,5 +11071,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Редактиране пътен ремонт"
 
@@ -11109,5 +11103,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Редактиране алея за езда"
 
@@ -11123,5 +11117,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Редактиране велоалея"
 
@@ -11136,5 +11130,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Редактиране на алея или тротоар"
 
@@ -11149,5 +11143,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Редактирай пешеходна улица"
 
@@ -11163,5 +11157,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Редактирай стълбище"
 
@@ -11177,5 +11171,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Редактирай черен път"
 
@@ -11214,5 +11208,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Редактирай черен път 1-ви клас"
 
@@ -11227,5 +11221,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Редактирай черен път 2-ри клас"
 
@@ -11240,5 +11234,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Редактирай черен път 3-ти клас"
 
@@ -11253,5 +11247,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Редактирай черен път 4-ти клас"
 
@@ -11266,5 +11260,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Редактирай черен път 5-ти клас"
 
@@ -11350,5 +11344,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Трудна алпийска туристическа пътека"
 
@@ -11358,11 +11352,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Редактиране трудна алпийска туристическа пътека"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Екстремна алпийска туристическа пътека"
 
@@ -11372,8 +11366,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Редактиране екстремна алпийска туристическа пътека"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11416,9 +11410,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11429,20 +11423,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Оператор"
@@ -11467,20 +11463,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "неконтролирано"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "светофар"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "остров"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "немаркиран"
@@ -11488,5 +11484,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "Пресичане върху кон"
@@ -11495,5 +11491,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr "Пресичане с велосипед"
@@ -11503,5 +11499,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr "Помощник при пресъчане"
@@ -11553,5 +11549,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Редактирай кръстовище"
 
@@ -11593,5 +11590,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Редактирай знак за ограничение в град"
 
@@ -11614,11 +11611,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "брегова линия"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Брод"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Редактирай брод"
@@ -11626,5 +11636,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Планински проход"
@@ -11632,5 +11642,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Редактирай планински проход"
@@ -11641,7 +11651,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Надморска височина"
@@ -11649,10 +11659,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Прегради"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Стъпалова преграда"
@@ -11660,24 +11670,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Редактирай стъпалова преграда"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11685,57 +11695,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Разрешено преминаване:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "Кисинг гейт (преграда срещу животни)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "Редактирай кисинг гейт"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Врата с бодлива тел"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Редактирай врата с бодлива тел"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Дирек"
@@ -11743,20 +11753,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Редактирай дирек"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Подвижен мост"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Редактирай подвижен мост"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Бус трап"
@@ -11764,5 +11774,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Тексаска мрежа (препятствие за животни)"
@@ -11770,30 +11780,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Редактирай тексаска мрежа"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Шипове"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Редактиране шипове"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Падаща решетка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Редактирай падаща решетка"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Порта"
@@ -11801,40 +11811,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Редактирай порта"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Вдигаще се врата"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Вдигаще се врата"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Двойна врата"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Редактирай двойна врата"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Накланяща преграда (bump gate)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "Редактирай накланяща преграда"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr "Вело бариера"
@@ -11843,5 +11853,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Плет"
@@ -11850,5 +11860,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Ограда / стобор"
@@ -11857,5 +11867,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Бетонен блок"
@@ -11863,5 +11873,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Стена"
@@ -11869,5 +11879,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Градска стена"
@@ -11876,5 +11886,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Подпорна стена"
@@ -11883,5 +11893,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Място за плащане пътна такса"
@@ -11889,5 +11899,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Редактирай място за плащане пътна такса"
@@ -11895,22 +11905,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Граничен контрол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Редактирай граничен контрол"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Вход"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Редактирай вход"
 
@@ -11919,10 +11929,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Вода"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Извор"
@@ -11930,11 +11940,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Редактирай извора"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Отточен канал"
@@ -11942,10 +11952,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Редактирай отточен канал"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Поток"
@@ -11953,10 +11963,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Редактирай поток"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Канал"
@@ -11964,10 +11974,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Редактирай канал"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Река"
@@ -11977,21 +11987,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Редактирай река"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Редактирай водата"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Суша"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Редактирай сушата"
@@ -11999,15 +12009,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Басейн"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Редактиране на басейн"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Резервоар"
@@ -12015,15 +12025,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Редактирай резервоар"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Закрит резервоар"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Редактирай закрит резервоар"
@@ -12031,5 +12041,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Речен бряг"
@@ -12038,10 +12048,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Редактирай речен бряг"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Мочурище"
@@ -12052,14 +12062,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Редактирай мочурището"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "блато"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "тресавище"
@@ -12073,35 +12083,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "блато"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "тръстенак"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "солени блата / солници"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "приливно-отливно крайбрежие"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "мангрова гора"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Кал"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Редактирай калта"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Плаж"
@@ -12109,20 +12119,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Редактирай плажа"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Залив"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Редактирай залива"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Скала"
@@ -12130,10 +12140,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Редактирай скалата"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Крайбрежие"
@@ -12141,5 +12151,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Редактирай крайбрежието"
@@ -12147,5 +12157,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Ферибот маршрут"
@@ -12153,6 +12163,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Ферибот"
 
@@ -12160,5 +12170,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Корабостроителница"
@@ -12166,10 +12176,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Редактирай корабостроителница"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Док"
@@ -12177,11 +12187,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Редактирай док"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Язовирна стена"
@@ -12189,15 +12199,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Редактирай язовирна стена"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Хидротехническо съоръжение"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Шлюзова врата"
@@ -12206,5 +12216,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Бент / преливник"
@@ -12212,20 +12222,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Редактирай бент / преливник"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Водопад"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Редактирай водопад"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Разширение за обръщане"
@@ -12234,15 +12244,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Пристанище за яхти"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Редактирай пристанище за яхти"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Кей"
@@ -12250,10 +12260,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Редактирай кей"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Ферибот терминал"
@@ -12261,10 +12271,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Редактирай ферибот терминал"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Хелинг"
@@ -12274,5 +12284,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Редактирай хелинг"
@@ -12280,10 +12290,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Железница"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "ЖП Линия"
@@ -12291,36 +12301,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Редактирай ЖП Линия"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Незадължителни типове"
@@ -12334,35 +12344,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "двор"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "ЖП стрелка"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "скоростна"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Теснолинейка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Редактирай теснолинейка"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Монорелса"
@@ -12370,45 +12380,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Редактирай монорелса"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Историческа ЖП линия"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Редактирай историческа ЖП линия"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Лека ЖП линия"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Редактирай лека ЖП линия"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Метро"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Редактирай метро"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Трамвай"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Редактирай трамвай"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Направляван автобус"
@@ -12416,6 +12426,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Редактирай направляван автобус"
 
@@ -12423,14 +12433,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Неизползвана ЖП линия"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Редактирай неизползвана ЖП линия"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Изоставена ЖП линия"
@@ -12439,5 +12449,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Регулиран ЖП прелез"
@@ -12446,5 +12456,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "ЖП прелез"
@@ -12454,5 +12464,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr "Тип пресичане"
@@ -12460,5 +12470,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "ЖП Обръщаща платформа"
@@ -12467,10 +12477,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Надземни линии"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Седалков лифт"
@@ -12478,10 +12488,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Редактирай седалков лифт"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Влек"
@@ -12489,10 +12499,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Редактирай влек"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Кабинков лифт"
@@ -12500,21 +12510,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Редактирай кабинков лифт"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Гара / Станция / Спирка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
-msgstr "Редактирай лифт станция"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
+msgstr "Редактирай станция"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Бензиностанция"
@@ -12524,5 +12537,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Редактирай бензиностанция"
@@ -12538,5 +12551,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12546,5 +12559,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Редактирай паркинг"
@@ -12552,40 +12565,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Капацитет"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "наземен"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "на няколко нива"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "подземен"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "паркинг за прехвърляне на обществен транспорт"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Места за инвалиди"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Такса"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Автомивка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Редактирай автомивка"
@@ -12593,5 +12606,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Магазин"
@@ -12599,15 +12612,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Редактирай автосалон"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Сервиз"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Редактирай автосервиз"
@@ -12615,5 +12628,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Под наем"
@@ -12622,10 +12635,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Редактиране коли под наем"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Споделяне на автомобили"
@@ -12633,5 +12646,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Редактирай споделяне автомобили"
@@ -12639,5 +12652,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Велосипедна стоянка (паркинг)"
@@ -12646,5 +12659,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Редактиране велосипеди под наем"
@@ -12653,22 +12666,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Редактирай вело-магазин"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Обществен транспорт"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Редактирай станция"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-Референция"
@@ -12676,5 +12682,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Малка ЖП гара"
@@ -12682,5 +12688,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Редактирай малка ЖП гара"
@@ -12688,5 +12694,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Трамвайна спирка"
@@ -12695,5 +12701,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Редактирай трамвайна спирка"
@@ -12701,5 +12707,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "ЖП платформа"
@@ -12708,15 +12714,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Редактирай ЖП платформа"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "Референция (коловоз #)"
@@ -12724,10 +12730,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Област"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Вход в метро"
@@ -12736,10 +12742,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Редактирай вход в метро"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Инвалидна количка"
@@ -12748,5 +12754,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Автогара"
@@ -12755,11 +12761,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Редактирай автогара"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Автобусна спирка"
@@ -12769,5 +12775,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Редактирай автобусна спирка"
@@ -12775,16 +12781,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Автобусна платформа"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Редактирай автобусна платформа"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Такси"
@@ -12792,11 +12798,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Редактирай стоянка таксита"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Летище"
@@ -12804,15 +12810,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Редактирай летище"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12821,5 +12828,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Настаняване"
@@ -12831,5 +12838,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Хотел"
@@ -12838,15 +12845,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Редактирай хотел"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Звезди"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Мотел"
@@ -12854,20 +12861,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Редактирай мотел"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Къща за гости"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Редактирай къща за гости"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Бунгало"
@@ -12875,10 +12882,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Редактирай бунгало"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Хостел / студентско общежитие"
@@ -12886,30 +12893,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Редактирай хостел / студентско общежитие"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Планинска хижа"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Редактирай планинска хижа"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Площадка за каравани"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Редактирай площадка за каравани"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Къмпинг"
@@ -12917,10 +12924,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Редактирай къмпинг"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Храна и напитки"
@@ -12931,5 +12938,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Ресторант"
@@ -12937,5 +12944,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Редактирай ресторант"
@@ -12943,5 +12950,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Кухня"
@@ -12949,61 +12956,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "италианска"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "китайска"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "пица"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "бургери"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "гръцка"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "немска"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "индийска"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "местна"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "кебаб"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "турска"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "азиатска"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "тайландска"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "мексиканска"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "японска"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Заведение за бързо хранене"
@@ -13011,9 +13018,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Редактирай заведение бързо хранене"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Кафене"
@@ -13021,10 +13028,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Редактирай кафене"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Бар"
@@ -13032,33 +13039,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Редактирай бар"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Бирария"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Редактирай бирария"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Фурна"
+msgstr "Бар"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Редактирай корабостроителница"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr "Редактиране на бар"
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Нощен клуб"
@@ -13066,20 +13071,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Редактирай нощен клуб"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Туризъм"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Атракция"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Редактирай забележилтеност"
@@ -13088,24 +13093,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Работно време"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Информация"
+msgstr "Информационен пункт"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Редактирай информационен пункт"
+msgstr "Редактиране на информационен пункт"
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Музей"
@@ -13113,10 +13116,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Редактирай музей"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Зоопарк"
@@ -13125,10 +13128,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Редактирай зоопарк"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Място с добра гледка"
@@ -13136,25 +13139,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Редактирай място с добра гледка"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Наблюдателница"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Развлекателен парк"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Редактирай развлекателен парк"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Творба на изкуството"
@@ -13162,5 +13165,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Редактирай творба на изкуството"
@@ -13168,83 +13171,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Редактиране туристическа пътека"
+msgstr "Водач"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Тип"
+msgstr "Тип карта"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "карта"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "карта на града"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "карта туристически маршрути"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "карта на веломаршрути"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Описание"
+msgstr "По-подробно описание"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Информация"
+msgstr "Информационно табло"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Зареждане на квадрант"
+msgstr "Тип табло"
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "информативна дъска"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "история"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "природа"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "дива природа"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Редактирай информационен пункт"
+msgstr "Други информационни точки"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Навес"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Редактирай навес"
@@ -13252,25 +13249,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "място за огън"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Място за пикник"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Редактирай място за излет"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Исторически места"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Замък"
@@ -13279,20 +13276,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Редактирай замък"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Руини"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Редактирай руини"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Архиологични разкопки"
@@ -13301,20 +13298,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Редактирай архиологични разкопки"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Забележителност"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Редактирай забележителност"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Паметник"
@@ -13322,10 +13319,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Редактирай паметник"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Поле на битка"
@@ -13333,45 +13330,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Редактирай поле на битка"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Крайпътен кръст"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Редактирай крайпътен кръст"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Крайпътен параклис"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Редактирай крайпътен параклис"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Места за отдих и развлечения"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Аквапарк"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Редактирай аквапарк"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Площадка"
@@ -13379,15 +13376,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Редактирай площадка"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Риболов"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Редактирай риболов"
@@ -13395,15 +13392,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Спортни съоражения"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Стадион"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Редактирай стадион"
@@ -13417,6 +13414,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "вид спорт:"
@@ -13784,6 +13781,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13815,227 +13812,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "многобой"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "стрелба с лък"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "атлетика"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "австралийски футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "бейзбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "баскетбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "игра с мет.топчета"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "игра с асим.топки"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "кану"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "алпинизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "крикет"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "крикет мрежи"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "крокет"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "велоспорт"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "кучешки надбягвания"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "конна езда"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "голф"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "гимнастика"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "хокей"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "конни надбягвания"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "моторен спорт"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "бейзбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "ракет бол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "ръгби"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "стрелба"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "скейтборд"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "фигурно пързаляне"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "ски"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "плуване"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "тенис на маса"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "тенис"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Спортен център"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Редактирай спортен център"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Игрище"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Редактирай игрище"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Състезателна писта"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Редактирай състезателна писта"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Поле за голф"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Редактирай поле за голф"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Миниголф"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Редактирай миниголф"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Спорт"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Многобой"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Редактирай многобой"
@@ -14074,191 +14071,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "игрище"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "спортен център"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "стадион"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "Боулинг зала"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "Редактирай боулинг зала"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Атлетика"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Редактирай атлетика"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Стрелба с лък"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Редактирай стрелба с лък"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Скално катерене"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Редактирай скално катерене"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Кану"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Редактирай кану"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Велосипедизъм"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Редактирай велосипедизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Надпреварване с кучета"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Редактирай надбягвания с кучета"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Конна езда"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Редактирай конна езда"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Конни надбягвания"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Редактирай конни надбягвания"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Гимнастика"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Редактирай гимнастика"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Моторни спортове"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Редактирай моторни спортове"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Фигурно пързаляне"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Редактирай фигурно пързаляне"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Скейтборд"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Редактирай скейтборд"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Плуване"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Редактирай плуване"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Ски"
@@ -14266,56 +14263,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Редактирай ски"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Тип писта"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "спускане"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "нордическа"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr "Зимен парк"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Трудност"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "начинаещ"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "лесно"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "средно"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "напреднали"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "експерт"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "свободна езда"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Стрелба"
@@ -14323,178 +14320,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Редактирай стрелба"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Спорт (с топка)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Футбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Редактирай футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Американски футбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Редактирай американски футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Австралийски футбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Редактирай австралийски футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Бейсбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Редактирай бейсбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Баскетбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Редактирай баскетбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Голф"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Редактирай голф"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "поле за голф"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Буле (игра с мет.топчета)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Редактирай Игра с мет.топчета"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Игра с асим.мет.топки (bowls)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Редактирай игра с асим.мет.топки"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Крикет"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Редактирай крикет"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Крикет мрежи"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Рекдатирай крикет мрежи"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Крокет"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Редактирай крокет"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Хокей"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Редактирай хокей"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Пелота"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Редактирай пелота"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "ракет"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Редактирай ракет"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Ръгби"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Редактирай ръгби"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Тенис на маса"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Редактирай тенис на маса"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Тенис"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Редактирай тенис"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Сгради"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Строеж"
@@ -14502,5 +14499,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Обществена сграда"
@@ -14508,10 +14505,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Редактирай обществена сграда"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Кметство"
@@ -14519,10 +14516,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Редактирай кметство"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Посолство"
@@ -14530,10 +14527,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Редактирай посолство"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Съдебна сграда"
@@ -14542,10 +14539,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Редактирай съдебна сграда"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Затвор"
@@ -14554,10 +14551,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Редактирай затвор"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Полиция/Милиция"
@@ -14567,10 +14564,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Редактирай полиция/милиция"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Пожарна"
@@ -14579,10 +14576,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Редактирай пожарна"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Пощенска станция"
@@ -14590,5 +14587,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Редактирай пощенска станция"
@@ -14596,15 +14593,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Детска градина"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Редактирай детска градина"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Училище"
@@ -14612,10 +14609,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Редактирай училището"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Университет"
@@ -14623,10 +14620,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Редактирай университет"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Колеж"
@@ -14634,5 +14631,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Редактирай колеж"
@@ -14640,5 +14637,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Кино"
@@ -14647,10 +14644,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Редактирай кино"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
@@ -14659,10 +14656,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Редактирай библиотека"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Център на изкуствата"
@@ -14670,10 +14667,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Редактирай център на изкуствата"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Театър"
@@ -14682,10 +14679,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Редактирай театър"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Място за богослужение"
@@ -14695,5 +14692,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Редактирай място за богослужение"
@@ -14702,6 +14699,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Религия"
@@ -14710,66 +14707,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "Бахаи"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "Будизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "Християнство"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "Индуизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "Джайнизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "Юдаизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "Мусулманство"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "Сикхизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "Спиритуализъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "Даосизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "Унитаризъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "Зороастризъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Конфесия"
@@ -14778,81 +14775,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "Англиканска"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "Баптизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "Католическо"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "Евангелска"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "Свидетели на Йехова"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "Лютеранство"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "Методизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "Мормони"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "Православие"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "Петдесетници"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "Пресвитериани"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "Протестантизъм"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "Кваркери"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "Шийти"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "Сунити"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Адреси"
@@ -14861,11 +14858,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Редактиране на информацията за адреса"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Номер"
@@ -14873,25 +14870,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Име на дом"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Име на улица"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Име на град"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Пощенски код"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Код на държава"
@@ -14899,5 +14896,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Интерполация на адреси"
@@ -14906,73 +14903,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Редактирай интерполация на адреси"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Схема на номериране"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "нечетни"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "четни"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "всички"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Изкуствени"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Цех"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Редактирай цех"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Кула"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Редактирай кула"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Водонапорна кула"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Редактирай водонапорна кула"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Газохранилище"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Редактирай газохранилище"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Маяк / Светлинен фар"
@@ -14980,10 +14977,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Редактирай маяк / светлинен фар"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Мелница"
@@ -14991,10 +14988,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Редактирай мелница"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Тръбопровод"
@@ -15002,10 +14999,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Редактирай газопровод"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Пречиствателна станция"
@@ -15015,10 +15012,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Редактирай пречиствателна станция"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Кран"
@@ -15026,10 +15023,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Редактирай кран"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Маяк / Радиопредавател"
@@ -15037,10 +15034,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Редактирай маяк / радиопредавател"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Точка на наблюдение"
@@ -15048,10 +15045,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Редактирай точка на наблюдение"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Видеонаблюдение"
@@ -15059,5 +15056,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Редактирай видеонаблюдение"
@@ -15065,5 +15062,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Електроцентрала"
@@ -15073,39 +15070,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Редактирай електрогенератор"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "вятърна енергия"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "водна енергия"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "енергия от изкопаеми горива"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "атомна"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "въглища"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "слънчева енергия"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "газ"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Електростанция"
@@ -15114,10 +15111,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Редактирай електростанция"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Електроподстанция"
@@ -15126,16 +15123,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Редактирай електроподстанция"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "Номер линия"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Електрически стълб от ЕПМ"
@@ -15146,5 +15143,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Редактирай стълб от ЕПМ"
@@ -15152,5 +15149,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Линия за електропренос"
@@ -15159,25 +15156,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Редактирай линия за електропренос"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Волтаж"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Брой жици"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Обществени удобства"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Тоалетни"
@@ -15185,25 +15182,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Ref номер"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Такса"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Забележка"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Пощенска кутия"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
@@ -15212,11 +15209,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Редактирай телефон"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Монети"
@@ -15224,5 +15221,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Банкноти"
@@ -15230,5 +15227,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Електрони средства за разплата"
@@ -15236,5 +15233,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Дебитни карти"
@@ -15242,15 +15239,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Кредитни карти"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Телефонни карти"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Рециклиране"
@@ -15259,41 +15256,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Редактиране на станция за рециклиране"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Батерии"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Консервни кутии"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Дрехи"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Стъкло"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Хартия"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Вторични суровини"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Скамейка"
@@ -15302,20 +15299,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Ловно скривалище"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Редактирай ловно скривалище"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Скривалище"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Заключване"
@@ -15323,22 +15320,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Височина"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "нисък"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "среден"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "пълен"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Фонтан"
@@ -15347,10 +15344,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Редактирай фонтан"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Питейна вода"
@@ -15359,10 +15356,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Редактирай питейна вода"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Дестка ясла"
@@ -15370,25 +15367,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "Редактирай детска ясла"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Магазини"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Супермаркет"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Редактирай супермаркет"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Бакалия"
@@ -15396,10 +15393,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Редактирай бакалия"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Будка"
@@ -15407,10 +15404,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Редактирай будка"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Автомат за стоки"
@@ -15418,94 +15415,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Редактирай автомат за стоки"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Продукти за автоматична продажба"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "билети за обществен транспорт"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "карта на обществен транспорт"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "билети за паркиране"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "храна"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "напитки"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "сладки"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "цигари"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "фотографии"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "храна за животни"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "вестници"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "играчки"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "пощенски марки"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-карти"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "телефонни ваучери"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "ваучери"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "презервативи"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "тампони"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "торби за екскременти"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr "клиентски карти"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Месарница"
@@ -15513,10 +15510,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Редактирай месарница"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Фурна"
@@ -15524,10 +15521,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Редактирай фурна"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Цветарски магазин"
@@ -15535,70 +15532,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Редактирай цветарски магазин"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "Био магазин"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "Редактирай био магазин"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Напитки"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Редактирай магазин за напитки"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Компютри"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Редактирай компютърен магазин"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Електроника"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Редактирай магазин за електроника"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Аудио HiFi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Редактирай магазин за Аудио HiFi"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Мебелен магазин"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Редактирай мебелен магазин"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Градински център"
@@ -15606,10 +15603,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Редактирай градински център"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "Железария"
@@ -15617,10 +15614,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "Редактирай железария"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Магазин \"Направи си сам\""
@@ -15628,60 +15625,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Редактирай магазин \"Направи си сам\""
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Книжарница"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Редактирай книжарница"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Фризьорски салон / козметика"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Редактирай фризьорски салон / козметика"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Обувки"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Редактирай магазин за обувки"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Играчки"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Редактирай магазин за играчки"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "Редактирай Видео-магазин"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Химическо чистене"
@@ -15689,10 +15686,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Редактирай химическо чистене"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Пералня"
@@ -15700,10 +15697,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Редактирай пералня"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Туристически стоки (за активен отдих)"
@@ -15711,35 +15708,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Редактирай мазизин за туристически стоки"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "спортни"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Редактирай магазин за спортни стоки"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Оптика"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Редактирай оптика"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Пари"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Банка"
@@ -15747,5 +15744,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Редактирай банка"
@@ -15753,10 +15750,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Банкомат"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Обмяна на валута"
@@ -15764,5 +15761,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Редактирай обмяна на валута"
@@ -15770,15 +15767,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Редактирай банкомат"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Здраве"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Доктори"
@@ -15786,20 +15783,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Редактирай доктори"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Стоматолог"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Редактирай стоматолигия"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Аптека"
@@ -15807,5 +15804,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Редактирай аптека"
@@ -15813,10 +15810,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "Приготвят лекарства по рецепти"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Болница"
@@ -15824,10 +15821,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Редактирай болница"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "Пункт за връзка със спешна помощ"
@@ -15836,5 +15833,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "Редактирай пункт за връзка със спешна помощ"
@@ -15843,15 +15840,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Номер на пункта"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Номер на пункта"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Телефонен номер"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Използвайте международен код, като например +12-345-67890)"
@@ -15859,5 +15862,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Ветеринар"
@@ -15866,25 +15869,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Редактирай ветеринар"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Континент"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Редактирай континент"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Държава"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Редактирай държава"
@@ -15892,45 +15895,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Област/Щат"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Редактирай област/щат"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Област"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Редактирай област"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Графство"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Редактирай графство"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Град (над 100 000)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Редактирай голям град"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Град (под 100 000)"
@@ -15938,10 +15941,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Редактирай град"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Квартал/предградие"
@@ -15949,30 +15952,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Редактирай квартал"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Село"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Редактирай село"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Махала"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Редактирай махала"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Местност"
@@ -15980,10 +15983,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Редактирай местност"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Остров"
@@ -15991,5 +15994,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Редактирай остров"
@@ -15997,5 +16000,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Пещерен вход"
@@ -16003,10 +16006,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Редактиране пещерен вход"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Връх"
@@ -16014,10 +16017,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Редактиране връх"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Ледник"
@@ -16025,10 +16028,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Редактиране ледник"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Вулкан"
@@ -16036,70 +16039,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Редактиране вулкан"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Граници"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Национална"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Редактирай национална граница"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Административна"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Редактирай административна граница"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Гражданска"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Редактирай гражданска граница"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "политическа"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Редактирай политическа граница"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Национален парк"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Редактирай граница национален парк"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Земеползване"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Дърво"
@@ -16108,15 +16111,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Редактирай дърво"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Ботаническо название"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Гора"
@@ -16125,5 +16128,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Редактирай гората"
@@ -16131,17 +16134,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "иглолистен"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "широколистен"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "смесен"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Гора"
@@ -16150,19 +16153,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Редактирай гора"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Природен резерват"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Редактирай природен резерват"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Двор ферма"
@@ -16171,70 +16174,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Редактирай двор ферма"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Обработваема земя"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Редактирай обработваема земя"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Поляна"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Редактиране поляна"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Лозе"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Редактирай лозе"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Общинска земя"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Редактирай общинска земя"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Градина"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Редактирай градина"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Трева"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Редактирай трева"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Зелено село"
@@ -16242,10 +16245,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Редактирай зелено селище"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Общи"
@@ -16253,20 +16256,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Редактирай общи"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Парк"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Редактирай парк"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Спортна площадка"
@@ -16274,5 +16277,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Редактирай спортна площадка"
@@ -16280,15 +16283,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Жилищна зона"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Редактирай жилищна зона"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Църковно гробище"
@@ -16296,9 +16299,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Редактирай църковно гробище"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Гробище"
@@ -16306,39 +16309,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Редактирай гробище"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Търговия на дребно"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Редактирай търговия на дребно"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Търговия"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Редактирай търговия"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Промишленост"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Редактирай промишленост"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Железопътен път"
@@ -16346,5 +16349,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Редактирай ЖП"
@@ -16352,60 +16355,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Индустриални развалини"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Редактирай ундустриални развалини"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Зелени площи"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Редактирай зелени площи"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Строителна площадка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Редактирай строителна площадка"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Сметище"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Редактирай сметище"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Кариера"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Редактирай кариера"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Военен"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Редакирай военна земя"
@@ -16413,25 +16416,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Сипей"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Редактирай сипей"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Шубрак"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Редактирай шубрака"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Скалист склон"
@@ -16439,10 +16442,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Редактирай скалист склон"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Пустош"
@@ -16450,10 +16453,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Редактиране пустош"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Мултиполигон"
@@ -16463,6 +16466,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Редактиране мултиполигон"
 
@@ -16470,10 +16473,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "външен сегмент"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "вътрешен сегмент"
@@ -16481,5 +16484,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Ограничения при завиване"
@@ -16488,40 +16491,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Редактиране на ограничения при завиване"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Ограничения"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "забранен ляв завой"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "забранен десен завой"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "забранено напред"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "забранен обратен завой"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "само десен завой"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "само ляв завой"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "само направо"
@@ -16530,15 +16533,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "от път"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "през точка или път"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "до път"
@@ -16546,5 +16549,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr "Маршрут"
@@ -16553,11 +16556,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
 msgstr "Редактиране маршрут"
 
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr "Тип маршрут"
@@ -16629,5 +16632,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16636,17 +16639,17 @@
 msgstr "велосипед"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "автобус"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr "път"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr "ферибот"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr "ски"
@@ -16698,5 +16701,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16704,13 +16707,13 @@
 msgstr "пеш"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr "туристически маршрут"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr "трамваен маршрут"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr "обиколка"
@@ -16724,10 +16727,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "метро"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr "Описание на символ"
@@ -16735,26 +16738,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr "Мрежа"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr "предложен"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr "алтернативен"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr "временен"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr "връзка"
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr "Цвят (hex)"
@@ -16763,30 +16766,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr "сегмент от маршрут"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr "сегмент напред"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr "сегмент назад"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr "точка за спиране"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr "точка за спиране напред"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr "точка за спиране назад"
@@ -20479,28 +20482,4 @@
 msgstr "Улици NRW Geofabrik.de"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "опис."
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "символ"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "време"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "Колко сгради има в този парцел?"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Стълб с указателни табели"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Информационен пункт"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "офис"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "пост на пазачи"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Моля, изберете нещо от списъка с конфликти."
@@ -20560,4 +20539,13 @@
 #~ msgstr "GPX-Качване"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "време"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "опис."
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "символ"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Качване необработен файл: {0}"
@@ -20584,4 +20572,7 @@
 #~ msgstr "Водоеми"
 
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Информационен пункт"
+
 #~ msgid "Provider"
 #~ msgstr "Доставчик"
@@ -20590,4 +20581,13 @@
 #~ msgstr "Естествено"
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Стълб с указателни табели"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "офис"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "пост на пазачи"
+
 #~ msgid "Ref"
 #~ msgstr "Ref"
@@ -20598,2 +20598,5 @@
 #~ msgid "Upload GPX track"
 #~ msgstr "Качване на GPX следа"
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "Колко сгради има в този парцел?"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po	(revision 14033)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-02 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: fatbozz <Unknown>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -82,5 +82,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1522,7 +1522,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Vrstva dat"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1544,7 +1544,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Chyba během parsování"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1664,5 +1663,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Pusť myší tlačítko k vybrání obejktů v obdélníku"
@@ -1673,5 +1672,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Pusť myší tlačítko k zastavení otaáčení"
@@ -1706,10 +1705,10 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2050,5 +2049,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2131,15 +2130,15 @@
 msgstr "Automatická korekce popisků"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Nelze otevřít adresář s nastavením: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2223,5 +2222,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2243,5 +2242,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "železnice"
@@ -2393,5 +2392,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3234,5 +3233,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relace"
@@ -3425,5 +3424,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Místa"
@@ -3470,21 +3469,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "typ"
@@ -3540,5 +3539,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Přehledová mapa"
@@ -3842,9 +3841,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
-msgstr "Některé značky s časem před začátkem trasy byly vynechány."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3875,21 +3873,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4185,23 +4183,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4210,5 +4208,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4218,48 +4216,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4286,10 +4284,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4303,5 +4301,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4319,16 +4317,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4345,5 +4343,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4359,21 +4357,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4386,15 +4384,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4434,5 +4432,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4441,7 +4439,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4471,5 +4469,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4512,7 +4510,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4660,5 +4658,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4726,5 +4724,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4785,5 +4783,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4870,5 +4868,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4892,130 +4890,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
@@ -5080,5 +5078,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Auto"
@@ -5101,12 +5099,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Cyklisté"
@@ -5140,11 +5138,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Pěší"
@@ -5707,33 +5705,33 @@
 msgstr "Skupiny modifikátorů"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Více informací o tomto přednastavení"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Volitelné atributy:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Použít přednastavení \"{0}\" ze skupiny \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Použít přednastavení \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "uzavřená cesta"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Neznámý typ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5741,15 +5739,15 @@
 msgstr "Nelze načíst zdroj přednastavených tagů: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Chyba parsování {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Objekty typu {0} nejsou podporovány."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5760,18 +5758,18 @@
 msgstr[2] "Změnit {0} objektů"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nic není zvoleno!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Vybrány nevhodné objekty!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Aplikovat přednastavení"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Změnit vlastnosti"
@@ -6118,6 +6116,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
@@ -6318,5 +6316,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -8262,7 +8260,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Otočit cesty"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8271,12 +8268,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Otočit cesty"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Otočit cesty"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8290,7 +8285,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Vyberte jednu uzavřenou cestu se čtyřmi uzly."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8301,18 +8295,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "všechny"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "sudé"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Přidat"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9429,23 +9420,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Upravit dálnici"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9456,10 +9447,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9469,5 +9460,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9509,7 +9500,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Vrstva"
@@ -9552,5 +9543,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Max. rychlost (km/h)"
@@ -9570,5 +9561,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9598,5 +9589,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Jednosměrka"
@@ -9652,5 +9643,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Most"
@@ -9700,5 +9691,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunel"
@@ -9745,5 +9736,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Zářez"
@@ -9790,5 +9781,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Násep"
@@ -9804,5 +9795,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Upravit dálniční spojku"
 
@@ -9817,5 +9808,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Editace silnice pro motorová vozidla"
 
@@ -9830,5 +9821,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Editace nájezdu silnice pro motorová vozidla"
 
@@ -9848,5 +9839,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Upravit silnici 1. třídy"
 
@@ -9859,5 +9850,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Upravit spojku silnice 1. třídy"
 
@@ -9877,5 +9868,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Upravit silnici 2. třídy"
 
@@ -9891,5 +9882,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Upravit silnici 3. třídy"
 
@@ -9909,5 +9900,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Upravit místní silnici"
 
@@ -9928,6 +9919,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9946,6 +9937,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Šířka (metrů)"
@@ -9965,5 +9956,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Editace ulice"
 
@@ -9994,5 +9985,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Povrch"
@@ -10024,5 +10015,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "zpevněný"
@@ -10033,5 +10024,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "nezpevněný"
@@ -10045,5 +10036,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "dlažební kostky"
@@ -10059,5 +10050,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Editace obytné zóny"
 
@@ -10072,8 +10063,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Editace účelové komunikace"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10107,5 +10098,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr ""
 
@@ -10120,5 +10111,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Upravit cestu neznámého typu"
 
@@ -10214,6 +10205,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "ano"
@@ -10357,7 +10348,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "ne"
@@ -10384,10 +10375,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Kůň"
@@ -10408,11 +10399,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motocykl"
@@ -10434,10 +10425,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Motorové vozidlo"
@@ -10492,8 +10483,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10502,5 +10493,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10512,8 +10503,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -10853,10 +10844,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Edituj most"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Upravit tunel"
 
@@ -10874,5 +10865,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Upravit silnici ve stavbě"
 
@@ -10906,5 +10897,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Upravit cestu pro koně"
 
@@ -10920,5 +10911,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Upravit cyklostezku"
 
@@ -10933,5 +10924,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Editace chodníku nebo stezky"
 
@@ -10946,5 +10937,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Editace pěší zóny"
 
@@ -10960,5 +10951,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Upravit schody"
 
@@ -10974,5 +10965,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr ""
 
@@ -11011,5 +11002,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr ""
 
@@ -11024,5 +11015,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr ""
 
@@ -11037,5 +11028,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr ""
 
@@ -11050,5 +11041,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr ""
 
@@ -11063,5 +11054,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 
@@ -11147,5 +11138,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11155,11 +11146,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11169,8 +11160,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11213,9 +11204,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11226,20 +11217,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
@@ -11264,20 +11257,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "ostrov"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11285,5 +11278,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11292,5 +11285,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11300,5 +11293,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11350,5 +11343,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Upravit přechod"
 
@@ -11390,5 +11384,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Upravit značku hranice města/obce"
 
@@ -11411,11 +11405,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "pobřeží"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Brod"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Upravit brod"
@@ -11423,5 +11430,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Horský průsmyk"
@@ -11429,5 +11436,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Upravit horský průsmyk"
@@ -11438,7 +11445,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr ""
@@ -11446,10 +11453,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Bariéry"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr ""
@@ -11457,24 +11464,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr ""
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr ""
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11482,57 +11489,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Povolený provoz:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Sloupek"
@@ -11540,20 +11547,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Upravit sloupek"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Padací most"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Upravit padací most"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11561,5 +11568,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr ""
@@ -11567,30 +11574,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Upravit zkratky"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Brána"
@@ -11598,40 +11605,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Závora"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Editace závory"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11640,5 +11647,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr ""
@@ -11647,5 +11654,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Plot"
@@ -11654,5 +11661,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11660,5 +11667,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Zeď"
@@ -11666,5 +11673,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Městské hradby"
@@ -11673,5 +11680,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr ""
@@ -11680,5 +11687,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Mýtná budka"
@@ -11686,5 +11693,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Upravit mýtnou budku"
@@ -11692,22 +11699,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Hraniční kontrola"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Upravit hraniční kontrolu"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Vstup"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Upravit vstup"
 
@@ -11716,10 +11723,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Vodní plocha"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Pramen"
@@ -11727,11 +11734,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Upravit pramen"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr ""
@@ -11739,10 +11746,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Potok"
@@ -11750,10 +11757,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Upravit potok"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Plavební kanál"
@@ -11761,10 +11768,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Editace plavebního kanálu"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Řeka"
@@ -11774,21 +11781,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Upravit řeku"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Upravit vodní plochu"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Země (souš)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Upravit plochu země"
@@ -11796,15 +11803,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Vodní nádrž"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Upravit vodní nádrž"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11812,15 +11819,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11828,5 +11835,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Břeh řeky"
@@ -11835,10 +11842,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Upravit břeh řeky"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Mokřina"
@@ -11849,14 +11856,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Upravit mokřinu"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "bažina"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "močál"
@@ -11870,35 +11877,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "mokřina"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "slanisko"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Bahno"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Upravit bahno"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Pláž"
@@ -11906,20 +11913,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Upravit pláž"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Zátoka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Upravit zátoku"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Útes"
@@ -11927,10 +11934,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Upravit útes"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Linie pobřeží"
@@ -11938,5 +11945,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Upravit linii pobřeží"
@@ -11944,5 +11951,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Přívoz"
@@ -11950,6 +11957,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Editace přívozu"
 
@@ -11957,5 +11964,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr ""
@@ -11963,10 +11970,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Dok"
@@ -11974,11 +11981,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Upravit dok"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Přehrada"
@@ -11986,15 +11993,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Upravit přehradu"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Vodní objekty"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr ""
@@ -12003,5 +12010,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Jez"
@@ -12009,20 +12016,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Editace jezu"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Vodopád"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Upravit vodopád"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr ""
@@ -12031,15 +12038,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Přístav"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Upravit přístav"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Molo"
@@ -12047,10 +12054,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Editace mola"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Přístaviště přívozu"
@@ -12058,10 +12065,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Editace přístaviště přivozu"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr ""
@@ -12071,5 +12078,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr ""
@@ -12077,10 +12084,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Železnice"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Železnice"
@@ -12088,36 +12095,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Upravit železnici"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Volitelné typy"
@@ -12131,35 +12138,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Úzkorozchodná železnice"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Upravit úzkorozchodnou železnici"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Monorail"
@@ -12167,45 +12174,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Upravit monorail"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Metro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Upravit metro"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Tramvaj"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Upravit tramvaj"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr ""
@@ -12213,6 +12220,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr ""
 
@@ -12220,14 +12227,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Nepoužívaná železnice"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Upravit nepoužívanou železnici"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Opuštěná železnice"
@@ -12236,5 +12243,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "železniční přejezd"
@@ -12243,5 +12250,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr ""
@@ -12251,5 +12258,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12257,5 +12264,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Točna"
@@ -12264,10 +12271,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Lanovky"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Sedačková lanovka"
@@ -12275,10 +12282,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Upravit sedačkovou lanovku"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Lyžařský vlek"
@@ -12286,10 +12293,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Upravit lyžařský vlek"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Kabinková lanovka"
@@ -12297,21 +12304,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Upravit kabinkovou lanovku"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Stanice"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "Upravit stanici"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Čerpací stanice"
@@ -12321,5 +12331,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Upravit čerpací stanici"
@@ -12335,5 +12345,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12343,5 +12353,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Upravit parkoviště"
@@ -12349,40 +12359,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacita"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Místa pro vozíčkáře"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Poplatek"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Myčka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Upravit myčku aut"
@@ -12390,5 +12400,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Obchod"
@@ -12396,15 +12406,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Upravit obchod s auty"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Opravna"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Upravit autoopravnu"
@@ -12412,5 +12422,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Půjčovna"
@@ -12419,10 +12429,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Upravit půjčovnu aut"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Sdílení"
@@ -12430,5 +12440,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "̈́Upravit sdílení aut"
@@ -12436,5 +12446,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Upravit parkoviště pro kola."
@@ -12443,5 +12453,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Upravit půjčovnu kol"
@@ -12450,22 +12460,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Upravit prodejnu kol"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Hromadná doprava"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Upravit stanici"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-Reference"
@@ -12473,5 +12476,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Železniční zastávka"
@@ -12479,5 +12482,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Upravit železniční zastávku"
@@ -12485,5 +12488,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Tramvajová zastávka"
@@ -12492,5 +12495,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Upravit tramvajovou zastávku"
@@ -12498,5 +12501,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Železniční nástupiště"
@@ -12505,15 +12508,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Upravit železniční nástupiště"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12521,10 +12524,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Vchod do metra"
@@ -12533,10 +12536,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Upravit vchod do metra"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr ""
@@ -12545,5 +12548,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Autobusové nádraží"
@@ -12552,11 +12555,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Upravit autobusové nádraží"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Zastávka autobusu"
@@ -12566,5 +12569,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Upravit zastávku autobusu"
@@ -12572,16 +12575,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Nástupiště autobusu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Upravit nástupiště autobusu"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr ""
@@ -12589,11 +12592,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Letiště"
@@ -12601,15 +12604,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Upravit letiště"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12618,5 +12622,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Ubytování"
@@ -12628,5 +12632,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotel"
@@ -12635,15 +12639,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Upravit hotel"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motel"
@@ -12651,20 +12655,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Upravit motel"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Penzion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Horská chata"
@@ -12672,10 +12676,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Upravit horskou chatu"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Hostel"
@@ -12683,30 +12687,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Upravit hostel"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Tábořiště"
@@ -12714,10 +12718,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Upravit tábořiště"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Jídlo a pití"
@@ -12728,5 +12732,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurace"
@@ -12734,5 +12738,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Upravit restauraci"
@@ -12740,5 +12744,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Kuchyně"
@@ -12746,61 +12750,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italská"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "čínská"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "hamburger"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "řecká"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "německá"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "indická"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "místní"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "turecká"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "asijská"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "thajská"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "mexická"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japonská"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Občerstvení"
@@ -12808,9 +12812,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Editace občerstvení"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Kavárna"
@@ -12818,10 +12822,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Upravit kavárnu"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Hospoda"
@@ -12829,33 +12833,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Upravit hospodu"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Pekařství"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Upravit přehradu"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Noční klub"
@@ -12863,20 +12865,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Upravit noční klub"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turistika"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Atrakce"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Upravit atrakci"
@@ -12885,24 +12887,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Otevírací doba"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Informace"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Upravit poštu"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Muzeum"
@@ -12910,10 +12910,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Upravit muzeum"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Zoo"
@@ -12922,10 +12922,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Upravit zoo"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Vyhlídka"
@@ -12933,25 +12933,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Upravit vyhlídku"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Vyhlídková věž"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Zábavní park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
@@ -12959,5 +12959,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr ""
@@ -12965,82 +12965,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Typ"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Popis"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Informace"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Nahrát dlaždici"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Informační bod."
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Přístřešek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Upravit přístřešek"
@@ -13048,25 +13043,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Ohniště"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Místo na piknik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Upravit místo na piknik"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Historická místa"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Zámek"
@@ -13075,20 +13070,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Upravit zámek"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruiny"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Upravit ruiny"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Archeologické naleziště"
@@ -13097,20 +13092,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Upravit archeologické naleziště"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Monument"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Upravit monument"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Památník"
@@ -13118,10 +13113,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Upravit památník"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Bojiště"
@@ -13129,45 +13124,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Upravit bojiště"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Kříž"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Boží muka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Volný čas"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Akvapark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Hřiště"
@@ -13175,15 +13170,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Upravit hřiště"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Rybaření"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Upravit rybaření"
@@ -13191,15 +13186,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Sportovní zařízení"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Upravit stadion"
@@ -13213,6 +13208,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "vyberte sport:"
@@ -13580,6 +13575,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13611,227 +13606,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "lukostřelba"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "atletika"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "australský fotbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "basketbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "bowls"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "kanoistika"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "lezení"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "kriket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "kroket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "závody psů"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "krasojízda"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "fotbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "gymnastika"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "hokej"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "dostihy"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "ragby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "střelba"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "lyžování"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "fotbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "plavání"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "stolní tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Sportovní centrum"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Upravit sportovní centrum"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Hřiště"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Upravit hřiště"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Závodní trať"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Upravit závodní trať"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golfové hřiště"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Upravit golfové hřiště"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Minigolf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Upravit minigolf"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr ""
@@ -13870,191 +13865,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "hřiště"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "sportovní centrum"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadion"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "Bowling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Atletika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Upravit atletiku"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Lukostřelba"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Upravit lukostřelbu"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Horolezení"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Upravit horolezení"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Kanoistika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Upravit kanoistiku"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Cyklistika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Upravit cyklistiku"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Závody psů"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Upravit závody psů"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Krasojízda"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Upravit krasojízdu"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Dostihy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Upravit dostihy"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Gymnastika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Upravit gymnastiku"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Motorové sporty"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Upravit motorové sporty"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Bruslení"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Upravit bruslení"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Upravit Skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Plavání"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Upravit plavání"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Lyžování"
@@ -14062,56 +14057,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Upravit lyžování"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Typ sjezdovky"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Obtížnost"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "pro začátečníky"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "jednoduchá"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "střední"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "pro pokročilé"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "pro experty"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Střelba"
@@ -14119,178 +14114,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Upravit střelbu"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Sport (míčové hry)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Fotbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Upravit fotbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Fotbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Upravit fotbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Australský fotbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Upravit australský fotbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Upravit baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basketbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Upravit basketbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Upravit Golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "golfové hřiště"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Bowls"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Upravit Bowls"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Kriket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Upravit kriket"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Kroket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Upravit kroket"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hokej"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Upravit hokej"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Upravit pelotu"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Ragby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Upravit ragby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Stolní tenis (ping-pong)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Upravit stolní tenis (ping-pong)"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tenis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Upravit tenis"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Budovy"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Budova"
@@ -14298,5 +14293,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Veřejná budova"
@@ -14304,10 +14299,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Editace veřejné budovy"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Radnice"
@@ -14315,10 +14310,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Upravit radnici"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Ambasáda"
@@ -14326,10 +14321,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Upravit ambasádu"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Soud"
@@ -14338,10 +14333,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Upravit soud"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Vězení"
@@ -14350,10 +14345,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Upravit vězení"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Policie"
@@ -14363,10 +14358,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Upravit policii"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Hasičská stanice"
@@ -14375,10 +14370,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Upravit hasičskou stanici"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Pošta"
@@ -14386,5 +14381,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Upravit poštu"
@@ -14392,15 +14387,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Mateřská škola"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Upravit mateřskou školu"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Škola"
@@ -14408,10 +14403,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Upravit školu"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Vysoká škola"
@@ -14419,10 +14414,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Upravit vysokou školu"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Střední škola"
@@ -14430,5 +14425,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Upravit střední školu"
@@ -14436,5 +14431,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Kino"
@@ -14443,10 +14438,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Upravit kino"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Knihovna"
@@ -14455,10 +14450,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Upravit knihovnu"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr ""
@@ -14466,10 +14461,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Divadlo"
@@ -14478,10 +14473,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Upravit divadlo"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Chrám(kostel, kaple, synagoga, mešita...)"
@@ -14491,5 +14486,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Editace chrámu"
@@ -14498,6 +14493,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Náboženství"
@@ -14506,66 +14501,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "budhistické"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "křesťanské"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "židovské"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Vyznání"
@@ -14574,81 +14569,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "anglikánské"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "katolické"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "evangelické"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "svědkové Jehovovi"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "luteránské"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "ortodoxní"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestantské"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresy"
@@ -14657,11 +14652,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Upravit informace o adrese"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Číslo domu"
@@ -14669,25 +14664,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Jméno domu"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Jméno ulice"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Jméno města"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Poštovní směrovací číslo"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Kód země"
@@ -14695,5 +14690,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Interpolace adres"
@@ -14702,73 +14697,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Upravit interpolaci adres"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Schéma číslování"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "liché"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "sudé"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "všechny"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Konstrukce"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Továrna"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Editace továrny"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Věž"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Upravit věž"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Vodojem"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Upravit vodojem"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Plynojem"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Editace plynojemu"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Maják"
@@ -14776,10 +14771,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Upravit maják"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Větrný mlýn"
@@ -14787,10 +14782,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Upravit větrný mlýn"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Potrubí"
@@ -14798,10 +14793,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Upravit potrubí"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Čistička odpadních vod"
@@ -14811,10 +14806,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Upravit čističku odpadních vod"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Jeřáb"
@@ -14822,10 +14817,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Upravit jeřáb"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr ""
@@ -14833,10 +14828,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr ""
@@ -14844,10 +14839,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Sledovací kamera"
@@ -14855,5 +14850,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Upravit sledovací kameru"
@@ -14861,5 +14856,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Elektrárna"
@@ -14869,39 +14864,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Upravit elektrárnu"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "větrná"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "vodní"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fosilní paliva"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "jaderná"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "uhelná"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "sluneční"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "plynová"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Rozvodna"
@@ -14910,10 +14905,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Editace rozvodny"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Trafostanice"
@@ -14922,16 +14917,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Editace trafostanice"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Stožár elektrického vedení"
@@ -14942,5 +14937,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Upravit stožár elektrického vedení"
@@ -14948,5 +14943,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Dráty elektrického vedení"
@@ -14955,25 +14950,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Upravit dráty elektrického vedení"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Napětí"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Počet drátů"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Občanská vybavenost"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Záchody"
@@ -14981,25 +14976,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Poštovní schránka"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
@@ -15008,11 +15003,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Upravit telefon"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Mince"
@@ -15020,5 +15015,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Bankovky"
@@ -15026,5 +15021,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr ""
@@ -15032,5 +15027,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Debetní karty"
@@ -15038,15 +15033,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Kreditní karty"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Telefonní karty"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr ""
@@ -15055,41 +15050,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
-msgstr ""
-
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
+msgstr ""
+
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Baterie"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Plechovky"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Oblečení"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Sklo"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Papír"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Kovový šrot"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Lavička"
@@ -15098,20 +15093,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Posed"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Upravit posed"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr ""
@@ -15119,22 +15114,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Výška"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Fontána"
@@ -15143,10 +15138,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Upravit fontánu"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Pitná voda"
@@ -15155,10 +15150,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Upravit pitnou vodu"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Babybox"
@@ -15166,25 +15161,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Obchody"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Upravit supermarket"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr ""
@@ -15192,10 +15187,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosek"
@@ -15203,10 +15198,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Upravit kiosek"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Prodejní automat"
@@ -15214,94 +15209,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Upravit prodejní automat"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Prodávané produkty"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "lístky městské hromadné dopravy"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "plány městské hromadné dopravy"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "parkovací lístky"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "jídlo"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "pití"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "sladkosti"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "cigarety"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "fotografie"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "krmivo pro zvířata"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "noviny"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "hračky"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "známky"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-karty"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "telefonní karty"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "poukazy"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "kondomy"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tampóny"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "sáčky na výkaly"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Řeznictví"
@@ -15309,10 +15304,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Upravit řeznictví"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Pekařství"
@@ -15320,10 +15315,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Upravit pekařství"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Květinářství"
@@ -15331,70 +15326,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Upravit květinářství"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Nápoje"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Upravit obchod s nápoji"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítače"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Upravit obchod s počítači"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Elektronika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Upravit obchod s elektronikou"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hifi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Upravit obchod s hifi"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Nábytek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Editace obchodu nábytkem"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Zahradní centrum"
@@ -15402,10 +15397,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Upravit zahradní centrum"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15413,10 +15408,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
@@ -15424,60 +15419,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Kadeřnictví"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Upravit Kadeřnictví"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Obuv"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Upravit obchod s obuví"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Hračky"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Upravit obchod s hračkami"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Čistírna"
@@ -15485,10 +15480,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Upravit čistírnu"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Prádelna"
@@ -15496,10 +15491,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Upravit prádelnu"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr ""
@@ -15507,35 +15502,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "Sportovní potřeby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Upravit obchod se sportovními pořebami"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Optika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Upravit optiku"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Finance"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
@@ -15543,5 +15538,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Upravit banku"
@@ -15549,10 +15544,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Bankomat"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Směnárna"
@@ -15560,5 +15555,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Editace směnárny"
@@ -15566,15 +15561,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Upravit bankomat"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Zdraví"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr ""
@@ -15582,20 +15577,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Zubař"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Upravit zubařskou ordinaci"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Lékárna"
@@ -15603,5 +15598,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Upravit lékárnu"
@@ -15609,10 +15604,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Nemocnice"
@@ -15620,10 +15615,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Upravit nemocnici"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15632,5 +15627,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15639,15 +15634,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Druhé jméno"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr ""
@@ -15655,5 +15656,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Veterinář"
@@ -15662,25 +15663,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Upravit veterinární ordinaci"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Upravit kontinent"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Země"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Upravit zemi"
@@ -15688,45 +15689,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Stát"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Upravit stát"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Oblast"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Upravit oblast"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Velkoměsto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Editace velkoměsta"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Město"
@@ -15734,10 +15735,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Editace města"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Čtvrť"
@@ -15745,30 +15746,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Upravit čtvrť"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Obec"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Editace obce"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Samota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Editace samoty"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr ""
@@ -15776,10 +15777,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Ostrov"
@@ -15787,5 +15788,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Upravit ostrov"
@@ -15793,5 +15794,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Vstup do jeskyně"
@@ -15799,10 +15800,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Upravit vstup do jeskyně"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Vrchol"
@@ -15810,10 +15811,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Upravit vrchol"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Ledovec"
@@ -15821,10 +15822,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Upravit ledovec"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Sopka"
@@ -15832,70 +15833,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Upravit sopku"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Hranice"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Národní"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Upravit národní hranici"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Administrativní"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Upravit administrativní hranici"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Národní park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Upravit hranice národního parku"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr ""
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Strom"
@@ -15904,15 +15905,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Upravit strom"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Botanické jméno"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr ""
@@ -15921,5 +15922,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr ""
@@ -15927,17 +15928,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "jehličnatý"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "listnatý"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "smíšený"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Les"
@@ -15946,19 +15947,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Upravit lesní plochu"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Přírodní rezervace"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Upravit přírodní rezervaci"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Farma"
@@ -15967,70 +15968,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Upravit farmu"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Zemědělská půda"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Upravit zemědělskou půdu"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Louka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Upravit louku"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Vinice"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Upravit vinici"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Zahrádkářská kolonie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Upravit zahrádkářskou kolonii"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Zahrada"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Upravit zahradu"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Tráva"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Upravit travnatou plochu"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -16038,10 +16039,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr ""
@@ -16049,20 +16050,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Upravit park"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr ""
@@ -16070,5 +16071,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr ""
@@ -16076,15 +16077,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Rezidenční čtvrť"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Hřbitov"
@@ -16092,9 +16093,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Upravit hřbitov"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Hřbitov"
@@ -16102,39 +16103,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Upravit hřbitov"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Průmysl"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Upravit průmyslovou plochu"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr ""
@@ -16142,5 +16143,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr ""
@@ -16148,60 +16149,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Výstavba"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Lom"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Upravit lom"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Vojenský prostor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Upravit vojenský prostor"
@@ -16209,25 +16210,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Podrost"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Upravit podrost"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr ""
@@ -16235,10 +16236,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Vřesoviště"
@@ -16246,10 +16247,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Upravit vřesoviště"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Multipolygon"
@@ -16259,6 +16260,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Upravit multipolygon"
 
@@ -16266,10 +16267,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "vnější část"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "vnitřní část"
@@ -16277,5 +16278,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Zákaz odbočení"
@@ -16284,40 +16285,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Upravit zákaz odbočení"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Omezení"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "zákaz odbočení vlevo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "zákaz odbočení vpravo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "zákaz jízdy rovně"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "zákaz otáčení"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "pouze odbočení vpravo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "pouze odbočení vlevo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "pouze jízda rovně"
@@ -16326,15 +16327,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "z cesty"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "přes uzel nebo cestu"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "na cestu"
@@ -16342,5 +16343,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16349,11 +16350,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16425,5 +16426,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16432,17 +16433,17 @@
 msgstr "bicykl"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "autobus"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16494,5 +16495,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16500,13 +16501,13 @@
 msgstr "pěší"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16520,10 +16521,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "metro"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16531,26 +16532,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16559,30 +16560,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20275,19 +20276,4 @@
 msgstr "Ulice NRW Geofabrik.de"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "popis"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "symbol"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "čas"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "Kolik domů je v řadě?"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Ukazatel"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Zvolte něco ze seznamu konfliktů"
@@ -20342,4 +20328,13 @@
 #~ msgstr "Nahrání GPX"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "čas"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "popis"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "symbol"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Nahrát soubor {0} se surovými daty"
@@ -20393,4 +20388,7 @@
 #~ msgstr "Přidat uzel"
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Ukazatel"
+
 #~ msgid "NoName"
 #~ msgstr "BezJména"
@@ -20404,2 +20402,5 @@
 #~ msgid "Upload GPX track"
 #~ msgstr "Nahrát GPX trasu na server"
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "Kolik domů je v řadě?"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/da.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/da.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/da.po	(revision 14033)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-03 04:16+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Brodersen <Unknown>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -82,5 +82,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Datalag"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1541,7 +1541,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Fejl ved fortolkning"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1660,5 +1659,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Slip museknappen for at vælge objekterne inden i firkanten."
@@ -1669,5 +1668,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Slip museknappen for at stoppe rotationen."
@@ -1702,5 +1701,5 @@
 msgstr[1] "Tilføj og flyt et virtuelt nyt punkt til {0} veje"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1709,5 +1708,5 @@
 "nærmeste punkt."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2039,5 +2038,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2119,15 +2118,15 @@
 msgstr "Automatisk tag-rettelse"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Fejl i konfigurationsfilen ved linjerne {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Kan ikke åbne mappen for indstillinger: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2211,5 +2210,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2229,5 +2228,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "jernbane"
@@ -2378,5 +2377,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3225,5 +3224,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relationer"
@@ -3416,5 +3415,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
@@ -3461,21 +3460,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "type"
@@ -3533,5 +3532,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Kort"
@@ -3861,21 +3860,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4168,23 +4167,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4193,5 +4192,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4201,48 +4200,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4269,10 +4268,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4286,5 +4285,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4302,16 +4301,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4328,5 +4327,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4342,21 +4341,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4369,15 +4368,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4417,5 +4416,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4424,7 +4423,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4454,5 +4453,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4495,7 +4494,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4643,5 +4642,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4709,5 +4708,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4768,5 +4767,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4853,5 +4852,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4875,130 +4874,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
@@ -5062,5 +5061,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Bil"
@@ -5083,12 +5082,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Cykel"
@@ -5122,11 +5121,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Gående"
@@ -5696,33 +5695,33 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Mere information om denne feature"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Valgfri attributter:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Brug forudindstilling \"{0}\" af gruppe \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Brug forudindstilling \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Ukendt type: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5730,15 +5729,15 @@
 msgstr "Kunne ikke læse den forudindstillede kilde til tagging: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fejl ved fortolkning af {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elementer af typen {0} er understøttet."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5748,18 +5747,18 @@
 msgstr[1] "Ret {0} objekter"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Intet er valgt!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Udvælgelse uegnet!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Anvend Preset"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Ret egenskaber"
@@ -6106,6 +6105,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
@@ -6311,5 +6310,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -8237,7 +8236,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Vend veje om"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8246,12 +8244,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Vend veje om"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Vend veje om"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8265,7 +8261,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Vælg en enkelt, lukket vej med fire punkter."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8276,18 +8271,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "alle"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "lige"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Tilføj"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9327,11 +9319,8 @@
 #. OSM server message
 #: build/specialmessages.java:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
 "request a smaller area, or use planet.osm"
 msgstr ""
-"Du anmodede om for mange punkter (grænsen er 50.000). Anmod enten et mindre "
-"område, eller brug planet.osm"
 
 #. OSM server message
@@ -9397,23 +9386,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Ret en motorvej"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9424,10 +9413,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Reference"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9437,5 +9426,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9477,7 +9466,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Lag"
@@ -9520,5 +9509,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Maks. hastighed (km/t)"
@@ -9538,5 +9527,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9566,5 +9555,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Ensrettet"
@@ -9620,5 +9609,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Bro"
@@ -9668,5 +9657,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
@@ -9713,5 +9702,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr ""
@@ -9758,5 +9747,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Vold"
@@ -9772,5 +9761,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Ret en motorvejsforbindelse"
 
@@ -9785,5 +9774,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Ret motortrafikvej"
 
@@ -9798,5 +9787,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Ret motortrafikvejsforbindelse"
 
@@ -9816,5 +9805,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Ret en hovedvej"
 
@@ -9827,5 +9816,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Ret en hovedforbindelse"
 
@@ -9845,5 +9834,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Ret en bivej"
 
@@ -9859,5 +9848,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Ret en tertiær vej"
 
@@ -9877,5 +9866,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr ""
 
@@ -9896,6 +9885,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9914,6 +9903,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -9933,5 +9922,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Ret en beboelsesgade"
 
@@ -9962,5 +9951,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Overflade"
@@ -9992,5 +9981,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "asfalteret"
@@ -10001,5 +9990,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "uasfalteret"
@@ -10013,5 +10002,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "toppede brosten"
@@ -10027,5 +10016,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr ""
 
@@ -10040,8 +10029,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Ret servicevej"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10075,5 +10064,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr ""
 
@@ -10088,5 +10077,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Ret vej af ukendt type"
 
@@ -10182,6 +10171,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
@@ -10325,7 +10314,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "nej"
@@ -10352,10 +10341,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Hest"
@@ -10376,11 +10365,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motorcykel"
@@ -10402,10 +10391,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Motorkøretøj"
@@ -10460,8 +10449,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Ret trafikknudepunkt"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10470,5 +10459,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10480,8 +10469,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -10821,10 +10810,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Ret bro"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Ret en tunnel"
 
@@ -10842,5 +10831,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Ret vej under udførelse"
 
@@ -10874,5 +10863,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Ret ridesti"
 
@@ -10888,5 +10877,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Ret cykelsti"
 
@@ -10901,5 +10890,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Ret gangsti"
 
@@ -10914,5 +10903,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr ""
 
@@ -10928,5 +10917,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Ret trappetrin"
 
@@ -10942,5 +10931,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Ret spor"
 
@@ -10979,5 +10968,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Ret et spor af første niveau"
 
@@ -10992,5 +10981,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Ret et spor af andet niveau"
 
@@ -11005,5 +10994,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Ret et spor af tredje niveau"
 
@@ -11018,5 +11007,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Ret et spor af fjerde niveau"
 
@@ -11031,5 +11020,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Ret et spor af femte niveau"
 
@@ -11115,5 +11104,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Krævende alpevandring"
 
@@ -11123,11 +11112,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Ret krævende alpevandring"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Hård alpevandring"
 
@@ -11137,8 +11126,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Ret hård alpevandring"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11181,9 +11170,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11194,20 +11183,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Selskab"
@@ -11232,20 +11223,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "helleanlæg"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11253,5 +11244,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11260,5 +11251,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11268,5 +11259,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11318,5 +11309,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Ret overgang"
 
@@ -11358,5 +11350,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Ret et bygrænse-skilt"
 
@@ -11379,11 +11371,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "kystlinje"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Vadested"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Ret vadested"
@@ -11391,5 +11396,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Bjergpas"
@@ -11397,5 +11402,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Ret bjergpas"
@@ -11406,7 +11411,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Højde"
@@ -11414,10 +11419,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Barrierer"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Stente"
@@ -11425,24 +11430,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Ret en stente"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11450,57 +11455,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Tilladt trafik:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Pæl"
@@ -11508,20 +11513,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Ret en pæl"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Vindebro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Ret en vindebro"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Bussluse"
@@ -11529,5 +11534,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Kreaturrist"
@@ -11535,30 +11540,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Ret en kreaturrist"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Pigge"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Faldgitter"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Ret et faldgitter"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Port"
@@ -11566,40 +11571,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Ret en port"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Udfaldsport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Ret en udfaldsport"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11608,5 +11613,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Hæk"
@@ -11615,5 +11620,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Hegn"
@@ -11622,5 +11627,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11628,5 +11633,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Mur"
@@ -11634,5 +11639,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Bymur"
@@ -11641,5 +11646,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Støttemur"
@@ -11648,5 +11653,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Betalingsanlæg"
@@ -11654,5 +11659,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Ret betalingsanlæg"
@@ -11660,22 +11665,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Grænsekontrol"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Ret grænsekontrol"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Indgang"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Ret indgang"
 
@@ -11684,10 +11689,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Udspring"
@@ -11695,11 +11700,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Ret udspring"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Dræn"
@@ -11707,10 +11712,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Ret dræn"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Strøm"
@@ -11718,10 +11723,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Ret strøm"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Kanal"
@@ -11729,10 +11734,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Ret kanal"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Flod"
@@ -11742,21 +11747,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Ret flod"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Ret vand"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Ret land"
@@ -11764,15 +11769,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Vandreservoir"
@@ -11780,15 +11785,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Ret område for vandreservoir"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11796,5 +11801,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Flodbred"
@@ -11803,10 +11808,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Ret flodbred"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Vådområde"
@@ -11817,14 +11822,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Ret vådområde"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "Sump"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "mose"
@@ -11838,35 +11843,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "saltmarsk"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Mudder"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Strand"
@@ -11874,20 +11879,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Ret strand"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Bugt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Ret bugt"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Klippe"
@@ -11895,10 +11900,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Ret klippe"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Kystlinje"
@@ -11906,5 +11911,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Ret kystlinje"
@@ -11912,5 +11917,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Færgerute"
@@ -11918,6 +11923,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Ret færge"
 
@@ -11925,5 +11930,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr ""
@@ -11931,10 +11936,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Dok"
@@ -11942,11 +11947,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Ret dok"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Dæmning"
@@ -11954,15 +11959,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Ret dæmning"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Vandvejs-punkt"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr ""
@@ -11971,5 +11976,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr ""
@@ -11977,20 +11982,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Vandfald"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Ret vandfald"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr ""
@@ -11999,15 +12004,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Lystbådehavn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Ret lystbådehavn"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Mole"
@@ -12015,10 +12020,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Ret mole"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Færgehavn"
@@ -12026,10 +12031,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Ret færgehavn"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Slæbested"
@@ -12039,5 +12044,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Ret slæbested"
@@ -12045,10 +12050,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Jernbane"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Spor"
@@ -12056,36 +12061,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Ret spor"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Valgfri typer"
@@ -12099,35 +12104,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "sidespor"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Monorail"
@@ -12135,45 +12140,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Ret monorail"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Bevaret"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Ret bevaret jernbane"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Letbane"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Ret letbane"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Metro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Ret metro"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Sporvogn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Ret sporvogn"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Styreskinne til bus"
@@ -12181,6 +12186,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Ret styreskinne til bus"
 
@@ -12188,14 +12193,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Ubrugt jernbanespor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Ret ubrugt jernbanespor"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Fjernet jernbane"
@@ -12204,5 +12209,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Jernbaneoverskæring"
@@ -12211,5 +12216,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Fodgængerovergang"
@@ -12219,5 +12224,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12225,5 +12230,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Drejeskive"
@@ -12232,10 +12237,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Luftvej"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Skilift"
@@ -12243,10 +12248,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Ret skilift"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Træklift"
@@ -12254,10 +12259,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Ret træklift"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Tovbane"
@@ -12265,21 +12270,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Ret tovbane"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "Ret station"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Benzin"
@@ -12289,5 +12297,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Ret benzin"
@@ -12303,5 +12311,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12311,5 +12319,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Ret parkering"
@@ -12317,40 +12325,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitet"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "overflade"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "fleretages"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Handicapplads"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Gebyr"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Vask"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Ret bilvask"
@@ -12358,5 +12366,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -12364,15 +12372,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Bilmekaniker"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Ret bilmekaniker"
@@ -12380,5 +12388,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Udlejning"
@@ -12387,10 +12395,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Ret biludlejning"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Deling"
@@ -12398,5 +12406,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr ""
@@ -12404,5 +12412,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr ""
@@ -12411,5 +12419,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Ret cykeludlejning"
@@ -12418,22 +12426,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Ret cykelhandler"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Offentlig transport"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Ret station"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr ""
@@ -12441,5 +12442,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr ""
@@ -12447,5 +12448,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr ""
@@ -12453,5 +12454,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12460,5 +12461,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12466,5 +12467,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr ""
@@ -12473,15 +12474,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
-msgstr ""
-
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
+msgstr ""
+
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12489,10 +12490,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Område"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Indgang til undergrundsbane"
@@ -12501,10 +12502,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Ret indgang til undergrundsbane"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr ""
@@ -12513,5 +12514,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr ""
@@ -12520,11 +12521,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Busstop"
@@ -12534,5 +12535,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Ret busstop"
@@ -12540,16 +12541,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
@@ -12557,11 +12558,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Ret taxiholdeplads"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Lufthavn"
@@ -12569,15 +12570,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Ret lufthavn"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12586,5 +12588,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Overnatning"
@@ -12596,5 +12598,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotel"
@@ -12603,15 +12605,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Ret hotel"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Stjerner"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motel"
@@ -12619,20 +12621,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Ret motel"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr ""
@@ -12640,10 +12642,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Vandrerhjem"
@@ -12651,30 +12653,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Ret vandrerhjem"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr ""
@@ -12682,10 +12684,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Mad+drikke"
@@ -12696,5 +12698,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurant"
@@ -12702,5 +12704,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Ret restaurant"
@@ -12708,5 +12710,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Køkken"
@@ -12714,61 +12716,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italiensk"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "kinesisk"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "burger"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "græsk"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "tysk"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "indisk"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "tyrkisk"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "asiatisk"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "thai"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "mexicansk"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japansk"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Fastfood"
@@ -12776,9 +12778,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Ret fastfood-restaurant"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Café"
@@ -12786,10 +12788,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Ret café"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Pub"
@@ -12797,33 +12799,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Ret pub"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Bager"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Ret dæmning"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Natklub"
@@ -12831,20 +12831,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Ret natklub"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turisme"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Forlystelse"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Ret forlystelse"
@@ -12853,24 +12853,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Åbningstider"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Oplysninger"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Ret posthus"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Museum"
@@ -12878,10 +12876,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Ret museum"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Zoo"
@@ -12890,10 +12888,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Ret zoo"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr ""
@@ -12901,25 +12899,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Udkigstårn"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
@@ -12927,5 +12925,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr ""
@@ -12933,83 +12931,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Ret vandring"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "kort"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "bykort"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "cykelkort"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Oplysninger"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Hent tern"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "natur"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "dyreliv"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "OSM historik"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr ""
@@ -13017,25 +13009,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Historiske steder"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Borg"
@@ -13044,20 +13036,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Ret borg"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruiner"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Ret ruiner"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Arkæologisk sted"
@@ -13066,20 +13058,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Ret arkæologisk sted"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Monument"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Ret monument"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Mindesmærke"
@@ -13087,10 +13079,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Ret mindesmærke"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Slagmark"
@@ -13098,45 +13090,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Ret slagmark"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Rekreation"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Badeland"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Ret badeland"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Legeplads"
@@ -13144,15 +13136,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Ret legeplads"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Fiskeri"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Ret fiskeri"
@@ -13160,15 +13152,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Sportsfaciliteter"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Ret stadion"
@@ -13182,6 +13174,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "vælg sportsgren:"
@@ -13549,6 +13541,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13580,227 +13572,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "multi"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "bueskydning"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "atletik"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "australsk fodbold"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "basketball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "petanque"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "kano"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "klatring"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "kroket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "hundeløb"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "gymnastik"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "travbane"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "motor"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "skydebane"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "skating"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "skisport"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "fodbold"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "svømning"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "bordtennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Idrætscenter"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Ret idrætscenter"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golfbane"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Ret golfbane"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Minigolf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Ret minigolf"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Multi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Ret multi"
@@ -13839,191 +13831,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadion"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "Bowling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "Ret bowling"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Atletik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Ret atletik"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Bueskydning"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Ret bueskydning"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Klatring"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Ret klatring"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Galopbane"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Ret galopbane"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Gymnastik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Ret gymnastik"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Motorsport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Ret motorsport"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Skating"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Ret skating"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Ret Skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Svømning"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Ret svømning"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Skisport"
@@ -14031,56 +14023,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Ret skisport"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Skydning"
@@ -14088,178 +14080,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Ret skydning"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Sport (bold)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Fodbold"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Ret fodbold"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Amerikansk fodbold"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Ret amerikansk fodbold"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Australsk fodbold"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Ret australsk fodbold"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Ret Baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basketball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Ret Basketball"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Ret Golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "Golfbane"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Petanque"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Ret petanque"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Cricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Ret cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Cricketnet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Ret cricketnet"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Kroket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Ret kroket"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Ret hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Ret pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Ret rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Bordtennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Ret bordtennis"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Ret tennis"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Bygninger"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Bygning"
@@ -14267,5 +14259,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Offentlig bygning"
@@ -14273,10 +14265,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Ret offentlig bygning"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Rådhus"
@@ -14284,10 +14276,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Ret rådhus"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Ambassade"
@@ -14295,10 +14287,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Ret ambassade"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Domhus"
@@ -14307,10 +14299,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Ret domhus"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Fængsel"
@@ -14319,10 +14311,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Ret fængsel"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Politi"
@@ -14332,10 +14324,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Ret politi"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Brandstation"
@@ -14344,10 +14336,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Ret brandstation"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Posthus"
@@ -14355,5 +14347,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Ret posthus"
@@ -14361,15 +14353,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Børnehave"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Ret børnehave"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Skole"
@@ -14377,10 +14369,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Ret skole"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Universitet"
@@ -14388,10 +14380,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Ret universitet"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr ""
@@ -14399,5 +14391,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr ""
@@ -14405,5 +14397,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Biograf"
@@ -14412,10 +14404,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Ret biograf"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotek"
@@ -14424,10 +14416,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Ret bibliotek"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr ""
@@ -14435,10 +14427,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Teater"
@@ -14447,10 +14439,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Ret teater"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Sted for tilbedelse"
@@ -14460,5 +14452,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Ret sted for tilbedelse"
@@ -14467,6 +14459,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
@@ -14475,66 +14467,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "bahai"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "buddhistisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "kristen"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "hinduistisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "jainistisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "jødisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "muslimsk"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sikh"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "spiritistisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "taoistisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitaristisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zoroastristisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Trosretning"
@@ -14543,81 +14535,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "anglikansk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "baptistisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "katolsk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "evangelisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "Jehovas Vidner"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "luthersk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "metodistisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "mormonsk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "ortodoks"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "pinsebevægelsen"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "prebyteriansk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestantisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "kvæker"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "shiitisk"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "sunnitisk"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
@@ -14626,11 +14618,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Ret adresseinformation"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Husnummer"
@@ -14638,25 +14630,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Husnavn"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Vejnavn"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Bynavn"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Postnummer"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Landekode"
@@ -14664,5 +14656,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Adresse-interpolering"
@@ -14671,73 +14663,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Ret adresse-interpolering"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Nummereringssystem"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "ulige"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "lige"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Menneskeskabt"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Tårn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Ret tårn"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Vandtårn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Ret vandtårn"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Gasbeholder"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Ret gasbeholder"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Fyrtårn"
@@ -14745,10 +14737,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Ret fyrtårn"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Vejrmølle"
@@ -14756,10 +14748,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Ret vejrmølle"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Rørledning"
@@ -14767,10 +14759,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Ret rørledning"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Rensningsanlæg"
@@ -14780,10 +14772,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Ret rensningsanlæg"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Kran"
@@ -14791,10 +14783,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Ret kran"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Pejlemærke"
@@ -14802,10 +14794,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Ret Pejlemærke"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr ""
@@ -14813,10 +14805,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Overvågning"
@@ -14824,5 +14816,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Ret overvågningskamera"
@@ -14830,5 +14822,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Generator"
@@ -14838,39 +14830,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Ret generator"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "vind"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "vand"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fossil"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "arom"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "kul"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "gas"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Kraftværk"
@@ -14879,10 +14871,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Ret kraftværk"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Transformatorstation"
@@ -14891,16 +14883,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Ret transformatorstation"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Elmast"
@@ -14911,5 +14903,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Ret elmast"
@@ -14917,5 +14909,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Strømkabel"
@@ -14924,25 +14916,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Ret strømkabel"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Spænding"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Antal kabler"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Faciliteter"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Toiletter"
@@ -14950,25 +14942,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Postkasse"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
@@ -14977,11 +14969,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Ret telefon"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Mønter"
@@ -14989,5 +14981,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -14995,5 +14987,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr ""
@@ -15001,5 +14993,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr ""
@@ -15007,15 +14999,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Kreditkort"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Telefonkort"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Genbrug"
@@ -15024,41 +15016,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Ret genbrugsplads"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batterier"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Dåser"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Tøj"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Glas"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Papir"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Skrotjern"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Bænk"
@@ -15067,20 +15059,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Skydetelt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Ret skydetelt"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
@@ -15088,22 +15080,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Højde"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "lav"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "halv"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "fuld"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Springvand"
@@ -15112,10 +15104,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Ret springvand"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Vandpost"
@@ -15124,10 +15116,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Ret vandpost"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Babyluge"
@@ -15135,25 +15127,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "Ret babyluge"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Butikker"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarked"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Ret supermarked"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr ""
@@ -15161,10 +15153,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosk"
@@ -15172,10 +15164,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Ret kiosk"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Automat"
@@ -15183,94 +15175,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Ret automat"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Varer i automat"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "P-automat"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "mad"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "drikke"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "cigaretter"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "billeder"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "dyremad"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "aviser"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "legetøj"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "frimærker"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-kort"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "kondomer"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tamponer"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "høm-høm-pose"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Slagter"
@@ -15278,10 +15270,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Ret slagter"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Bager"
@@ -15289,10 +15281,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Ret bager"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr ""
@@ -15300,70 +15292,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15371,10 +15363,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15382,10 +15374,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Gør-det-selv-butik"
@@ -15393,60 +15385,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Ret gør-det-selv-butik"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Frisør"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Ret frisør"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Kemisk renseri"
@@ -15454,10 +15446,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Ret kemisk renseri"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Vaskeri"
@@ -15465,10 +15457,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Ret vaskeri"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr ""
@@ -15476,35 +15468,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Penge"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
@@ -15512,5 +15504,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Ret bank"
@@ -15518,10 +15510,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Pengeautomat"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Vekselkontor"
@@ -15529,5 +15521,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Ret vekselkontor"
@@ -15535,15 +15527,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Ret pengeautomat"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Sundhed"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Lægehus"
@@ -15551,20 +15543,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Ret lægehus"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Tandlæge"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Ret tandlæge"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Apotek"
@@ -15572,5 +15564,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Ret apotek"
@@ -15578,10 +15570,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Hospital"
@@ -15589,10 +15581,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Ret Hospital"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15601,5 +15593,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15608,15 +15600,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Afkørselsnavn"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(brug forvalgskode, fx +12-345-67890)"
@@ -15624,5 +15622,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Dyrlæge"
@@ -15631,25 +15629,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Ret dyrlæge"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Ret et kontinent"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Ret land"
@@ -15657,45 +15655,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Stat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Ret stat"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Ret region"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Amt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Ret amt"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Ret by"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Mindre by"
@@ -15703,10 +15701,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Ret mindre by"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Forstad"
@@ -15714,30 +15712,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Ret forstad"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "By"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Ret by"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Landsby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Ret landsby"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Lokalitet"
@@ -15745,10 +15743,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Ret lokalitet"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Ø"
@@ -15756,5 +15754,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Ret ø"
@@ -15762,5 +15760,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Huleindgang"
@@ -15768,10 +15766,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Ret huleindgang"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Tinde"
@@ -15779,10 +15777,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Ret tinde"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Gletsjer"
@@ -15790,10 +15788,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Ret gletsjer"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Vulkan"
@@ -15801,70 +15799,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Ret vulkan"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Grænser"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "National"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Ret landegrænser"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Administrativt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Ret administrativ grænse"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Civil"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Ret civil-grænse"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "Politisk"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Ret politisk grænse"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Nationalpark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Ret grænser for nationalpark"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Brug af land"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Træ"
@@ -15873,15 +15871,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Ret et træ"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Botanisk navn"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Skov"
@@ -15890,5 +15888,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Ret skov"
@@ -15896,17 +15894,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "Nåleskov"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "Løvskov"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Skov"
@@ -15915,19 +15913,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Ret skovområde"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Naturreservat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Ret naturreservat"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Gårdsplads"
@@ -15936,70 +15934,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Ret gårdsplads"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Vingård"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Ret vingård"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Kolonihaver"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Ret kolonihave-område"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Have"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Ret have"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -16007,10 +16005,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr ""
@@ -16018,20 +16016,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Ret park"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Rekreativt område"
@@ -16039,5 +16037,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Ret rekreativt område"
@@ -16045,15 +16043,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Kirkegård"
@@ -16061,9 +16059,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Ret kirkegård"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Kirkegård"
@@ -16071,39 +16069,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Ret kirkegård"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Detailhandel"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Ret område for detailhandel"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Industri"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Ret industri-område"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr ""
@@ -16111,5 +16109,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr ""
@@ -16117,60 +16115,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Byggeplads"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Ret område for byggeplads"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Stenbrud"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Ret stenbrudsområde"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Militært område"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Ret militært område"
@@ -16178,25 +16176,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Ur"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Ret ur"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Krat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Ret krat"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Højdedrag"
@@ -16204,10 +16202,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Ret højdedrag"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Hede"
@@ -16215,10 +16213,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Ret hede"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr ""
@@ -16228,6 +16226,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr ""
 
@@ -16235,10 +16233,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr ""
@@ -16246,5 +16244,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr ""
@@ -16253,40 +16251,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr ""
@@ -16295,15 +16293,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr ""
@@ -16311,5 +16309,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16318,11 +16316,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16394,5 +16392,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16401,17 +16399,17 @@
 msgstr "cykel"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16463,5 +16461,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16469,13 +16467,13 @@
 msgstr "fod"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16489,10 +16487,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "undergrundsbane"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16500,26 +16498,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16528,30 +16526,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20244,19 +20242,4 @@
 msgstr ""
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "beskrivelse"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "symbol"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "tid"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "Hvor mange bygninger er der i blokken"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "kontor"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Vælg noget fra listen over konflikter."
@@ -20316,4 +20299,13 @@
 #~ msgstr "GPX-Upload"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "tid"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "beskrivelse"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "symbol"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Upload rå fil: {0}"
@@ -20337,7 +20329,4 @@
 #~ msgstr "Afkørselsnummer"
 
-#~ msgid "Exit Name"
-#~ msgstr "Afkørselsnavn"
-
 #~ msgid "Waterway"
 #~ msgstr "Vandvej"
@@ -20373,4 +20362,7 @@
 #~ msgstr "Tilføj punkt"
 
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "kontor"
+
 #~ msgid "NoName"
 #~ msgstr "Unavngivet"
@@ -20384,2 +20376,5 @@
 #~ msgid "Download \"Message of the day\""
 #~ msgstr "Hent \"Dagens besked\""
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "Hvor mange bygninger er der i blokken"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/de.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/de.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/de.po	(revision 14033)
@@ -9,6 +9,6 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 22:57+0100\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <openstreetmap@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
@@ -85,5 +85,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1384,5 +1384,7 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:71
 msgid "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
-msgstr "Keine Daten zum Aktualisieren gefunden. Haben Sie bereits eine Datenebene heruntergeladen oder geöffnet?"
+msgstr ""
+"Keine Daten zum Aktualisieren gefunden. Haben Sie bereits eine Datenebene "
+"heruntergeladen oder geöffnet?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1683,5 +1685,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Maustaste loslassen, um Objekte im Rechteck auszuwählen."
@@ -1692,5 +1694,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Maustaste loslassen, um das Drehen zu stoppen."
@@ -1727,5 +1729,5 @@
 msgstr[1] "Virtuellen Knoten zu {0} Wegen hinzufügen und bewegen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 msgstr ""
@@ -1733,5 +1735,5 @@
 "Punkt vereinigen."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2071,5 +2073,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2153,15 +2155,15 @@
 msgstr "Automatische Merkmalskorrektur"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Ungültige Einstellungen in den Zeilen {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Kann Einstellungsverzeichnis nicht laden: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2245,5 +2247,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2263,5 +2265,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "Eisenbahn"
@@ -2412,5 +2414,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3270,5 +3272,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relationen"
@@ -3462,5 +3464,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"
@@ -3507,21 +3509,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
@@ -3581,5 +3583,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Karte"
@@ -3884,5 +3886,7 @@
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
-msgstr "Einige Wegpunkte mit Zeitstempeln vor Beginn oder nach dem Ende der GPS-Spur wurden ignoriert oder an den Anfang verschoben."
+msgstr ""
+"Einige Wegpunkte mit Zeitstempeln vor Beginn oder nach dem Ende der GPS-Spur "
+"wurden ignoriert oder an den Anfang verschoben."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3913,21 +3917,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4179,5 +4183,7 @@
 "Create audio markers at the position on the track corresponding to the "
 "modified time of each audio WAV file imported."
-msgstr "Audio-Marken an der zur modifizierten Zeit jeder importierten Audiodatei gehörenden Position der GPS-Spur erstellen."
+msgstr ""
+"Audio-Marken an der zur modifizierten Zeit jeder importierten Audiodatei "
+"gehörenden Position der GPS-Spur erstellen."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:150
@@ -4237,23 +4243,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4262,5 +4268,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4270,48 +4276,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4338,10 +4344,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4355,5 +4361,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4371,16 +4377,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4397,5 +4403,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4411,21 +4417,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4438,15 +4444,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4486,5 +4492,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4493,7 +4499,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4523,5 +4529,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4564,7 +4570,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4712,5 +4718,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4778,5 +4784,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4837,5 +4843,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4922,5 +4928,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4944,130 +4950,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -5131,5 +5137,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Auto"
@@ -5152,12 +5158,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Fahrrad"
@@ -5191,11 +5197,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Zu Fuß"
@@ -5793,33 +5799,33 @@
 msgstr "Steuertastengruppen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Mehr Informationen zu diesem Feature"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Optionale Attribute:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Verwende Vorlage \"{0}\" aus Gruppe \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Verwende Vorlage \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "geschlossener Weg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Unbekannter Typ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5827,15 +5833,15 @@
 msgstr "Quelle für Objektvorlage kann nicht gelesen werden: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fehler beim Parsen {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elemente des Typs {0} werden unterstützt."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5845,18 +5851,18 @@
 msgstr[1] "Ändere {0} Objekte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nichts ausgewählt!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Auswahl unpassend!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Vorlage anwenden"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Einstellungen ändern"
@@ -6203,6 +6209,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
@@ -6410,5 +6416,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -9593,23 +9599,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Autobahn bearbeiten"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9620,10 +9626,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenz"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9633,5 +9639,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9673,7 +9679,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Ebene"
@@ -9716,5 +9722,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Höchstgeschwindigkeit (km/h)"
@@ -9734,5 +9740,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9762,5 +9768,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Einbahnstraße"
@@ -9816,5 +9822,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Brücke"
@@ -9864,5 +9870,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
@@ -9909,5 +9915,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Senke"
@@ -9954,5 +9960,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Straßendamm"
@@ -9968,5 +9974,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Autobahnanschluß bearbeiten"
 
@@ -9981,5 +9987,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Schnellstraße bearbeiten"
 
@@ -9994,5 +10000,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Schnellstraßenanschluß bearbeiten"
 
@@ -10012,5 +10018,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Bundesstraße bearbeiten"
 
@@ -10023,5 +10029,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Bundesstraßenanschluß bearbeiten"
 
@@ -10041,5 +10047,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Landesstraße bearbeiten"
 
@@ -10055,5 +10061,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Kreisstraße bearbeiten"
 
@@ -10073,5 +10079,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Straße ohne Klassifikation bearbeiten"
 
@@ -10092,6 +10098,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10110,6 +10116,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Breite (Meter)"
@@ -10129,5 +10135,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Ortsstraße bearbeiten"
 
@@ -10158,5 +10164,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Oberfläche"
@@ -10188,5 +10194,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "geteert"
@@ -10197,5 +10203,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "unbefestigt"
@@ -10209,5 +10215,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "gepflastert"
@@ -10223,5 +10229,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Spielstraße bearbeiten"
 
@@ -10236,8 +10242,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Zufahrtsstraße bearbeiten"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10271,5 +10277,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Parkplatzweg bearbeiten"
 
@@ -10284,5 +10290,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Straße mit unbekanntem Typ bearbeiten"
 
@@ -10378,6 +10384,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
@@ -10521,7 +10527,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "nein"
@@ -10548,10 +10554,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Pferd"
@@ -10572,11 +10578,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motorrad"
@@ -10598,10 +10604,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Automobil"
@@ -10656,8 +10662,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Kreuzung bearbeiten"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10666,5 +10672,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10676,8 +10682,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -11017,10 +11023,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Brücke bearbeiten"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Tunnel bearbeiten"
 
@@ -11038,5 +11044,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Eine im Bau befindliche Straße bearbeiten"
 
@@ -11070,5 +11076,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Reitweg bearbeiten"
 
@@ -11084,5 +11090,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Fahrradweg bearbeiten"
 
@@ -11097,5 +11103,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Fußweg bearbeiten"
 
@@ -11110,5 +11116,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Fußgängerzone bearbeiten"
 
@@ -11124,5 +11130,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Treppe bearbeiten"
 
@@ -11138,5 +11144,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Feld- oder Waldweg bearbeiten"
 
@@ -11175,5 +11181,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 1 (asphaltiert) bearbeiten"
 
@@ -11188,5 +11194,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 2 (Schotter) bearbeiten"
 
@@ -11201,5 +11207,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 3 (befestigt) bearbeiten"
 
@@ -11214,5 +11220,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 4 (wenig befestigt) bearbeiten"
 
@@ -11227,5 +11233,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Feld- oder Waldweg Grad 5 (unbefestigt) bearbeiten"
 
@@ -11311,5 +11317,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Anspruchsvoller alpiner Wanderweg"
 
@@ -11319,11 +11325,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Anspruchsvollen alpinen Wanderweg bearbeiten"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Schwerer alpiner Wanderweg"
 
@@ -11333,8 +11339,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Schweren alpinen Wanderweg bearbeiten"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11377,9 +11383,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11390,20 +11396,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Betreiber"
@@ -11428,20 +11436,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "unkontrolliert"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "Ampel"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "Insel"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "unmarkiert"
@@ -11449,5 +11457,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "Zu Pferd"
@@ -11456,5 +11464,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr "Mit Fahrrad"
@@ -11464,5 +11472,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr "Begleitperson"
@@ -11514,5 +11522,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Fußgängerüberweg bearbeiten"
 
@@ -11554,5 +11562,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Ortseingangsschild bearbeiten"
 
@@ -11575,11 +11583,23 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+msgid "Incline"
+msgstr "Steigung"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr "Starke Steigung"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Furt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Furt bearbeiten"
@@ -11587,5 +11607,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Gebirgspass"
@@ -11593,5 +11613,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Gebirgspass bearbeiten"
@@ -11602,7 +11622,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Höhe"
@@ -11610,10 +11630,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Barrieren"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Zauntreppe"
@@ -11621,24 +11641,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Zauntreppe bearbeiten"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11646,57 +11666,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Erlaubter Verkehr:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "Personengatter"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "Personengatter bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Drahtgatter"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Drahtgatter bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Poller"
@@ -11704,20 +11724,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Poller bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Zugbrücke"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Zugbrücke bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Busschleuse"
@@ -11725,5 +11745,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Viehgitter"
@@ -11731,30 +11751,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Viehgitter bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Spikes / Dornen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Spikes / Dornen bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Fallgatter"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Fallgatter bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Gatter / Tor"
@@ -11762,40 +11782,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Gatter / Tor bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Schlagbaum"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Schlagbaum bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Durchgangsschleuse"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Durchgangsschleuse bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Fahrzeuggatter"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "Fahrzeuggatter bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr "Umlaufgitter"
@@ -11804,5 +11824,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Hecke"
@@ -11811,5 +11831,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Zaun"
@@ -11818,5 +11838,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Steinblock"
@@ -11824,5 +11844,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Mauer"
@@ -11830,5 +11850,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Stadtmauer"
@@ -11837,5 +11857,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Stützmauer"
@@ -11844,5 +11864,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Mautstation"
@@ -11850,5 +11870,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Mautstation bearbeiten"
@@ -11856,22 +11876,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Grenzkontolle"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Grenzkontrolle bearbeiten"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Eingang"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Eingang bearbeiten"
 
@@ -11880,10 +11900,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Wasser"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Quelle"
@@ -11891,11 +11911,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Quelle bearbeiten"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Abwassergraben"
@@ -11903,10 +11923,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Abwassergraben bearbeiten"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Bach"
@@ -11914,10 +11934,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Bach bearbeiten"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Kanal"
@@ -11925,10 +11945,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Kanal bearbeiten"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Fluß"
@@ -11938,21 +11958,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Fluss bearbeiten"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Wasserfläche bearbeiten"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Landfläche bearbeiten"
@@ -11960,15 +11980,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Wasserbecken"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Wasserbecken bearbeiten"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Speicherbecken"
@@ -11976,15 +11996,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Speicherbecken bearbeiten"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Überdecktes Speicherbassin"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Überdecktes Speicherbassin bearbeiten"
@@ -11992,5 +12012,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Flußbett"
@@ -11999,10 +12019,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Flußbett bearbeiten"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Feuchtgebiet"
@@ -12013,14 +12033,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Feuchtgebiet bearbeiten"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "Sumpf"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "Moor"
@@ -12034,35 +12054,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "Marsch"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "Röhricht"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "Salzwiese"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "Watt"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "Mangroven"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Schlick & Moor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Schlickiges Gebiet bearbeiten"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Strand"
@@ -12070,20 +12090,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Strand bearbeiten"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Meeresbucht"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Meeresbucht bearbeiten"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Klippe"
@@ -12091,10 +12111,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Klippe bearbeiten"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Küstenlinie"
@@ -12102,5 +12122,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Küstenlinie bearbeiten"
@@ -12108,5 +12128,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Fährroute"
@@ -12114,6 +12134,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Fährroute bearbeiten"
 
@@ -12121,5 +12141,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Bootswerft"
@@ -12127,10 +12147,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Bootswerft bearbeiten"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Dock"
@@ -12138,11 +12158,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Dock bearbeiten"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Damm"
@@ -12150,15 +12170,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Damm bearbeiten"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Gewässerpunkte"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Schleusentor"
@@ -12167,5 +12187,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Wehr"
@@ -12173,20 +12193,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Wehr bearbeiten"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Wasserfall"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Wasserfall bearbeiten"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Wendepunkt"
@@ -12195,15 +12215,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Jachthafen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Jachthafen bearbeiten"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Anlegestelle (Pier)"
@@ -12211,10 +12231,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Anlegestelle (Pier) bearbeiten"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Fährstelle"
@@ -12222,10 +12242,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Fährstelle bearbeiten"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Bootshebeanlage"
@@ -12235,5 +12255,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Bootshebeanlage bearbeiten"
@@ -12241,10 +12261,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Eisenbahn"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Eisenbahn"
@@ -12252,36 +12272,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Eisenbahn bearbeiten"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Optionale Typen"
@@ -12295,35 +12315,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "Rangiergleis"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "Abstellgleis"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "Firmenanschlußgleis"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Schmalspurbahn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Schmalspurbahn bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Einschienenbahn"
@@ -12331,45 +12351,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Einschienenbahn bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Museumsbahn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Museumsbahn bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "S-Bahn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "S-Bahn bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "U-Bahn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "U-Bahn bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Straßenbahn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Straßenbahn bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Spurbus"
@@ -12377,6 +12397,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Spurbusstrecke bearbeiten"
 
@@ -12384,14 +12404,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Stillgelegte Strecke"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Stillgelegte Strecke bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Strecke abgebaut"
@@ -12400,5 +12420,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Bahnübergang"
@@ -12407,5 +12427,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "(Fuß-)Übergang"
@@ -12415,5 +12435,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr "Type des Übergangs"
@@ -12421,5 +12441,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Drehscheibe"
@@ -12428,10 +12448,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Seilbahnen"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Sessellift"
@@ -12439,10 +12459,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Sessellift bearbeiten"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Schlepplift"
@@ -12450,10 +12470,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Schlepplift bearbeiten"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Gondelbahn"
@@ -12461,21 +12481,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Gondelbahn bearbeiten"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
-msgstr "Station bearbeiten"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
+msgstr "Bahnhof bearbeiten"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Tankstelle"
@@ -12485,5 +12508,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Tankstelle bearbeiten"
@@ -12499,5 +12522,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12507,5 +12530,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Parken bearbeiten"
@@ -12513,40 +12536,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapazität"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "ebenerdig"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "Parkhaus"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "Tiefgarage"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "Park&Ride"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Behindertenparkplätze"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Gebühr"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Autowäsche"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Autowäsche bearbeiten"
@@ -12554,5 +12577,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Geschäft"
@@ -12560,15 +12583,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Autohaus bearbeiten"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Werkstatt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Autowerkstatt bearbeiten"
@@ -12576,5 +12599,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Vermietung"
@@ -12583,10 +12606,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Autovermietung bearbeiten"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Autotausch / Car Sharing"
@@ -12594,5 +12617,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Autotausch (Car Sharing) bearbeiten"
@@ -12600,5 +12623,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Fahrradparkplatz bearbeiten"
@@ -12607,5 +12630,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Fahrradleihstelle bearbeiten"
@@ -12614,22 +12637,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Fahrradladen bearbeiten"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Öffentliche Verkehrsmittel"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Bahnhof bearbeiten"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-Referenz"
@@ -12637,5 +12653,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Eisenbahnhaltepunkt"
@@ -12643,5 +12659,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Haltepunkt bearbeiten"
@@ -12649,5 +12665,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Straßenbahnhaltestelle"
@@ -12656,5 +12672,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Straßenbahnhaltestelle bearbeiten"
@@ -12662,5 +12678,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Bahnsteig"
@@ -12669,15 +12685,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Bahnsteig bearbeiten"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "Referenznummer (Steig)"
@@ -12685,10 +12701,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Fläche"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "U-Bahn-Eingang"
@@ -12697,10 +12713,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "U-Bahn-Eingang bearbeiten"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Rollstuhl"
@@ -12709,5 +12725,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Busbahnhof"
@@ -12716,11 +12732,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Busbahnhof bearbeiten"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Bushaltestelle"
@@ -12730,5 +12746,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Bushaltestelle bearbeiten"
@@ -12736,16 +12752,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Bussteig"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Bussteig bearbeiten"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
@@ -12753,11 +12769,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Taxihaltepunkt bearbeiten"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Flughafen"
@@ -12765,15 +12781,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Flughafen bearbeiten"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12782,5 +12798,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Unterkunft"
@@ -12792,5 +12808,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotel"
@@ -12799,15 +12815,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Hotel bearbeiten"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Sterne"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motel"
@@ -12815,20 +12831,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Motel bearbeiten"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Gästehaus (Bed & Breakfast)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Gästehaus bearbeiten"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Ferienhaus"
@@ -12836,10 +12852,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Ferienhaus bearbeiten"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Jugendherberge"
@@ -12847,30 +12863,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Jugendherberge bearbeiten"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Alpenhütte"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Alpenhütte bearbeiten"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Wohnwagenstellplätze"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Wohnwagenstellplätze bearbeiten"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Campingplatz"
@@ -12878,10 +12894,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Campingplatz bearbeiten"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Essen & Trinken"
@@ -12892,5 +12908,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurant"
@@ -12898,5 +12914,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Restaurant bearbeiten"
@@ -12904,5 +12920,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Küche"
@@ -12910,61 +12926,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italienisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "chinesisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "Pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "Hamburger"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "griechisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "deutsch"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "indisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "regional"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "Döner"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "türkisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "asiatisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "thailändisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "mexikanisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japanisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Imbiss (Fast Food)"
@@ -12972,9 +12988,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Imbiss (Fast Food-Restaurant) bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Café"
@@ -12982,10 +12998,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Café bearbeiten"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Kneipe"
@@ -12993,20 +13009,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Kneipe bearbeiten"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Biergarten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Biergarten bearbeiten"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
 msgstr "Bar"
@@ -13014,10 +13030,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-msgid "Edit a Bar"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
 msgstr "Bar bearbeiten"
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Nachtclub"
@@ -13025,20 +13041,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Nachtclub bearbeiten"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Tourismus"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Attraktion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Attraktion bearbeiten"
@@ -13047,11 +13063,11 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Öffnungszeiten"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
 msgstr "Informationsbüro"
@@ -13059,10 +13075,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
 msgstr "Informationsbüro bearbeiten"
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Museum"
@@ -13070,10 +13086,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Museum bearbeiten"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Zoo"
@@ -13082,10 +13098,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Zoo bearbeiten"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Aussichtspunkt"
@@ -13093,25 +13109,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Aussichtspunkt bearbeiten"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Aussichtsturm"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Themenpark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Themenpark bearbeiten"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Kunstausstellung"
@@ -13119,5 +13135,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Kunstausstellung bearbeiten"
@@ -13125,77 +13141,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
 msgstr "Wegweiser (Wandern)"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
 msgstr "Kartentyp"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "Karte"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "Stadtplan"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "Wanderkarte"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "Fahrradkarte"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
 msgstr "Nähere Beschreibung"
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
 msgstr "Informationstafel"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
 msgstr "Tafeltyp"
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "Infotafel"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "Geschichte"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "Natur"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "Wildtiere"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
 msgstr "Andere Informationspunkte"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Schutzraum"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Schutzraum bearbeiten"
@@ -13203,25 +13219,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Feuerstelle"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Picknickplatz"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Picknickplatz bearbeiten"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Historische Stätten"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Burg / Schloß"
@@ -13230,20 +13246,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Burg / Schloß bearbeiten"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruinen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Ruinen bearbeiten"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Ausgrabungsstelle"
@@ -13252,20 +13268,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Ausgrabungsstelle bearbeiten"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Baudenkmal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Baudenkmal bearbeiten"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Gedenkstätte"
@@ -13273,10 +13289,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Gedenkstätte bearbeiten"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Schlachtfeld"
@@ -13284,45 +13300,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Schlachtfeld bearbeiten"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Wegkreuz"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Wegkreuz bearbeiten"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Bildstock"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Bildstock bearbeiten"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Freizeit"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Schwimmbad"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Spielplatz"
@@ -13330,15 +13346,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Spielplatz bearbeiten"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Angeln"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Angelplatz bearbeiten"
@@ -13346,15 +13362,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Sporteinrichtungen"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Stadion bearbeiten"
@@ -13368,6 +13384,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "Sportart wählen:"
@@ -13735,6 +13751,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13766,227 +13782,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "Mehrfachnutzung"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "Bogenschießen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "Leichtathletik"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "Australian Football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "Baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "Basketball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "Boule"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "Bowls"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "Kanu"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "Klettern"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "Kricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "Kricketnetze"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "Krocket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "Fahrradfahren"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "Hunderennen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "Reiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "American Football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "Golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "Gymnastik"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "Hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "Pferderennen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "Motorsport"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "Pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "Schlagball (Racquet)"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "Rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "Schießen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "Eislaufen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "Skifahren"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "Fußball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "Schwimmen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "Tischtennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "Tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Spielfeld"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Spielfeld bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Rennbahn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Rennbahn bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golfanlage"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Golfanlage bearbeiten"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Minigolf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Minigolfplatz bearbeiten"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Mehrfachnutzung"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Mehrfach genutzten Sportplatz bearbeiten"
@@ -14025,191 +14041,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "Spielfeld"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "Sporthalle / Fitnesscenter"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "Stadion"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "Bowling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "Bowlinghalle bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Leichtathletik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Leichtathletikfeld bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Bogenschießen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Bogenschießplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Klettern"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Kletterbereich bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Kanufahren"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Kanufahrtstrecke bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Radfahren"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Radsporthalle oder -kurs bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Hunderennen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Trainingsplatz für Hunde bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Reitplatz"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Reitplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Pferderennen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Pferderennplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Gymnastik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Gymnastikbereich bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Motorsport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Motorsportplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Eislaufen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Eislaufbahn bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Skateboardplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Schwimmen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Schwimmbad bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Skifahren"
@@ -14217,56 +14233,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Skipiste bearbeiten"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Pistentyp"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "Abfahrt"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "Langlauf"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr "Schneepark"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Schwierigkeit"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "Anfänger"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "einfach"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "mittelschwer"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "fortgeschritten"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "Experte"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "Freistil"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Schießen"
@@ -14274,178 +14290,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Schießbahn bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Ballsport"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Fußball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Fußballplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "American Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "American Football-Platz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Australian Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Australian Foootball-Platz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Baseballplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basketball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Basketballplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golfplatz"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Golfplatz bearbeiten"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "Golfanlage"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Boule"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Boule-Spielbereich bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Bowls"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Bowls-Spielfeld bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Kricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Kricketspielfeld bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Kricketnetze"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Kricketnetze bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Krocket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Krocketspielfeld bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Hockeyplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Pelotaplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "Schlagball (Racquet)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Schlagball (Racquet)-Platz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Rugbyplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Tischtennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Tischtennisplatz bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Tennisplatz bearbeiten"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Gebäude"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Gebäude"
@@ -14453,5 +14469,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Öffentliches Gebäude"
@@ -14459,10 +14475,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Öffentliches Gebäuden bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Rathaus"
@@ -14470,10 +14486,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Rathaus bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Botschaft"
@@ -14481,10 +14497,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Botschaft bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Gericht"
@@ -14493,10 +14509,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Gericht bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Gefängnis"
@@ -14505,10 +14521,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Gefängnis bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Polizei"
@@ -14518,10 +14534,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Polizei bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Feuerwache"
@@ -14530,10 +14546,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Feuerwache bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Post"
@@ -14541,5 +14557,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Post bearbeiten"
@@ -14547,15 +14563,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Kindergarten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Kindergarten bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Schule"
@@ -14563,10 +14579,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Schule bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Universität"
@@ -14574,10 +14590,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Universität bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Hochschule"
@@ -14585,5 +14601,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "College bearbeiten"
@@ -14591,5 +14607,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Kino"
@@ -14598,10 +14614,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Kino bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothek"
@@ -14610,10 +14626,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Bibliothek bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Kulturzentrum"
@@ -14621,10 +14637,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Kulturzentrum bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Theater"
@@ -14633,10 +14649,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Theater bearbeiten"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Kirche"
@@ -14646,5 +14662,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Kirche bearbeiten"
@@ -14653,6 +14669,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
@@ -14661,66 +14677,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "bahaiistisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "buddhistisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "christlich"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "hinduistisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "jainistisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "jüdisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "moslemisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sikhistisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "spiritistisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "taoistisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitarisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zoroastrisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Konfession"
@@ -14729,81 +14745,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "anglikanisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "baptistisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "katholisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "evangelikal"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "Zeugen Jehovas"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "lutherisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "methodistisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "mormonisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "orthodox"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "Pfingstgemeinde"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "presbyterianisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestantisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "Quäker"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "schiitisch"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "sunnitisch"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
@@ -14812,11 +14828,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Adressinformationen bearbeiten"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Hausnummer"
@@ -14824,25 +14840,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Hausname"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Straßenname"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Stadtname"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Postleitzahl"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Länderkennung"
@@ -14850,5 +14866,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Adressinterpolation"
@@ -14857,73 +14873,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Adressinterpolation bearbeiten"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Nummernschema"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "ungerade"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "gerade"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "alle"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Zivilisationsbauten"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Fabrik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Fabrik bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Turm"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Turm bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Wasserturm"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Wasserturm bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Gasometer"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Gasometer bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Leuchtturm"
@@ -14931,10 +14947,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Leuchtturm bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Windmühle"
@@ -14942,10 +14958,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Windmühle bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Pipeline"
@@ -14953,10 +14969,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Pipeline bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Kläranlage"
@@ -14966,10 +14982,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Kläranlage bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Stationärer Kran"
@@ -14977,10 +14993,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Stationären Kran bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Bake"
@@ -14988,10 +15004,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Bake bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Vermessungspunkt"
@@ -14999,10 +15015,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Vermessungspunkt bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Überwachungskamera"
@@ -15010,5 +15026,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Überwachungskamera bearbeiten"
@@ -15016,5 +15032,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Stromgenerator"
@@ -15024,39 +15040,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Stromgenerator bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "Wind"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "Wasser"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "Fossil"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "Nuklear"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "Kohle"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "Photovoltaik"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "Gas"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Umspannwerk"
@@ -15065,10 +15081,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Umspannwerk bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Trafostation"
@@ -15077,16 +15093,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Trafostation bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "Liniennummer"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Strommast"
@@ -15097,5 +15113,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Strommast bearbeiten"
@@ -15103,5 +15119,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Stromleitung"
@@ -15110,25 +15126,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Stromleitung bearbeiten"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Spannung"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Leitungsanzahl"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Einrichtungen"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Toiletten"
@@ -15136,25 +15152,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Referenznummer"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Benutzungsgebühr"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Kommentar"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Briefkasten"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
@@ -15163,11 +15179,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Telefon bearbeiten"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Münzen"
@@ -15175,5 +15191,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Scheine"
@@ -15181,5 +15197,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Geld- oder Prepaidkarten"
@@ -15187,5 +15203,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Konto- oder EC-Karten"
@@ -15193,15 +15209,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Kreditkarten"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Telefonkarten"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Recyclingstelle & -container"
@@ -15210,41 +15226,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Recyclingstelle oder -container bearbeiten"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batterien"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Dosen"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Kleidung"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Glas"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Altmetall"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Bank"
@@ -15253,20 +15269,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Jagdanstand"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Jagdanstand bearbeiten"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Versteck"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Schloß"
@@ -15274,22 +15290,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Höhe"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "niedrig"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "halb"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "voll"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Springbrunnen"
@@ -15298,10 +15314,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Springbrunnen bearbeiten"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Trinkwasser"
@@ -15310,10 +15326,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Trinkwasserabgabe bearbeiten"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Babyklappe"
@@ -15321,25 +15337,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "Babyklappe bearbeiten"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Geschäfte"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarkt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Supermarkt bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Tante-Emma-Laden"
@@ -15347,10 +15363,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Tante-Emma-Laden bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosk"
@@ -15358,10 +15374,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Kiosk bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Automat"
@@ -15369,94 +15385,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Automaten bearbeiten"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Automatenprodukte"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "Fahrscheine"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "Pläne des öffentlichen Nahverkehrs"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "Parkscheine"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "Essen"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "Getränke"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "Süßigkeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "Zigaretten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "Fotos"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "Tiernahrung"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "Zeitungen"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "Spielzeug"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "Briefmarken"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-Karten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "Telefonkarten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "Karten/Belege"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "Kondome"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "Tampons"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "Hundekot-Tüten"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr "Kundenkarten"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Fleischer"
@@ -15464,10 +15480,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Fleischer bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Bäcker"
@@ -15475,10 +15491,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Bäcker bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Blumenladen"
@@ -15486,70 +15502,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Blumenladen bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "Bioladen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "Bioladen bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Getränke"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Getränkeladen bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Computergeschäft bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Elektronikgeschäft"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Elektronikgeschäft bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hifi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Hifi-Geschäft bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Mobiliar"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Möbelgeschäft bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Gartenzentrum"
@@ -15557,10 +15573,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Gartenzentrum bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "Haushaltswaren"
@@ -15568,10 +15584,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "Haushaltswaren bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Heimwerkerbedarf"
@@ -15579,60 +15595,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Geschäft für Heimwerkerbedarf bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Bürobedarf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Bürobedarf bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Friseur"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Friseur bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Schuhe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Schuhladen bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Spielzeug"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Spielzeuggeschäft bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "Videogeschäft bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Chemische Reinigung"
@@ -15640,10 +15656,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Chemische Reinigung bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Waschsalon"
@@ -15651,10 +15667,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Waschsalon bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Camping (Outdoor)"
@@ -15662,35 +15678,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Laden für Camping- (Outdoor-)bedarf bearbeiten"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "Sport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Sportgeschäft bearbeiten"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Optiker"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Optiker bearbeiten"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Geld"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
@@ -15698,5 +15714,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Bank bearbeiten"
@@ -15704,10 +15720,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Geldautomat"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Wechselstube"
@@ -15715,5 +15731,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Wechselstube bearbeiten"
@@ -15721,15 +15737,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Geldautomat bearbeiten"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Gesundheit"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Arzt"
@@ -15737,20 +15753,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Arzt bearbeiten"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Zahnarzt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Zahnarzt bearbeiten"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Apotheke"
@@ -15758,5 +15774,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Apotheke bearbeiten"
@@ -15764,10 +15780,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "Rezepteinlösung"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Krankenhaus"
@@ -15775,10 +15791,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Krankenhaus bearbeiten"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "Notfallrettungspunkt"
@@ -15787,5 +15803,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "Notfallrettungspunkt bearbeiten"
@@ -15794,15 +15810,20 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Punktnummer"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+msgid "Point Name"
+msgstr "Punktname"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Internationale Nummer verwenden, z.B. +49-123-45678)"
@@ -15810,5 +15831,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Tierarzt"
@@ -15817,25 +15838,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Tierarzt bearbeiten"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Kontinent bearbeiten"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Staat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Staat bearbeiten"
@@ -15843,45 +15864,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Bundesland"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Bundesland bearbeiten"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Region bearbeiten"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Landkreis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Landkreis bearbeiten"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Großstadt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Großstadt bearbeiten"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Stadt"
@@ -15889,10 +15910,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Stadt bearbeiten"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Stadtteil"
@@ -15900,30 +15921,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Stadtteil bearbeiten"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Dorf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Dorf bearbeiten"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Weiler"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Weiler bearbeiten"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Unbewohnter Ort"
@@ -15931,10 +15952,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Unbewohnten Ort bearbeiten"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Insel"
@@ -15942,5 +15963,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Insel bearbeiten"
@@ -15948,5 +15969,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Höhleneingang"
@@ -15954,10 +15975,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Höhleneingang bearbeiten"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Bergspitze"
@@ -15965,10 +15986,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Bergspitze bearbeiten"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Gletscher"
@@ -15976,10 +15997,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Gletscher bearbeiten"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Vulkan"
@@ -15987,70 +16008,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Vulkan bearbeiten"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Grenzen"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Staat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Staatsgrenze bearbeiten"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Innerstaatlich"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Innerstaatliche Grenze bearbeiten"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Zivil"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Zivilrechtliche Grenze bearbeiten"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "Politisch"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Politische Grenze bearbeiten"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Nationalpark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Nationalparkgrenze bearbeiten"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Landnutzung"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Baum"
@@ -16059,15 +16080,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Baum bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Botanischer Name"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Naturwald"
@@ -16076,5 +16097,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Naturwald bearbeiten"
@@ -16082,17 +16103,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "Nadelwald"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "Laubwald"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "Mischwald"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Forst"
@@ -16101,19 +16122,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Forst bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Naturdenkmal & Reservat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Naturdenkmal oder Reservat bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Bauernhof"
@@ -16122,70 +16143,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Bauernhof bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Ackerland"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Ackerland bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Wiese"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Wiese bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Weinberg"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Weinberg bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Schrebergärten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Schrebergärten bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Garten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Garten bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Gras"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Grasfläche bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Dorfanger"
@@ -16193,10 +16214,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Dorfanger bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Öffentlicher Bereich"
@@ -16204,20 +16225,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Öffentlichen Bereich bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Park bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Erholungsgebiet"
@@ -16225,5 +16246,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Erholungsgebiet bearbeiten"
@@ -16231,15 +16252,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Wohngebiet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Wohngebiet bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Kleiner Friedhof"
@@ -16247,9 +16268,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Kleinen Friedhof bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Friedhof"
@@ -16257,39 +16278,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Friedhof bearbeiten"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Einkaufsbereich"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Einkaufsbereich bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Gewerbegebiet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Gewerbegebiet bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Industrie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Industriegebiet bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Eisenbahngelände"
@@ -16297,5 +16318,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Eisenbahngelände bearbeiten"
@@ -16303,60 +16324,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Baulücke"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Baulücke bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Bauland"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Bauland bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Baustellengebiet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Baustelle bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Deponie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Deponie bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Steinbruch"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Steinbruch bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Militärgebiet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Militärgebiet bearbeiten"
@@ -16364,25 +16385,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Geröll"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Geröll bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Buschland"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Buschland bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Gebirge"
@@ -16390,10 +16411,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Gebirge bearbeiten"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Heide"
@@ -16401,10 +16422,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Heide bearbeiten"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Multipolygon"
@@ -16414,6 +16435,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Ein Multipolygon bearbeiten"
 
@@ -16421,10 +16442,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "Äußeres Segment"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "Inneres Segment"
@@ -16432,5 +16453,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Abbiegeeinschränkung"
@@ -16439,40 +16460,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Abbiegeeinschränkung bearbeiten"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Einschränkung"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "Nicht links abbiegen"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "Nicht rechts abbiegen"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "Nicht geradeaus"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "Wendeverbot"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "Nur rechts abbiegen"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "Nur links abbiegen"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "Nur geradeaus"
@@ -16481,15 +16502,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "Von Weg"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "Über Knoten oder Weg"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "Zu Weg"
@@ -16497,5 +16518,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr "Route"
@@ -16504,11 +16525,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
 msgstr "Route bearbeiten"
 
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr "Routentyp"
@@ -16580,5 +16601,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16587,17 +16608,17 @@
 msgstr "Fahrrad"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr "Straße"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr "Fähre"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr "Ski"
@@ -16649,5 +16670,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16655,13 +16676,13 @@
 msgstr "Fuß"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr "Wandern"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr "Straßenbahn"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr "Umleitung"
@@ -16675,10 +16696,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "U-Bahn"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr "Symbolbeschreibung"
@@ -16686,26 +16707,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr "geplant"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr "alternativ"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr "temporär"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr "Verbindung"
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr "Farbe (hex)"
@@ -16714,30 +16735,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr "Routenabschnitt"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr "Vorwärts-Abschnitt"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr "Rückwärts-Abschnitt"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr "Haltepunkt"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr "Vorwärts-Haltepunkt"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr "Rückwärts-Haltepunkt"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/el.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/el.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/el.po	(revision 14033)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: logictheo <towardsoss@gmail.com>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -82,5 +82,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1512,7 +1512,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Επίπεδο δεδομένων"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1534,7 +1534,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Σφάλμα στην αναπαραγωγή ήχου"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1651,5 +1650,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr ""
@@ -1664,5 +1663,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Αφήστε το πλήκτρο του ποντικιού για να σταματήσετε την περιστροφή"
@@ -1697,5 +1696,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1704,5 +1703,5 @@
 "συγχώνευση με το πλησιέστερο κόμβο."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2036,5 +2035,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2116,15 +2115,15 @@
 msgstr "Αυτόματη διόρθωση ετικέτας"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2210,5 +2209,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2228,5 +2227,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "σιδηρόδρομος"
@@ -2377,5 +2376,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3230,5 +3229,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Σχέσεις"
@@ -3423,5 +3422,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Τοποθεσίες"
@@ -3468,21 +3467,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "τύπος"
@@ -3538,5 +3537,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Χάρτης"
@@ -3837,11 +3836,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Κάποια σημεία αναφοράς με χρονοσήμανση πριν την αρχή του ίχνους "
-"παραλείφθηκαν."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3870,21 +3866,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4176,23 +4172,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4201,5 +4197,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4209,48 +4205,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4277,10 +4273,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4294,5 +4290,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4310,16 +4306,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4336,5 +4332,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4350,21 +4346,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4377,15 +4373,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4425,5 +4421,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4432,7 +4428,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4462,5 +4458,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4503,7 +4499,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4651,5 +4647,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4717,5 +4713,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4776,5 +4772,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4861,5 +4857,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4883,130 +4879,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
@@ -5070,5 +5066,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Αυτοκίνητο"
@@ -5091,12 +5087,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Ποδήλατο"
@@ -5130,11 +5126,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr ""
@@ -5700,33 +5696,33 @@
 msgstr "Ομάδες τροποποιητών"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr ""
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Χρήση προεπιλογής \"{0}\" από ομάδα \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Χρήση προεπιλογής \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5734,15 +5730,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Σφάλμα ανάλυσης {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5752,18 +5748,18 @@
 msgstr[1] "Αλλαγή {0} αντικειμένων"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Τίποτα επιλεγμένο!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Αλλαγή ιδιοτήτων"
@@ -6116,6 +6112,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "άγνωστο"
@@ -6323,5 +6319,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -8270,7 +8266,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον τέσσερεις κόμβους."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8281,18 +8276,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "όλα"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "Ζυγά"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Προσθήκη"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9323,11 +9315,8 @@
 #. OSM server message
 #: build/specialmessages.java:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
 "request a smaller area, or use planet.osm"
 msgstr ""
-"Ζητήσατε πάρα πολλούς κόμβους (το όριο είναι 50.000). Είτε ζητήστε μικρότερη "
-"περιοχή, ή χρησιμοποιείστε το planet.osm"
 
 #. OSM server message
@@ -9393,23 +9382,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9420,10 +9409,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9433,5 +9422,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9473,7 +9462,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Επίπεδο"
@@ -9516,5 +9505,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Μεγ. Ταχύτητα (χαω)"
@@ -9534,5 +9523,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9562,5 +9551,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Μονόδρομος"
@@ -9616,5 +9605,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Γέφυρα"
@@ -9664,5 +9653,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Σήραγγα"
@@ -9709,5 +9698,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr ""
@@ -9754,5 +9743,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr ""
@@ -9768,5 +9757,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr ""
 
@@ -9781,5 +9770,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr ""
 
@@ -9794,5 +9783,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr ""
 
@@ -9812,5 +9801,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9823,5 +9812,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr ""
 
@@ -9841,5 +9830,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9855,5 +9844,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9873,5 +9862,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr ""
 
@@ -9892,6 +9881,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9910,6 +9899,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -9929,5 +9918,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr ""
 
@@ -9958,5 +9947,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Επιφάνεια"
@@ -9988,5 +9977,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr ""
@@ -9997,5 +9986,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr ""
@@ -10009,5 +9998,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr ""
@@ -10023,5 +10012,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr ""
 
@@ -10036,8 +10025,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10071,5 +10060,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr ""
 
@@ -10084,5 +10073,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr ""
 
@@ -10178,6 +10167,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "ναι"
@@ -10321,7 +10310,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "όχι"
@@ -10348,10 +10337,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Άλογο"
@@ -10372,11 +10361,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Μοτοσυκλέτα"
@@ -10398,10 +10387,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Αυτοκίνητο"
@@ -10456,8 +10445,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10466,5 +10455,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10476,8 +10465,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
@@ -10817,10 +10806,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Επεξεργασία Γέφυρας"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr ""
 
@@ -10838,5 +10827,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr ""
 
@@ -10870,5 +10859,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr ""
 
@@ -10884,5 +10873,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Επεξεργασία ποδηλατόδρομου"
 
@@ -10897,5 +10886,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr ""
 
@@ -10910,5 +10899,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Επεξεργασία Πεοζόδρομου"
 
@@ -10924,5 +10913,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Επεξεργασία σκαλοπατιών"
 
@@ -10938,5 +10927,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr ""
 
@@ -10975,5 +10964,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr ""
 
@@ -10988,5 +10977,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr ""
 
@@ -11001,5 +10990,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr ""
 
@@ -11014,5 +11003,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr ""
 
@@ -11027,5 +11016,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 
@@ -11111,5 +11100,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11119,11 +11108,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11133,8 +11122,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11177,9 +11166,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11190,20 +11179,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Λειτουργός"
@@ -11228,20 +11219,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "νησίδα"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11249,5 +11240,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11256,5 +11247,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11264,5 +11255,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11314,5 +11305,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Επεξεργασία διάβασης"
 
@@ -11354,5 +11346,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Επεξεργασία πινακίδας ορίων πόλης"
 
@@ -11375,11 +11367,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "ακτογραμμή"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr ""
@@ -11387,5 +11392,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr ""
@@ -11393,5 +11398,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr ""
@@ -11402,7 +11407,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Υψόμετρο"
@@ -11410,10 +11415,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Εμπόδια"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr ""
@@ -11421,24 +11426,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr ""
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr ""
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11446,57 +11451,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Επιτρεπόμενα οχήματα:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr ""
@@ -11504,20 +11509,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11525,5 +11530,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr ""
@@ -11531,30 +11536,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Πύλη"
@@ -11562,40 +11567,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Επεξεργασία Πύλης"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11604,5 +11609,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Φράκτης θάμνων"
@@ -11611,5 +11616,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Φράκτης"
@@ -11618,5 +11623,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11624,5 +11629,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Τοίχος"
@@ -11630,5 +11635,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr ""
@@ -11637,5 +11642,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr ""
@@ -11644,5 +11649,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Σταθμός Διοδίων"
@@ -11650,5 +11655,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Επεξεργασία Σταθμού Διοδίων"
@@ -11656,22 +11661,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Συνοριακός Σταθμός"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Επεξεργασία Συνοριακού Σταθμού"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Είσοδος"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Επεξεργασία Εισόδου"
 
@@ -11680,10 +11685,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Νερό"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Πηγή"
@@ -11691,11 +11696,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Επεξεργασία πηγής"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr ""
@@ -11703,10 +11708,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Υδατόρρευμα"
@@ -11714,10 +11719,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Επεξεργασία Υδατορρεύματος"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Κανάλι"
@@ -11725,10 +11730,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Επεξεργασία Καναλιού"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Ποταμός"
@@ -11738,21 +11743,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Επεξεργασία ποταμού"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Επεξεργασία νερού"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Ξηρά"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Επεξεργασία νερού"
@@ -11760,15 +11765,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Λεκάνη"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Ταμιευτήρας"
@@ -11776,15 +11781,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Επεξεργασία Ταμιευτήρα"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Καλυμένος Ταμιευτήρας"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Επεξεργασία Καλυμένου Ταμιευτήρα"
@@ -11792,5 +11797,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Όχθη ποταμού"
@@ -11799,10 +11804,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Επεξεργασία όχθης ποταμού"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr ""
@@ -11813,14 +11818,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr ""
@@ -11834,35 +11839,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "έλος"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Λάσπη"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Παραλία"
@@ -11870,20 +11875,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Επεξεργασία παραλίας"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Όρμος"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Επεξεργασία όρμου"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Λόφος"
@@ -11891,10 +11896,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Επεξεργασία λόφου"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Ακτογραμμή"
@@ -11902,5 +11907,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Επεξεργασία Ακτογραμμής"
@@ -11908,5 +11913,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr ""
@@ -11914,6 +11919,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr ""
 
@@ -11921,5 +11926,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr ""
@@ -11927,10 +11932,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr ""
@@ -11938,11 +11943,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Φράγμα"
@@ -11950,15 +11955,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Επεξεργασία Φweirράγματος"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr ""
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr ""
@@ -11967,5 +11972,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Φράγμα εκτροπής"
@@ -11973,20 +11978,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Επεξεργασία φράγματος εκτροπής"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Καταρράκτης"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Επεξεργασία Καταράκτη"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr ""
@@ -11995,15 +12000,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Αποβάθρα"
@@ -12011,10 +12016,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Επεξεργασία Αποβάθρας"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr ""
@@ -12022,10 +12027,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr ""
@@ -12035,5 +12040,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr ""
@@ -12041,10 +12046,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Σιδηρόδρομος"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Σιδηροτροχιά"
@@ -12052,36 +12057,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Επεξεργασία σιδηροτροχιάς"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr ""
@@ -12095,35 +12100,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr ""
@@ -12131,45 +12136,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Υπόγειος Σιδηρόδρομος"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Επεξεργασία υπογείου σιδηροδρόμου"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Τραμ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Επεξεργασία Τραμ"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr ""
@@ -12177,6 +12182,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr ""
 
@@ -12184,14 +12189,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr ""
@@ -12200,5 +12205,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Ισόπεδη διάβαση"
@@ -12207,5 +12212,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Φυλασόμενη Διάβαση"
@@ -12215,5 +12220,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12221,5 +12226,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Περιστρεφόμενη πλατφόρμα"
@@ -12228,10 +12233,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr ""
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr ""
@@ -12239,10 +12244,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr ""
@@ -12250,10 +12255,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr ""
@@ -12261,21 +12266,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Σταθμός"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "Επεξεργασία Σταθμού"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Καύσιμα"
@@ -12285,5 +12293,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Επεξεργασία καυσίμων"
@@ -12299,5 +12307,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12307,5 +12315,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Επεξεργασία Χώρου Στάθμευσης"
@@ -12313,40 +12321,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Χωρητικότητα"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "επιφάνεια"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "πολυόροφο"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "υπόγειο"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Θέσεις αναπήρων"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Κόστος"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Πλυντήριο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Επεξεργασία πλυντηρίου"
@@ -12354,5 +12362,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Κατάστημα"
@@ -12360,15 +12368,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Συνεργείο Αυτοκινήτων"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Επεξεργασία Συνεργείου Αυτοκινήτων"
@@ -12376,5 +12384,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Ενοικίαση"
@@ -12383,10 +12391,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Επεξεργασία Ενοικίασης"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Κοινή χρήση"
@@ -12394,5 +12402,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Επεξεργασία κοινής χρήσης αυτοκινήτου"
@@ -12400,5 +12408,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Επεξεργασία χώρου στάθμευσης ποδηλάτων"
@@ -12407,5 +12415,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Επεξεργασία Ενοικίασης ποδηλάτων"
@@ -12414,22 +12422,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος Ποδηλάτων"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Μέσα Μαζικής Μεταφοράς"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Επεξεργασία σταθμού"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr ""
@@ -12437,5 +12438,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr ""
@@ -12443,5 +12444,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr ""
@@ -12449,5 +12450,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Στάση Τραμ"
@@ -12456,5 +12457,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Επεξεργασία Στάσης Τραμ"
@@ -12462,5 +12463,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr ""
@@ -12469,15 +12470,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
-msgstr ""
-
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
+msgstr ""
+
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12485,10 +12486,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Είσοδος υπογείου σιδηρόδρομου"
@@ -12497,10 +12498,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Επεξεργασία εισόδου υπογείου σιδηρόδρομου"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Αναπηρικό καρότσι"
@@ -12509,5 +12510,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Σταθμός Λεωφορείων"
@@ -12516,11 +12517,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Επεξεργασία Σταθμού Λεωφορείων"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Στάση Λεωφορείου"
@@ -12530,5 +12531,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Επεξεργασία Στάσης Λεωφορείου"
@@ -12536,16 +12537,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Ταξί"
@@ -12553,11 +12554,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Επεξεργασία σταθμού ταξί"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Αεροδρόμιο"
@@ -12565,15 +12566,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Επεξεργασία Αεροδρομίου"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12582,5 +12584,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Διαμονή"
@@ -12592,5 +12594,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Ξενοδοχείο"
@@ -12599,15 +12601,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Επεξεργασία Ξενοδοχείου"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Αστέρια"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr ""
@@ -12615,20 +12617,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Ξενώνας"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Επεξεργασία Ξενώνα"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Σαλέ"
@@ -12636,10 +12638,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Επεξεργασία Σαλέ"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr ""
@@ -12647,30 +12649,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Χώρος Τροχόσπιτων"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Επεξεργασία Χώρου Τροχόσπιτων"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Χώρος Κάμπινγκ"
@@ -12678,10 +12680,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Επεξεργασία Χώρου Κάμπινγκ"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Φαγητό+Ποτά"
@@ -12692,5 +12694,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Εστιατόριο"
@@ -12698,5 +12700,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Επεξεργασία Εστιατορίου"
@@ -12704,5 +12706,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Κουζίνα"
@@ -12710,61 +12712,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "ιταλική"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "κινέζικη"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "ελληνική"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "γερμανική"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "ινδική"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "τοπική"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "τουρκική"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "ασιατική"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "ταϊλανδέζικη"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "μεξικάνικη"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "ιαπωνική"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Fast Food"
@@ -12772,9 +12774,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Επεξεργασία Εστιατορίου Fast Food"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Καφέ"
@@ -12782,10 +12784,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Επεξεργασία Καφέ"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Pub"
@@ -12793,33 +12795,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Επεξεργασία Pub"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Φούρνος"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Επεξεργασία Φweirράγματος"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Νυχτερινό Κέντρο"
@@ -12827,20 +12827,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Νυχτερινό Κέντρο"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Τουρισμός"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr ""
@@ -12849,24 +12849,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Ώρες Λειτουργείας"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Πληροφορίες"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Επεξεργασία Σημείου Πληροφόρησης"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Μουσείο"
@@ -12874,10 +12872,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Επεξεργασία Μουσείου"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Ζωολογικός Κήπος"
@@ -12886,10 +12884,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Επεξεργασία Ζωολογικού Κήπου"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr ""
@@ -12897,25 +12895,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Πύργος Παρατήρησης"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
@@ -12923,5 +12921,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr ""
@@ -12929,82 +12927,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Τύπος"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "χάρτης"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "χάρτης πόλης"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "χάρτης πεζοπορίας"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "χάρτης ποδηλατοδρομίας"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Περιγραφή: {0}"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Πληροφορίες"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Φόρτωση πλακιδίου"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "ιστορία"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Επεξεργασία Σημείου Πληροφόρησης"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr ""
@@ -13012,25 +13005,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Τζάκι"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Ιστορικά Σημεία"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Κάστρο"
@@ -13039,20 +13032,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Επεξεργασία Κάστρου"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ερείπια"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Επεξεργασία Ερειπίων"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Αρχαιολογικός Χώρος"
@@ -13061,20 +13054,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Επεξεργασία Αρχαιολογικού Χώρου"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Μνημείο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Επεξεργασία Μνημείου"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Ηρώο"
@@ -13082,10 +13075,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Επεξεργασία Ηρώου"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr ""
@@ -13093,45 +13086,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Αναψυχή"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Παιδική Χαρά"
@@ -13139,15 +13132,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Επεξεργασία Παιδικής Χαράς"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr ""
@@ -13155,15 +13148,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Χώροι Άθλησης"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Στάδιο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Επεξεργασία Σταδίου"
@@ -13177,6 +13170,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "επιλέξτε άθλημα:"
@@ -13544,6 +13537,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13575,227 +13568,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "τοξοβολία"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "Καλαθοσφαίρηση"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "Κανόε"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "αναρρήχηση"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "ποδηλασία"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "κυνοδρομίες"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "ποδόσφαιρο"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "σκοποβολή"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "ποδόσφαιρο"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "κολύμβηση"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "επιτραπέζια αντισφαίρηση"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "αντισφαίρηση"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Αθλητικό Κέντρο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Επεξεργασία Αθλητικού Κέντρου"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Μίνι Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Επεξεργασία Μίνι Golf"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Άθλημα"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Πολλαπλά"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr ""
@@ -13834,191 +13827,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "αθλητικό κέντρο"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "στάδιο"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Τοξοβολία"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Επεξεργασία τοξοβολίας"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Αναρρήχηση"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Επεξεργασία Αναρρήχησης"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Ποδηλασία"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Επεξεργασία Ποδηλασίας"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Κυνοδρομίες"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Επεξεργασία Κυνοδρομιών"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Ιππικό"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Επεξεργασία Ιππικού"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Μηχανοκίνητα Αθλήματα"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Επεξεργασία Μηχανοικίνητων  Αθλημάτων"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Κολύμβηση"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Επεξεργασία Κολύμβησης"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr ""
@@ -14026,56 +14019,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Σκοποβολή"
@@ -14083,178 +14076,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Επεξεργασία Σκοποβολής"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr ""
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Ποδόσφαιρο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Επεξεργασία Ποδοσφαίρου"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Επεξεργασία Baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Καλαθοσφαίρηση"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Επεξεργασία Καλαθοσφαίρησης"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Επεξεργασία Golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Επεξεργασία Hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Επεξεργασία Rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Επιτραπέζια Αντισφαίριση"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Επεξεργασία Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Αντισφαίριση"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Επεξεργασία Αντισφαίρισης"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Κτήρια"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Κτήριο"
@@ -14262,5 +14255,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Δημόσιο Κτήριο"
@@ -14268,10 +14261,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Επεξεργασία Δημοσίου Κτηρίου"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Δημαρχείο"
@@ -14279,10 +14272,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Επεξεργασία Δημαρχείου"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Πρεσβεία"
@@ -14290,10 +14283,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Επεξεργασία Πρεσβείας"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Δικαστήρια"
@@ -14302,10 +14295,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Επεξεργασία Δικαστηρίων"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Φυλακή"
@@ -14314,10 +14307,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Επεξεργασία Φυλακής"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Αστυνομία"
@@ -14327,10 +14320,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Επεξεργασία Αστυνομίας"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Πυροσβεστείο"
@@ -14339,10 +14332,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Επεξεργασία Πυροσβεστείου"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Ταχυδρομείο"
@@ -14350,5 +14343,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Επεξεργασία Ταχυδρομείου"
@@ -14356,15 +14349,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Νηπιαγωγίο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Επεξεργασία Νηπιαγωγίου"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Σχολείο"
@@ -14372,10 +14365,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Επεξεργασία Σχολείου"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Πανεπιστήμιο"
@@ -14383,10 +14376,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Επεξεργασία Πανεπιστημίου"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Κολέγιο"
@@ -14394,5 +14387,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Επεξεργασία Κολεγίου"
@@ -14400,5 +14393,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Κινηματογράφος"
@@ -14407,10 +14400,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Επεξεργασία Κινηματογράφου"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Βιβλιοθήκη"
@@ -14419,10 +14412,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Επεξεργασία Βιβλιοθήκης"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Κέντρο Τεχνών"
@@ -14430,10 +14423,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Επεξεργασία Κέντρου Τεχνών"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Θέατρο"
@@ -14442,10 +14435,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Επεξεργασία Θεάτρου"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Τόπος Λατρείας"
@@ -14455,5 +14448,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Επεξεργασία Τόπου Λατρείας"
@@ -14462,6 +14455,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Θρησκεία"
@@ -14470,66 +14463,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "βουδισμός"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "χριστιανισμός"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "ινδουϊσμός"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "ιουδαϊσμός"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "μουσουλμανισμός"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "ταοϊσμός"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Δόγμα"
@@ -14538,81 +14531,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "αγγλικανικό"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "βαπτιστικό"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "καθολικό"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "ευαγγελικό"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "μαρτύρων του Ιεχοβά"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "λουθερανικό"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "ορθόδοξο"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "πεντηκωστής"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "προτεσταντικό"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Διευθύνσεις"
@@ -14621,11 +14614,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Επεξεργασία διεύθυνσης"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Αριθμός σπιτιού"
@@ -14633,25 +14626,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Όνομα Σπιτιού"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Όνομα οδού"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Όνομα πόλης"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Κωδικός χώρας"
@@ -14659,5 +14652,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr ""
@@ -14666,73 +14659,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
-msgstr ""
-
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Τρόπος Αρίθμησης"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "Μονά"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "Ζυγά"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "όλα"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr ""
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Πύργος"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Επεξεργασία Πύργου"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Υδραγωγείο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Επεξεργασία Υδραγωγείου"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Μετρητής Αερίου"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Επεξεργασία Μετρητή Αερίου"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Φάρος"
@@ -14740,10 +14733,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Επεξεργασία Φάρου"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Ανεμόμυλος"
@@ -14751,10 +14744,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Επεξεργασία Ανεμόμυλου"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Αγωγός"
@@ -14762,10 +14755,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Επεξεργασία Αγωγού"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Βιολογικός Καθαρισμός"
@@ -14775,10 +14768,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Επεξεργασία Βιολογικού Καθαρισμού"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Γερανός"
@@ -14786,10 +14779,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Επεξεργασία Γερανού"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Φάρος"
@@ -14797,10 +14790,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Επεξεργασία Φάρου"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr ""
@@ -14808,10 +14801,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Παρακολούθηση"
@@ -14819,5 +14812,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Επεξεργασία Κάμερας Παρακολούθησης"
@@ -14825,5 +14818,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Γεννήτρια Ρεύματος"
@@ -14833,39 +14826,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Επεξεργασία Γεννήτριας Ρεύματος"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "Αέρας"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "Νερό"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "Πυρηνικό"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "Λιγνίτης"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "Φωτοβολταϊκό"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "Αέριο"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Σταθμός Παραγωγής Ρεύματος"
@@ -14874,10 +14867,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Επεξεργασία Σταθμού Παραγωγής Ρεύματος"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Υποσταθμός Ρεύματος"
@@ -14886,16 +14879,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Επεξεργασία Υποσταθμού Ρεύματος"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Πυλώνασ Ρεύματος"
@@ -14906,5 +14899,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Επεξεργασία Πυλώνα Ρεύματος"
@@ -14912,5 +14905,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Αγωγός Μεταφοράς Ρεύματος"
@@ -14919,25 +14912,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Επεξεργασία Αγωγού Μεταφοράς Ρεύματος"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Τάση ρεύματος"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Ποσότητα Αγωγών"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr ""
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Τουαλέτες"
@@ -14945,25 +14938,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Χρέωση"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Σημείωση"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Γραμματοκιβώτιο"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Τηλέφωνο"
@@ -14972,11 +14965,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Επεξεργασία Τηλεφώνου"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Κέρματα"
@@ -14984,5 +14977,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Χαρτονομίσματα"
@@ -14990,5 +14983,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr ""
@@ -14996,5 +14989,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Χρεωστικές Κάρτεσ"
@@ -15002,15 +14995,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Πιστωτικές Κάρτες"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Τηλεκάρτες"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Ανακύκλωση"
@@ -15019,41 +15012,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Επεξεργασία σταθμού Ανακύκλωσης"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Μπαταρίες"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Ρούχα"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Γυαλί"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Χαρτί"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Μέταλλα"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Παγκάκι"
@@ -15062,20 +15055,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Κρυψώνα"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Κλειδαριά"
@@ -15083,22 +15076,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Ύψος"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "χαμηλό"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "μισό"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "πλήρες"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Συντριβάνι"
@@ -15107,10 +15100,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Επεξεργασία Συντριβανίου"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Πόσιμο Νερό"
@@ -15119,10 +15112,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Επεξεργασία πόσιμου νερού"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Βρεφοδόχος"
@@ -15130,25 +15123,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "Επεξεργασία Βρεφοδόχου"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Καταστήματα"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Επεξεργασία Supermarket"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr ""
@@ -15156,10 +15149,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Περίπτερο"
@@ -15167,10 +15160,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Επεξεργασία Περιπτέρου"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Μηχάνημα Πώλησης"
@@ -15178,94 +15171,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Επεξεργασία Μηχανήματος Πώλησης"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Πωλούμενα Προϊόντα"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "εισητήρια Μέσων Μαζικής Μεταφοράς"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "χάρτες Μέσων Μαζικής Μεταφοράς"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "εισιτήρια Στάθμευσης"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "φαγητό"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "ποτά"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "γλυκά"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "τσιγάρα"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "φωτογραφίες"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "τροφές ζώων"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "εφημερίδες"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "Παιχνίδια"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "Γραμματόσημα"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "Κάρτες SIM"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "Προφυλακτικά"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tampons"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Κρεοπωλείο"
@@ -15273,10 +15266,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Επεξεργασία Κρεοπωλείου"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Φούρνος"
@@ -15284,10 +15277,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Επεξεργασία Φούρνου"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr ""
@@ -15295,70 +15288,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15366,10 +15359,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15377,10 +15370,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
@@ -15388,60 +15381,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Κομμωτήριο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Επεξεργασία Κομμωτηρίου"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Στπγνοκαθαριστήριο"
@@ -15449,10 +15442,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Επεξεργασία Στεγνοκαθαριστηρίου"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Πλυντήριο"
@@ -15460,10 +15453,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Επεξεργασία πλυντηρίου"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr ""
@@ -15471,35 +15464,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Μετρητά"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Τράπεζα"
@@ -15507,5 +15500,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Επεξεργασία Τράπεζας"
@@ -15513,10 +15506,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr ""
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr ""
@@ -15524,5 +15517,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr ""
@@ -15530,15 +15523,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr ""
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Υγεία"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Ιατροί"
@@ -15546,20 +15539,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Επεξεργασία Ιατρών"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Οδοντίατρος"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Επεξεργασία Οδοντιάτρου"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Φαρμακείο"
@@ -15567,5 +15560,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Επεξεργασία Φαρμακείου"
@@ -15573,10 +15566,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Νοσοκομείο"
@@ -15584,10 +15577,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Επεξεργασία Νοσοκομειου"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15596,5 +15589,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15603,15 +15596,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Όνομα Εξόδου"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Αριθμός Τηλεφώνου"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr ""
@@ -15619,5 +15618,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Κτηνιατρίο"
@@ -15626,25 +15625,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Επεξεργασία Κτηνιατρίου"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Ήπειρος"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Επεξεργασία Ηπείρου"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Χώρα"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Επεξεργασία Χώρας"
@@ -15652,45 +15651,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Πολιτεία"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Επεξεργασία Πολιτείας"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Περιοχή"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Επεξεργασία Περιοχής"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Περιφέρεια"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Επεξεργασία Περιφέρειας"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Επεξεργασία Πόλης"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr ""
@@ -15698,10 +15697,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Προάστιο"
@@ -15709,30 +15708,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Επεξεργασία Προαστίου"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr ""
@@ -15740,10 +15739,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Νησί"
@@ -15751,5 +15750,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Επεξεργασία Νησιού"
@@ -15757,5 +15756,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Είσοδος σπηλαίου"
@@ -15763,10 +15762,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Επεξεργασία εισόδου σπηλαίου"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Κορυφή"
@@ -15774,10 +15773,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Επεξεργασία κορυφής"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Παγετώνας"
@@ -15785,10 +15784,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Επεξεργασία παγετώνα"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Ηφαίστειο"
@@ -15796,70 +15795,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Επεξεργασία ηφαιστείου"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Όρια"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Εθνικό"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Επεξεργασία Εθνικού Συνόρου"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Διοικητικό"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Επεξεργασία Διοικητικού Ορίου"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Πολιτικό"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Επεξεργασία Πολιτικού Ορίου"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "Πολιτικό"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Επεξεργασία Πολιτικού Ορίου"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Εθνικός Δρυμός"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Επεξεργασία Ορίου Εθνικού Δρυμού"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Χρήση γής"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Δένδρο"
@@ -15868,15 +15867,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Επεξεργασία δένδρου"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Βοτανικό όνομα"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr ""
@@ -15885,5 +15884,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr ""
@@ -15891,17 +15890,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "Κωνοφόρο"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "φυλλοβόλα"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "Μικτό"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Δάσος"
@@ -15910,19 +15909,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Επεξεργασία Δάσους"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr ""
@@ -15931,70 +15930,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Χωράφι"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Επεξεργασία Χωραφιού"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Αμπελώνας"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Επεξεργασία Αμπελώνα"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Κλήροι"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Κήπος"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Επεξεργασία Κήπου"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Γρασίδι"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -16002,10 +16001,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr ""
@@ -16013,20 +16012,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Πάρκο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Επεξεργασία Πάρκου"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Χώρος αναψυχής"
@@ -16034,5 +16033,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Επεξεργασία χώρου αναψυχής"
@@ -16040,15 +16039,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Οικιστική περιοχή"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Επεξεργασία οικιστικής περιοχής"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Νεκροταφείο"
@@ -16056,9 +16055,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Επεξεργασία Νεκροταφείου"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Κοιμητήριο"
@@ -16066,39 +16065,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Βιομηχανική"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr ""
@@ -16106,5 +16105,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr ""
@@ -16112,60 +16111,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Εγοτάξιο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Επεξεργασία εργοταξίου"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "ΧΥΤΑ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Επεξεργασία Χρήσης γης ΧΥΤΑ"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Λατομείο"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Επεξεργασία Λατομείου"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Στρατιωτικά"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr ""
@@ -16173,25 +16172,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr ""
@@ -16199,10 +16198,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr ""
@@ -16210,10 +16209,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr ""
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr ""
@@ -16223,6 +16222,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr ""
 
@@ -16230,10 +16229,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr ""
@@ -16241,5 +16240,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr ""
@@ -16248,40 +16247,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr ""
@@ -16290,15 +16289,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr ""
@@ -16306,5 +16305,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16313,11 +16312,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16389,5 +16388,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16396,17 +16395,17 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "λεωφορείο"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16458,5 +16457,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16464,13 +16463,13 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16484,10 +16483,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16495,26 +16494,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16523,30 +16522,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20239,22 +20238,4 @@
 msgstr "Streets NRW Geofabrik.de"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "περιγραφή"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "σύμβολο"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "ώρα"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Κολώνα πινακίδων"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Σημείο Πληροφόρησης"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "γραφείο"
-
 #~ msgid "Please select a color."
 #~ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα χρώμα."
@@ -20310,4 +20291,13 @@
 #~ msgstr "Αποστολή GPX"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "ώρα"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "περιγραφή"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "σύμβολο"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Αποστολή ακατέργαστου αρχείου: {0}"
@@ -20331,6 +20321,6 @@
 #~ msgstr "Αριθμός Εξόδου"
 
-#~ msgid "Exit Name"
-#~ msgstr "Όνομα Εξόδου"
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Σημείο Πληροφόρησης"
 
 #~ msgid "Provider"
@@ -20392,4 +20382,10 @@
 #~ msgstr "Προσθήκη Κόμβου"
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Κολώνα πινακίδων"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "γραφείο"
+
 #~ msgid "Download \"Message of the day\""
 #~ msgstr "Λήψη \"Μηνύματος ημέρας\""
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po	(revision 14033)
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-02 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: nin2jardin <Unknown>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -83,5 +83,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1538,7 +1538,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Data Layer"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1560,7 +1560,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Error during parse."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1679,5 +1678,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
@@ -1688,5 +1687,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Release the mouse button to stop rotating."
@@ -1723,5 +1722,5 @@
 msgstr[1] "Add and move a virtual new node to {0} ways"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1729,5 +1728,5 @@
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2067,5 +2066,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2149,15 +2148,15 @@
 msgstr "Automatic tag correction"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Malformed config file at lines {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Cannot open preferences directory: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2241,5 +2240,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2259,5 +2258,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "railway"
@@ -2408,5 +2407,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3264,5 +3263,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relations"
@@ -3454,5 +3453,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Places"
@@ -3499,21 +3498,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "type"
@@ -3571,5 +3570,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
@@ -3869,11 +3868,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Some waypoints with timestamps from before the start of the track were "
-"omitted."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3904,21 +3900,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4009,11 +4005,8 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
-"track you were playing."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4227,23 +4220,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4252,5 +4245,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4260,48 +4253,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4328,10 +4321,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4345,5 +4338,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4361,16 +4354,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4387,5 +4380,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4401,21 +4394,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4428,15 +4421,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4476,5 +4469,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4483,7 +4476,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4513,5 +4506,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4554,7 +4547,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4702,5 +4695,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4768,5 +4761,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4827,5 +4820,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4912,5 +4905,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4934,130 +4927,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -5121,5 +5114,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Car"
@@ -5142,12 +5135,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Bicycle"
@@ -5181,11 +5174,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Foot"
@@ -5783,33 +5776,33 @@
 msgstr "Modifier Groups"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "More information about this feature"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Optional Attributes:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Use preset ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "closed way"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Unknown type: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5817,15 +5810,15 @@
 msgstr "Could not read tagging preset source: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Error parsing {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elements of type {0} are supported."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5835,18 +5828,18 @@
 msgstr[1] "Change {0} objects"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nothing selected!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Selection unsuitable!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Apply Preset"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Change Properties"
@@ -6193,6 +6186,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
@@ -6397,5 +6390,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -8361,7 +8354,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Reverse Ways"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8370,12 +8362,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Reverse Ways"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Reverse Ways"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8389,7 +8379,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Select a single, closed way of four nodes."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8400,18 +8389,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "all"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "even"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Add"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9549,23 +9535,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
-msgstr "Edit a Motorway"
-
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
+msgstr "Edit Motorway"
+
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9576,10 +9562,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Reference"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9589,5 +9575,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9629,7 +9615,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Layer"
@@ -9672,5 +9658,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Max. speed (km/h)"
@@ -9690,5 +9676,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9718,5 +9704,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Oneway"
@@ -9772,5 +9758,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Bridge"
@@ -9820,5 +9806,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
@@ -9865,5 +9851,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Cutting"
@@ -9910,5 +9896,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Embankment"
@@ -9924,6 +9910,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
-msgstr "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
+msgstr "Edit Motorway Link"
 
 #. item "Streets/Motorway Link" check "Embankment"
@@ -9937,6 +9923,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
-msgstr "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
+msgstr "Edit Trunk"
 
 #. item "Streets/Trunk" check "Embankment"
@@ -9950,6 +9936,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
-msgstr "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
+msgstr "Edit Trunk Link"
 
 #. item "Streets/Trunk Link" check "Embankment"
@@ -9968,6 +9954,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
-msgstr "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
+msgstr "Edit Primary Road"
 
 #. item "Streets/Primary" check "Embankment"
@@ -9979,6 +9965,6 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
-msgstr "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
+msgstr "Edit Primary Link"
 
 #. item "Streets/Primary Link" check "Embankment"
@@ -9997,6 +9983,6 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
-msgstr "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
+msgstr "Edit Secondary Road"
 
 #. item "Streets/Secondary" check "Embankment"
@@ -10011,6 +9997,6 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
-msgstr "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
+msgstr "Edit Tertiary Road"
 
 #. item "Streets/Tertiary" check "Embankment"
@@ -10029,6 +10015,6 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
-msgstr "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
+msgstr "Edit Unclassified Road"
 
 #. item "Streets/Unclassified" text "Max. speed (km/h)"
@@ -10048,6 +10034,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10066,6 +10052,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Width (meters)"
@@ -10085,6 +10071,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
-msgstr "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
+msgstr "Edit Residential Street"
 
 #. item "Streets/Residential" combo "Layer"
@@ -10114,5 +10100,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Surface"
@@ -10144,5 +10130,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "paved"
@@ -10153,5 +10139,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "unpaved"
@@ -10165,5 +10151,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "cobblestone"
@@ -10179,6 +10165,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
-msgstr "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
+msgstr "Edit Living Street"
 
 #. item "Streets/Living Street" text "Width (meters)"
@@ -10192,8 +10178,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
-msgstr "Edit a Serviceway"
-
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
+msgstr "Edit Serviceway"
+
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10227,6 +10213,6 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
-msgstr "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
+msgstr "Edit Parking Aisle"
 
 #. </optional>
@@ -10240,6 +10226,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
-msgstr "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
+msgstr "Edit Road of unknown type"
 
 #. item "Streets/Road (Unknown Type)" text "Width (meters)"
@@ -10334,6 +10320,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "yes"
@@ -10477,7 +10463,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "no"
@@ -10504,10 +10490,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Horse"
@@ -10528,11 +10514,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motorcycle"
@@ -10554,10 +10540,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Motorcar"
@@ -10612,8 +10598,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
-msgstr "Edit a Junction"
-
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
+msgstr "Edit Junction"
+
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10622,5 +10608,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10632,8 +10618,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -10973,11 +10959,11 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
-msgstr "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
+msgstr "Edit Bridge"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
-msgstr "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
+msgstr "Edit Tunnel"
 
 #. item "Streets/Tunnel" text "Width (meters)"
@@ -10994,6 +10980,6 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
-msgstr "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
+msgstr "Edit Highway Under Construction"
 
 #: build/trans_presets.java:396
@@ -11026,6 +11012,6 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
-msgstr "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
+msgstr "Edit Bridleway"
 
 #. item "Ways/Bridleway" text "Width (meters)"
@@ -11040,6 +11026,6 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
-msgstr "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
+msgstr "Edit Cycleway"
 
 #. item "Ways/Cycleway" text "Width (meters)"
@@ -11053,6 +11039,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
-msgstr "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
+msgstr "Edit Footway"
 
 #. item "Ways/Footway" text "Width (meters)"
@@ -11066,6 +11052,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
-msgstr "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
+msgstr "Edit Pedestrian Street"
 
 #. item "Ways/Pedestrian" text "Width (meters)"
@@ -11080,6 +11066,6 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
-msgstr "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
+msgstr "Edit Flight of Steps"
 
 #. item "Ways/Steps" text "Width (meters)"
@@ -11094,6 +11080,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
-msgstr "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
+msgstr "Edit Track"
 
 #: build/trans_presets.java:510 build/trans_presets.java:531
@@ -11131,6 +11117,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
-msgstr "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
+msgstr "Edit Track of grade 1"
 
 #. item "Ways/Track Grade 1" text "Width (meters)"
@@ -11144,6 +11130,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
-msgstr "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
+msgstr "Edit Track of grade 2"
 
 #. item "Ways/Track Grade 2" text "Width (meters)"
@@ -11157,6 +11143,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
-msgstr "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
+msgstr "Edit Track of grade 3"
 
 #. item "Ways/Track Grade 3" text "Width (meters)"
@@ -11170,6 +11156,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
-msgstr "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
+msgstr "Edit Track of grade 4"
 
 #. item "Ways/Track Grade 4" text "Width (meters)"
@@ -11183,6 +11169,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
-msgstr "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
+msgstr "Edit Track of grade 5"
 
 #. item "Ways/Track Grade 5" text "Width (meters)"
@@ -11267,6 +11253,6 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
-msgstr "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
+msgstr "Demanding Alpine Hiking"
 
 #. item
@@ -11275,12 +11261,12 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
-msgstr "Edit Demanding alpine hiking"
-
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
+msgstr "Edit Demanding Alpine Hiking"
+
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
-msgstr "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
+msgstr "Difficult Alpine Hiking"
 
 #. item
@@ -11289,8 +11275,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
-msgstr "Edit Difficult alpine hiking"
-
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
+msgstr "Edit Difficult Alpine Hiking"
+
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11333,9 +11319,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11346,20 +11332,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
@@ -11384,20 +11372,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "uncontrolled"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "traffic_signals"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "island"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "unmarked"
@@ -11405,5 +11393,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "Cross on horseback"
@@ -11412,5 +11400,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr "Cross by bicycle"
@@ -11420,5 +11408,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr "Crossing attendant"
@@ -11470,6 +11458,7 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
-msgstr "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
+msgstr "Edit crossing"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11510,6 +11499,6 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
-msgstr "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
+msgstr "Edit City Limit Sign"
 
 #. item "Waypoints/City Limit" text "Name"
@@ -11531,11 +11520,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "coastline"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Ford"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Edit Ford"
@@ -11543,5 +11545,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Mountain Pass"
@@ -11549,5 +11551,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Edit Mountain Pass"
@@ -11558,7 +11560,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Elevation"
@@ -11566,10 +11568,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Barriers"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Stile"
@@ -11577,24 +11579,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr "Edit a Stile"
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr "Edit Stile"
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11602,57 +11604,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Allowed traffic:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "Kissing Gate"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
-msgstr "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
+msgstr "Edit Kissing Gate"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Hampshire Gate"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
-msgstr "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
+msgstr "Edit Hampshire Gate"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Bollard"
@@ -11660,20 +11662,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
-msgstr "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
+msgstr "Edit Bollard"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Drawbridge"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
-msgstr "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
+msgstr "Edit Drawbridge"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Bus Trap"
@@ -11681,5 +11683,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Cattle Grid"
@@ -11687,30 +11689,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
-msgstr "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
+msgstr "Edit Cattle Grid"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Spikes"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Edit Spikes"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Portcullis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
-msgstr "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
+msgstr "Edit Portcullis"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Gate"
@@ -11718,40 +11720,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
-msgstr "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
+msgstr "Edit Gate"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Lift Gate"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
-msgstr "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
+msgstr "Edit Lift Gate"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Sally Port"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
-msgstr "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
+msgstr "Edit Sally Port"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Bump Gate"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
-msgstr "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
+msgstr "Edit Bump Gate"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr "Cycle Barrier"
@@ -11760,5 +11762,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Hedge"
@@ -11767,5 +11769,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Fence"
@@ -11774,5 +11776,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Block"
@@ -11780,5 +11782,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Wall"
@@ -11786,5 +11788,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "City Wall"
@@ -11793,5 +11795,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Retaining Wall"
@@ -11800,5 +11802,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Toll Booth"
@@ -11806,5 +11808,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Edit Toll Booth"
@@ -11812,22 +11814,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Border Control point"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
-msgstr "Edit a Border Control point"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
+msgstr "Edit Border Control point"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Entrance"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Edit an Entrance"
 
@@ -11836,10 +11838,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Water"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Spring"
@@ -11847,11 +11849,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
-msgstr "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
+msgstr "Edit Spring"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Drain"
@@ -11859,10 +11861,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
-msgstr "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
+msgstr "Edit Drain"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Stream"
@@ -11870,10 +11872,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
-msgstr "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
+msgstr "Edit Stream"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Canal"
@@ -11881,10 +11883,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
-msgstr "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
+msgstr "Edit Canal"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "River"
@@ -11894,21 +11896,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
-msgstr "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
+msgstr "Edit River"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Edit Water"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Edit Land"
@@ -11916,15 +11918,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Basin"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Edit Basin Landuse"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Reservoir"
@@ -11932,15 +11934,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Edit Reservoir Landuse"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Covered Reservoir"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Edit Covered Reservoir"
@@ -11948,5 +11950,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Riverbank"
@@ -11955,10 +11957,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
-msgstr "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
+msgstr "Edit Riverbank"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Wetland"
@@ -11969,14 +11971,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Edit Wetland"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "swamp"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "bog"
@@ -11990,35 +11992,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "marsh"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "reedbed"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "saltmarsh"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "tidalflat"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "mangrove"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Mud"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Edit Mud"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Beach"
@@ -12026,20 +12028,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Edit Beach"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Bay"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Edit Bay"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Cliff"
@@ -12047,10 +12049,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Edit Cliff"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Coastline"
@@ -12058,5 +12060,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Edit Coastline"
@@ -12064,5 +12066,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Ferry Route"
@@ -12070,12 +12072,12 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
-msgstr "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
+msgstr "Edit Ferry"
 
 #. item "Water/Ferry Route" text "Name"
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Boatyard"
@@ -12083,10 +12085,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
-msgstr "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
+msgstr "Edit Boatyard"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Dock"
@@ -12094,11 +12096,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
-msgstr "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
+msgstr "Edit Dock"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Dam"
@@ -12106,15 +12108,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
-msgstr "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
+msgstr "Edit Dam"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Waterway Point"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Lock Gate"
@@ -12123,5 +12125,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Weir"
@@ -12129,20 +12131,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
-msgstr "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
+msgstr "Edit Weir"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Waterfall"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
-msgstr "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
+msgstr "Edit Waterfall"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Turning Point"
@@ -12151,15 +12153,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Marina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Edit Marina"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Pier"
@@ -12167,10 +12169,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Edit Pier"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Ferry Terminal"
@@ -12178,10 +12180,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Edit Ferry Terminal"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Slipway"
@@ -12191,5 +12193,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Edit Slipway"
@@ -12197,10 +12199,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Railway"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Railway"
@@ -12208,36 +12210,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
-msgstr "Edit a Railway"
-
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
+msgstr "Edit Railway"
+
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Optional Types"
@@ -12251,35 +12253,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "yard"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "siding"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "spur"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Narrow Gauge Railway"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
-msgstr "Edit a Narrow Gauge Railway"
-
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
+msgstr "Edit Narrow Gauge Railway"
+
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Monorail"
@@ -12287,45 +12289,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
-msgstr "Edit a Monorail"
-
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
+msgstr "Edit Monorail"
+
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Preserved"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
-msgstr "Edit a Preserved Railway"
-
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
+msgstr "Edit Preserved Railway"
+
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Light Rail"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr "Edit a Light Rail"
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr "Edit Light Rail"
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Subway"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
-msgstr "Edit a Subway"
-
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
+msgstr "Edit Subway"
+
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Tram"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
-msgstr "Edit a Tram"
-
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
+msgstr "Edit Tram"
+
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Bus Guideway"
@@ -12333,21 +12335,21 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
-msgstr "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
+msgstr "Edit Bus Guideway"
 
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Disused Rail"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
-msgstr "Edit a Disused Railway"
-
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
+msgstr "Edit Disused Railway"
+
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Abandoned Rail"
@@ -12356,5 +12358,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Level Crossing"
@@ -12363,5 +12365,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Crossing"
@@ -12371,5 +12373,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr "Crossing type"
@@ -12377,5 +12379,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Turntable"
@@ -12384,10 +12386,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Aerialway"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Chair Lift"
@@ -12395,10 +12397,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
-msgstr "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
+msgstr "Edit Chair Lift"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Drag Lift"
@@ -12406,10 +12408,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
-msgstr "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
+msgstr "Edit Drag Lift"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Cable Car"
@@ -12417,21 +12419,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
-msgstr "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
+msgstr "Edit Cable Car"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
-msgstr "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
+msgstr "Edit Station"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Fuel"
@@ -12441,5 +12446,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Edit Fuel"
@@ -12455,5 +12460,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12463,5 +12468,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Edit Parking"
@@ -12469,40 +12474,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacity"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "surface"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "multi-storey"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "underground"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "park_and_ride"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Spaces for Disabled"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Fee"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Wash"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Edit Car Wash"
@@ -12510,5 +12515,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Shop"
@@ -12516,15 +12521,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Edit Car Shop"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Repair"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Edit Car Repair"
@@ -12532,5 +12537,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Rental"
@@ -12539,10 +12544,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Edit Car Rental"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Sharing"
@@ -12550,5 +12555,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Edit Car Sharing"
@@ -12556,5 +12561,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Edit Bicycle Parking"
@@ -12563,5 +12568,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Edit Bicycle Rental"
@@ -12570,22 +12575,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Edit Bicycle Shop"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Public Transport"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Edit Station"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-Reference"
@@ -12593,5 +12591,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Railway Halt"
@@ -12599,5 +12597,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Edit Halt"
@@ -12605,5 +12603,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Tram Stop"
@@ -12612,5 +12610,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Edit Tram Stop"
@@ -12618,5 +12616,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Railway Platform"
@@ -12625,15 +12623,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
-msgstr "Edit a railway platform"
-
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
+msgstr "Edit Railway Platform"
+
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "Reference (track number)"
@@ -12641,10 +12639,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Subway Entrance"
@@ -12653,10 +12651,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Edit Subway Entrance"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Wheelchair"
@@ -12665,5 +12663,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Bus Station"
@@ -12672,11 +12670,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
-msgstr "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
+msgstr "Edit Bus Station"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Bus Stop"
@@ -12686,5 +12684,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Edit Bus Stop"
@@ -12692,16 +12690,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Bus Platform"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
-msgstr "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
+msgstr "Edit Bus Platform"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
@@ -12709,11 +12707,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
-msgstr "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
+msgstr "Edit Taxi station"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Airport"
@@ -12721,15 +12719,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Edit an airport"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12738,5 +12737,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Accomodation"
@@ -12748,5 +12747,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotel"
@@ -12755,15 +12754,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Edit Hotel"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Stars"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motel"
@@ -12771,20 +12770,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Edit Motel"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Guest House"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Edit Guest House"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Chalet"
@@ -12792,10 +12791,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Edit Chalet"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Hostel"
@@ -12803,30 +12802,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Edit Hostel"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Alpine Hut"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Edit Alpine Hut"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Caravan Site"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Edit Caravan Site"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Camp Site"
@@ -12834,10 +12833,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Edit Camp Site"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Food+Drinks"
@@ -12848,5 +12847,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurant"
@@ -12854,5 +12853,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Edit Restaurant"
@@ -12860,5 +12859,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Cuisine"
@@ -12866,61 +12865,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italian"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "chinese"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "burger"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "greek"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "german"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "indian"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "regional"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "turkish"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "asian"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "thai"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "mexican"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japanese"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Fast Food"
@@ -12928,9 +12927,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Edit Fast Food Restaurant"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Cafe"
@@ -12938,10 +12937,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Edit Cafe"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Pub"
@@ -12949,33 +12948,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Edit Pub"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Biergarten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Edit Biergarten"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Baker"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Nightclub"
@@ -12983,20 +12980,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Edit Nightclub"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Tourism"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Attraction"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Edit Attraction"
@@ -13005,24 +13002,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Opening Hours"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Information"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Edit Information Point"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Museum"
@@ -13030,10 +13025,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Edit Museum"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Zoo"
@@ -13042,10 +13037,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Edit Zoo"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Viewpoint"
@@ -13053,25 +13048,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Edit Viewpoint"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Look-Out Tower"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Theme Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Edit Theme Park"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Artwork"
@@ -13079,5 +13074,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Edit Artwork"
@@ -13085,83 +13080,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Edit Hiking"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "map"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "citymap"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "hikingmap"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "bicyclemap"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Description"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Information"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Load Tile"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "board"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "history"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "nature"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "wildlife"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Edit Information Point"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Shelter"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Edit Shelter"
@@ -13169,25 +13158,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Fireplace"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Picnic Site"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Edit Picnic Site"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Historic Places"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Castle"
@@ -13196,20 +13185,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Edit Castle"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruins"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Edit Ruins"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Archaeological Site"
@@ -13218,20 +13207,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Edit Archaeological Site"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Monument"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Edit Monument"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Memorial"
@@ -13239,10 +13228,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Edit Memorial"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Battlefield"
@@ -13250,45 +13239,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Edit Battlefield"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Wayside Cross"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
-msgstr "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
+msgstr "Edit Wayside Cross"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Wayside Shrine"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
-msgstr "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
+msgstr "Edit Wayside Shrine"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Leisure"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Water Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Edit Water Park"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Playground"
@@ -13296,15 +13285,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Edit Playground"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Fishing"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Edit Fishing"
@@ -13312,15 +13301,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Sport Facilities"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadium"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Edit Stadium"
@@ -13334,6 +13323,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "select sport:"
@@ -13701,6 +13690,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13732,227 +13721,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "multi"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "archery"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "athletics"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "australian_football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "basketball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "boules"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "lawn bowls"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "canoeing"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "climbing"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "cricket nets"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "cycling"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "dog racing"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "equestrian"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "gymnastics"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "horse_racing"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "motor"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "racquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "shooting"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "skating"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "skiing"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "soccer"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "swimming"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "table_tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Sports Centre"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Edit Sports Centre"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Pitch"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Edit Pitch"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Racetrack"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Edit Racetrack"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golf Course"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Edit Golf Course"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Miniature Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Edit Miniature Golf"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Multi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Edit Multi"
@@ -13991,191 +13980,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "pitch"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "sports_centre"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadium"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "10pin"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "Edit 10pin"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Athletics"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Edit Athletics"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Archery"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Edit Archery"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Climbing"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Edit Climbing"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Canoeing"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Edit Canoeing"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Cycling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Edit Cycling"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Dog Racing"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Edit Dog Racing"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Equestrian"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Edit Equestrian"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Horse Racing"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Edit Horse Racing"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Gymnastics"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Edit Gymnastics"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Motor Sports"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Edit Motor Sports"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Skating"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Edit Skating"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Edit Skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Swimming"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Edit Swimming"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Skiing"
@@ -14183,56 +14172,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Edit Skiing"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Piste type"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "downhill"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "nordic"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr "snow_park"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Difficulty"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "novice"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "easy"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "intermediate"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "advanced"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "expert"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "freeride"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Shooting"
@@ -14240,178 +14229,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Edit Shooting"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Sport (Ball)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Edit Football"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "American Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Edit American Football"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Australian Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Edit Australian Football"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Edit Baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basketball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Edit Basketball"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Edit Golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "golf_course"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Boule"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Edit Boule"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Bowls"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Edit Bowls"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Cricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Edit Cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Cricket Nets"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Edit Cricket Nets"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Croquet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Edit Croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Edit Hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Edit Pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "Racquet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Edit Racquet"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Edit Rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Table Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Edit Table Tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Edit Tennis"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Buildings"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Building"
@@ -14419,5 +14408,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Public Building"
@@ -14425,10 +14414,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Edit Public Building"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Town hall"
@@ -14436,10 +14425,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Edit Town hall"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Embassy"
@@ -14447,10 +14436,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Edit Embassy"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Courthouse"
@@ -14459,10 +14448,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Edit Courthouse"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Prison"
@@ -14471,10 +14460,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Edit Prison"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Police"
@@ -14484,10 +14473,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Edit Police"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Fire Station"
@@ -14496,10 +14485,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Edit Fire Station"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Post Office"
@@ -14507,5 +14496,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Edit Post Office"
@@ -14513,15 +14502,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Preschool"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Edit Preschool"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "School"
@@ -14529,10 +14518,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Edit School"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "University"
@@ -14540,10 +14529,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Edit University"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "College"
@@ -14551,5 +14540,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Edit College"
@@ -14557,5 +14546,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Cinema"
@@ -14564,10 +14553,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Edit Cinema"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Library"
@@ -14576,10 +14565,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Edit Library"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Arts Centre"
@@ -14587,10 +14576,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Edit Arts Centre"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Theatre"
@@ -14599,10 +14588,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Edit Theatre"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Place of Worship"
@@ -14612,5 +14601,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Edit Place of Worship"
@@ -14619,6 +14608,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
@@ -14627,66 +14616,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "bahai"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "buddhist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "christian"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "hindu"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "jain"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "jewish"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "muslim"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sikh"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "spiritualist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "taoist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitarianist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zoroastrian"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Denomination"
@@ -14695,81 +14684,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "anglican"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "baptist"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "catholic"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "evangelical"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "jehovahs_witness"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "lutheran"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "methodist"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "mormon"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "orthodox"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "pentecostal"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "presbyterian"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestant"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "quaker"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "shia"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "sunni"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Addresses"
@@ -14778,11 +14767,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
-msgstr "Edit address information"
-
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
+msgstr "Edit Address Information"
+
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "House number"
@@ -14790,25 +14779,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "House name"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Street name"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "City name"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Post code"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Country code"
@@ -14816,5 +14805,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Address Interpolation"
@@ -14823,73 +14812,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
-msgstr "Edit address interpolation"
-
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
+msgstr "Edit Address Interpolation"
+
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Numbering scheme"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "odd"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "even"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "all"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Man Made"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Works"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Edit Works"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Tower"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Edit Tower"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Water Tower"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Edit Water Tower"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Gasometer"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Edit Gasometer"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Lighthouse"
@@ -14897,10 +14886,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Edit Lighthouse"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Windmill"
@@ -14908,10 +14897,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Edit Windmill"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Pipeline"
@@ -14919,10 +14908,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Edit Pipeline"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Sewerage Plant"
@@ -14932,10 +14921,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Edit Sewerage Plant"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Crane"
@@ -14943,10 +14932,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Edit Crane"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Beacon"
@@ -14954,10 +14943,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Edit Beacon"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Survey Point"
@@ -14965,10 +14954,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Edit Survey Point"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Surveillance"
@@ -14976,5 +14965,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Edit Surveillance Camera"
@@ -14982,5 +14971,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Power Generator"
@@ -14990,39 +14979,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Edit Power Generator"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "wind"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "hydro"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fossil"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "nuclear"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "coal"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "photovoltaic"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "gas"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Power Station"
@@ -15031,10 +15020,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
-msgstr "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
+msgstr "Edit Power Station"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Power Sub Station"
@@ -15043,16 +15032,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
-msgstr "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
+msgstr "Edit Power Sub Station"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "Line reference"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Power Tower"
@@ -15063,5 +15052,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Edit Power Tower"
@@ -15069,5 +15058,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Power Line"
@@ -15076,25 +15065,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
-msgstr "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
+msgstr "Edit Power Line"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Voltage"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Amount of Wires"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Amenities"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Toilets"
@@ -15102,25 +15091,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Reference number"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Charge"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Post Box"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telephone"
@@ -15129,11 +15118,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
-msgstr "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
+msgstr "Edit Telephone"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Coins"
@@ -15141,5 +15130,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
@@ -15147,5 +15136,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Electronic purses and Charge cards"
@@ -15153,5 +15142,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Debit cards"
@@ -15159,15 +15148,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Credit cards"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Telephone cards"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Recycling"
@@ -15176,41 +15165,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
-msgstr "Edit a Recycling station"
-
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
+msgstr "Edit Recycling station"
+
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batteries"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Cans"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Clothes"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Glass"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Paper"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Scrap Metal"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Bench"
@@ -15219,20 +15208,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Hunting Stand"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
-msgstr "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
+msgstr "Edit Hunting Stand"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Lock"
@@ -15240,22 +15229,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Height"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "low"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "half"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "full"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Fountain"
@@ -15264,10 +15253,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
-msgstr "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
+msgstr "Edit Fountain"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Drinking Water"
@@ -15276,10 +15265,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Edit Drinking Water"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Baby Hatch"
@@ -15287,25 +15276,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
-msgstr "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
+msgstr "Edit Baby Hatch"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Shops"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Edit Supermarket"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Convenience Store"
@@ -15313,10 +15302,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Edit Convenience Store"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosk"
@@ -15324,10 +15313,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Edit Kiosk"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Vending machine"
@@ -15335,94 +15324,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
-msgstr "Edit a Vending machine"
-
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
+msgstr "Edit Vending machine"
+
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Vending products"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "public_transport_tickets"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "public_transport_plans"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "parking_tickets"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "food"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "drinks"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "sweets"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "cigarettes"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "photos"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "animal_food"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "news_papers"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "toys"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "stamps"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-cards"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "telephone_vouchers"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "vouchers"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "condoms"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tampons"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "excrement_bags"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr "Account or loyalty cards"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Butcher"
@@ -15430,10 +15419,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Edit Butcher"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Baker"
@@ -15441,10 +15430,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Edit Baker"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Florist"
@@ -15452,70 +15441,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Edit Florist"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "Organic"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "Edit Organic Shop"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Beverages"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Edit Beverages Shop"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Edit Computer Shop"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Electronics"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Edit Electronics Shop"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hifi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Edit Hifi Shop"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Furniture"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Edit Furniture Shop"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Garden Centre"
@@ -15523,10 +15512,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Edit Garden Centre"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -15534,10 +15523,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "Edit Hardware Store"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Do-it-yourself-store"
@@ -15545,60 +15534,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Edit Do-it-yourself-store"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Stationery"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Edit Stationery Shop"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Hairdresser"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Edit Hairdresser"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Shoes"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Edit Shoe Shop"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Toys"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Edit Toy Shop"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "Edit Video Shop"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Dry Cleaning"
@@ -15606,10 +15595,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Edit Dry Cleaning"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Laundry"
@@ -15617,10 +15606,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Edit Laundry"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Outdoor"
@@ -15628,35 +15617,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Edit Outdoor Shop"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "sports"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Edit Sports Shop"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "optician"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Edit Optician"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Cash"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
@@ -15664,5 +15653,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Edit Bank"
@@ -15670,10 +15659,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Automated Teller Machine"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Money Exchange"
@@ -15681,5 +15670,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Edit Money Exchange"
@@ -15687,15 +15676,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Edit Automated Teller Machine"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Health"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Doctors"
@@ -15703,20 +15692,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Edit Doctors"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Dentist"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Edit Dentist"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Pharmacy"
@@ -15724,5 +15713,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Edit Pharmacy"
@@ -15730,10 +15719,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "Dispensing"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Hospital"
@@ -15741,10 +15730,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Edit Hospital"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "Emergency Access Point"
@@ -15753,5 +15742,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "Edit Emergency Access Point"
@@ -15760,15 +15749,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Point Number"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Point Number"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Phone Number"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Use international code, like +12-345-67890)"
@@ -15776,5 +15771,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Veterinary"
@@ -15783,25 +15778,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Edit Veterinary"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Continent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
-msgstr "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
+msgstr "Edit Continent"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Country"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Edit Country"
@@ -15809,45 +15804,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "State"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Edit State"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Edit Region"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "County"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Edit County"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "City"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Edit City"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Town"
@@ -15855,10 +15850,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Edit Town"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Suburb"
@@ -15866,30 +15861,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Edit Suburb"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Village"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Edit Village"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Hamlet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Edit Hamlet"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Locality"
@@ -15897,10 +15892,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Edit Locality"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Island"
@@ -15908,5 +15903,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Edit Island"
@@ -15914,5 +15909,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Cave Entrance"
@@ -15920,10 +15915,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Edit Cave Entrance"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Peak"
@@ -15931,10 +15926,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Edit Peak"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Glacier"
@@ -15942,10 +15937,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Edit Glacier"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Volcano"
@@ -15953,70 +15948,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Edit Volcano"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Boundaries"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "National"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Edit National Boundary"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Administrative"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Edit Administrative Boundary"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Civil"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Edit Civil Boundary"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "political"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Edit Political Boundary"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "National_park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Edit National Park Boundary"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Land use"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Tree"
@@ -16025,15 +16020,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
-msgstr "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
+msgstr "Edit Tree"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Botanical Name"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Wood"
@@ -16042,5 +16037,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Edit Wood"
@@ -16048,17 +16043,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "coniferous"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "deciduous"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "mixed"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Forest"
@@ -16067,19 +16062,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Edit Forest Landuse"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Nature Reserve"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Edit Nature Reserve"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Farmyard"
@@ -16088,70 +16083,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Edit Farmyard Landuse"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Farmland"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Edit Farmland Landuse"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Meadow"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Edit Meadow Landuse"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Vineyard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Edit Vineyard Landuse"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Allotments"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Edit Allotments Landuse"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Garden"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Edit Garden"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Grass"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Edit Grass Landuse"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Village Green"
@@ -16159,10 +16154,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Edit Village Green Landuse"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Common"
@@ -16170,20 +16165,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Edit Common"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Edit Park"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Recreation Ground"
@@ -16191,5 +16186,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Edit Recreation Ground Landuse"
@@ -16197,15 +16192,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Residential area"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Edit Residential Landuse"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Graveyard"
@@ -16213,9 +16208,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Edit Graveyard"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Cemetery"
@@ -16223,39 +16218,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Edit Cemetery Landuse"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Retail"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Edit Retail Landuse"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Commercial"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Edit Commercial Landuse"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Industrial"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Edit Industrial Landuse"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Railway land"
@@ -16263,5 +16258,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Edit Railway Landuse"
@@ -16269,60 +16264,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Brownfield"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Edit Brownfield Landuse"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Greenfield"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Edit Greenfield Landuse"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Construction area"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Edit Construction Landuse"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Landfill"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Edit Landfill Landuse"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Quarry"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Edit Quarry Landuse"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Military"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Edit Military Landuse"
@@ -16330,25 +16325,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Scree"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Edit Scree"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Scrub"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Edit Scrub"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Fell"
@@ -16356,10 +16351,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Edit Fell"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Heath"
@@ -16367,10 +16362,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Edit Heath"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Multipolygon"
@@ -16380,17 +16375,17 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
-msgstr "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
+msgstr "Edit Multipolygon"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" text "Name"
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "outer segment"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "inner segment"
@@ -16398,5 +16393,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Turn restriction"
@@ -16405,40 +16400,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr "Edit a Turn Restriction"
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr "Edit Turn Restriction"
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Restriction"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "no left turn"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "no right turn"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "no straight on"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "no U turn"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "only turn right"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "only turn left"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "only straight on"
@@ -16447,15 +16442,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "from way"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "via node or way"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "to way"
@@ -16463,5 +16458,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr "Route"
@@ -16470,11 +16465,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr "Edit a Route"
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr "Edit Route"
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr "Route type"
@@ -16546,5 +16541,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16553,17 +16548,17 @@
 msgstr "bicycle"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "bus"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr "road"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr "ferry"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr "ski"
@@ -16615,5 +16610,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16621,13 +16616,13 @@
 msgstr "foot"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr "hiking"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr "tram"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr "detour"
@@ -16641,10 +16636,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "subway"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr "Symbol description"
@@ -16652,26 +16647,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr "proposed"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr "alternate"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr "temporary"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr "connection"
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr "Colour (hex)"
@@ -16680,30 +16675,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr "route segment"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr "forward segment"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr "backward segment"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr "halt point"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr "forward halt point"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr "backward halt point"
@@ -20396,28 +20391,4 @@
 msgstr "Streets NRW Geofabrik.de"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "desc"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "symbol"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "time"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "How many buildings are in the terrace?"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Signpost"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Information point"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "office"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "guidepost"
-
 #~ msgid "Error while exporting {0}"
 #~ msgstr "Error while exporting {0}"
@@ -20500,4 +20471,13 @@
 #~ msgstr "GPX-Upload"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "time"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "desc"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "symbol"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Upload raw file: {0}"
@@ -20532,4 +20512,7 @@
 #~ msgid "Waterway"
 #~ msgstr "Waterway"
+
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Information point"
 
 #~ msgid "Provider"
@@ -20609,4 +20592,13 @@
 #~ msgstr "Add Node"
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Signpost"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "office"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "guidepost"
+
 #~ msgid "NoName"
 #~ msgstr "NoName"
@@ -20638,2 +20630,5 @@
 #~ msgid "Transferring data to server"
 #~ msgstr "Transferring data to server"
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "How many buildings are in the terrace?"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/es.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/es.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/es.po	(revision 14033)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Emilio Gómez Fernández <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -84,5 +84,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1224,5 +1224,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:229
 msgid "You must select two or more nodes to split a circular way."
-msgstr "Debe seleccionardos o más nodos para separar una vía circular"
+msgstr "Debe seleccionar dos o más nodos para separar una vía circular."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:231
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Datos de la capa"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1568,7 +1568,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Error durante el análisis sintáctico."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1688,5 +1687,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Soltar el botón del ratón para seleccionar objetos en el rectángulo."
@@ -1698,5 +1697,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Soltar el botón del ratón para parar de rotar."
@@ -1731,5 +1730,5 @@
 msgstr[1] "Añadir y mover un nuevo nodo virtual a {0} vías."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1738,5 +1737,5 @@
 "más cercano."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2079,5 +2078,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2163,15 +2162,15 @@
 msgstr "Correción automática de etiquetas"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Archivo de configurar malformado en lineas {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "No se puede abrir el directorio de preferencias: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2257,5 +2256,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2275,5 +2274,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "Ferrocarril"
@@ -2424,5 +2423,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3281,5 +3280,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaciones"
@@ -3475,5 +3474,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
@@ -3520,21 +3519,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
@@ -3593,5 +3592,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -3892,11 +3891,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Algunos nodos de vía con información de tiempo anterior al inicio de la "
-"traza se han omitido."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3927,21 +3923,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4032,11 +4028,8 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"Necesita desplazar la cabecera de escucha cerca de la traza cuya pista de "
-"audio estaba escuchando."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4259,23 +4252,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4284,5 +4277,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4292,48 +4285,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4360,10 +4353,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4377,5 +4370,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4393,16 +4386,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4419,5 +4412,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4433,21 +4426,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4460,15 +4453,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4508,5 +4501,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4515,7 +4508,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4545,5 +4538,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4586,7 +4579,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4734,5 +4727,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4800,5 +4793,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4859,5 +4852,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4944,5 +4937,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4966,130 +4959,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -5155,5 +5148,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Coche"
@@ -5176,12 +5169,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Bicicleta"
@@ -5215,11 +5208,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Pie"
@@ -5826,33 +5819,33 @@
 msgstr "Grupos de modificadores"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Más información sobre esta característica"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Atributos opcionales"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Usar preferencia ''{0}'' del grupo ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Usar preferencia ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "vía sin salida"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Tipo desconocido: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5860,15 +5853,15 @@
 msgstr "No se pudo leer la fuente de las preferencias de etiquetas: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Error analizando {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Los elementos del tipo {0} son soportados"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5878,18 +5871,18 @@
 msgstr[1] "Modificar objetos {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "¡No hay nada seleccionado!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "¡Selección inadecuada!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Cambiar propiedades"
@@ -6244,6 +6237,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
@@ -6450,5 +6443,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -8426,7 +8419,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Cambiar el sentido de las vías"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8435,12 +8427,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Cambiar el sentido de las vías"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Cambiar el sentido de las vías"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8454,7 +8444,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Seleccione una única vía cerrada de cuatro nodos."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8465,18 +8454,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "todos"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "pares"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Añadir"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9647,23 +9633,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Editar autopista"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9674,10 +9660,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9687,5 +9673,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9727,7 +9713,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Capa"
@@ -9770,5 +9756,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Velocidad max. (km/h)"
@@ -9788,5 +9774,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9816,5 +9802,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Sentido único"
@@ -9870,5 +9856,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Puente"
@@ -9918,5 +9904,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Túnel"
@@ -9963,5 +9949,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Desmonte"
@@ -10008,5 +9994,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Terraplén"
@@ -10022,5 +10008,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Editar enlace de autopista"
 
@@ -10035,5 +10021,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Editar carretera principal"
 
@@ -10048,5 +10034,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Editar enlace a carretera principal"
 
@@ -10066,5 +10052,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Editar carretera primaria"
 
@@ -10077,5 +10063,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Editar carretera primaria"
 
@@ -10095,5 +10081,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Editar carretera secundaria"
 
@@ -10109,5 +10095,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Editar"
 
@@ -10127,5 +10113,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Editar carretera sin identificación propia"
 
@@ -10146,6 +10132,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10164,6 +10150,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Anchura (metros)"
@@ -10183,5 +10169,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Editar calle urbana"
 
@@ -10212,5 +10198,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Superficie"
@@ -10242,5 +10228,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "pavimentado"
@@ -10251,5 +10237,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "sin pavimentar"
@@ -10263,5 +10249,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "adoquinado"
@@ -10277,5 +10263,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Editar calle residencial"
 
@@ -10290,8 +10276,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Editar vía de servicio"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10325,5 +10311,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Editar pasillo de aparcamiento"
 
@@ -10338,5 +10324,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Editar carretera (tipología desconocida)"
 
@@ -10432,6 +10418,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
@@ -10575,7 +10561,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "no"
@@ -10602,10 +10588,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Caballo"
@@ -10626,11 +10612,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Moto"
@@ -10652,10 +10638,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Coche"
@@ -10710,8 +10696,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Editar una intersección"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10720,5 +10706,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10730,8 +10716,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -11071,10 +11057,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Editar un puente"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Editar túnel"
 
@@ -11092,5 +11078,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Editar una vía en construcción"
 
@@ -11124,5 +11110,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Editar camino de herradura"
 
@@ -11138,5 +11124,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Editar vía ciclable"
 
@@ -11151,5 +11137,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Editar vía peatonal"
 
@@ -11164,5 +11150,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Editar una vía peatonal"
 
@@ -11178,5 +11164,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Editar tramo de escaleras"
 
@@ -11192,5 +11178,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Editar una pista"
 
@@ -11229,5 +11215,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Editar pista de grado 1 (pavimentada)"
 
@@ -11242,5 +11228,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Editar pista de grado 2 (de áridos o zahorra)"
 
@@ -11255,5 +11241,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Editar pista de grado 3 (de áridos con vegetación entre rodaduras)"
 
@@ -11268,5 +11254,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Editar pista de grado 4 (de tierra con vegetación entre rodaduras)"
 
@@ -11281,5 +11267,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 "Editar pista de grado 5 (con rodaduras apenas visibles entre la vegetación)"
@@ -11366,5 +11352,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Sendero alpino exigente"
 
@@ -11374,11 +11360,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Editar sendero de montaña exigente"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Sendero alpino difícil"
 
@@ -11388,8 +11374,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Editar sendero alpino difícil"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11432,9 +11418,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11445,20 +11431,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
@@ -11483,20 +11471,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "sin supervisión"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "señales de tráfico"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "isla"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "sin marcar"
@@ -11504,5 +11492,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "Cruce de caballos"
@@ -11511,5 +11499,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr "Cruce de bicicletas"
@@ -11519,5 +11507,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr "Guarda cruces"
@@ -11569,5 +11557,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Editar un cruce"
 
@@ -11609,5 +11598,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Editar la señal de límite de ciudad"
 
@@ -11630,11 +11619,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "línea de costa"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Vado"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Editar vado"
@@ -11642,5 +11644,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Puerto de montaña"
@@ -11648,5 +11650,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Editar puerto de montaña"
@@ -11657,7 +11659,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Altitud"
@@ -11665,10 +11667,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Barreras"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Escalera de paso"
@@ -11676,24 +11678,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Editar una escalera de paso"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11701,57 +11703,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Tráfico permitido:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "Portilla giratoria"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "Editar portilla giratoria"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Portilla de malla metálica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Editar portilla de malla metálica"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Bolardo"
@@ -11759,20 +11761,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Editar un bolardo"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Puente levadizo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Editar un puente levadizo"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Trampa para coches"
@@ -11780,5 +11782,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Barrera canadiense"
@@ -11786,30 +11788,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Editar barrera canadiense"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Pinchos"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Editar pinchos"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Rastrillo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Editar rastrillo"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Puerta"
@@ -11817,40 +11819,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Editar puerta"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Barrera"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Editar una barrera"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Poterna"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Editar poterna"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Banda reductora de velocidad"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "Editar banda reductora de velocidad"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr "Barrera para bicicletas"
@@ -11859,5 +11861,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Seto"
@@ -11866,5 +11868,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Valla"
@@ -11873,5 +11875,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Bloques"
@@ -11879,5 +11881,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Muro"
@@ -11885,5 +11887,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Muralla"
@@ -11892,5 +11894,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Muro de contención"
@@ -11899,5 +11901,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Cabina de peaje"
@@ -11905,5 +11907,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Editar cabina de peaje"
@@ -11911,22 +11913,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Aduana"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Editar aduana"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Entrada"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Editar una entrada"
 
@@ -11935,10 +11937,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Lámina de agua"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Fuente"
@@ -11946,11 +11948,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Editar fuente"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Desagüe"
@@ -11958,10 +11960,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Editar canal de desagüe"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Riachuelo"
@@ -11969,10 +11971,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "editar un riachuelo"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Canal"
@@ -11980,10 +11982,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Editar un canal"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Río"
@@ -11993,21 +11995,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Editar un río"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Editar lámina de agua"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Suelo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Editar suelo"
@@ -12015,15 +12017,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Cuenca"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Editar cuenca"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Embalse"
@@ -12031,15 +12033,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Editar embalse"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Depósito de agua"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Editar depósito de agua"
@@ -12047,5 +12049,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Ribera"
@@ -12054,10 +12056,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Editar ribera"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Pantano"
@@ -12068,14 +12070,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Editar pantano"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "Ciénaga"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "ciénaga"
@@ -12089,35 +12091,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "marísma"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "juncal"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "saladar"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "superficie mareal"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "manglar"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Lodazal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Editar lodazal"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Playa"
@@ -12125,20 +12127,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Editar playa"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Bahía"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Editar bahía"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Acantilado"
@@ -12146,10 +12148,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Editar acantilado"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Línea de costa"
@@ -12157,5 +12159,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Editar línea de costa"
@@ -12163,5 +12165,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Ruta de ferry"
@@ -12169,6 +12171,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Editar una ruta de ferry"
 
@@ -12176,5 +12178,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Astillero"
@@ -12182,10 +12184,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Editar un astillero"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Muelle"
@@ -12193,11 +12195,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Editar un muelle"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Presa"
@@ -12205,15 +12207,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Editar una presa"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Nodo de vía acuática"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Esclusa"
@@ -12222,5 +12224,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Represa"
@@ -12228,20 +12230,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Editar una represa"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Cascada"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Editar una cascada"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Ensanche para giro"
@@ -12250,15 +12252,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Puerto deportivo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Editar puerto deportivo"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Embarcadero"
@@ -12266,10 +12268,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Editar embarcadero"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Terminal de ferry"
@@ -12277,10 +12279,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Editar la terminal de ferry"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Rampa"
@@ -12290,5 +12292,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Editar rampa"
@@ -12296,10 +12298,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Ferrocarril"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Vía de tren"
@@ -12307,36 +12309,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Ediar vía de tren"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Tipos opcionales"
@@ -12350,35 +12352,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "yarda"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "vía muerta"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "ramal"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Vía estrecha"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Editar vía estrecha"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Monoraíl"
@@ -12386,45 +12388,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Editar monoraíl"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Vía para tren histórico"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Editar vía para tren histórico"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Metro ligero"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Editar metro ligero"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Metro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Editar metro"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Tranvía"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Editar tranvía"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Vía para autobús guiado"
@@ -12432,6 +12434,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Editar vía para autobús guiado"
 
@@ -12439,14 +12441,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Vía de tren en desuso"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Editar vía de tren en desuso"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Vía de tren abandonada"
@@ -12455,5 +12457,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Paso a nivel"
@@ -12462,5 +12464,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Paso a nivel peatonal"
@@ -12470,5 +12472,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr "Tipo de paso"
@@ -12476,5 +12478,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Plataforma de giro"
@@ -12483,10 +12485,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Remonte"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Telesilla"
@@ -12494,10 +12496,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Editar telesilla"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Telearrastre"
@@ -12505,10 +12507,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Editar telearrastre"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Telecabina"
@@ -12516,21 +12518,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Ediatr telecabina"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Estación"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
-msgstr "Ediatr una estación"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
+msgstr "Editar Estación"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Gasolinera"
@@ -12540,5 +12545,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Ediatr gasolinera"
@@ -12554,5 +12559,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12562,5 +12567,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Editar aparcamiento"
@@ -12568,40 +12573,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidad (Coches)"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "al aire libre"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "de pisos"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "subterráneo"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "estacionamientos Park and Ride"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Plazas para Personas de Movilidad Reducida"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "De pago"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Limpieza"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Editar lavado de vehículos"
@@ -12609,5 +12614,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Concesionario"
@@ -12615,15 +12620,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Editar concesionario de automóviles"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Taller"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Editar reparación de automóviles"
@@ -12631,5 +12636,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Alquiler"
@@ -12638,10 +12643,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Editar alquiler de automóviles"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Compartido"
@@ -12649,5 +12654,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Editar automóviles compartidos"
@@ -12655,5 +12660,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Editar aparcamiento para bicicletas"
@@ -12662,5 +12667,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Editar alquiler de bicicletas"
@@ -12669,22 +12674,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Editar tienda de bicicletas"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Transporte público"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Editar Estación"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-Referencia"
@@ -12692,5 +12690,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Apeadero de ferrocarril"
@@ -12698,5 +12696,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Editar apeadero"
@@ -12704,5 +12702,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Parada de tranvía"
@@ -12711,5 +12709,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Editar parada de tranvía"
@@ -12717,5 +12715,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Andén de ferrocarril"
@@ -12724,15 +12722,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Editar andén de ferrocarril"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "Referencia (número de pista)"
@@ -12740,10 +12738,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Entrada al metro"
@@ -12752,10 +12750,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Editar entrada al metro"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Silla de ruedas"
@@ -12764,5 +12762,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Estación de autobús"
@@ -12771,11 +12769,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Editar estación de autobús"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Parada de autobús"
@@ -12785,5 +12783,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Editar parada de autobús"
@@ -12791,16 +12789,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Andén de autobús"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Editar andén de autobús"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
@@ -12808,11 +12806,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Editar parada de taxi"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Aeropuerto"
@@ -12820,15 +12818,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Editar aeropuerto"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12837,5 +12836,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Alojamiento"
@@ -12847,5 +12846,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotel"
@@ -12854,15 +12853,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Editar hotel"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Estrellas"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motel"
@@ -12870,20 +12869,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Editar motel"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Pensión"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Editar pensión"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Chalet"
@@ -12891,10 +12890,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Editar chalet"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Albergue"
@@ -12902,30 +12901,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Editar albergue"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Cabaña alpina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Editar cabaña alpina"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Zona de caravanas"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Editar zona de caravanas"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Lugar de acampada"
@@ -12933,10 +12932,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Editar lugar de acampada"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Comida+Bebidas"
@@ -12947,5 +12946,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurante"
@@ -12953,5 +12952,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Editar restaurante"
@@ -12959,5 +12958,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Cocina"
@@ -12965,61 +12964,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italiano"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "chino"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizzería"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "hamburguesería"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "griego"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "alemán"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "india"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "regional"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "turco"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "asiático"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "tailandés"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "mexicano"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japonés"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Establecimiento de comida rápida"
@@ -13027,9 +13026,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Editar establecimiento de comida rápida"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Cafetería"
@@ -13037,10 +13036,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Editar cafetería"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Bar"
@@ -13048,33 +13047,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Editar bar"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Biergarten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Editar biergarten"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Panadería"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Editar un astillero"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Club nocturno"
@@ -13082,20 +13079,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Editar club nocturno"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turismo"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Atracción"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Editar atracción"
@@ -13104,24 +13101,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Horario de apertura"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Información"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Editar punto de información"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Museo"
@@ -13129,10 +13124,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Editar museo"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Zoo"
@@ -13141,10 +13136,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Editar zoo"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Panorámica"
@@ -13152,25 +13147,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Editar panorámica"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Torre de vigía"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Parque temático"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Editar parque temático"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Trabajo artístico"
@@ -13178,5 +13173,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Editar trabajo artístico"
@@ -13184,83 +13179,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Editar sendero"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "mapa"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "callejero"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "topoguía"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "mapa ciclable"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Información"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Cargar tesela"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "cartel"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "historia"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "naturaleza"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "vida salvaje"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Editar punto de información"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Refugio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Editar refugio"
@@ -13268,25 +13257,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Barbacoa"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Zona de picnic"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Editar zona de picnic"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Lugares históricos"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Castillo"
@@ -13295,20 +13284,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Editar castillo"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruinas"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Editar ruinas"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Lugar arqueológico"
@@ -13317,20 +13306,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Editar lugar arqueológico"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Monumento"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Editar monumento"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Monumento conmemorativo"
@@ -13338,10 +13327,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Editar monumento conmemorativo"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Campo de batalla"
@@ -13349,45 +13338,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Editar campo de batalla"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Crucero"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Editar crucero"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Humilladero"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Editar humilladero"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Ocio"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Parque acuático"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Editar parque acuático"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Zona de juegos"
@@ -13395,15 +13384,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Editar zona de juegos"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Pesca"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Editando pesca"
@@ -13411,15 +13400,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Instalaciones deportivas"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Estadio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Editar estadio"
@@ -13433,6 +13422,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "seleccionar deporte:"
@@ -13800,6 +13789,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13831,227 +13820,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "diversos"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "tiro con arco"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "atletismo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "fútbol australiano"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "béisbol"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "baloncesto"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "boules"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "bolos"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "piragua"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "escalada"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "Cricket con redes"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "ciclismo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "carrera de perros"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "hípica"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "fútbol"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "gimnasia"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "carrera de caballos"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "motor"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "pelota vasca"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "raqueta"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "tiro"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "monopatín"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "patinaje"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "esquí"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "Fútbol"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "natación"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "tenis de mesa"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Polideportivo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Editar polideportivo"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Campo de juego"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Editar campo de juego"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Pista de carreras"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Editar pista de carreras"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Campo de golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Editar campo de golf"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Mini golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Editar mini golf"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Deporte"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Multi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Editar multi"
@@ -14090,191 +14079,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "campo de juego"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "Polideportivo"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "Estadio"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "Bowling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "Editar bowling"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Atletismo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Editar atletismo"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Tiro con arco"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Editar tiro con arco"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Alpinismo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Editar alpinismo"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Piragüismo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Editar piragüismo"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Ciclismo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Editar ciclismo"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Carreras de perros"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Editar carreras de perros"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Hípica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Editar hípica"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Carreras de caballos"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Editar carreras de caballos"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Gimnasia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Editar gimnasia"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Deportes de motor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Editar deportes de motor"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Patinaje"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Editar patinaje"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Monopatín"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Editar monopatín"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Natación"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Editar natación"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Esquí"
@@ -14282,56 +14271,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Editar esquí"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Tipo de pista de esquí"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "de descenso"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "nórdico"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr "parque de snowboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Dificultad"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "novato"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "fácil"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "intermedia"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "avanzado"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "experto"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "fuera de pista"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Tiro"
@@ -14339,178 +14328,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Editar tiro"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Deporte (Pelota)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Fútbol"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Editar fútbol"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Fútbol americano"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Editar fútbol americano"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Fútbol australiano"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Editar fútbol australiano"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Béisbol"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Editar béisbol"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Baloncesto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Editar baloncesto"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Editar golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "campo de golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Boule"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Editar boule"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Bolos"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Editar bolos"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Cricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Edit cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Cricket con redes"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Editar cricket con redes"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Croquet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Editar croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Editar hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota vasca"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Editar pelota vasca"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "Raqueta"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Editar raqueta"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Editar rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Ping-pong"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Editar ping-pong"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tenis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Editar tenis"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Edificios"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Edificio"
@@ -14518,5 +14507,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Edificio público"
@@ -14524,10 +14513,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Editar edificio público"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Ayuntamiento"
@@ -14535,10 +14524,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Editar ayuntamiento"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Embajada"
@@ -14546,10 +14535,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Editar embajada"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Juzgado"
@@ -14558,10 +14547,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Editar juzgado"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Prisión"
@@ -14570,10 +14559,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Editar prisión"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Policía"
@@ -14583,10 +14572,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Editar policía"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Parque de bomberos"
@@ -14595,10 +14584,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Editar parque de bomberos"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Oficina postal"
@@ -14606,5 +14595,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Editar oficina postal"
@@ -14612,15 +14601,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Jardín de infancia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Editar jardín de infancia"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Escuela"
@@ -14628,10 +14617,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Editar escuela"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Universidad"
@@ -14639,10 +14628,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Editar universidad"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Instituto de enseñanza secundaria"
@@ -14650,5 +14639,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Editar instituto de enseñanza secundaria"
@@ -14656,5 +14645,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Cine"
@@ -14663,10 +14652,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Editar cine"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
@@ -14675,10 +14664,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Editar biblioteca"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Centro de arte"
@@ -14686,10 +14675,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Editar centro de arte"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Teatro"
@@ -14698,10 +14687,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Editar teatro"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Lugar de culto"
@@ -14711,5 +14700,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Editar lugar de culto"
@@ -14718,6 +14707,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Religión"
@@ -14726,66 +14715,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "bahaísta"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "budista"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "cristiana"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "hindú"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "jainista"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "judía"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "musulmana"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sijista"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "espiritualista"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "taoista"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitarianista"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zoroástrica"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Confesión"
@@ -14794,81 +14783,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "anglicano"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "baptista"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "católico"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "evangélico"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "testigos de Jehová"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "luterano"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "metodista"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "mormón"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "ortodoxo"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "pentecostal"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "presbiteriano"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestante"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "cuáquero"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "chiita"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "suní"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Direcciones"
@@ -14877,11 +14866,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Editar direcciones"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Número de portal"
@@ -14889,25 +14878,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Nombre del edificio"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Nombre de la calle"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Nombre de la ciudad"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Código postal"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Código del país"
@@ -14915,5 +14904,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Direcciones interpoladas"
@@ -14922,73 +14911,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Editar direcciones interpoladas"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Esquema numérico"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "impares"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "pares"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "todos"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Construcciones"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Fábrica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Editar fábrica"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Torre"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Editar torre"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Torre de agua"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Editar torre de agua"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Gasómetro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Editar gasómetro"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Faro"
@@ -14996,10 +14985,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Editar faro"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Molino de viento"
@@ -15007,10 +14996,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Editar molino de viento"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Tubería"
@@ -15018,10 +15007,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Editar tubería"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Depuradora"
@@ -15031,10 +15020,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Editar depuradora"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Grúa"
@@ -15042,10 +15031,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Editar grúa"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Baliza"
@@ -15053,10 +15042,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Editar baliza"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Vértice geodésico"
@@ -15064,10 +15053,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Editar vértice geodésico"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Cámara de vigilacia"
@@ -15075,5 +15064,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Editar cámara de vigilancia"
@@ -15081,5 +15070,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Generador de energía"
@@ -15089,39 +15078,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Editar generador de energía"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "eólico"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "hidráulico"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fósil"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "nuclear"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "carbón"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "fotovoltaico"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "gas"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Central eléctrica"
@@ -15130,10 +15119,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Editar central eléctrica"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Subestación eléctrica"
@@ -15142,16 +15131,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Editar subestación eléctrica"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "Línea de referencia"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Torre de electricidad"
@@ -15162,5 +15151,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Editar torre de electricidad"
@@ -15168,5 +15157,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Tendido eléctrico"
@@ -15175,25 +15164,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Editar tendido eléctrico"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Voltaje"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Número de cables"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Servicios"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Baños"
@@ -15201,25 +15190,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Número de referencia"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Pago"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Buzón de correos"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Teléfono"
@@ -15228,11 +15217,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Editar teléfono"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Monedas"
@@ -15240,5 +15229,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
@@ -15246,5 +15235,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Tarjetas de recarga y monederos electrónicos"
@@ -15252,5 +15241,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Tarjetas de débito"
@@ -15258,15 +15247,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Tarjetas de crédito"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Tarjetas telefónicas"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Reciclaje"
@@ -15275,41 +15264,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Editar punto limpio"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Baterías"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Envases"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Ropas"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Vidrio"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Papel"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Chatarra"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Banco"
@@ -15318,20 +15307,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Apostadero de caza"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Editar apostadero de caza"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Oculto"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Esclusa"
@@ -15339,22 +15328,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "profundidad"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "media"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "total"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Fuente"
@@ -15363,10 +15352,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Editar fuente"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Agua potable"
@@ -15375,10 +15364,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Editar agua potable"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Caja tibia"
@@ -15386,25 +15375,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "Editar caja tibia"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Tiendas"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermercado"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Editar supermercado"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Tienda de alimentación"
@@ -15412,10 +15401,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Editar tienda de alimentación"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosko"
@@ -15423,10 +15412,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Editar kiosko"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Máquina expendedora"
@@ -15434,94 +15423,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Editar máquina expendedora"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Expendedor automático de productos"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "billetes de de transporte público"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "abonos de transporte público"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "billetes de aparcamiento"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "Alimentación"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "Bebidas"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "Caramelos"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "Estanco"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "fotos"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "comida para animales"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "Periódicos"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "juguetes"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "sellos"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "Tarjetas SIM"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "Tarjetas telefónicas"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "Bonos"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "condones"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tampones"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "Bolsas para excrementos"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr "Tarjetas de fidelización o descuento"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Carnicería"
@@ -15529,10 +15518,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Editar carnicería"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Panadería"
@@ -15540,10 +15529,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Editar panadería"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Floristería"
@@ -15551,70 +15540,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Editar floristería"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "Tienda de productos orgánicos"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "Editar tienda de productos orgánicos"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Bebidas"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Editar tienda de bebidas"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Editar tienda de computadores"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Electrónica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Editar tienda de electrónica"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hifi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Editar Tienda Hifi"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Muebles"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Editar mueblería"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Centro de jardinería"
@@ -15622,10 +15611,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Editar centro de jardinería"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -15633,10 +15622,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "Editar almacén de hardware"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Almacén de bricolaje"
@@ -15644,60 +15633,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Editar almacén de bricolaje"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Papelería"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Editar papelería"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Peluquería"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Editar peluquería"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Zapatos"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Editar zapatería"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Juguetes"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Editar juguetería"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "Editar tienda de videos"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Tintorería"
@@ -15705,10 +15694,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Editar tintorería"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Lavandería"
@@ -15716,10 +15705,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Editar lavandería"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Tienda de actividades al aire libre"
@@ -15727,35 +15716,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Editar tienda de actividades al aire libre"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "Deportes"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Editar tienda de material de deportes"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Óptica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Editar óptica"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Dinero en efectivo"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Banco"
@@ -15763,5 +15752,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Editar banco"
@@ -15769,10 +15758,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Cajero automático"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Cambio de moneda"
@@ -15780,5 +15769,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Editar cambio de moneda"
@@ -15786,15 +15775,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Editar cajero automático"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Centro médico"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Médico"
@@ -15802,20 +15791,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Editar médico"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Dentista"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Editar dentista"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Farmacia/Parafarmacia"
@@ -15823,5 +15812,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Editar farmacia/parafarmacia"
@@ -15829,10 +15818,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "Expende con receta médica"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Hospital"
@@ -15840,10 +15829,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Editar hospital"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "Punto de acceso para emergencias"
@@ -15852,5 +15841,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "Editar punto de acceso para emergencias"
@@ -15859,15 +15848,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Número de punto"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Número de punto"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Utilizar código internacional, como +12-345-67890)"
@@ -15875,5 +15870,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Veterinario"
@@ -15882,25 +15877,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Editar veterinario"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Continente"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Editar continente"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Editar país"
@@ -15908,45 +15903,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Estado/Provincia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Editar estado/provincia"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Región"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Editar región"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Municipio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Editar municipio"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad (>100.000 hab.)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Editar ciudad (>100.00 hab.)"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Ciudad (10.000 - 100.000 hab.)"
@@ -15954,10 +15949,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Editar ciudad (10.000 - 100.000 hab.)"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr ""
@@ -15967,5 +15962,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr ""
@@ -15974,15 +15969,15 @@
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Población (< 10.000 hab.)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Editar población (< 10.000 hab.)"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr ""
@@ -15990,5 +15985,5 @@
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr ""
@@ -15997,5 +15992,5 @@
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Paraje"
@@ -16003,10 +15998,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Editar paraje"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Isla"
@@ -16014,5 +16009,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Editar isla"
@@ -16020,5 +16015,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Entrada de cueva"
@@ -16026,10 +16021,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Editar entrada de cueva"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Pico"
@@ -16037,10 +16032,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Editar pico"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Glaciar"
@@ -16048,10 +16043,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Editar glaciar"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Volcán"
@@ -16059,70 +16054,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Editar volcán"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Fronteras"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Nacional"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Editar frontera nacional"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Administrativa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Editar frontera administrativa"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Civil"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Editar frontera civil"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "Política"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Editar frontera política"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Parque nacional"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Editar límites del parque nacional"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Uso del suelo"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Árbol"
@@ -16131,15 +16126,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Editar árbol"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Nombre botánico"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Bosque"
@@ -16148,5 +16143,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Editar bosque"
@@ -16154,17 +16149,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "conífera"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "caducifolio"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "mixto"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Bosque"
@@ -16173,19 +16168,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Editar zona forestal"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Reserva natural"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Editar reserva natural"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Corral"
@@ -16194,70 +16189,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Editar corral"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Tierra de labranza"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Editar tierra de labranza"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Prado"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Editar prado"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Viñedo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Editar viñedo"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Huertos de ocio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Editar zona de huertos de ocio"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Jardín"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Editar jardín"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Pastizal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Editar pastizal"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Parque municipal"
@@ -16265,10 +16260,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Editar parque municipal"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Espacio de uso común"
@@ -16276,20 +16271,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Editar espacio de uso común"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Parque"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Editar parque"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Área de esparcimiento"
@@ -16297,5 +16292,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Editar área de esparcimiento"
@@ -16303,15 +16298,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Área residencial"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Editar suelo residencial"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Cementario"
@@ -16319,9 +16314,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Editar cementerio"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Cementerio"
@@ -16329,39 +16324,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Editar cementerio"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Comercios"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Editar comercios"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Oficinas"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Editar oficinas"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Industrial"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Editar suelo industrial"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Zona ferroviaria"
@@ -16369,5 +16364,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Editar zona ferroviaria"
@@ -16375,60 +16370,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Baldío"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Editar terreno baldío"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Suelo urbanizado"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Editar suelo urbanizado"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Zona en construcción"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Editar zona en construcción"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Vertedero"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Editar vertedero"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Cantera"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Editar cantera"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Militar"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Editar área militar"
@@ -16436,25 +16431,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Pedregal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Editar pedregal"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Matorral"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Editar matorral"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Braña"
@@ -16462,10 +16457,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Editar braña"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Brezal"
@@ -16473,10 +16468,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Editar brezal"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Multipolígono"
@@ -16486,6 +16481,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Editar multipolígono"
 
@@ -16493,10 +16488,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "segmento exterior"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "segmento interior"
@@ -16504,5 +16499,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Restricción de giro"
@@ -16511,40 +16506,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Editar restricción de giro"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Restricción"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "prohibido girar a la izquierda"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "prohibido girar a la derecha"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "prohibido continuar recto"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "prohibido giro en U"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "solo giro a la derecha"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "solo giro a la izquierda"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "solo recto"
@@ -16553,15 +16548,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "desde la vía"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "a través de nodo o vía"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "a la vía"
@@ -16569,5 +16564,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr "Ruta"
@@ -16576,11 +16571,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
 msgstr "Editar una ruta"
 
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr "Tipo de ruta"
@@ -16652,5 +16647,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16659,17 +16654,17 @@
 msgstr "bicicleta"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "bus"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr "carretera"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr "ferry"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr "ski"
@@ -16721,5 +16716,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16727,13 +16722,13 @@
 msgstr "pie"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr "senderismo"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr "tranvía"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr "desvío"
@@ -16747,10 +16742,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "metro"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr "Descripción del símbolo"
@@ -16758,26 +16753,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr "Propuesto"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr "Suplente"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr "temporal"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr "Conexión"
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr "Color (hex)"
@@ -16786,30 +16781,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr "segmento de la ruta"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr "segmento siguiente"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr "segmento anterior"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr "punto de detención"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr "próximo punto de parada"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr "anterior punto de parada"
@@ -20502,28 +20497,4 @@
 msgstr "Calles NRW Geofabrik.de"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "desc"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "símbolo"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "tiempo"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "¿Cuántos edificios hay adosados?"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Señal vertical"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Punto de información"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "oficina"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "poste indicador"
-
 #~ msgid "Error while exporting {0}"
 #~ msgstr "Error mientras se exportaba {0}"
@@ -20608,4 +20579,13 @@
 #~ msgstr "Subir-GPX"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "tiempo"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "desc"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "símbolo"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Subir archivo en crudo: {0}"
@@ -20649,4 +20629,7 @@
 #~ msgid "Waterway"
 #~ msgstr "Vía acuática"
+
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Punto de información"
 
 #~ msgid "Provider"
@@ -20731,4 +20714,13 @@
 #~ msgstr "Añadir nodo"
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Señal vertical"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "oficina"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "poste indicador"
+
 #~ msgid "NoName"
 #~ msgstr "Sin nombre"
@@ -20745,2 +20737,5 @@
 #~ msgid "Open map features in browser"
 #~ msgstr "Abrir características del mapa en el navegador"
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "¿Cuántos edificios hay adosados?"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/fi.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/fi.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/fi.po	(revision 14033)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-05 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Teemu Koskinen <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -84,5 +84,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1532,7 +1532,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Datataso"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1554,7 +1554,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Virhe jäsennettäessä."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1674,5 +1673,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Vapauta hiiren painike valitaksesi suorakaiteen sisään jäävät kohteet."
@@ -1684,5 +1683,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Vapauta hiiren painike pyörityksen lopettamiseksi."
@@ -1717,10 +1716,10 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2057,5 +2056,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2139,15 +2138,15 @@
 msgstr "Automaattinen tagien korjaus"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Konfiguraatiotiedostossa virhe riv(e)illä {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Omien asetusten hakemistoa {0} ei voi avata."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2233,5 +2232,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2251,5 +2250,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "rata"
@@ -2400,5 +2399,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3241,5 +3240,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaatiot"
@@ -3433,5 +3432,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Paikat"
@@ -3478,21 +3477,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "tyyppi"
@@ -3552,5 +3551,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Kartta"
@@ -3848,9 +3847,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
-msgstr "Reittipisteet ajalta ennen reittijäljen alkua ohitettiin."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3879,21 +3877,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4182,23 +4180,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4207,5 +4205,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4215,48 +4213,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4283,10 +4281,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4300,5 +4298,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4316,16 +4314,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4342,5 +4340,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4356,21 +4354,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4383,15 +4381,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4431,5 +4429,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4438,7 +4436,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4468,5 +4466,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4509,7 +4507,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4657,5 +4655,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4723,5 +4721,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4782,5 +4780,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4867,5 +4865,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4889,130 +4887,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
@@ -5076,5 +5074,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Auto"
@@ -5097,12 +5095,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Polkupyörä"
@@ -5136,11 +5134,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Jalankulku (foot)"
@@ -5717,33 +5715,33 @@
 msgstr "Muuttujaryhmät"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Lisää tietoja tästä ominaisuudesta"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Lisäominaisuudet:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Käytä esivalintaa \"{0}\" ryhmästä \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Käytä esivalintaa ”{0}”"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Tuntematon tyyppi: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5751,15 +5749,15 @@
 msgstr "Tagien esiasetuslähdettä ei voitu lukea: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Virhe käsiteltäessä {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5769,18 +5767,18 @@
 msgstr[1] "Muuta {0} objektia"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Ei mitään valittuna!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Muuta ominaisuuksia"
@@ -6129,6 +6127,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
@@ -6335,5 +6333,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -8264,7 +8262,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Käännä polut"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8273,12 +8270,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Käännä polut"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Käännä polut"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8292,7 +8287,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Valitse ainakin neljä pistettä."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8303,18 +8297,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "kaikki"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "parillinen"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Lisää"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9374,11 +9365,8 @@
 #. OSM server message
 #: build/specialmessages.java:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
 "request a smaller area, or use planet.osm"
 msgstr ""
-"Pyysit liian monta pistettä (raja on 50 000). Pyydä joko pienempi alue, tai "
-"käytä planet.osm:ia"
 
 #. OSM server message
@@ -9444,23 +9432,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Muokkaa moottoritien ominaisuuksia"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9471,10 +9459,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Numero"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9484,5 +9472,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9524,7 +9512,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Taso"
@@ -9567,5 +9555,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Maksiminopeus (km/h)"
@@ -9585,5 +9573,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9613,5 +9601,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Yksisuuntainen"
@@ -9667,5 +9655,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Silta"
@@ -9715,5 +9703,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunneli"
@@ -9760,5 +9748,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Maaleikkaus"
@@ -9805,5 +9793,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Penger"
@@ -9819,5 +9807,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Muokkaa rampin ominaisuuksia"
 
@@ -9832,5 +9820,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Muokkaa valtatien ominaisuuksia"
 
@@ -9845,5 +9833,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Muokkaa rampin ominaisuuksia"
 
@@ -9863,5 +9851,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Muokkaa kantatien ominaisuuksia"
 
@@ -9874,5 +9862,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Muokkaa rampin ominaisuuksia"
 
@@ -9892,5 +9880,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Muokkaa seututien ominaisuuksia"
 
@@ -9906,5 +9894,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Muokkaa yhdystien/paikallistien ominaisuuksia"
 
@@ -9924,5 +9912,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Muokkaa tien ominaisuuksia"
 
@@ -9943,6 +9931,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9961,6 +9949,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -9980,5 +9968,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Muokkaa asuinkadun ominaisuuksia"
 
@@ -10009,5 +9997,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Pinta"
@@ -10039,5 +10027,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "päällystetty"
@@ -10048,5 +10036,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "päällystämätön"
@@ -10060,5 +10048,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "mukulakivi"
@@ -10074,5 +10062,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Muokkaa pihakadun ominaisuuksia"
 
@@ -10087,8 +10075,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10122,5 +10110,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Muokkaa pysäköintialueen ajoväylän ominaisuuksia"
 
@@ -10135,5 +10123,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Muokkaa tietä jonka luokitusta ei vielä tiedetä"
 
@@ -10229,6 +10217,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "kyllä"
@@ -10372,7 +10360,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "ei"
@@ -10399,10 +10387,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Hevonen"
@@ -10423,11 +10411,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Moottoripyörä"
@@ -10449,10 +10437,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Auto"
@@ -10507,8 +10495,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Muokkaa kiertoliittymän/risteyksen ominaisuuksia"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10517,5 +10505,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10527,8 +10515,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
@@ -10868,10 +10856,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Muokkaa sillan ominaisuuksia"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr ""
 
@@ -10889,5 +10877,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Muokkaa rakennettavan tien ominaisuuksia"
 
@@ -10921,5 +10909,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Muokkaa ratsastustien ominaisuuksia"
 
@@ -10935,5 +10923,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Muokkaa pyörätietä/kevyen liikenteen väylää"
 
@@ -10948,5 +10936,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Muokkaa jalkakäytävän ominaisuuksia"
 
@@ -10961,5 +10949,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Muokkaa kävelykadun ominaisuuksia"
 
@@ -10975,5 +10963,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Muokkaa portaiden ominaisuuksia"
 
@@ -10989,5 +10977,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Muokkaa metsätien ominaisuuksia"
 
@@ -11026,5 +11014,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr ""
 
@@ -11039,5 +11027,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr ""
 
@@ -11052,5 +11040,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr ""
 
@@ -11065,5 +11053,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr ""
 
@@ -11078,5 +11066,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 
@@ -11162,5 +11150,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11170,11 +11158,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11184,8 +11172,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11228,9 +11216,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11241,20 +11229,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Operaattori"
@@ -11279,20 +11269,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "saari"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11300,5 +11290,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11307,5 +11297,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11315,5 +11305,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11365,5 +11355,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Muokkaa risteyksen ominaisuuksia"
 
@@ -11405,5 +11396,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr ""
 
@@ -11426,11 +11417,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "rantaviiva"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Kahluupaikka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr ""
@@ -11438,5 +11442,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr ""
@@ -11444,5 +11448,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr ""
@@ -11453,7 +11457,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr ""
@@ -11461,10 +11465,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Esteet"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr ""
@@ -11472,24 +11476,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr ""
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr ""
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11497,57 +11501,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Sallitut kulkumuodot:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr ""
@@ -11555,20 +11559,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Laskusilta"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Muokkaa laskusillan ominaisuuksia"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11576,5 +11580,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr ""
@@ -11582,30 +11586,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Laskuristikko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Muokkaa laskuristikkoa"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Portti"
@@ -11613,40 +11617,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11655,5 +11659,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Pensasaita"
@@ -11662,5 +11666,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Aita"
@@ -11669,5 +11673,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11675,5 +11679,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Muuri"
@@ -11681,5 +11685,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Kaupunginmuuri"
@@ -11688,5 +11692,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr ""
@@ -11695,5 +11699,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr ""
@@ -11701,5 +11705,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr ""
@@ -11707,22 +11711,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr ""
 
@@ -11731,10 +11735,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Vesi"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Lähde"
@@ -11742,11 +11746,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Muokkaa lähteen ominaisuuksia"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr ""
@@ -11754,10 +11758,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr ""
@@ -11765,10 +11769,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Kanava"
@@ -11776,10 +11780,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Joki"
@@ -11789,21 +11793,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Muokkaa joen ominaisuuksia"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Muokkaa veden ominaisuuksia"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Maa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Muokkaa maan ominaisuuksia"
@@ -11811,15 +11815,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Tekojärvi"
@@ -11827,15 +11831,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Muokkaa tekojärven ominaisuuksia"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11843,5 +11847,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Joentörmä"
@@ -11850,10 +11854,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Muokkaa joentörmän ominaisuuksia"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Kosteikko"
@@ -11864,14 +11868,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Muokkaa kosteikon ominaisuuksia"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "suo"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "räme"
@@ -11885,35 +11889,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "suo"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Muta"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Muokkaa mudan ominaisuuksia"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Ranta"
@@ -11921,20 +11925,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Muokkaa rannan ominaisuuksia"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Lahti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Muokkaa lahden ominaisuuksia"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Kallio"
@@ -11942,10 +11946,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Muokkaa kallion ominaisuuksia"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Rantaviiva"
@@ -11953,5 +11957,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Muokkaa rantaviivan ominaisuuksia"
@@ -11959,5 +11963,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Lauttareitti"
@@ -11965,6 +11969,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr ""
 
@@ -11972,5 +11976,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr ""
@@ -11978,10 +11982,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Telakka"
@@ -11989,11 +11993,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Pato"
@@ -12001,15 +12005,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr ""
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Sulkuportti"
@@ -12018,5 +12022,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr ""
@@ -12024,20 +12028,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Vesiputous"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Muokkaa vesiputouksen ominaisuuksia"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr ""
@@ -12046,15 +12050,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Venesatama"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Laituri"
@@ -12062,10 +12066,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Muokkaa laiturin ominaisuuksia"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Lauttaterminaali"
@@ -12073,10 +12077,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Muokkaa lauttaterminaalin ominaisuuksia"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr ""
@@ -12086,5 +12090,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr ""
@@ -12092,10 +12096,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Rata"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Rata"
@@ -12103,36 +12107,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
-msgstr ""
-
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
+msgstr ""
+
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr ""
@@ -12146,35 +12150,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "sivuraide"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Kapean raideleveyden rata"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Muokkaa kapean raideleveyden rataa"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Monorail"
@@ -12182,45 +12186,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Säilytetty"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Muokkaa museroradan ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Pikaraitiotie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Metro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Muokkaa metron ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Raitiotie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr ""
@@ -12228,6 +12232,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr ""
 
@@ -12235,14 +12239,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Käytöstä poistettu rata"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Muokkaa käytöstä poistetun radan ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Purettu rata"
@@ -12251,5 +12255,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Tasoristeys"
@@ -12258,5 +12262,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Risteys"
@@ -12266,5 +12270,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12272,5 +12276,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Kääntöpöytä"
@@ -12279,10 +12283,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Köysiradat"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Tuolihissi"
@@ -12290,10 +12294,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Hiihtohissi"
@@ -12301,10 +12305,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Muokkaa hiihtohissin ominaisuuksia"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Köysirata"
@@ -12312,21 +12316,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Muokkaa köysiradan ominaisuuksia"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Asema"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr ""
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Polttoaine"
@@ -12336,5 +12343,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Muokkaa huoltoaseman ominaisuuksia"
@@ -12350,5 +12357,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12358,5 +12365,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Muokkaa pysäköinnin ominaisuuksia"
@@ -12364,40 +12371,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Paikkojen lukumäärä"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "monikerroksinen"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "maanalainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Invapaikkojen lukumäärä"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Maksu"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Autopesula"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Muokkaa autopesulan ominaisuuksia"
@@ -12405,5 +12412,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Kauppa"
@@ -12411,15 +12418,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Muokkaa autokaupan ominaisuuksia"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Korjaamo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Muokkaa autokorjaamon ominaisuuksia"
@@ -12427,5 +12434,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Vuokraamo"
@@ -12434,10 +12441,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Muokkaa autovuokraamon ominaisuuksia"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
@@ -12445,5 +12452,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr ""
@@ -12451,5 +12458,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Muokkaa pyörätelineen ominaisuuksia"
@@ -12458,5 +12465,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Muokkaa polkupyörävuokraamon ominaisuuksia"
@@ -12465,22 +12472,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Pyöräkauppa"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Julkinen liikenne"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr ""
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr ""
@@ -12488,5 +12488,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Rautatien seisake"
@@ -12494,5 +12494,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Muokkaa rautatien seisaketta"
@@ -12500,5 +12500,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Raitiovaunupysäkki"
@@ -12507,5 +12507,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Muokkaa raitiovaunupysäkkiä"
@@ -12513,5 +12513,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Asemalaituri"
@@ -12520,15 +12520,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Muokkaa laiturin asetuksia"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12536,10 +12536,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Alue"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Metron sisäänkäynti"
@@ -12548,10 +12548,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Muokkaa sisäänkäynnin ominaisuuksia"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Pyörätuoli"
@@ -12560,5 +12560,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Linja-autoasema"
@@ -12567,11 +12567,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Muokkaa linja-autoaseman ominaisuuksia"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Linja-autopysäkki"
@@ -12581,5 +12581,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Muokkaa linja-autopysäkin ominaisuuksia"
@@ -12587,16 +12587,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taksi"
@@ -12604,11 +12604,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Muokkaa taksitolppaa"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Lentokenttä"
@@ -12616,15 +12616,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Muokkaa lentokenttää"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12633,5 +12634,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Majoittuminen"
@@ -12643,5 +12644,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotelli"
@@ -12650,15 +12651,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Muokkaa hotellia"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Tähdet"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motelli"
@@ -12666,20 +12667,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Muokkaa motellin ominaisuuksia"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Vierasmaja"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Muokkaa vierasmajan ominaisuuksia"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Alppimaja"
@@ -12687,10 +12688,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Hostelli"
@@ -12698,30 +12699,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Matkailuvaunualue"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Muokkaa matkailuvaunualueen ominaisuuksia"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Leirintäalue"
@@ -12729,10 +12730,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Ruoka ja juoma"
@@ -12743,5 +12744,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Ravintola"
@@ -12749,5 +12750,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Muokkaa ravintolan ominaisuuksia"
@@ -12755,5 +12756,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr ""
@@ -12761,61 +12762,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italialainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "kiinalainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "hampurilainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "kreikkalainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "saksalainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "intialainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "paikallinen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "turkkilainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "aasialainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "thaimaalainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "meksikolainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japanilainen"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Pikaruoka"
@@ -12823,9 +12824,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Muokkaa pikaruokalan ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Kahvila"
@@ -12833,10 +12834,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Muokkaa kahvilan ominaisuuksia"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr ""
@@ -12844,33 +12845,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Leipomo"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Muokkaa leipomon ominaisuuksia"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Yökerho"
@@ -12878,20 +12877,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Muokkaa yökerhon ominaisuuksia"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turismi"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Nähtävyys"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr ""
@@ -12900,24 +12899,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Aukioloajat"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Tiedot"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Muokkaa postitoimiston ominaisuuksia"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Museo"
@@ -12925,10 +12922,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Muokkaa museon ominaisuuksia"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Eläintarha"
@@ -12937,10 +12934,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Muokkaa eläintarhan ominaisuuksia"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Näköalapaikka"
@@ -12948,25 +12945,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Muokkaa näköalapaikan ominaisuuksia"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Teemapuisto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Taideteos"
@@ -12974,5 +12971,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr ""
@@ -12980,81 +12977,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Tyyppi"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "kartta"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "pyöräkartta"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "gps-jäljen kuvaus"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Tiedot"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "historia"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Tiedot"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr ""
@@ -13062,25 +13055,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Piknik-paikka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Muokkaa piknik-paikan ominaisuuksia"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Historialliset paikat"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Linna"
@@ -13089,20 +13082,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Muokkaa linnan ominaisuuksia"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Rauniot"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Muokkaa raunioiden ominaisuuksia"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Arkeologinen kaivaus"
@@ -13111,20 +13104,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Monumentti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Muistomerkki"
@@ -13132,10 +13125,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Taistelukenttä"
@@ -13143,45 +13136,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Vapaa-ajanviete"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Vesipuisto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Muokkaa vesipuiston ominaisuuksia"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Leikkipuisto"
@@ -13189,15 +13182,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Muokkaa leikkipuiston ominaisuuksia"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Kalastus"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr ""
@@ -13205,15 +13198,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr ""
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Muokkaa stadionin ominaisuuksia"
@@ -13227,6 +13220,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "Valitse urheilulaji:"
@@ -13594,6 +13587,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13625,227 +13618,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "jousiammunta"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "australialainen jalkapallo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "koripallo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "kuulapelit"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "kiipeily"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "kriketti"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "krikettiverkko"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "kroketti"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "pyöräily"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "ratsastus"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "amerikkalainen jalkapallo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "voimistelu"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "jääkiekko"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "ammunta"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "jalkapallo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "uinti"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "pöytätennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Urheilukeskus"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Muokkaa urheilukeskuksen ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Kenttä"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Muokkaa kentän ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Kilparata"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Muokkaa kilparadan ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golfkenttä"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Muokkaa golf-kentän ominaisuuksia"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Pienoisgolf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Muokkaa minigolfin ominaisuuksia"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Urheilu"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr ""
@@ -13884,191 +13877,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "kenttä"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "urheilukeskus"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadion"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Jousiammunta"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Kiipeily"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Pyöräily"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Ratsastus"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Voimistelu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Moottoriurheilu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Muokkaa moottoriurheilun ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Unti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr ""
@@ -14076,56 +14069,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Ammunta"
@@ -14133,178 +14126,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Pallopelit"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Jalkapallo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Amerikkalainen jalkapallo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Australialainen jalkapallo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Koripallo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "golfkenttä"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Kuulapeli"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Muokkaa kuulapelin ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Kriketti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Muokkaa kriketin ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Krikettiverkko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Muokkaa krikettiverkon ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Kroketti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Jääkiekko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Muokkaa jääkiekkopaikan ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Pöytätennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Rakennukset"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Rakennus"
@@ -14312,5 +14305,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Julkinen rakennus"
@@ -14318,10 +14311,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Muokkaa julkisen rakennuksen ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Kaupungintalo"
@@ -14329,10 +14322,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Muokkaa kaupungintalon ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Suurlähetystö"
@@ -14340,10 +14333,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Muokkaa suurlähetystön ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Oikeustalo"
@@ -14352,10 +14345,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Muokkaa oikeustalon ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Vankila"
@@ -14364,10 +14357,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Muokkaa vankilan ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Poliisiasema"
@@ -14377,10 +14370,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Muokkaa poliisiaseman ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Paloasema"
@@ -14389,10 +14382,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Muokkaa paloaseman ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Postitoimisto"
@@ -14400,5 +14393,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Muokkaa postitoimiston ominaisuuksia"
@@ -14406,15 +14399,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Lastentarha"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Muokkaa lastentarhan ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Koulu"
@@ -14422,10 +14415,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Muokkaa koulun ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Yliopisto"
@@ -14433,10 +14426,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Muokkaa yliopiston ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Korkeakoulu"
@@ -14444,5 +14437,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Muokkaa korkeakoulun ominaisuuksia"
@@ -14450,5 +14443,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Elokuvateatteri"
@@ -14457,10 +14450,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Muokkaa elokuvateatterin ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Kirjasto"
@@ -14469,10 +14462,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Muokkaa kirjaston ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Taidekeskus"
@@ -14480,10 +14473,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Muokkaa taidekeskuksen ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Teatteri"
@@ -14492,10 +14485,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Muokkaa teatterin ominaisuuksia"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr ""
@@ -14505,5 +14498,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr ""
@@ -14512,6 +14505,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Uskonto"
@@ -14520,66 +14513,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr ""
@@ -14588,81 +14581,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Osoitteet"
@@ -14671,11 +14664,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Muokkaa osoitetietoja"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Talon numero"
@@ -14683,25 +14676,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Talon nimi"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Kadunnimi"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Kaupungin nimi"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Postinumero"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Maakoodi"
@@ -14709,5 +14702,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Talonumeroiden interpolointilinja"
@@ -14716,73 +14709,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Muokkaa interpolointilinjaa"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "pariton"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "parillinen"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "kaikki"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr ""
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Tehdas"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Muokkaa tehtaan ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Torni"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Muokkaa tornin ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Vesitorni"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Muokkaa vesitornin ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Kaasukello"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Muokkaa kaasukellon ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Majakka"
@@ -14790,10 +14783,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Muokkaa majakan ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Tuulimylly"
@@ -14801,10 +14794,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Muokkaa tuulimyllyn ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Putki"
@@ -14812,10 +14805,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Muokkaa putken ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Vedenpuhdistuslaitos"
@@ -14825,10 +14818,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Muokkaa vedenpuhdistuslaitoksen ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Nosturi"
@@ -14836,10 +14829,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Muokkaa nosturin ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Loisto"
@@ -14847,10 +14840,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr ""
@@ -14858,10 +14851,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Valvontakamera"
@@ -14869,5 +14862,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Muokkaa valvontakameran ominaisuuksia"
@@ -14875,5 +14868,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr ""
@@ -14883,39 +14876,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "tuuli"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "vesivoima"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fossiilinen polttoaine"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "ydinvoima"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "kivihiili"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "kaasu"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr ""
@@ -14924,10 +14917,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Muuntamoasema"
@@ -14936,16 +14929,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Muokkaa muuntamoaseman ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Korkeajännitelinjan torni"
@@ -14956,5 +14949,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Muokkaa korkeajännitelinjan tornin ominaisuuksia"
@@ -14962,5 +14955,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Sähkölinja"
@@ -14969,25 +14962,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Muokkaa sähkölinjan ominaisuuksia"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Jännite"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Johtojen määrä"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr ""
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Käymälä"
@@ -14995,25 +14988,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Postilaatikko"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Puhelin"
@@ -15022,11 +15015,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Muokkaa puhelimen ominaisuuksia"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Kolikot"
@@ -15034,5 +15027,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -15040,5 +15033,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr ""
@@ -15046,5 +15039,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr ""
@@ -15052,15 +15045,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Luottokortit"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Puhelinkortit"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Kierrätys"
@@ -15069,41 +15062,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Muokkaa kierrätyspisteen ominaisuuksia"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Paristot"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Peltitölkit"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Vaatteet"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Lasi"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Paperi"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Romumetalli"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Penkki"
@@ -15112,20 +15105,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Metsästyslava"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Muokkaa metsästyslavan ominaisuuksia"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr ""
@@ -15133,22 +15126,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Korkeus"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "täysi"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Lähde"
@@ -15157,10 +15150,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Muokkaa lähteen ominaisuuksia"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Juomavesi"
@@ -15169,10 +15162,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Muokkaa juomaveden ominaisuuksia"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -15180,25 +15173,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Kaupat"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Lähikauppa"
@@ -15206,10 +15199,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Muokkaa lähikaupan tietoja"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kioski"
@@ -15217,10 +15210,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Muokkaa kioskin ominaisuuksia"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Automaatti"
@@ -15228,94 +15221,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Muokkaa automaatin tietoja"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Automaatin tuotteet"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "juomat"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Lihakauppa"
@@ -15323,10 +15316,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Muokkaa lihakaupan ominaisuuksia"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Leipomo"
@@ -15334,10 +15327,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Muokkaa leipomon ominaisuuksia"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr ""
@@ -15345,70 +15338,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15416,10 +15409,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15427,10 +15420,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Tee-se-itse-kauppa"
@@ -15438,60 +15431,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Muokkaa tee-se-itse-kaupan ominaisuuksia"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Kampaamo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Muokkaa kampaamon ominaisuuksia"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Kuivapesula"
@@ -15499,10 +15492,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Muokkaa kuivapesulan ominaisuuksia"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Pesula"
@@ -15510,10 +15503,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Muokkaa pesulan ominaisuuksia"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr ""
@@ -15521,35 +15514,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "optikko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Muokkaa optikon ominaisuuksia"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Raha"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Pankki"
@@ -15557,5 +15550,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Muokkaa pankin ominaisuuksia"
@@ -15563,10 +15556,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Pankkiautomaatti"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Rahanvaihto"
@@ -15574,5 +15567,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Muokkaa rahanvaihdon ominaisuuksia"
@@ -15580,15 +15573,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Muokkaa pankkiautomaatin ominaisuuksia"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Terveys"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Lääkäri"
@@ -15596,20 +15589,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Muokkaa lääkärin ominaisuuksia"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Hammaslääkäri"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Muokkaa hammaslääkärin ominaisuuksia"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Apteekki"
@@ -15617,5 +15610,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Muokkaa apteekin ominaisuuksia"
@@ -15623,10 +15616,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Sairaala"
@@ -15634,10 +15627,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Muokkaa sairaalan ominaisuuksia"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15646,5 +15639,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15653,15 +15646,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Liittymän nimi"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Puhelinnumero"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr ""
@@ -15669,5 +15668,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Eläinlääkäri"
@@ -15676,25 +15675,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Muokkaa eläinlääkärin ominaisuuksia"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Maanosa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Muokkaa maanosan ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Muokkaa maan ominaisuuksia"
@@ -15702,45 +15701,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Osavaltio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Muokkaa osavaltion ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Seutu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Iso kaupunki"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Muokkaa kaupungin ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Kaupunki"
@@ -15748,10 +15747,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Muokkaa kaupungin ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Kaupunginosa"
@@ -15759,30 +15758,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Muokkaa kaupunginosan ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Kunta"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Muokkaa kunnan ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Kylä"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Muokkaa kylän ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr ""
@@ -15790,10 +15789,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Saari"
@@ -15801,5 +15800,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Muokkaa saaren ominaisuuksia"
@@ -15807,5 +15806,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Luolan suuaukko"
@@ -15813,10 +15812,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Muokkaa luolan suuaukon ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Huippu"
@@ -15824,10 +15823,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Muokkaa huipun ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Jäätikkö"
@@ -15835,10 +15834,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Muokkaa jäätikön ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Tulivuori"
@@ -15846,70 +15845,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Muokkaa tulivuoren ominaisuuksia"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Rajat"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Kansallinen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Muokkaa kansallisen rajan ominaisuuksia"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Hallinnollinen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Muokkaa hallinnollisen rajan ominaisuuksia"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "poliittinen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Muokkaa poliittisen rajan ominaisuuksia"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Kansallispuisto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Muokkaa kansallispuiston rajan ominaisuuksia"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Maankäyttö"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Puu"
@@ -15918,15 +15917,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Muokkaa puun ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Kasvitieteellinen nimi"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Metsä"
@@ -15935,5 +15934,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Muokkaa metsän ominaisuuksia"
@@ -15941,17 +15940,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "havumetsä"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "lehtimetsä"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "sekametsä"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Talousmetsä"
@@ -15960,19 +15959,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Muokkaa talousmetsän ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Luonnonsuojelualue"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Maatilan piha/työskentelyalue (muu kuin pelto)"
@@ -15981,70 +15980,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Muokkaa maatilan pihan ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Peltoalueet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Viinitarha"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Muokkaa viinitarhan ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Siirtolapuutarha"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Muokkaa siirtolapuutarhan ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Puutarha"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Ruoho"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Muokkaa ruohon ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -16052,10 +16051,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr ""
@@ -16063,20 +16062,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Puisto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Muokkaa puiston ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr ""
@@ -16084,5 +16083,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr ""
@@ -16090,15 +16089,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Asuinalue"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Muokkaa asuinalueen ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Hautausmaa (pieni)"
@@ -16106,9 +16105,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Muokkaa pienen hautausmaan ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Hautausmaa"
@@ -16116,39 +16115,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Muokkaa hautausmaan ominaisuuksia"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Kaupallinen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Muokkaa kaupallisen alueen ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Toimistoalue"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Muokkaa toimistoalueen ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Teollisuusalue"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Muokkaa teollisuusalueen ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Rata-alue"
@@ -16156,5 +16155,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Muokkaa rata-alueen ominaisuuksia"
@@ -16162,60 +16161,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Purettuja rakennuksia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Muokkaa purettujen rakennusten alueen ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Rakentamiselle raivattu alue"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Muokkaa rakentamiselle raivatun alueen ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Rakennustyömaa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Muokkaa rakennustyömaan ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Kaatopaikka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Muokkaa kaatopaikan ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Louhos"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Muokkaa louhoksen ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Sotilasvoimat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Muokkaa sotilasvoimien maa-alueen ominaisuuksia"
@@ -16223,25 +16222,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "kivikko, rakka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Muokkaa kivikon ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Pusikko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Muokkaa pusikon ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Tunturi"
@@ -16249,10 +16248,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Muokkaa tunturin ominaisuuksia"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Nummi"
@@ -16260,10 +16259,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Muokkaa nummen ominaisuuksia"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr ""
@@ -16273,6 +16272,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr ""
 
@@ -16280,10 +16279,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr ""
@@ -16291,5 +16290,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr ""
@@ -16298,40 +16297,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr ""
@@ -16340,15 +16339,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr ""
@@ -16356,5 +16355,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16363,11 +16362,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16439,5 +16438,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16446,17 +16445,17 @@
 msgstr "polkupyörä"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16508,5 +16507,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16514,13 +16513,13 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16534,10 +16533,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "metro"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16545,26 +16544,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16573,30 +16572,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20289,13 +20288,4 @@
 msgstr ""
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "kuvaus"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "symboli"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "aika"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Ole hyvä ja valitse jotain ristiriitalistasta"
@@ -20353,4 +20343,13 @@
 #~ msgstr "GPX-lähetys"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "aika"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "kuvaus"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "symboli"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Lähetä raakatiedosto: {0}"
@@ -20377,7 +20376,4 @@
 #~ msgstr "Liittymän numero"
 
-#~ msgid "Exit Name"
-#~ msgstr "Liittymän nimi"
-
 #~ msgid "Waterway"
 #~ msgstr "Vesiväylä"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po	(revision 14033)
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-07 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Emilio Gómez Fernández <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: nin2jardin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,5 +14,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -86,5 +86,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1397,4 +1397,6 @@
 "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
+"Pas de données à mettre à jour trouvée. Avez-vous ouvert ou téléchargé une "
+"couche de données ?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1558,7 +1560,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Calque de données"
+msgstr "Couche de données {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1573,14 +1575,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement de {0} de {1} ({2} restant(s))"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "Les erreurs suivantes sont survenues durant le téléchargement groupé :"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Erreur pendant l’analyse syntaxique."
+msgstr "Erreurs durant le téléchargement"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1700,5 +1701,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr ""
@@ -1712,5 +1713,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Relacher le bouton de souris pour arrêter la rotation."
@@ -1748,5 +1749,5 @@
 msgstr[1] "Ajouter et déplacer un nouveau nœud virtuel aux {0} chemins."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1755,5 +1756,5 @@
 "fusionner avec le nœud le plus proche."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2099,5 +2100,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2181,15 +2182,15 @@
 msgstr "Correction automatique d’étiquette"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Erreur dans le fichier de configuration aux lignes {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le répertoire des préférences : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2275,5 +2276,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2293,5 +2294,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "voie ferrée"
@@ -2444,5 +2445,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3312,5 +3313,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relations"
@@ -3509,5 +3510,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Lieux/endroits"
@@ -3554,21 +3555,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "type"
@@ -3628,5 +3629,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Carte"
@@ -3929,11 +3930,10 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Certains points avec des horodatages datant d'avant le début de la trace ont "
-"été omis."
+"Des points avec un horodatage antérieur au début ou postérieur à la fin du "
+"chemin ont été omis ou déplacés au début."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3964,21 +3964,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4072,11 +4072,10 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"Vous devez déplacer la tête de lecture à côté de la trace GPX associée à la "
-"piste de lecture que vous lisiez."
+"Vous devez glisser le début de la piste audio près de la trace GPX à "
+"laquelle vous voulez l'associer (après le premier marqueur)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4301,23 +4300,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4326,5 +4325,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4334,48 +4333,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4402,10 +4401,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4419,5 +4418,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4435,16 +4434,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4461,5 +4460,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4475,21 +4474,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4502,15 +4501,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4550,5 +4549,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4557,7 +4556,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4587,5 +4586,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4628,7 +4627,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4776,5 +4775,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4842,5 +4841,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4901,5 +4900,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4986,5 +4985,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -5008,130 +5007,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -5197,5 +5196,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Voiture"
@@ -5218,12 +5217,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Vélos"
@@ -5257,11 +5256,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Piétons"
@@ -5871,33 +5870,33 @@
 msgstr "Touches de raccourcis"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Plus d'informations à propos de cette particularité"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Attributs optionnels:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Utiliser l’étiquette prédéfinie \"{0}\" du groupe \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Utiliser l’étiquette prédéfinie \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "voie sans issue"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Type inconnu : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5905,15 +5904,15 @@
 msgstr "Impossible de lire la source des étiquettes prédéfinies : {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Erreur de traitement {0} : "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Les éléments de type {0} sont avalisés."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5923,18 +5922,18 @@
 msgstr[1] "Changer {0} objets."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Rien n'est sélectionné !"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Sélection inappropriée !"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Appliquer préréglage"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Changer les propriétés"
@@ -6289,6 +6288,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
@@ -6497,5 +6496,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -8507,21 +8506,18 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Inverser les chemins"
+msgstr "Inverser les maisons mitoyennes"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
 msgid "Reverses house numbers on a terrace."
-msgstr ""
+msgstr "Inverse les numéros des maisons mitoyennes."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Inverser les chemins"
+msgstr "Inverser les maisons mitoyennes"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Inverser les chemins"
+msgstr "Inverser les maisons mitoyennes"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8535,7 +8531,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Sélectionner un unique chemin de quatre nœuds."
+msgstr "Sélectionnez un seul chemin fermé d'au moins quatre points."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8546,18 +8541,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "all"
+msgstr "Tous"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "impair"
+msgstr "Pair"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Ajouter"
+msgstr "Impair"
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9724,23 +9716,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Éditer une autoroute"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9751,10 +9743,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9764,5 +9756,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9804,7 +9796,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Calque"
@@ -9847,5 +9839,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Vitesse max (km/h)"
@@ -9865,5 +9857,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9893,5 +9885,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Sens unique"
@@ -9947,5 +9939,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Pont"
@@ -9995,5 +9987,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
@@ -10040,5 +10032,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Découpe"
@@ -10085,5 +10077,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Remblai"
@@ -10099,5 +10091,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Éditer une bretelle d’accès d’autoroute"
 
@@ -10112,5 +10104,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Éditer une voie rapide"
 
@@ -10125,5 +10117,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Éditer une bretelle d’accès à une voie rapide"
 
@@ -10143,5 +10135,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Éditer une route primaire"
 
@@ -10154,5 +10146,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Éditer une bretelle d’accès à une route primaire"
 
@@ -10172,5 +10164,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Éditer une route secondaire"
 
@@ -10186,5 +10178,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Éditer une route tertiaire"
 
@@ -10204,5 +10196,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Éditer une route mineure"
 
@@ -10223,6 +10215,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10241,6 +10233,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Largeur (mètres)"
@@ -10260,5 +10252,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Éditer une rue résidentielle"
 
@@ -10289,5 +10281,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Revêtement"
@@ -10319,5 +10311,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "pavé"
@@ -10328,5 +10320,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "non pavé"
@@ -10340,5 +10332,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "pavés"
@@ -10354,5 +10346,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Éditer une rue résidentielle partagée entre usagers"
 
@@ -10367,8 +10359,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Éditer une voie d’accès"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10402,5 +10394,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Éditer une voie de parking"
 
@@ -10415,5 +10407,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Éditer une route de type inconnu"
 
@@ -10509,6 +10501,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
@@ -10652,7 +10644,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "non"
@@ -10679,10 +10671,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Cheval"
@@ -10703,11 +10695,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motos"
@@ -10729,10 +10721,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Voitures"
@@ -10787,8 +10779,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Éditer une jonction"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10797,5 +10789,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10807,8 +10799,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -11148,10 +11140,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Éditer un pont"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Modifier un tunnel"
 
@@ -11169,5 +11161,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Éditer une route en construction"
 
@@ -11201,5 +11193,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Éditer un chemin équestre"
 
@@ -11215,5 +11207,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Éditer une voie cyclable"
 
@@ -11228,5 +11220,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Éditer un chemin pour piétons"
 
@@ -11241,5 +11233,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Éditer une rue piétonne"
 
@@ -11255,5 +11247,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Éditer des escaliers"
 
@@ -11269,5 +11261,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Éditer une route carrossable sans revêtement"
 
@@ -11306,5 +11298,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Éditer une piste grade 1"
 
@@ -11319,5 +11311,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Éditer une piste grade 2"
 
@@ -11332,5 +11324,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Éditer une piste grade 3"
 
@@ -11345,5 +11337,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Éditer une piste grade 4"
 
@@ -11358,5 +11350,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Éditer une piste grade 5"
 
@@ -11442,5 +11434,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Chemin de randonnée alpin exigeant"
 
@@ -11450,11 +11442,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin exigeant"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Chemin de randonnée alpin difficile"
 
@@ -11464,8 +11456,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Éditer un chemin de randonnée alpin difficile"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11508,9 +11500,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11521,20 +11513,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Compagnie"
@@ -11559,20 +11553,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "non contrôlé"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "feux tricolores"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "île"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "unmarked"
@@ -11580,5 +11574,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "Traversée à cheval"
@@ -11587,5 +11581,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr "Traversée à vélo"
@@ -11595,5 +11589,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr "Aide à la traversée (personne)"
@@ -11645,5 +11639,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Editer un passage"
 
@@ -11685,5 +11680,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Éditer un signe de limite de ville"
 
@@ -11706,11 +11701,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "ligne côtière"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Gué"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Modifier un gué"
@@ -11718,5 +11726,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Col de montagne"
@@ -11724,5 +11732,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Éditer un col de montagne"
@@ -11733,7 +11741,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Altitude"
@@ -11741,10 +11749,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Barrières"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Échalier"
@@ -11752,24 +11760,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Modifier un échalier"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11777,57 +11785,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Trafic autorisé:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "Portillon à chicane"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "Modifier un Portillon à chicane"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Porte de clôture"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Modifier une Porte de clôture"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Plot"
@@ -11835,20 +11843,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Modifier une bitte d'amarrage"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Pont-levis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Modifier un pont-levis"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Entrée de voie de bus (Allemagne)"
@@ -11856,5 +11864,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Grille dans le sol"
@@ -11862,30 +11870,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Modifier une grille dans le sol"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Pointes"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Modifier pointes"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Herse"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Modifier une herse"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Porte"
@@ -11893,40 +11901,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Editer une porte"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Barrière"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Modifier une barrière"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Écluse"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Modifier une écluse"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Barrière mobile"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "Modifier une barrière mobile"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr "Barrière pour cycles"
@@ -11935,5 +11943,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Haie"
@@ -11942,5 +11950,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Barrière"
@@ -11949,5 +11957,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Ruines"
@@ -11955,5 +11963,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Mur"
@@ -11961,5 +11969,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Rempart"
@@ -11968,5 +11976,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Mur de soutènement"
@@ -11975,5 +11983,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Péage"
@@ -11981,5 +11989,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Éditer un péage"
@@ -11987,22 +11995,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Douane"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Modifier douane"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Entrée"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Editez une entrée"
 
@@ -12011,10 +12019,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Eau"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Source"
@@ -12022,11 +12030,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Éditer une source"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Canal d’évacuation"
@@ -12034,10 +12042,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Éditer un canal d’évacuation"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Ruisseau"
@@ -12045,10 +12053,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Éditer un ruisseau"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Canal"
@@ -12056,10 +12064,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Éditer un canal"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Rivière"
@@ -12069,21 +12077,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Éditer une rivière"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Éditer de l’eau"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Terre"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Editez un terrain"
@@ -12091,15 +12099,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Bassin"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Éditer un bassin"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Bassin de retenue"
@@ -12107,15 +12115,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Éditer un bassin de retenue"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Réservoir couvert"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Éditer un réservoir couvert"
@@ -12123,5 +12131,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Lit de rivière"
@@ -12130,10 +12138,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Modifier lit de rivière"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Zone inondable"
@@ -12144,14 +12152,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Modifier zone inondable"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "marécages"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "tourbière"
@@ -12165,35 +12173,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "marais"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "roselière"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "marais salant"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "étendue vaseuse"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "mangrove"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Terrain boueux/vase"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Éditer un terrain boueux"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Plage"
@@ -12201,20 +12209,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Éditer une plage"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Baie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Éditer une baie"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Falaise"
@@ -12222,10 +12230,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Éditer une falaise"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Ligne côtière"
@@ -12233,5 +12241,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Éditer une ligne côtière"
@@ -12239,5 +12247,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Itinéraire de ferry"
@@ -12245,6 +12253,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Éditer un itinéraire de ferry"
 
@@ -12252,5 +12260,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Chantier naval"
@@ -12258,10 +12266,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Éditer un chantier naval"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Dock"
@@ -12269,11 +12277,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Éditer un dock"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Barrage"
@@ -12281,15 +12289,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Éditer un barrage"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Voie navigable"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Écluse"
@@ -12298,5 +12306,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Petit barrage"
@@ -12304,20 +12312,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Éditer une écluse"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Cascade"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Éditer une cascade"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Point de retournement"
@@ -12326,15 +12334,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Marina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Éditer une marina"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Jetée/Ponton"
@@ -12342,10 +12350,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Modifier jetée/ponton"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Terminal de Ferry"
@@ -12353,10 +12361,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Editer un terminal de Ferry"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Slipway"
@@ -12366,5 +12374,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Éditer un plan incliné"
@@ -12372,10 +12380,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Voie ferrée"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Rail"
@@ -12383,36 +12391,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Éditer des rails"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Types optionels"
@@ -12426,35 +12434,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "triage"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "voie de garage"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "embranchement"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Voie ferrée étroite"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Éditer une voie ferrée étroite"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Monorail"
@@ -12462,45 +12470,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Éditer un monorail"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Préservé"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Éditer une voie ferrée touristique"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Rails légers"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Éditer des rails légers"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Voie souterraine"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Éditer un métro"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Tram"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Éditer un tram"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Voie de guidage de bus"
@@ -12508,6 +12516,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Éditer une voie de guidage de bus"
 
@@ -12515,14 +12523,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Voie désaffectée"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Éditer une voie désaffectée"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Voie abandonnée"
@@ -12531,5 +12539,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Passage à niveau"
@@ -12538,5 +12546,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Passage pour piétons"
@@ -12546,5 +12554,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr "Type de passage"
@@ -12552,5 +12560,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Plaque tournante"
@@ -12559,10 +12567,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Transports aériens par câble"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Télésiège"
@@ -12570,10 +12578,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Éditer un télésiège"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Téléski"
@@ -12581,10 +12589,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Éditer un téléski"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Télécabine"
@@ -12592,21 +12600,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Éditer un télécabine"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
-msgstr "Éditer une gare"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
+msgstr "Éditer la station"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Station service"
@@ -12616,5 +12627,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Modifier station essence"
@@ -12630,5 +12641,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12638,5 +12649,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Éditer un parking"
@@ -12644,40 +12655,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacité"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "surface"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "parking (bâtiment)"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "souterrain"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "Automobiles en libre service"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Espaces pour handicapés"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Péages"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Lavage"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Editez un espace de lavage de voitures"
@@ -12685,5 +12696,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Concession/Réparation"
@@ -12691,15 +12702,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Éditer une concession/réparation"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Réparer"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Editez un garagiste"
@@ -12707,5 +12718,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Location"
@@ -12714,10 +12725,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Éditer une location de voiture"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Partage"
@@ -12725,5 +12736,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Éditer un covoiturage"
@@ -12731,5 +12742,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Éditer un parking à vélo"
@@ -12738,5 +12749,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Éditer une location de vélos"
@@ -12745,22 +12756,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Éditer un magasin de vélo"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Transport public"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Éditer la station"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "Référence UIC"
@@ -12768,5 +12772,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Halte ferroviaire"
@@ -12774,5 +12778,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Editez un arrêt"
@@ -12780,5 +12784,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Arrêt de tram"
@@ -12787,5 +12791,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Éditer un arrêt de tram"
@@ -12793,5 +12797,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Quai"
@@ -12800,15 +12804,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Éditer un quai"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "Référence (numéro de voie)"
@@ -12816,10 +12820,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Surface"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Bouche de métro"
@@ -12828,10 +12832,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Éditer une bouche de métro"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Chaise roulante"
@@ -12840,5 +12844,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Gare routière"
@@ -12847,11 +12851,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Éditer une gare routière"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Arrêt de bus"
@@ -12861,5 +12865,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Éditer un arrêt de bus"
@@ -12867,16 +12871,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Plateforme de bus"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Éditer une plateforme de bus"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
@@ -12884,11 +12888,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Editez une station de taxi"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Aéroport"
@@ -12896,15 +12900,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Éditer un aéroport"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12913,5 +12918,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Hôtel"
@@ -12923,5 +12928,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hôtel"
@@ -12930,15 +12935,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Éditer un hôtel"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Étoiles"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Môtel"
@@ -12946,20 +12951,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Éditer un motel"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Chambre d’hôte"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Éditer une chambre d’hôte"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Châlet"
@@ -12967,10 +12972,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Editez un châlet"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Hôtel"
@@ -12978,30 +12983,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Éditer une auberge de jeunesse"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Chalet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Modifier chalet"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Site pour caravane"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Éditer un  site pour caravane"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Camping"
@@ -13009,10 +13014,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Éditer un camping"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Nourriture & boissons"
@@ -13023,5 +13028,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurant"
@@ -13029,5 +13034,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Éditer un restaurant"
@@ -13035,5 +13040,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Cuisine"
@@ -13041,61 +13046,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italien"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "chinois"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "hamburger"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "greque"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "allemand"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "indien"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "régional"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "turque"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "asiatique"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "thaïlandais"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "mexicain"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japonais"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Fast Food"
@@ -13103,9 +13108,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Éditer un fast food"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Café"
@@ -13113,10 +13118,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Editez un café"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Bar"
@@ -13124,33 +13129,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Pub"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Biergarten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Éditer un biergarten"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Boulanger"
+msgstr "Bar"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Éditer un chantier naval"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr "Modifier Bar"
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Boîte de nuit"
@@ -13158,20 +13161,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Éditer une boîte de nuit"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Tourisme"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Attraction"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Editez une attraction"
@@ -13180,24 +13183,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Horaires d’ouverture"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Information"
+msgstr "Office du Tourisme"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Editez un point d'information"
+msgstr "Modifier Office du Tourisme"
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Musée"
@@ -13205,10 +13206,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Éditer un musée"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Zoo"
@@ -13217,10 +13218,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Editez un Zoo"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Point de vue"
@@ -13228,25 +13229,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Éditer un point de vue"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Tour de surveillance"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Parc d’attraction"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Éditer un parc d’attraction"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Oeuvre d’art"
@@ -13254,5 +13255,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Éditer une oeuvre d’art"
@@ -13260,83 +13261,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Éditer un chemin de randonnée"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Type de carte"
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "carte"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "carte de la ville"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "carte de randonnée"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "carte de randonnée cycliste"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Description"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Information"
+msgstr "Bureau d'informations"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Charger la tuile"
+msgstr "Type de bureau"
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "tableau"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "histoire"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "nature"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "faune"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Editez un point d'information"
+msgstr "Autre points d'information"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Abri"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Éditer un abri"
@@ -13344,25 +13339,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Âtre"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Site de pique-nique"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Éditer un site de pique-nique"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Patrimoine"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Château"
@@ -13371,20 +13366,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Éditer un château"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruines"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Éditer des ruines"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Site archéologique"
@@ -13393,20 +13388,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Éditer un site archéologique"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Monument commémoratif"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Editez un monument"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Mémorial"
@@ -13414,10 +13409,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Éditer un mémorial"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Lieu de bataille"
@@ -13425,45 +13420,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Éditer un lieu de bataille"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Croix"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Éditer une croix"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Chapelle"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Éditer une Chapelle"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Loisir"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Parc aquatique"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Éditer un parc aquatique"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Aire de jeux"
@@ -13471,15 +13466,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Éditer une zone de jeu"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Pêche"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Éditer un lieu de pêche"
@@ -13487,15 +13482,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stade"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Éditer un stade"
@@ -13509,6 +13504,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "Selectionner un sport:"
@@ -13876,6 +13871,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13907,227 +13902,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "multi"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "tir à l'arc"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "athletics"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "australian_football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "basketball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "boules"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "boules"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "canoë"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "climbing"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "cricket_nets"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "cycling"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "dog_racing"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "équitation"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "gymnastics"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "horse_racing"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "moteur"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "pelote"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "racquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "chasse"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "skate"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "ski"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "swimming"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "table_tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Centre sportif"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Éditer un centre sportif"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Terrain de sport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Éditer un terrain de sport"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Circuit"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Éditer un circuit"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Parcours de Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Éditer un terrain de golf"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Minigolf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Éditer un minigolf"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Multi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Editer Multi"
@@ -14166,191 +14161,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "Terrain"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "sports_centre"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadium"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "Bowling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "Éditer un Bowling"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Athlétisme"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Éditer athlétisme"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Tir à l’arc"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Éditer tir à l’arc"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Escalade"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Éditer escalade"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Canoë"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Éditer canoë"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Cyclisme"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Éditer cyclisme"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Course de chiens"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Éditer course de chiens"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Equitation"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Éditer sports équestres"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Course de chevaux"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Éditer course de chevaux"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Gymnastique"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Éditer gymnastique"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Sports mécaniques"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Éditer sports mécaniques"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Skate"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Éditer patin à roulettes"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Éditer skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Natation"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Éditer natation"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Ski"
@@ -14358,56 +14353,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "ski"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Type de piste"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "de descente"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "nordique"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr "snow park"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Difficulté"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "verte"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "bleue"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "rouge"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "noire"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "expert"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "jaune"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Tirer"
@@ -14415,178 +14410,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Éditer tir sportif"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Sport de balle"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Éditer football"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Éditer football"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Football australien"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Éditer football australien"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Éditer baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basketball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Éditer basketball"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Editer un Golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "golf_course"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Boules"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Éditer boules"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Boules"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Éditer bowls"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Cricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Éditer cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Filets de cricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Éditer filets de cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Croquet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Éditer croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Éditer hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelote"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Éditer pelote basque"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "Sports de raquette"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Éditer sports de raquette"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Éditer rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Tennis de table"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Éditer tennis de table"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Éditer tennis"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Bâtiments"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Bâtiment"
@@ -14594,5 +14589,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Bâtiment officiel"
@@ -14600,10 +14595,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Éditer un bâtiment officiel"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Mairie"
@@ -14611,10 +14606,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Éditer une mairie"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Ambassade"
@@ -14622,10 +14617,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Editer une ambassade"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Palais de justice"
@@ -14634,10 +14629,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Éditer un palais de justice"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Prison"
@@ -14646,10 +14641,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Éditer une prison"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Poste de police"
@@ -14659,10 +14654,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Éditer un poste de police"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Caserne de pompiers"
@@ -14671,10 +14666,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Éditer une caserne de pompiers"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Bureau de poste"
@@ -14682,5 +14677,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Éditer un bureau de poste"
@@ -14688,15 +14683,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Jardin d’enfants"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Éditer un jardin d’enfants"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "École"
@@ -14704,10 +14699,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Éditer une école"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Université"
@@ -14715,10 +14710,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Éditer une université"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Établissement d’enseignement supérieur"
@@ -14726,5 +14721,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Éditer un établissement d’enseignement supérieur"
@@ -14732,5 +14727,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Cinema"
@@ -14739,10 +14734,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Éditer un cinéma"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothèque"
@@ -14751,10 +14746,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Éditer une bibliothèque"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Centre artistique"
@@ -14762,10 +14757,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Éditer un centre artistique"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Théâtre"
@@ -14774,10 +14769,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Éditer un théatre"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Lieu de culte"
@@ -14787,5 +14782,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Éditer un lieu de culte"
@@ -14794,6 +14789,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
@@ -14802,66 +14797,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "bahai"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "buddhist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "christian"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "hindu"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "jain"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "jewish"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "muslim"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sikh"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "spiritualist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "taoist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitarianist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zoroastrian"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Dénomination"
@@ -14870,81 +14865,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "anglican"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "baptist"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "catholique"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "evangelical"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "jehovahs_witness"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "lutheran"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "methodist"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "mormon"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "orthodox"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "pentecostal"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "presbyterian"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestant"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "quaker"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "shia"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "sunni"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresses"
@@ -14953,11 +14948,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Editez l'adresse"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Numéro du bâtiment"
@@ -14965,25 +14960,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Nom de la maison"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Nom de la rue"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Nom de la ville"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Code postal"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Indicatif du pays"
@@ -14991,5 +14986,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Interpolation d’adresse"
@@ -14998,73 +14993,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Éditer l’interpolation d’adresse"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Schéma de numérotation"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "pair"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "impair"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "all"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Édifices"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Usine"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Éditer une usine"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Structure de hauteur"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Éditer une structure de hauteur"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Château d’eau"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Éditer un château d’eau"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Gazomètre"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Éditer un gazomètre"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Phare"
@@ -15072,10 +15067,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Éditer un phare"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Moulin à vent"
@@ -15083,10 +15078,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Éditer un moulin à vent"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Pipeline"
@@ -15094,10 +15089,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Éditer un pipeline"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Station d’épuration"
@@ -15107,10 +15102,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Éditer une station d’épuration"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Grue"
@@ -15118,10 +15113,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Éditer une grue permanente"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Signal lumineux"
@@ -15129,10 +15124,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Éditer un signal lumineux"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Équipement de topographie"
@@ -15140,10 +15135,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Éditer un équipement de topographie"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Surveillance"
@@ -15151,5 +15146,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Éditer une caméra de surveillance"
@@ -15157,5 +15152,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Centrale électrique"
@@ -15165,39 +15160,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Éditer une centrale électrique"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "wind"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "hydro"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fossil"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "nuclear"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "charbon"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "photovoltaïque"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "gaz"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Station électrique"
@@ -15206,10 +15201,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Editez une station électrique"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Transformateur électrique"
@@ -15218,16 +15213,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Modifier transformateur électrique"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "Champ de vision"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Pylône électrique"
@@ -15238,5 +15233,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Éditer un pylône électrique"
@@ -15244,5 +15239,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Ligne de courant"
@@ -15251,25 +15246,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Editez une ligne de courant"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Tension"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Nombre de câbles"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Équipements"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Toilettes"
@@ -15277,25 +15272,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Numéro de référence"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Charge"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Boîte aux lettres"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Téléphone"
@@ -15304,11 +15299,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Éditer un téléphone"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Pièces"
@@ -15316,5 +15311,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Billets"
@@ -15322,5 +15317,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Cartes de crédit temporaire"
@@ -15328,5 +15323,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Cartes de débit"
@@ -15334,15 +15329,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Cartes de crédits"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Cartes téléphoniques"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Recyclage"
@@ -15351,41 +15346,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Éditer un point de recylcage"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batteries"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Canettes"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Vêtements"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Verre"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Ferrailleur"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Banc"
@@ -15394,20 +15389,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Hutte de chasse"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Hutte de chasse"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Verrouiller"
@@ -15415,22 +15410,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Hauteur"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "faible"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "à moitié"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "complet"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Fontaine"
@@ -15439,10 +15434,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Éditer une fontaine"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Eau potable"
@@ -15451,10 +15446,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Éditer un point d’eau potable"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Tour d’abandon"
@@ -15462,25 +15457,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "Éditer une tour d’abandon"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Magasins"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarché"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Éditer un supermarché"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Commerce de proximité"
@@ -15488,10 +15483,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Éditer une épicerie"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosque à journaux"
@@ -15499,10 +15494,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Éditer un kiosque à journaux"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Distributeur automatique"
@@ -15510,94 +15505,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Éditer un distributeur automatique"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Produits vendus"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "public_transport_tickets"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "public_transport_plans"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "parking_tickets"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "food"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "drinks"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "bonbons"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "cigarettes"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "photos"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "animal_food"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "news_papers"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "jouets"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "stamps"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-cards"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "telephone_vouchers"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "vouchers"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "condoms"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tampons"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "excrement_bags"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr "Cartes de fidélité"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Boucherie"
@@ -15605,10 +15600,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Éditer une boucherie"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Boulanger"
@@ -15616,10 +15611,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Éditer une boulangerie"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Fleuriste"
@@ -15627,70 +15622,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Modifier fleuriste"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "Boutique bio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "Modifier boutique bio"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Boissons"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Mofiifer boutique de boissons"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Informatique"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Modifier magasin informatique"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Électronique"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Modifier magasin d’électronique"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hi-Fi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Modifier boutique Hi-Fi"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Ameublement"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Modifier magasin d’ameublement"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Jardinerie"
@@ -15698,10 +15693,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Modifier jardinerie"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "Quincaillerie"
@@ -15709,10 +15704,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "Modifier quincaillerie"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Magasin de bricolage"
@@ -15720,60 +15715,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Éditer un magasin de bricolage"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Papeterie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Modifier papeterie"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Coiffeur"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Editez un Coiffeur"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Magasin de chaussures"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Modifier magasin de chaussures"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Jouets"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Modifier magasin de jouets"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéoclub"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "Modifier vidéoclub"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Pressing"
@@ -15781,10 +15776,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Éditer un pressing"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Laverie libre-service"
@@ -15792,10 +15787,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Éditer une laverie"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Magasin de sports d’extérieur"
@@ -15803,35 +15798,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Éditer un magasin de sports d’extérieur"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "Magasin de sport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Modifier magasin de sport"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Opticien"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Modifier opticien"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Argent"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Banque"
@@ -15839,5 +15834,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Editez une banque"
@@ -15845,10 +15840,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Distributeur automatique"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Bureau de change"
@@ -15856,5 +15851,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Éditer un bureau de change"
@@ -15862,15 +15857,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Éditer un distributeur automatique"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Santé"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Médecin"
@@ -15878,20 +15873,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Modifier Médecin"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Dentiste"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Editez le Dentiste"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Pharmacie"
@@ -15899,5 +15894,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Éditer pharmacie"
@@ -15905,10 +15900,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "Dispensaire"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Hôpital"
@@ -15916,10 +15911,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Éditer hôpital"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "Point d’accès d’urgence"
@@ -15928,5 +15923,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "Éditer point d’accès d’urgence"
@@ -15935,15 +15930,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Numéro du point"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Numéro du point"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Utiliser le code international, comme +12-345-67890"
@@ -15951,5 +15952,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Vétérinaire"
@@ -15958,25 +15959,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Editez un Vétérinaire"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Continent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Éditer un continent"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Éditer un pays"
@@ -15984,45 +15985,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Département"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Éditer un état"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Région"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Éditer une région"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Comté/Canton"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Éditer un comté/canton"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Editez la ville"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Commune"
@@ -16030,10 +16031,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Editez la ville"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Banlieue"
@@ -16041,30 +16042,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Éditer une banlieue"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Village"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Éditer un village"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Hameau"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Éditer un hameau"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Lieu-dit"
@@ -16072,10 +16073,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Éditer un lieu-dit"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "île"
@@ -16083,5 +16084,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Éditer une île"
@@ -16089,5 +16090,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Entrée de grotte"
@@ -16095,10 +16096,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Éditer une entrée de grotte"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Sommet"
@@ -16106,10 +16107,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Modifier un pic"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Glacier"
@@ -16117,10 +16118,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Éditer un glacier"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Volcan"
@@ -16128,70 +16129,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Éditer un volcan"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Frontières"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Nationale"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Éditer une frontière nationale"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Administrative"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Éditer une frontière administrative"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Civile"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Éditer une frontière civile"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "Zone électorale"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Éditer une zone électorale"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Parc national"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Éditer les frontières d’un parc national"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Utilisation du terrain"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbre"
@@ -16200,15 +16201,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Éditer un arbre isolé"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Nom botanique"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Bois"
@@ -16217,5 +16218,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Éditer un bois"
@@ -16223,17 +16224,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "coniferous"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "deciduous"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "mixed"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Forêt"
@@ -16242,19 +16243,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Éditer une forêt"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Réserve naturelle"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Éditer une réserve naturelle"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Bâtiments de ferme"
@@ -16263,70 +16264,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Éditer des bâtiments de ferme"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Terrains de ferme"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Éditer des terrains de ferme"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Prairie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Editer prairie"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Vigne"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Éditer une vigne"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Jardins familiaux"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Éditer des jardins familiaux"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Jardin"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Éditer un jardin"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Herbe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Éditer de l’herbe"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Zone publique herborée"
@@ -16334,10 +16335,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Éditer une zone publique herborée"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Espace commun"
@@ -16345,20 +16346,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Éditer un espace commun"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Parc"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Editez un Parc"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Aire de jeux"
@@ -16366,5 +16367,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Éditer une aire de jeux"
@@ -16372,15 +16373,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Zone résidentielle"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Éditer une zone résidentielle"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Petit cimetière"
@@ -16388,9 +16389,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Éditer un petit cimetière"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Cimetière"
@@ -16398,39 +16399,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Éditer un cimetière"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Zone commerciale"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Éditer une zone commerciale"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Bureaux"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Éditer des bureaux"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Zone industrielle"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Éditer une zone industrielle"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Zone ferroviaire"
@@ -16438,5 +16439,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Éditer une zone ferroviaire"
@@ -16444,60 +16445,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Terrain en friche"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Éditer un terrain en friche"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Espace vert"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Éditer une nouvelle zone de construction"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Zone de construction"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Éditer un chantier"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Décharge"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Éditer une décharge"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Carrière"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Éditer une carrière"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Militaire"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Éditer un terrain militaire"
@@ -16505,25 +16506,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Zone d’éboulements"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Éditer une zone d’éboulements"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Broussailles"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Éditer des broussailles"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Talus"
@@ -16531,10 +16532,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Éditer un talus"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Lande"
@@ -16542,10 +16543,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Éditer une lande"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Multypoligone"
@@ -16555,6 +16556,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Modifier un multipolygone"
 
@@ -16562,10 +16563,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "segment extérieur"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "segment intérieur"
@@ -16573,5 +16574,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Interdiction de tourner"
@@ -16580,40 +16581,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Modifier une interdiction de tourner"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Restriction"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "Interdiction de tourner à gauche"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "Interdiction de tourner à droite"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "Interdiction d'aller tout droit"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "Interdiction de faire demi-tour"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "Obligation de tourner à droite"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "Obligation de tourner à gauche"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "Obligation d'aller tout droit"
@@ -16622,15 +16623,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "chemin d'origine"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "nœud ou chemin de passage"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "chemin destination"
@@ -16638,5 +16639,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr "Route"
@@ -16645,11 +16646,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
 msgstr "Modifier une route"
 
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr "Type de route"
@@ -16721,5 +16722,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16728,17 +16729,17 @@
 msgstr "cycle"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "bus"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr "route"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr "ferry"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr "ski"
@@ -16790,5 +16791,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16796,13 +16797,13 @@
 msgstr "piéton"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr "randonnée"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr "tram"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr "détour"
@@ -16816,10 +16817,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "métro"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr "Description du symbole"
@@ -16827,26 +16828,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr "proposé"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr "alternatif"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr "temporaire"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr "connexion"
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr "Couleur (hexa)"
@@ -16855,30 +16856,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr "segment de route"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr "segment suivant"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr "segment précédent"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr "point d'arrêt"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr "point d'arrêt suivant"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr "point d'arrêt précédent"
@@ -20571,28 +20572,4 @@
 msgstr "Rues Geofabrik.de de Rhénanie-du-Nord-Westphalie"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "desc"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "symbole"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "temps"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "Combien de bâtiments mitoyens y-a-t-il ?"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Panneau indicateur"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Point d'information"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "bureau"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "poteau indicateur"
-
 #~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
 #~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}"
@@ -20745,4 +20722,13 @@
 #~ msgstr "Envoi du GPX"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "temps"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "desc"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "symbole"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Envoi du fichier brut : {0}"
@@ -20810,4 +20796,7 @@
 #~ msgid "Waterway"
 #~ msgstr "Chemin d'eau"
+
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Point d'information"
 
 #~ msgid "Provider"
@@ -20933,4 +20922,13 @@
 #~ msgstr "Un greffon pour tracer les nappes d'eau des images Landsat."
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Panneau indicateur"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "bureau"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "poteau indicateur"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Header contains several values and cannot be mapped to a single String"
@@ -20975,2 +20973,5 @@
 #~ msgid "Transferring data to server"
 #~ msgstr "Transfert des données vers le serveur"
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "Combien de bâtiments mitoyens y-a-t-il ?"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/he.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/he.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/he.po	(revision 14033)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -82,5 +82,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1504,7 +1504,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "שכבת נתונים"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1526,7 +1526,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "שגיאה בזמן הניתוח."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1645,5 +1644,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "שחרר את לחצן העכבר לבחירת פריטים במרובע."
@@ -1654,5 +1653,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "שחרר את סמן העכבר להפסקת ההטייה"
@@ -1689,5 +1688,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1695,5 +1694,5 @@
 "שחרר את לחצן העכבר הימני להפסקת ההזזה. Ctrl למיזוג עם הצומת הקרוב ביותר."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2023,5 +2022,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2103,15 +2102,15 @@
 msgstr "תיקון תוויות אוטומטי"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "קובץ תצורה לא תקין בשורות {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "לא ניתן לפתוח את תיקיית ההעדפות: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2195,5 +2194,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2213,5 +2212,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "מסילת רכבת"
@@ -2362,5 +2361,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3199,5 +3198,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "יחסים"
@@ -3387,5 +3386,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "מקומות"
@@ -3432,21 +3431,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "סוג"
@@ -3502,5 +3501,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "מפה"
@@ -3800,11 +3799,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"כמה נקודות דרך שהיו רחוקות מידי מהמסלול מכדי שיהיה אפשר להעריך את הזמן שלהם "
-"באופן הגיוני הושמטו."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3835,21 +3831,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -3937,9 +3933,8 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
-msgstr "אתה צריך לעצור את השמע בנקודה על המסלול שבה אתה רוצה את הסמן."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4139,23 +4134,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4164,5 +4159,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4172,48 +4167,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4240,10 +4235,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4257,5 +4252,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4273,16 +4268,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4299,5 +4294,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4313,21 +4308,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4340,15 +4335,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4388,5 +4383,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4395,7 +4390,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4425,5 +4420,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4466,7 +4461,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4614,5 +4609,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4680,5 +4675,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4739,5 +4734,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4824,5 +4819,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4846,130 +4841,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
@@ -5033,5 +5028,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "מכונית"
@@ -5054,12 +5049,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "אופניים"
@@ -5093,11 +5088,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "רגל"
@@ -5656,33 +5651,33 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "עוד מידע על הכלי הזה"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "מאפייני רשות:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "סוג לא ידוע: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5690,15 +5685,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "שגיאה בניתוח {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5708,18 +5703,18 @@
 msgstr[1] "שנה {0} עצמים"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "כלום לא נבחר!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "שנה תכונות"
@@ -6054,6 +6049,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "לא ידוע"
@@ -6255,5 +6250,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
@@ -8174,7 +8169,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "הפוך דרכים"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8183,12 +8177,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "הפוך דרכים"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "הפוך דרכים"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8202,7 +8194,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "בחר דרך יחידה, סגורה, בת ארבע נקודות."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8213,18 +8204,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "הכל"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "זוגי"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "הוסף"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9253,11 +9241,8 @@
 #. OSM server message
 #: build/specialmessages.java:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
 "request a smaller area, or use planet.osm"
 msgstr ""
-"ביקשת יותר מידי נקודות (מוגבל ל 50,000). בקש שטח קטן יותר או השתמש ב planet."
-"osm"
 
 #. OSM server message
@@ -9323,23 +9308,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9350,10 +9335,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "התייחסות"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9363,5 +9348,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9403,7 +9388,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "שכבה"
@@ -9446,5 +9431,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "מהירות מירבית (קמ\"ש)"
@@ -9464,5 +9449,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9492,5 +9477,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "חד סטרי"
@@ -9546,5 +9531,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "גשר"
@@ -9594,5 +9579,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "מנהרה"
@@ -9639,5 +9624,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr ""
@@ -9684,5 +9669,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr ""
@@ -9698,5 +9683,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr ""
 
@@ -9711,5 +9696,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr ""
 
@@ -9724,5 +9709,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr ""
 
@@ -9742,5 +9727,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9753,5 +9738,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr ""
 
@@ -9771,5 +9756,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9785,5 +9770,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9803,5 +9788,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "ערוך כביש לא מסווג"
 
@@ -9822,6 +9807,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9840,6 +9825,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -9859,5 +9844,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "ערוך רחוב מגורים"
 
@@ -9888,5 +9873,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "שטח פנים"
@@ -9918,5 +9903,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "סלול"
@@ -9927,5 +9912,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "לא סלול"
@@ -9939,5 +9924,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "אבני ריצוף"
@@ -9953,5 +9938,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr ""
 
@@ -9966,8 +9951,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "ערוך דרך שירות"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10001,5 +9986,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "ערוך מפרץ חנייה"
 
@@ -10014,5 +9999,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "ערוך כביש מסוג לא ידוע"
 
@@ -10108,6 +10093,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "כן"
@@ -10251,7 +10236,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "לא"
@@ -10278,10 +10263,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "סוס"
@@ -10302,11 +10287,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "אופנוע"
@@ -10328,10 +10313,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr ""
@@ -10386,8 +10371,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "ערוך צומת"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10396,5 +10381,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10406,8 +10391,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
@@ -10747,10 +10732,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "ערוך גשר"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr ""
 
@@ -10768,5 +10753,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "ערוך דרך מהירה בבנייה"
 
@@ -10800,5 +10785,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr ""
 
@@ -10814,5 +10799,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "ערוך שביל אופניים"
 
@@ -10827,5 +10812,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "ערוך שביל להולכי רגל"
 
@@ -10840,5 +10825,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "ערוך רחוב להולכי רגל"
 
@@ -10854,5 +10839,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "ערוך גרם מדרגות"
 
@@ -10868,5 +10853,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr ""
 
@@ -10905,5 +10890,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr ""
 
@@ -10918,5 +10903,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr ""
 
@@ -10931,5 +10916,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr ""
 
@@ -10944,5 +10929,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr ""
 
@@ -10957,5 +10942,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 
@@ -11041,5 +11026,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "צעידה אלפינית מאומצת"
 
@@ -11049,11 +11034,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "ערוך צעידה אלפינית מאומצת"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "צעידה אלפינית קשה"
 
@@ -11063,8 +11048,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "ערוך צעידה אלפינית קשה"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11107,9 +11092,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11120,20 +11105,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "מפעיל"
@@ -11158,20 +11145,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "אי"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11179,5 +11166,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11186,5 +11173,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11194,5 +11181,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11244,5 +11231,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "ערוך מעבר"
 
@@ -11284,5 +11272,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "ערוך שלט תחום עיר"
 
@@ -11305,11 +11293,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "קו חוף"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "אזור צליחה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "ערוך אזור צליחה"
@@ -11317,5 +11318,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "מעבר הרים"
@@ -11323,5 +11324,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "ערוך מעבר הרים"
@@ -11332,7 +11333,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "הגבהה"
@@ -11340,10 +11341,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "מחסומים"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr ""
@@ -11351,24 +11352,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr ""
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr ""
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11376,57 +11377,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "תנועה מותרת:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr ""
@@ -11434,20 +11435,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11455,5 +11456,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr ""
@@ -11461,30 +11462,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "שער"
@@ -11492,40 +11493,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "ערוך שער"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11534,5 +11535,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr ""
@@ -11541,5 +11542,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr ""
@@ -11548,5 +11549,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "מחסום"
@@ -11554,5 +11555,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "חומה"
@@ -11560,5 +11561,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "חומת עיר"
@@ -11567,5 +11568,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr ""
@@ -11574,5 +11575,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "תא אגרה"
@@ -11580,5 +11581,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "ערוך תא אגרה"
@@ -11586,22 +11587,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "ביקורת גבולות"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "ערוך ביקורת גבולות"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "כניסה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "ערוך כניסה"
 
@@ -11610,10 +11611,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "מים"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "מעיין"
@@ -11621,11 +11622,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "ערוך מעיין"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr ""
@@ -11633,10 +11634,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "נחל"
@@ -11644,10 +11645,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "ערוך נחל"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "תעלה"
@@ -11655,10 +11656,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "ערוך תעלה"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "נהר"
@@ -11668,21 +11669,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "ערוך נהר"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "ערוך מים"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "אדמה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "ערוך אדמה"
@@ -11690,15 +11691,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11706,15 +11707,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11722,5 +11723,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "גדת נחל"
@@ -11729,10 +11730,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "ערוך גדת נחל"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr ""
@@ -11743,14 +11744,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "ביצה"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "אדמה בוצית"
@@ -11764,35 +11765,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "ביצה"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "מצע קנה-סוף"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "ביצה מלוחה"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "מנגרוב"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "בוץ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "ערוך בוץ"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "חוף"
@@ -11800,20 +11801,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "ערוך חוף"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "מפרץ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "ערוך מפרץ"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "צוק"
@@ -11821,10 +11822,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "ערוך צוק"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "קו חוף"
@@ -11832,5 +11833,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "ערוך קו חוף"
@@ -11838,5 +11839,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "נתיב מעבורת"
@@ -11844,6 +11845,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "ערוך מעבורת"
 
@@ -11851,5 +11852,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "מספנה"
@@ -11857,10 +11858,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "ערוך מספנה"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr ""
@@ -11868,11 +11869,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr ""
@@ -11880,15 +11881,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr ""
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr ""
@@ -11897,5 +11898,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr ""
@@ -11903,20 +11904,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr ""
@@ -11925,15 +11926,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr ""
@@ -11941,10 +11942,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr ""
@@ -11952,10 +11953,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr ""
@@ -11965,5 +11966,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr ""
@@ -11971,10 +11972,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr ""
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr ""
@@ -11982,36 +11983,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
-msgstr ""
-
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
+msgstr ""
+
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr ""
@@ -12025,35 +12026,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr ""
@@ -12061,45 +12062,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr ""
@@ -12107,6 +12108,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr ""
 
@@ -12114,14 +12115,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr ""
@@ -12130,5 +12131,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr ""
@@ -12137,5 +12138,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr ""
@@ -12145,5 +12146,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12151,5 +12152,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr ""
@@ -12158,10 +12159,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr ""
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr ""
@@ -12169,10 +12170,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr ""
@@ -12180,10 +12181,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr ""
@@ -12191,21 +12192,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr ""
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr ""
@@ -12215,5 +12219,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr ""
@@ -12229,5 +12233,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12237,5 +12241,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr ""
@@ -12243,40 +12247,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr ""
@@ -12284,5 +12288,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -12290,15 +12294,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr ""
@@ -12306,5 +12310,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr ""
@@ -12313,10 +12317,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
@@ -12324,5 +12328,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr ""
@@ -12330,5 +12334,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr ""
@@ -12337,5 +12341,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr ""
@@ -12344,22 +12348,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr ""
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr ""
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr ""
@@ -12367,5 +12364,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr ""
@@ -12373,5 +12370,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr ""
@@ -12379,5 +12376,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12386,5 +12383,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12392,5 +12389,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr ""
@@ -12399,15 +12396,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
-msgstr ""
-
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
+msgstr ""
+
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12415,10 +12412,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr ""
@@ -12427,10 +12424,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr ""
@@ -12439,5 +12436,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr ""
@@ -12446,11 +12443,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr ""
@@ -12460,5 +12457,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr ""
@@ -12466,16 +12463,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr ""
@@ -12483,11 +12480,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr ""
@@ -12495,15 +12492,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
-msgstr ""
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
+msgstr "ערוך יצירת אומנות"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr ""
@@ -12512,5 +12510,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr ""
@@ -12522,5 +12520,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "מלון"
@@ -12529,15 +12527,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr ""
@@ -12545,20 +12543,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr ""
@@ -12566,10 +12564,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr ""
@@ -12577,30 +12575,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr ""
@@ -12608,10 +12606,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr ""
@@ -12622,5 +12620,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "מסעדה"
@@ -12628,5 +12626,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr ""
@@ -12634,5 +12632,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr ""
@@ -12640,61 +12638,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "קבב"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "תורכי"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "אסייתי"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "תאילנדי"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "מקסיקני"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "יפני"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "מזון מהיר"
@@ -12702,9 +12700,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "ערוך מסעדת מזון מהיר"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "בית קפה"
@@ -12712,10 +12710,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "ערוך בית קפה"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "פאב"
@@ -12723,33 +12721,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "ערוך פאב"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "מאפייה"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "ערוך מספנה"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "מועדון לילה"
@@ -12757,20 +12753,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "ערוך מועדון לילה"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "תיירות"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr ""
@@ -12779,24 +12775,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "שעות פתיחה"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "מידע"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "ערוך נקודת מידע"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "מוזיאון"
@@ -12804,10 +12798,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "ערוך מוזיאון"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "גן חיות"
@@ -12816,10 +12810,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "ערוך גן חיות"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "נקודת תצפית"
@@ -12827,25 +12821,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "ערוך נקודת תצפית"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "מגדל תצפית"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "פארק שעשועים"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "ערוך פארק שעשועים"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "יצירת אומנות"
@@ -12853,5 +12847,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "ערוך יצירת אומנות"
@@ -12859,83 +12853,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "ערוך צעידה"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "סוג"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "מפה"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "מפת עיר"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "מפת צעידה"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "מפת רכיבה"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "תיאור"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "מידע"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "טען משטח"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "היסטוריה"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "טבע"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "ערוך נקודת מידע"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "מקלט"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "ערוך מקלט"
@@ -12943,25 +12931,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "אתר פיקניק"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "ערוך אתר פיקניק"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "מקומות היסטורים"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "טירה"
@@ -12970,20 +12958,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "ערוך טירה"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "חורבות"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "ערוך חורבות"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "אתר ארכיאולוגי"
@@ -12992,20 +12980,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "ערוך אתר ארכיאולוגי"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "אנדרטה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "ערוך אנדרטה"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "מצבת זיכרון"
@@ -13013,10 +13001,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "ערוך מצבת זיכרון"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "שדה קרב"
@@ -13024,45 +13012,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "ערוך שדה קרב"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr ""
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "פארק מים"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "ערוך פארק מים"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "מגרש משחקים"
@@ -13070,15 +13058,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "ערוך מגרש משחקים"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "דייג"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "ערוך דייג"
@@ -13086,15 +13074,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "מתקני ספורט"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "איצטדיון"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "ערוך איצטדיון"
@@ -13108,6 +13096,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "בחר ענף ספורט:"
@@ -13475,6 +13463,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13506,227 +13494,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "קשתות"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "אתלטיקה"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "כדורגל אוסטרלי"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "כדור בסיס"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "כדורסל"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "כדורת דשא"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "קנו"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "טיפוס"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "קריקט"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "מירוץ כלבים"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "כדורגל אמריקאי"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "גולף"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "התעמלות"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "הוקי"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "מירוץ סוסים"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "רוגבי"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "סקייטבורד"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "סקייטים"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "סקי"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "כדורגל"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "שחייה"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "טניס שולחן"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "טניס"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "מרכז ספורט"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "ערוך מרכז ספורט"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "מסלול מירוצים"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "ערוך מסלול מירוצים"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "מגרש גולף"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "ערוך מגרש גולף"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "מיני-גולף"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "ערוך מיני-גולף"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "ספורט"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr ""
@@ -13765,191 +13753,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "מרכז ספורט"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "איצטדיון"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "אתלטיקה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "ערוך אתלטיקה"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "קשתות"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "ערוך קשתות"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "טיפוס"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "ערוך טיפוס"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "רכיבה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "ערוך רכיבה"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "מירוץ כלבים"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "ערוך מירוץ כלבים"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "מירוץ סוסים"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "ערוך מירוץ סוסים"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "התעמלות"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "ערוך התעמלות"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "ספורט מוטורי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "ערוך ספורט מוטורי"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "סקייטבורד"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "ערוך סקייטבורד"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "שחייה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "ערוך שחייה"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "סקי"
@@ -13957,56 +13945,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "ערוך סקי"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "סוג מסלול"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "גלישה במורד"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr "פארק שלג"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "קושי"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "מתחילים"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "קל"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "בינוני"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "מתקדמים"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "מקצוענים"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "ירי"
@@ -14014,178 +14002,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "ערוך ירי"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "ספורט (משחקי כדור)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "כדורגל"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "ערוך כדורגל"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "כדורגל אמריקאי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "ערוך כדורגל אמריקאי"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "כדורגל אוסטרלי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "ערוך כדורגל אוסטרלי"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "כדור בסיס"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "ערוך כדור בסיס"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "כדורסל"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "ערוך כדורסל"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "גולף"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "ערוך גולף"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "מגרש גולף"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "כדורת דשא"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "ערוך כדורת דשא"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "הוקי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "ערוך הוקי"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "רוגבי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "ערוך רוגבי"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "טניס שולחן"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "ערוך טניס שולחן"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "טניס"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "ערוך טניס"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "מבנים"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "מבנה"
@@ -14193,5 +14181,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "מבנה ציבור"
@@ -14199,10 +14187,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "ערוך מבנה ציבור"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "בניין העירייה"
@@ -14210,10 +14198,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "ערוך בניין העירייה"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "שגרירות"
@@ -14221,10 +14209,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "ערוך שגרירות"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "בית משפט"
@@ -14233,10 +14221,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "ערוך בית משפט"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "כלא"
@@ -14245,10 +14233,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "ערוך כלא"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "משטרה"
@@ -14258,10 +14246,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "ערוך משטרה"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "מכבי אש"
@@ -14270,10 +14258,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "ערוך מכבי אש"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "דואר"
@@ -14281,5 +14269,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "ערוך דואר"
@@ -14287,15 +14275,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "גן ילדים"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "ערוך גן ילדים"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "בית ספר"
@@ -14303,10 +14291,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "ערוך בית ספר"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "אוניברסיטה"
@@ -14314,10 +14302,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "ערוך אוניברסיטה"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "מכללה"
@@ -14325,5 +14313,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "ערוך מכללה"
@@ -14331,5 +14319,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "קולנוע"
@@ -14338,10 +14326,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "ערוך קולנוע"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "ספרייה"
@@ -14350,10 +14338,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "ערוך ספרייה"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "מרכז אומנויות"
@@ -14361,10 +14349,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "ערוך מרכז אומנויות"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "תיאטרון"
@@ -14373,10 +14361,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "ערוך תיאטרון"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "מקום תפילה"
@@ -14386,5 +14374,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "ערוך מקום תפילה"
@@ -14393,6 +14381,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "דת"
@@ -14401,66 +14389,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "בהאי"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "בודהיסט"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "נוצרי"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "הינדי"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "יהודי"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "מוסלמי"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "סיקי"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "ספיריטואליסט"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "טאואיסט"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr ""
@@ -14469,81 +14457,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "אנגליקני"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "באפטיסט"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "קתולי"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "לותרני"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "מתודיסט"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "מורמוני"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "אורתודוקסי"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "פרוטסטנטי"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "שיעי"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "סוני"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "כתובות"
@@ -14552,11 +14540,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "ערוך כתובת"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "מספר בית"
@@ -14564,25 +14552,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "שם בית"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "שם רחוב"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "שם עיר"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "מיקוד"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "קוד מדינה"
@@ -14590,5 +14578,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr ""
@@ -14597,73 +14585,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
-msgstr ""
-
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "סכמת מספור"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "אי-זוגי"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "זוגי"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "הכל"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "מעשה אדם"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "מגדל"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "ערוך מגדל"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "מגדל מים"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "ערוך מגדל מים"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "מגדלור"
@@ -14671,10 +14659,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "ערוך מגדלור"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "טחנת רוח"
@@ -14682,10 +14670,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "ערוך טחנת רוח"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "צינור"
@@ -14693,10 +14681,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "ערוך צינור"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr ""
@@ -14706,10 +14694,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr ""
@@ -14717,10 +14705,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr ""
@@ -14728,10 +14716,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr ""
@@ -14739,10 +14727,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr ""
@@ -14750,5 +14738,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr ""
@@ -14756,5 +14744,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr ""
@@ -14764,39 +14752,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr ""
@@ -14805,10 +14793,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr ""
@@ -14817,16 +14805,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr ""
@@ -14837,5 +14825,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr ""
@@ -14843,5 +14831,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr ""
@@ -14850,25 +14838,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr ""
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr ""
@@ -14876,25 +14864,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr ""
@@ -14903,11 +14891,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr ""
@@ -14915,5 +14903,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -14921,5 +14909,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr ""
@@ -14927,5 +14915,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr ""
@@ -14933,15 +14921,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr ""
@@ -14950,41 +14938,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
-msgstr ""
-
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
+msgstr ""
+
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr ""
@@ -14993,20 +14981,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr ""
@@ -15014,22 +15002,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr ""
@@ -15038,10 +15026,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "מי שתיה"
@@ -15050,10 +15038,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "ערוך מי שתיה"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -15061,25 +15049,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "חנויות"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "סופרמרקט"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "ערוך סופרמרקט"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "מכולת"
@@ -15087,10 +15075,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "ערוך מכולת"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "קיוסק"
@@ -15098,10 +15086,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "ערוך קיוסק"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "מכונת ממכר"
@@ -15109,94 +15097,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "ערוך מכונת ממכר"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "כרטיסים לתחבורה ציבורית"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "מפות תחבורה ציבורית"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "כרטיסי חניה"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "מזון"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "משקאות"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "ממתקים"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "סיגריות"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "תמונות"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "מזון בע\"ח"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "עיתונים"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "צעצועים"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "בולים"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "כרטיס SIM"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "שוברי טלפון"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "שוברים"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "קונדומים"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "טמפונים"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "שקיות צואה"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "קצבייה"
@@ -15204,10 +15192,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "ערוך קצבייה"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "מאפייה"
@@ -15215,10 +15203,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "ערוך מאפייה"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr ""
@@ -15226,70 +15214,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15297,10 +15285,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15308,10 +15296,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "חנות עשה-זאת-בעצמך"
@@ -15319,60 +15307,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "ערוך חנות עשה-זאת-בעצמך"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "מספרה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "ערוך מספרה"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "ניקוי יבש"
@@ -15380,10 +15368,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "ערוך ניקוי יבש"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "מכבסה"
@@ -15391,10 +15379,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "ערוך מכבסה"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr ""
@@ -15402,35 +15390,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "מזומן"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "בנק"
@@ -15438,5 +15426,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "ערוך בנק"
@@ -15444,10 +15432,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "כספומט"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "החלפת כסף"
@@ -15455,5 +15443,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "ערוך החלפת כסף"
@@ -15461,15 +15449,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "ערוך כספומט"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "בריאות"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "רופאים"
@@ -15477,20 +15465,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "ערוך רופאים"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "רופא שיניים"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "ערוך רופא שיניים"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "בית מרקחת"
@@ -15498,5 +15486,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "ערוך בית מרקחת"
@@ -15504,10 +15492,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "בית חולים"
@@ -15515,10 +15503,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "ערוך בית חולים"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "נקודת גישה בחירום"
@@ -15527,5 +15515,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "ערוך נקודת גישה בחירום"
@@ -15534,15 +15522,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "מספר נקודה"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "מספר נקודה"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "מספר טלפון"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(השתמש בקדומת בינלאומית, למשל +12-345-67890)"
@@ -15550,5 +15544,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "וטרינרי"
@@ -15557,25 +15551,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "ערוך וטרינרי"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "יבשת"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "ערוך יבשת"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "ארץ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "ערוך ארץ"
@@ -15583,45 +15577,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "מדינה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "ערוך מדינה"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "אזור"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "ערוך אזור"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "מחוז"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "ערוך מחוז"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "עיר"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "ערוך עיר"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "עיירה"
@@ -15629,10 +15623,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "ערוך עיירה"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "פרבר"
@@ -15640,30 +15634,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "ערוך פרבר"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "כפר"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "ערוך כפר"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "כפר קטן"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "ערוך כפר קטן"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "מקומיות"
@@ -15671,10 +15665,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "ערוך מקומיות"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "אי"
@@ -15682,5 +15676,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "ערוך אי"
@@ -15688,5 +15682,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "פתח מערה"
@@ -15694,10 +15688,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "ערוך פתח מערה"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "פסגה"
@@ -15705,10 +15699,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "ערוך פסגה"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "קרחון"
@@ -15716,10 +15710,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "ערוך קרחון"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "הר געש"
@@ -15727,70 +15721,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "ערוך הר געש"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "גבולות"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "לאומי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "ערוך גבול לאומי"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "מנהלי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "ערוך גבול מנהלי"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "אזרחי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "ערוך תחום אזרחי"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "מדיני"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "ערוך תחום מדיני"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "גן לאומי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "ערוך תחום גן לאומי"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr ""
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "עץ"
@@ -15799,15 +15793,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "ערוך עץ"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "שם בוטני"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "חורש"
@@ -15816,5 +15810,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "ערוך חורש"
@@ -15822,17 +15816,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "מחטני"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "נשיר"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "מעורב"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "יער"
@@ -15841,19 +15835,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "חצר משק"
@@ -15862,70 +15856,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "אדמה חקלאית"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "כרם"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "דשא"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -15933,10 +15927,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr ""
@@ -15944,20 +15938,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr ""
@@ -15965,5 +15959,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr ""
@@ -15971,15 +15965,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "אזור מגורים"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "בית-קברות"
@@ -15987,9 +15981,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "ערוך בית-קברות"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "בית עלמין"
@@ -15997,39 +15991,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "קמעוני"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "מסחרי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "תעשייתי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr ""
@@ -16037,5 +16031,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr ""
@@ -16043,60 +16037,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "אתר בניה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "מחצבה"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "צבאי"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr ""
@@ -16104,25 +16098,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr ""
@@ -16130,10 +16124,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "שדה-בור"
@@ -16141,10 +16135,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "ערוך שדה-בור"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr ""
@@ -16154,6 +16148,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr ""
 
@@ -16161,10 +16155,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr ""
@@ -16172,5 +16166,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr ""
@@ -16179,40 +16173,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr ""
@@ -16221,15 +16215,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr ""
@@ -16237,5 +16231,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16244,11 +16238,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16320,5 +16314,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16327,17 +16321,17 @@
 msgstr "אופניים"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "אוטובוס"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16389,5 +16383,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16395,13 +16389,13 @@
 msgstr "רגל"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16415,10 +16409,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "רכבת תחתית"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16426,26 +16420,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16454,30 +16448,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20170,4 +20164,34 @@
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Please select something from the conflict list."
+#~ msgstr "נא בחר משהו מרשימת ההתנגשות."
+
+#~ msgid "Please select a color."
+#~ msgstr "בחר צבע."
+
+#~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
+#~ msgstr "לחץ כדי ליצור דרך חדשה לצומת הקיים."
+
+#~ msgid "Click to make a connection to the existing node."
+#~ msgstr "לחץ כדי ליצור קישור לצומת החדש."
+
+#~ msgid "Click to insert a node and create a new way."
+#~ msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת וליצור דרך חדשה."
+
+#~ msgid "Click to insert a new node and make a connection."
+#~ msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת חדש וליצור קישור."
+
+#~ msgid "Click to insert a new node."
+#~ msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת חדש."
+
+#~ msgid "Description:"
+#~ msgstr "תיאור:"
+
+#~ msgid "Tags (keywords in GPX):"
+#~ msgstr "תגים (מילות מפתח ב GPX)"
+
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "זמן"
+
 #~ msgid "desc"
 #~ msgstr "תיאור"
@@ -20176,106 +20200,76 @@
 #~ msgstr "סמל"
 
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "זמן"
+#~ msgid "Upload raw file: {0}"
+#~ msgstr "העלה קובץ גולמי: {0}"
+
+#~ msgid "Tags:"
+#~ msgstr "תגיות:"
+
+#~ msgid "Unknown type"
+#~ msgstr "סוג לא ידוע"
+
+#~ msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
+#~ msgstr "NullPointerException, כנראה בגלל תגיות חסרות."
+
+#~ msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..."
+#~ msgstr "מעלה {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} נשארו)..."
+
+#~ msgid "Highway Exit"
+#~ msgstr "יציאה מדרך מהירה"
+
+#~ msgid "Edit an Exit"
+#~ msgstr "ערוך יציאה"
+
+#~ msgid "Exit Number"
+#~ msgstr "מספר יציאה"
+
+#~ msgid "Exit Name"
+#~ msgstr "שם יציאה"
+
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "נקודת מידע"
+
+#~ msgid "Provider"
+#~ msgstr "ספק"
+
+#~ msgid "Natural"
+#~ msgstr "טבעי"
+
+#~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
+#~ msgstr "גירסא: {0}<br>שונה לאחרונה ב {1}"
+
+#~ msgid "Version {0} - Last change at {1}"
+#~ msgstr "גירסא {0} - שונה לאחרונה ב {1}"
+
+#~ msgid "Open waypoints file"
+#~ msgstr "פתח קובץ נקודות דרך"
+
+#~ msgid "Open a waypoints file."
+#~ msgstr "פתח קובץ נקודות דרך."
+
+#~ msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds."
+#~ msgstr "שגיאת נתונים: קו-רוחב \"{0}\" הינו מחוץ לתחום."
+
+#~ msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds."
+#~ msgstr "שגיאת נתונים: קו-אורך \"{0}\" הינו מחוץ לתחום."
+
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "שלט"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "משרד"
+
+#~ msgid "NoName"
+#~ msgstr "ללא שם"
+
+#~ msgid "Download \"Message of the day\""
+#~ msgstr "מוריד את \"המסר היומי\""
+
+#~ msgid "Direct Upload to OpenStreetMap"
+#~ msgstr "העלאה ישירה ל OpenStreetMap"
+
+#~ msgid "Transferring data to server"
+#~ msgstr "מעביר נתונים לשרת"
 
 #~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
 #~ msgstr "כמה מבנים יש על המדרג?"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "שלט"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "נקודת מידע"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "משרד"
-
-#~ msgid "Please select something from the conflict list."
-#~ msgstr "נא בחר משהו מרשימת ההתנגשות."
-
-#~ msgid "Please select a color."
-#~ msgstr "בחר צבע."
-
-#~ msgid "Click to create a new way to the existing node."
-#~ msgstr "לחץ כדי ליצור דרך חדשה לצומת הקיים."
-
-#~ msgid "Click to make a connection to the existing node."
-#~ msgstr "לחץ כדי ליצור קישור לצומת החדש."
-
-#~ msgid "Click to insert a node and create a new way."
-#~ msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת וליצור דרך חדשה."
-
-#~ msgid "Click to insert a new node and make a connection."
-#~ msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת חדש וליצור קישור."
-
-#~ msgid "Click to insert a new node."
-#~ msgstr "לחץ כדי להוסיף צומת חדש."
-
-#~ msgid "Description:"
-#~ msgstr "תיאור:"
-
-#~ msgid "Tags (keywords in GPX):"
-#~ msgstr "תגים (מילות מפתח ב GPX)"
-
-#~ msgid "Upload raw file: {0}"
-#~ msgstr "העלה קובץ גולמי: {0}"
-
-#~ msgid "Tags:"
-#~ msgstr "תגיות:"
-
-#~ msgid "Unknown type"
-#~ msgstr "סוג לא ידוע"
-
-#~ msgid "NullPointerException, Possibly some missing tags."
-#~ msgstr "NullPointerException, כנראה בגלל תגיות חסרות."
-
-#~ msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..."
-#~ msgstr "מעלה {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} נשארו)..."
-
-#~ msgid "Highway Exit"
-#~ msgstr "יציאה מדרך מהירה"
-
-#~ msgid "Edit an Exit"
-#~ msgstr "ערוך יציאה"
-
-#~ msgid "Exit Number"
-#~ msgstr "מספר יציאה"
-
-#~ msgid "Exit Name"
-#~ msgstr "שם יציאה"
-
-#~ msgid "Provider"
-#~ msgstr "ספק"
-
-#~ msgid "Natural"
-#~ msgstr "טבעי"
-
-#~ msgid "Version: {0}<br>Last change at {1}"
-#~ msgstr "גירסא: {0}<br>שונה לאחרונה ב {1}"
-
-#~ msgid "Version {0} - Last change at {1}"
-#~ msgstr "גירסא {0} - שונה לאחרונה ב {1}"
-
-#~ msgid "Open waypoints file"
-#~ msgstr "פתח קובץ נקודות דרך"
-
-#~ msgid "Open a waypoints file."
-#~ msgstr "פתח קובץ נקודות דרך."
-
-#~ msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds."
-#~ msgstr "שגיאת נתונים: קו-רוחב \"{0}\" הינו מחוץ לתחום."
-
-#~ msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds."
-#~ msgstr "שגיאת נתונים: קו-אורך \"{0}\" הינו מחוץ לתחום."
-
-#~ msgid "NoName"
-#~ msgstr "ללא שם"
-
-#~ msgid "Download \"Message of the day\""
-#~ msgstr "מוריד את \"המסר היומי\""
-
-#~ msgid "Direct Upload to OpenStreetMap"
-#~ msgstr "העלאה ישירה ל OpenStreetMap"
-
-#~ msgid "Transferring data to server"
-#~ msgstr "מעביר נתונים לשרת"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/is.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/is.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/is.po	(revision 14033)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-06 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -82,5 +82,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1506,7 +1506,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Gagnalag"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1528,7 +1528,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Villa við að spila hljóð"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1645,5 +1644,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr ""
@@ -1654,5 +1653,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr ""
@@ -1687,10 +1686,10 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2020,5 +2019,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2100,15 +2099,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2192,5 +2191,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2210,5 +2209,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr ""
@@ -2359,5 +2358,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3190,5 +3189,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Vensl"
@@ -3381,5 +3380,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Staðir"
@@ -3426,21 +3425,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr ""
@@ -3498,5 +3497,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Kort"
@@ -3822,21 +3821,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4125,23 +4124,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4150,5 +4149,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4158,48 +4157,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4226,10 +4225,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4243,5 +4242,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4259,16 +4258,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4285,5 +4284,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4299,21 +4298,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4326,15 +4325,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4374,5 +4373,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4381,7 +4380,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4411,5 +4410,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4452,7 +4451,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4600,5 +4599,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4666,5 +4665,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4725,5 +4724,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4810,5 +4809,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4832,130 +4831,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Heiti"
@@ -5019,5 +5018,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Bíll"
@@ -5040,12 +5039,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Hjól"
@@ -5079,11 +5078,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Fótgangandi"
@@ -5640,33 +5639,33 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr ""
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Valfrjáls eigind:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Nota forstillinguna „{0}“ í flokknum „{1}“"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Nota forstillinguna „{0}“"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5674,15 +5673,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5692,18 +5691,18 @@
 msgstr[1] "Breyta {0} hlutum"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Ekkert er valið!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Val óhæfilegt!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Vista forstillingu"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Breyta eigindum"
@@ -6037,6 +6036,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr ""
@@ -6236,5 +6235,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -8141,7 +8140,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Skipta um átt vega"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8150,12 +8148,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Skipta um átt vega"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Skipta um átt vega"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8169,7 +8165,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Vinsamlegast veldu a.m.k. þrjá hnúta"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8189,7 +8184,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Bæta við"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9279,23 +9273,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Breyti hraðbraut"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9306,10 +9300,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Tilvísun"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9319,5 +9313,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9359,7 +9353,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr ""
@@ -9402,5 +9396,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Hámarkshraði (km/klst)"
@@ -9420,5 +9414,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9448,5 +9442,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Einstefnuvegur"
@@ -9502,5 +9496,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Brú"
@@ -9550,5 +9544,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Göng"
@@ -9595,5 +9589,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr ""
@@ -9640,5 +9634,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Upphækkun"
@@ -9654,5 +9648,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Breyti tengibraut á hraðbraut"
 
@@ -9667,5 +9661,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Breyti stofnveg"
 
@@ -9680,5 +9674,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Breyti tengiveg á stofnveg"
 
@@ -9698,5 +9692,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Breyti fyrsta stigs veg"
 
@@ -9709,5 +9703,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr ""
 
@@ -9727,5 +9721,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Breyti annars stigs veg"
 
@@ -9741,5 +9735,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Breyti þriðja stigs veg"
 
@@ -9759,5 +9753,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Breyti óflokkuðum veg"
 
@@ -9778,6 +9772,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9796,6 +9790,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -9815,5 +9809,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Breyti íbúðargötu"
 
@@ -9844,5 +9838,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr ""
@@ -9874,5 +9868,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr ""
@@ -9883,5 +9877,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr ""
@@ -9895,5 +9889,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr ""
@@ -9909,5 +9903,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Breyti vistgötu"
 
@@ -9922,8 +9916,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Breyta þjónustuveg"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9957,5 +9951,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr ""
 
@@ -9970,5 +9964,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr ""
 
@@ -10064,6 +10058,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr ""
@@ -10207,7 +10201,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr ""
@@ -10234,10 +10228,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Hestar"
@@ -10258,11 +10252,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Vélhjól"
@@ -10284,10 +10278,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Bifreið"
@@ -10342,8 +10336,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10352,5 +10346,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10362,8 +10356,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -10703,10 +10697,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr ""
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Breyti göngum"
 
@@ -10724,5 +10718,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr ""
 
@@ -10756,5 +10750,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr ""
 
@@ -10770,5 +10764,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Breyti hjólastíg"
 
@@ -10783,5 +10777,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Breyti göngustíg"
 
@@ -10796,5 +10790,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr ""
 
@@ -10810,5 +10804,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Breyti stiga"
 
@@ -10824,5 +10818,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr ""
 
@@ -10861,5 +10855,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr ""
 
@@ -10874,5 +10868,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr ""
 
@@ -10887,5 +10881,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr ""
 
@@ -10900,5 +10894,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr ""
 
@@ -10913,5 +10907,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 
@@ -10997,5 +10991,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11005,11 +10999,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11019,8 +11013,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11063,9 +11057,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11076,20 +11070,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Rekstraraðili"
@@ -11114,20 +11110,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "eyja"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11135,5 +11131,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11142,5 +11138,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11150,5 +11146,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11200,5 +11196,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Breyti gangbraut"
 
@@ -11240,5 +11237,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Breyti borgarmarkaskilti"
 
@@ -11261,11 +11258,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "strandlengja"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Vað"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Breyti vaði"
@@ -11273,5 +11283,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Skarð"
@@ -11279,5 +11289,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Breyti skarði"
@@ -11288,7 +11298,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr ""
@@ -11296,10 +11306,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Tálmar"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr ""
@@ -11307,24 +11317,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr ""
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr ""
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11332,57 +11342,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Leyfileg umferð:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr ""
@@ -11390,20 +11400,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11411,5 +11421,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Rimlahlið"
@@ -11417,30 +11427,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Breyti rimlahliði"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Hlið"
@@ -11448,40 +11458,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Breyti hliði"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Liftuhlið"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Breyti liftuhliði"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11490,5 +11500,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Limgerði"
@@ -11497,5 +11507,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr ""
@@ -11504,5 +11514,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11510,5 +11520,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr ""
@@ -11516,5 +11526,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Borgarveggur"
@@ -11523,5 +11533,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr ""
@@ -11530,5 +11540,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Tollskýli"
@@ -11536,5 +11546,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Breyti tollskýli"
@@ -11542,22 +11552,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Landamæraeftirlit"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Breyti landamæraeftirliti"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Inngangur"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Breyti inngang"
 
@@ -11566,10 +11576,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Vatn"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Goshver"
@@ -11577,11 +11587,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Breyti goshver"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Frárennsli"
@@ -11589,10 +11599,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Breyti frárennsli"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Lækur"
@@ -11600,10 +11610,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Breyti læk"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Skipaskurður"
@@ -11611,10 +11621,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Breyti skipaskurð"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Á"
@@ -11624,21 +11634,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Breyti á"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Breyti vatni"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Breyti landi"
@@ -11646,15 +11656,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11662,15 +11672,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11678,5 +11688,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Árbakki"
@@ -11685,10 +11695,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Breyti árbakka"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Votlendi"
@@ -11699,14 +11709,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Breyti votlendi"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr ""
@@ -11720,35 +11730,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Leðja"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Breyti leðju"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Strönd"
@@ -11756,20 +11766,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Breyti strönd"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Flói"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Breyti flóa"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Klettur"
@@ -11777,10 +11787,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Breyti klett"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Strandlengja"
@@ -11788,5 +11798,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Breyti strandlengju"
@@ -11794,5 +11804,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr ""
@@ -11800,6 +11810,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr ""
 
@@ -11807,5 +11817,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr ""
@@ -11813,10 +11823,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Skipakví"
@@ -11824,11 +11834,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Breyti skipakví"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Stífla"
@@ -11836,15 +11846,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Breyti stíflu"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr ""
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr ""
@@ -11853,5 +11863,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr ""
@@ -11859,20 +11869,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Foss"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Breyti fossi"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr ""
@@ -11881,15 +11891,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Smábátahöfn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Breyti smábátahöfn"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr ""
@@ -11897,10 +11907,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr ""
@@ -11908,10 +11918,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr ""
@@ -11921,5 +11931,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr ""
@@ -11927,10 +11937,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr ""
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr ""
@@ -11938,36 +11948,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
-msgstr ""
-
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
+msgstr ""
+
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr ""
@@ -11981,35 +11991,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr ""
@@ -12017,45 +12027,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr ""
@@ -12063,6 +12073,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr ""
 
@@ -12070,14 +12080,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr ""
@@ -12086,5 +12096,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr ""
@@ -12093,5 +12103,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr ""
@@ -12101,5 +12111,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12107,5 +12117,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr ""
@@ -12114,10 +12124,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Skíðalyfta"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Stólalyfta"
@@ -12125,10 +12135,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Breyti stólalyftu"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Toglyfta"
@@ -12136,10 +12146,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Breyti toglyftu"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr ""
@@ -12147,21 +12157,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr ""
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Bensínstöð"
@@ -12171,5 +12184,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Breyti bensínstöð"
@@ -12185,5 +12198,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12193,5 +12206,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Breyti stæði"
@@ -12199,40 +12212,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Bílaþvottastöð"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Breyti bílaþvottastöð"
@@ -12240,5 +12253,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Búð"
@@ -12246,15 +12259,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Breyti bílabúð"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr ""
@@ -12262,5 +12275,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Leiga"
@@ -12269,10 +12282,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Breyti bílaleigu"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
@@ -12280,5 +12293,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr ""
@@ -12286,5 +12299,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Breyti hjólastæði"
@@ -12293,5 +12306,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Breyti hjólaleigu"
@@ -12300,22 +12313,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Breyti hjólabúð"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Almenningssamgöngur"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr ""
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-Tilvísun"
@@ -12323,5 +12329,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr ""
@@ -12329,5 +12335,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr ""
@@ -12335,5 +12341,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12342,5 +12348,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12348,5 +12354,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr ""
@@ -12355,15 +12361,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
-msgstr ""
-
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
+msgstr ""
+
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12371,10 +12377,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr ""
@@ -12383,10 +12389,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr ""
@@ -12395,5 +12401,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Strætóstöð"
@@ -12402,11 +12408,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Breyti strætóstöð"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Strætóstopp"
@@ -12416,5 +12422,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Breyti strætóstoppi"
@@ -12422,16 +12428,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Leigubílastöð"
@@ -12439,11 +12445,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Breyti leigubílastöð"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Flugvöllur"
@@ -12451,15 +12457,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Breyti flugvöll"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr ""
@@ -12468,5 +12475,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Gisting"
@@ -12478,5 +12485,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hótel"
@@ -12485,15 +12492,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Breyti hóteli"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr ""
@@ -12501,20 +12508,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Gistiheimili"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Breyti gistiheimili"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr ""
@@ -12522,10 +12529,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Farfuglaheimili"
@@ -12533,30 +12540,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Breyti farfuglaheimili"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Húsbílastæði"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Breyti húsbílastæði"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Tjaldstæði"
@@ -12564,10 +12571,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Breyti tjaldstæði"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Matur & Drykkur"
@@ -12578,5 +12585,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Veitingastaður"
@@ -12584,5 +12591,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Breyti veitingastað"
@@ -12590,5 +12597,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr ""
@@ -12596,61 +12603,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Skyndibiti"
@@ -12658,9 +12665,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Breyti skyndibitastað"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Kaffihús"
@@ -12668,10 +12675,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Breyti kaffihúsi"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Bar"
@@ -12679,33 +12686,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Breyti bar"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Bakarí"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Breyti stíflu"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Næturklúbbur"
@@ -12713,20 +12718,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Breyti næturklúbb"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr ""
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr ""
@@ -12735,24 +12740,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Breyti pósthúsi"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr ""
@@ -12760,10 +12763,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Dýragarður"
@@ -12772,10 +12775,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Breyti dýragarð"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Útsýnisstaður"
@@ -12783,25 +12786,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Breyti útsýnisstað"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
@@ -12809,5 +12812,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr ""
@@ -12815,80 +12818,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "lýsing á gps ferli"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Upplýsingar"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr ""
@@ -12896,25 +12896,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr ""
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Kastali"
@@ -12923,20 +12923,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Breyti kastala"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr ""
@@ -12945,20 +12945,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Minnismerki"
@@ -12966,10 +12966,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Breyti minnismerki"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr ""
@@ -12977,45 +12977,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Frístundir"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Vatnsleikjagarður"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Breyti vatnsleikjagarð"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Leikvöllur"
@@ -13023,15 +13023,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Breyti leikvöll"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Fiskveiðar"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Breyti fiskveiðum"
@@ -13039,15 +13039,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Íþróttamannvirki"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr ""
@@ -13061,6 +13061,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "veldu íþrótt:"
@@ -13428,6 +13428,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13459,227 +13459,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "fótbolti"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Íþróttamiðstöð"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Breyti íþróttamiðstöð"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Völlur"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Breyti velli"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Íþróttir"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr ""
@@ -13718,191 +13718,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "völlur"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr ""
@@ -13910,56 +13910,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr ""
@@ -13967,178 +13967,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Boltaíþróttir"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Fótbolti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Breyti fótbolta"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Amerískur fótbolti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Breyti Amerískum fótbolta"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Ástralskur fótbolti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Breyti Áströlskum fótbolta"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Byggingar"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Bygging"
@@ -14146,5 +14146,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Opinber bygging"
@@ -14152,10 +14152,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Breyti opinberri byggingu"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Ráðhús"
@@ -14163,10 +14163,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Breyti ráðhúsi"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Sendiráð"
@@ -14174,10 +14174,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Breyti sendiráði"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Dómshús"
@@ -14186,10 +14186,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Breyti dómshúsi"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Fangelsi"
@@ -14198,10 +14198,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Breyti fangelsi"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Lögreglustöð"
@@ -14211,10 +14211,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Breyti lögreglustöð"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Slökkvistöð"
@@ -14223,10 +14223,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Breyti slökkvistöð"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Pósthús"
@@ -14234,5 +14234,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Breyti pósthúsi"
@@ -14240,15 +14240,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Leikskóli"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Breyti leikskóla"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Skóli"
@@ -14256,10 +14256,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Breyti skóla"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Háskóli"
@@ -14267,10 +14267,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Breyti háskóla"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Menntaskóli"
@@ -14278,5 +14278,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Breyti menntaskóla"
@@ -14284,5 +14284,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Kvikmyndahús"
@@ -14291,10 +14291,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Breyti kvikmyndahúsi"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Bókasafn"
@@ -14303,10 +14303,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Breyti bókasafni"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr ""
@@ -14314,10 +14314,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Leikhús"
@@ -14326,10 +14326,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Breyti leikhúsi"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Helgistaður"
@@ -14339,5 +14339,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Breyti helgistað"
@@ -14346,6 +14346,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr ""
@@ -14354,66 +14354,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr ""
@@ -14422,81 +14422,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Heimilisfang"
@@ -14505,11 +14505,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Breyti heimilisfangi"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Húsnúmer"
@@ -14517,25 +14517,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Nafn húss"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Nafn götu"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Nafn bæjar"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Póstnúmer"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Landskóði"
@@ -14543,5 +14543,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr ""
@@ -14550,73 +14550,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
-msgstr ""
-
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr ""
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Viti"
@@ -14624,10 +14624,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Breyti vita"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Vindmylla"
@@ -14635,10 +14635,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Breyti vindmyllu"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr ""
@@ -14646,10 +14646,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr ""
@@ -14659,10 +14659,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr ""
@@ -14670,10 +14670,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr ""
@@ -14681,10 +14681,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr ""
@@ -14692,10 +14692,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr ""
@@ -14703,5 +14703,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr ""
@@ -14709,5 +14709,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr ""
@@ -14717,39 +14717,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr ""
@@ -14758,10 +14758,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr ""
@@ -14770,16 +14770,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr ""
@@ -14790,5 +14790,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr ""
@@ -14796,5 +14796,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr ""
@@ -14803,25 +14803,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr ""
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr ""
@@ -14829,25 +14829,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Póstkassi"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr ""
@@ -14856,11 +14856,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr ""
@@ -14868,5 +14868,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -14874,5 +14874,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr ""
@@ -14880,5 +14880,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr ""
@@ -14886,15 +14886,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr ""
@@ -14903,41 +14903,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
-msgstr ""
-
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
+msgstr ""
+
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Bekkur"
@@ -14946,20 +14946,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr ""
@@ -14967,22 +14967,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Hæð"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Gosbrunnur"
@@ -14991,10 +14991,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Breyti gosbrunn"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Drykkjarvatn"
@@ -15003,10 +15003,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Breyti drykkjarvatni"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -15014,25 +15014,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Verslanir"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr ""
@@ -15040,10 +15040,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Sjoppa"
@@ -15051,10 +15051,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Breyti sjoppu"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Sjálfsali"
@@ -15062,94 +15062,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
-msgstr ""
-
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
+msgstr ""
+
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "dót"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Slátrari"
@@ -15157,10 +15157,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Breyti slátrara"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Bakarí"
@@ -15168,10 +15168,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Breyti bakaríi"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Blómabúð"
@@ -15179,70 +15179,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Breyti blómabúð"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Vínbúð"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Breyti vínbúð"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Tölvubúð"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Breyti tölvubúð"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Raftækjabúð"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Breyti raftækjabúð"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hljómtækjaverslun"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Breyti hljómtækjaverslun"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Húsgagnaverslun"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Breyti húsgagnaverslun"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15250,10 +15250,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15261,10 +15261,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
@@ -15272,60 +15272,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Skrifstofuvörur"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Breyti skrifstofuvörum"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Hársnyrtir"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Breyti hársnyrti"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Skóbúð"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Breyti skóbúð"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Dótabúð"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Breyti dótabúð"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Efnalaug"
@@ -15333,10 +15333,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Breyti efnalaug"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Þvottahús"
@@ -15344,10 +15344,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Breyti þvottahúsi"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Útivistarbúð"
@@ -15355,35 +15355,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Breyti útivistarbúð"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "íþróttir"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Sjóntækjasmiður"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Breyti sjóntækjasmið"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Fjármál"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Banki"
@@ -15391,5 +15391,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Breyti banka"
@@ -15397,10 +15397,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Hraðbanki"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Gjaldeyrisskipti"
@@ -15408,5 +15408,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Breyti gjaldeyrisskiptum"
@@ -15414,15 +15414,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Breyti hraðbanka"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr ""
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Læknir"
@@ -15430,20 +15430,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Breyti lækni"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Tannlæknir"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Breyti tannlækni"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Apótek"
@@ -15451,5 +15451,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Apótek"
@@ -15457,10 +15457,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Spítali"
@@ -15468,10 +15468,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Breyti spítala"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15480,5 +15480,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15487,15 +15487,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Nafn bæjar"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr ""
@@ -15503,5 +15509,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Dýralæknir"
@@ -15510,25 +15516,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Breyti dýralækni"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Heimsálfa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Breyti heimsálfu"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Breyti landi"
@@ -15536,45 +15542,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Fylki"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Breyti fylki"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Svæði"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Breyti svæði"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Sýsla"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Breyti sýslu"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Borg"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Breyti borg"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Bær"
@@ -15582,10 +15588,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Breyti bæ"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Hverfi"
@@ -15593,30 +15599,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Breyti hverfi"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Þorp"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Breyti þorpi"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Smáþorp"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Breyti smáþorpi"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr ""
@@ -15624,10 +15630,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Eyja"
@@ -15635,5 +15641,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Breyti eyju"
@@ -15641,5 +15647,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Hellismunni"
@@ -15647,10 +15653,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Breyti hellismunna"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Tindur"
@@ -15658,10 +15664,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Breyti tind"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Jökull"
@@ -15669,10 +15675,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Breyti jökli"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Eldfjall"
@@ -15680,70 +15686,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Breyti eldfjalli"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr ""
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Landnýting"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr ""
@@ -15752,15 +15758,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr ""
@@ -15769,5 +15775,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr ""
@@ -15775,17 +15781,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr ""
@@ -15794,19 +15800,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr ""
@@ -15815,70 +15821,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -15886,10 +15892,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr ""
@@ -15897,20 +15903,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr ""
@@ -15918,5 +15924,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr ""
@@ -15924,15 +15930,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Íbúðarsvæði"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Breyti íbúðarlandnýtingu"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr ""
@@ -15940,9 +15946,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr ""
@@ -15950,39 +15956,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Breyti kirkjugarðslandnýtingu"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Breyti smásölulandnýtingu"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Breyti skrifstofulandnýtingu"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Breyti iðnaðarlandnýtingu"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr ""
@@ -15990,5 +15996,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr ""
@@ -15996,60 +16002,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr ""
@@ -16057,25 +16063,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr ""
@@ -16083,10 +16089,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr ""
@@ -16094,10 +16100,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr ""
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr ""
@@ -16107,6 +16113,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr ""
 
@@ -16114,10 +16120,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr ""
@@ -16125,5 +16131,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr ""
@@ -16132,40 +16138,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "aðeins_beint_fram"
@@ -16174,15 +16180,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "af vegi"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "gegnum hnút eða veg"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "að vegi"
@@ -16190,5 +16196,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16197,11 +16203,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16273,5 +16279,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16280,17 +16286,17 @@
 msgstr "hjól"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16342,5 +16348,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16348,13 +16354,13 @@
 msgstr "fótgangandi"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16368,10 +16374,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16379,26 +16385,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16407,30 +16413,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20122,5 +20128,2 @@
 msgid "Streets NRW Geofabrik.de"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "lýsing"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/it.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/it.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/it.po	(revision 14033)
@@ -5,5 +5,5 @@
 "Project-Id-Version: josm 20081003\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-03 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Prade <davalv@alice.it>\n"
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -83,5 +83,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Livello dati"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1572,7 +1572,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Errore nella scansione."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1692,5 +1691,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr ""
@@ -1705,5 +1704,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Rilascia il bottone del mouse per interrompere la rotazione."
@@ -1743,5 +1742,5 @@
 msgstr[1] "Aggiungi e sposta un nuovo nodo virtuale sui {0} percorsi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1750,5 +1749,5 @@
 "più vicino."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2097,5 +2096,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2180,15 +2179,15 @@
 msgstr "Correzione automatica etichette"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Errore di formato nel file di configurazione alla linea {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Impossibile aprire la cartella delle preferenze: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2274,5 +2273,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2292,5 +2291,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "ferrovia"
@@ -2441,5 +2440,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3302,5 +3301,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relazioni"
@@ -3497,5 +3496,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Luoghi"
@@ -3542,21 +3541,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
@@ -3616,5 +3615,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Mappa"
@@ -3914,11 +3913,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Sono stati esclusi alcuni punti del percorso con data/ora precedente alla "
-"partenza del tracciato."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3949,21 +3945,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4051,11 +4047,8 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"Sposta l'inizio dell'audio vicino alla traccia GPX associata all'audio che "
-"si sta eseguendo."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4279,23 +4272,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4304,5 +4297,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4312,48 +4305,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4380,10 +4373,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4397,5 +4390,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4413,16 +4406,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4439,5 +4432,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4453,21 +4446,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4480,15 +4473,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4528,5 +4521,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4535,7 +4528,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4565,5 +4558,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4606,7 +4599,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4754,5 +4747,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4820,5 +4813,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4879,5 +4872,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4964,5 +4957,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4986,130 +4979,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -5174,5 +5167,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Automobile"
@@ -5195,12 +5188,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Bicicletta"
@@ -5234,11 +5227,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Pedone"
@@ -5853,33 +5846,33 @@
 msgstr "Gruppi dei modificatori"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Ulteriori informazioni su questa caratteristica"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Attributi opzionali:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Usa la preimpostazione \"{0}\" del gruppo \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Usa la preimpostazione ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "percorso chiuso"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Tipo sconosciuto: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5887,15 +5880,15 @@
 msgstr "Impossibile leggere la lista delle etichette preimpostate: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Impossibile leggere {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Sono supportati elementi di tipo {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5905,18 +5898,18 @@
 msgstr[1] "Modifica {0} oggetti"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Non è stato selezionato niente!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Selezione non adatta!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Applica preimpostazione"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Modifica Proprietà"
@@ -6272,6 +6265,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
@@ -6481,5 +6474,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -8482,7 +8475,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Inverti la direzione dei percorsi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8491,12 +8483,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Inverti la direzione dei percorsi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Inverti la direzione dei percorsi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8510,7 +8500,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Seleziona una sola via chiusa composta da 4 nodi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8521,18 +8510,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "tutti"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "pari"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Aggiungi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9705,23 +9691,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Modifica Motorway"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9732,10 +9718,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9745,5 +9731,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9785,7 +9771,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Layer"
@@ -9828,5 +9814,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Velocità massima (km/h)"
@@ -9846,5 +9832,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9874,5 +9860,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Senso unico"
@@ -9928,5 +9914,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Ponte"
@@ -9976,5 +9962,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Galleria/tunnel"
@@ -10021,5 +10007,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Sbancamento"
@@ -10066,5 +10052,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Terrapieno"
@@ -10080,5 +10066,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Modifica Motorway Link"
 
@@ -10093,5 +10079,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Modifica Trunk"
 
@@ -10106,5 +10092,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Modifica Trunk Link"
 
@@ -10124,5 +10110,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Modifica Primary"
 
@@ -10135,5 +10121,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Modifica Primary Link"
 
@@ -10153,5 +10139,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Modifica una Secondary"
 
@@ -10167,5 +10153,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Modifica Tertiary"
 
@@ -10185,5 +10171,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Modifica una strada non classificata"
 
@@ -10204,6 +10190,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10222,6 +10208,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Larghezza (metri)"
@@ -10241,5 +10227,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Modifica Residential"
 
@@ -10270,5 +10256,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Superficie"
@@ -10300,5 +10286,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "pavimentata"
@@ -10309,5 +10295,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "non pavimentata"
@@ -10321,5 +10307,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "ciottoli (pavé)"
@@ -10335,5 +10321,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Modifica Living Street"
 
@@ -10348,8 +10334,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Modifica Serviceway"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10383,5 +10369,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Modifica corsia interna a parcheggio"
 
@@ -10396,5 +10382,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Modifica Road (Tipo Sconosciuto)"
 
@@ -10490,6 +10476,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "si"
@@ -10633,7 +10619,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "no"
@@ -10660,10 +10646,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Cavallo"
@@ -10684,11 +10670,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motocicletta"
@@ -10710,10 +10696,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Automobile"
@@ -10768,8 +10754,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Modifica un incrocio"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10778,5 +10764,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10788,8 +10774,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -11129,10 +11115,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Modifica ponte"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Modifica un Tunnel"
 
@@ -11150,5 +11136,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Modifica una strada in costruzione"
 
@@ -11182,5 +11168,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Modifica un percorso per equitazione"
 
@@ -11196,5 +11182,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Modifica Cycleway"
 
@@ -11209,5 +11195,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Modifica Footway"
 
@@ -11222,5 +11208,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Modifica Pedestrian"
 
@@ -11236,5 +11222,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Modifica una rampa di scale"
 
@@ -11250,5 +11236,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Modifica Track"
 
@@ -11287,5 +11273,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Modifica Track Grade 1"
 
@@ -11300,5 +11286,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Modifica Track Grade 2"
 
@@ -11313,5 +11299,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Modifica Track Grade 3"
 
@@ -11326,5 +11312,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Modifica Track Grade 4"
 
@@ -11339,5 +11325,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Modifica Track Grade 5"
 
@@ -11423,5 +11409,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Percorso escursionistico alpino difficile"
 
@@ -11431,11 +11417,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Modifica percorso escursionistico alpino difficile"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Percorso escursionistico alpino molto difficile"
 
@@ -11445,8 +11431,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Modifica un percorso escursionistico alpino molto difficile"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11489,9 +11475,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11502,20 +11488,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Operatore"
@@ -11540,20 +11528,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "non presidiato"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "Semaforo"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "isola spartitraffico"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "non marcato"
@@ -11561,5 +11549,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "attraversamento a cavallo"
@@ -11568,5 +11556,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr "attraversamento ciclabile"
@@ -11576,5 +11564,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr "Attraversamento controllato"
@@ -11626,5 +11614,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Modifica un attraversamento pedonale"
 
@@ -11666,5 +11655,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Modifica City Limit"
 
@@ -11687,11 +11676,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "linea di costa"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Guado"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Modifica guado"
@@ -11699,5 +11701,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Passo montano"
@@ -11705,5 +11707,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Modifica passo montano"
@@ -11714,7 +11716,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Elevazione"
@@ -11722,10 +11724,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Barriere"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Stile"
@@ -11733,24 +11735,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Modifica scaletta"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11758,57 +11760,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Traffico permesso:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "Kissing Gate"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "Modifica un Kissing Gate"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Cancello di filo spinato"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Modifica cancello di filo spinato"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Colonnina"
@@ -11816,20 +11818,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Modifica colonnina"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Ponte levatoio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Modifica ponte levatoio"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Trappola bus"
@@ -11837,5 +11839,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Griglia"
@@ -11843,30 +11845,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Modifica griglia"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Spunzoni"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Modifica spunzoni"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Saracinesca"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Modifica saracinesca"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Cancello"
@@ -11874,40 +11876,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Modifica cancello"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Cancello a sollevamento"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Modifica cancello a sollevamento"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Porta di cinta muraria"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Modifica porta di cinta muraria"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Bump Gate"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "Modifica un Bump Gate"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr "Barriera per biciclette"
@@ -11916,5 +11918,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Siepe"
@@ -11923,5 +11925,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Recinto"
@@ -11930,5 +11932,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Blocco"
@@ -11936,5 +11938,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Muro"
@@ -11942,5 +11944,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Cinta muraria"
@@ -11949,5 +11951,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Muro di contenimento"
@@ -11956,5 +11958,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Casello (per pedaggio)"
@@ -11962,5 +11964,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Modifica casello (per pedaggio)"
@@ -11968,22 +11970,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Dogana"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Modifica dogana"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Punto di accesso"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Modifica punto di accesso"
 
@@ -11992,10 +11994,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Acqua"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Sorgente"
@@ -12003,11 +12005,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Modifica sorgente"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Canale di scolo"
@@ -12015,10 +12017,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Modifica un canale di scolo"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Torrente"
@@ -12026,10 +12028,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Modifica un torrente"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Canale"
@@ -12037,10 +12039,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Modifica un canale"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Fiume"
@@ -12050,21 +12052,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Modifica un fiume"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Modifica acqua"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Terraferma"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Modifica terraferma"
@@ -12072,15 +12074,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Bacino"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Modifica area di bacino"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Serbatoio"
@@ -12088,15 +12090,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Modifica area di riserva d'acqua"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Bacino coperto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Modifica bacino coperto"
@@ -12104,5 +12106,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Argine"
@@ -12111,10 +12113,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Modifica un argine"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Zona umida"
@@ -12125,14 +12127,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Modifica zona umida"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "palude"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "torbiera"
@@ -12146,35 +12148,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "palude alluvionale"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "canneto"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "palude salata"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "barena"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "mangrovie"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Zona fangosa (sabbie mobili)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Modifica zona fangosa (sabbie mobili)"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Spiaggia"
@@ -12182,20 +12184,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Modifica spiaggia"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Baia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Modifica baia"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Rupe"
@@ -12203,10 +12205,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Modifica Rupe"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Linea di costa"
@@ -12214,5 +12216,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Modifica linea di costa"
@@ -12220,5 +12222,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Linea traghetto"
@@ -12226,6 +12228,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Modifica una linea traghetto"
 
@@ -12233,5 +12235,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Rimessaggio"
@@ -12239,10 +12241,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Modifica un rimessaggio"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Darsena/bacino navale"
@@ -12250,11 +12252,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Modifica una darsena/bacino navale"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Diga"
@@ -12262,15 +12264,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Modifica una diga"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Waterway Point"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Chiusa (non blocca la navigazione)"
@@ -12279,5 +12281,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Sbarramento (chiusa che blocca la navigazione), l'acqua passa sopra"
@@ -12285,20 +12287,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Modifica uno sbarramento (chiusa che blocca la navigazione)"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Cascata"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Modifica una cascata"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Punto di inversione di marcia"
@@ -12307,15 +12309,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Porto turistico"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Modifica un porto turistico"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Passerella"
@@ -12323,10 +12325,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Modifica passerella"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Terminal traghetti"
@@ -12334,10 +12336,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Modifica terminal traghetti"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
@@ -12347,5 +12349,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Modifica una rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
@@ -12353,10 +12355,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Ferrovia"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Ferrovia"
@@ -12364,36 +12366,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Modifica una ferrovia"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Tipi opzionali"
@@ -12407,35 +12409,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "tratto per lo smistamento delle merci"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "tratto parallelo ad una ferrovia principale"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "tratto per una società o ente"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Linea ferroviaria a scartamento ridotto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Modifica una linea ferroviaria a scartamento ridotto"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Monorotaia"
@@ -12443,45 +12445,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Modifica una monorotaia"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Ferrovia storica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Modifica una ferrovia storica"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Metropolitana di superficie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Modifica una metropolitana di superficie"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Metropolitana"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Modifica una metropolitana"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Tramvia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Modifica una tramvia"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Rotaie del bus"
@@ -12489,6 +12491,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Modificare le rotaie del bus"
 
@@ -12496,14 +12498,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Ferrovia in disuso"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Modifica una ferrovia in disuso"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Ferrovia abbandonata"
@@ -12512,5 +12514,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Passaggio a livello"
@@ -12519,5 +12521,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Crossing"
@@ -12527,5 +12529,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr "Tipo di attraversamento"
@@ -12533,5 +12535,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Piattaforma ferroviaria girevole"
@@ -12540,10 +12542,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Struttura di risalita"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Seggiovia"
@@ -12551,10 +12553,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Modifica una seggiovia"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Ski-lift"
@@ -12562,10 +12564,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Modifica uno ski-lift"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Cabinovia"
@@ -12573,21 +12575,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Modifica una cabinovia"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Stazione"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
-msgstr "Modifica una stazione"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
+msgstr "Modifica stazione"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Stazione di rifornimento"
@@ -12597,5 +12602,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Modifica una stazione di rifornimento"
@@ -12611,5 +12616,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12619,5 +12624,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Modifica parcheggio"
@@ -12625,40 +12630,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacità"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "superficie"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "multi-piano"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "sotterraneo"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "parcheggio di interscambio"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Spazi per disabili"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Tariffa"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Autolavaggio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Modifica autolavaggio"
@@ -12666,5 +12671,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Negozio"
@@ -12672,15 +12677,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Concessionaria"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Autofficina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Modifica autofficina"
@@ -12688,5 +12693,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Noleggio"
@@ -12695,10 +12700,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Modifica noleggio automobili"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Condivisione"
@@ -12706,5 +12711,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Modifica condivisione automobili"
@@ -12712,5 +12717,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Modifica parcheggio per biciclette"
@@ -12719,5 +12724,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Modifica noleggio biciclette"
@@ -12726,22 +12731,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Modifica negozio di biciclette"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Trasporto pubblico"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Modifica stazione"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "Riferimento UIC"
@@ -12749,5 +12747,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Stazione ferroviaria non presidiata"
@@ -12755,5 +12753,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Modifica stazione non presidiata"
@@ -12761,5 +12759,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Fermata del tram"
@@ -12768,5 +12766,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Modifica fermata del tram"
@@ -12774,5 +12772,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Piattaforma ferroviaria"
@@ -12781,15 +12779,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Modifica una piattaforma ferroviaria"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "Riferimento (numero del tracciato)"
@@ -12797,10 +12795,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Ingresso metropolitana"
@@ -12809,10 +12807,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Modifica ingresso metropolitana"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Sedia a rotelle"
@@ -12821,5 +12819,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Stazione degli autobus"
@@ -12828,11 +12826,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Modifica una stazione degli autobus"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Fermata dell'autobus"
@@ -12842,5 +12840,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Modifica fermata dell'autobus"
@@ -12848,16 +12846,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Piattaforma fermata bus"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Modifica una piattaforma degli autobus"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
@@ -12865,11 +12863,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Stazione dei taxi"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Aeroporto"
@@ -12877,15 +12875,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Modifica un aeroporto"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12894,5 +12893,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Alloggiamento"
@@ -12904,5 +12903,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotel"
@@ -12911,15 +12910,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Modifica hotel"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Stelle"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motel"
@@ -12927,20 +12926,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Modifica Motel"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Guest House"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Modifica Guest House"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Casetta (chalet)"
@@ -12948,10 +12947,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Modifica casetta (chalet)"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Ostello"
@@ -12959,30 +12958,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Modifica ostello"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Capanna alpina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Modifica capanna alpina"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Area caravan e camper"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Modifica area caravan e camper"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Campeggio"
@@ -12990,10 +12989,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Modifica campeggio"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Cibo+bevande"
@@ -13004,5 +13003,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Ristorante"
@@ -13010,5 +13009,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Modifica ristorante"
@@ -13016,5 +13015,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Cucina"
@@ -13022,61 +13021,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italiana"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "cinese"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "hamburger"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "greca"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "tedesca"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "indiana"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "reginale"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "turca"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "asiatica"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "tailandese"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "messicana"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "giapponese"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Fast food"
@@ -13084,9 +13083,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Modifica fast food"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Caffetteria"
@@ -13094,10 +13093,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Caffetteria"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Pub"
@@ -13105,33 +13104,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Modifica Pub"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Biergarten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Modifica Biergarten"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Panificio"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Modifica un rimessaggio"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Club notturno"
@@ -13139,20 +13136,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Modifica club notturno"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turismo"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Attrazione turistica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Modifica attrazione turistica"
@@ -13161,24 +13158,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Orario di apertura"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Informazioni"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Modifica punto informazioni"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Museo"
@@ -13186,10 +13181,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Modifica museo"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Zoo"
@@ -13198,10 +13193,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Modifica zoo"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Punto panoramico"
@@ -13209,25 +13204,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Modifica punto panoramico"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Torre di avvistamento"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Parco divertimenti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Modifica parco divertimenti"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Opera d'arte"
@@ -13235,5 +13230,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Modifica opera d'arte"
@@ -13241,83 +13236,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Modifica percorso escursionistico"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "mappa"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "mappa cittadina"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "mappa escursionistica"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "mappa ciclistica"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Descrizione"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Informazioni"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Carica il tassello"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "tavola"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "storia"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "natura"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "fauna"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Modifica punto informazioni"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Rifugio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Modifica rifugio"
@@ -13325,25 +13314,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Caminetto"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Area picnic"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Modifica area picnic"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Luoghi storici"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Castello"
@@ -13352,20 +13341,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Modifica castello"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Rovine"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Modifica rovine"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Sito archeologico"
@@ -13374,20 +13363,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Modifica sito archeologico"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Monumento"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Modifica monumento"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Memoriale"
@@ -13395,10 +13384,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Modifica memoriale"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Campo di battaglia"
@@ -13406,45 +13395,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Modifica campo di battaglia"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Wayside Cross"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Modifica Wayside Cross"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Edicola votiva"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Modifica edicola votiva"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Svago"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Parco acquatico"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Modifica parco acquatico"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Parco giochi"
@@ -13452,15 +13441,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Modifica parco giochi"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Riserva di pesca"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Modifica riserva di pesca"
@@ -13468,15 +13457,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Strutture sportive"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Modifica stadio"
@@ -13490,6 +13479,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "seleziona uno sport:"
@@ -13857,6 +13846,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13888,227 +13877,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "polivalente"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "tiro con l'arco"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "atletica"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "football_australiano"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "pallacanestro"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "boules"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "boccie"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "canoa"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "arrampicata"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "reti_cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "ciclismo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "cinodromo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "sport_equestri"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "football_americano"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "ginnastica"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "ippodromo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "autodromo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "racchette"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "poligono_di_tiro"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "pattinaggio"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "comprensorio_sciistico"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "calcio"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "piscina"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "ping_pong"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Centro sportivo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "centro_sportivo"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Campo sportivo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Modifica campo sportivo"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Circuito (pista)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Modifica circuito (pista)"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Campo da golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Modifica campo da golf"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Minigolf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Modifica minigolf"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Struttura polivalente"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Modifica struttura polivalente"
@@ -14147,191 +14136,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "campo_sportivo"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "centro_sportivo"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadio"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "Bowling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "Modifica bowling"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Atletica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Modifica atletica"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Tiro con l'arco"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Modifica tiro con l'arco"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Arrampicata"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Modifica arrampicata"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Canoa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Modifca canoa"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Ciclismo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Modifica ciclismo"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Corse dei cani"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Modifica corse dei cani"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Equitazione"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Modificare Equitazione"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Ippodromo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Modifica ippodromo"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Ginnastica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Modificare Ginnastica"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Sport motoristici"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Modifica Sport Motoristici"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Pattinaggio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Modificare Pattinaggio"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Modificare Skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Piscina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Modificare Nuoto"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Sci"
@@ -14339,56 +14328,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Modificare Sci"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Tipo di pista"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "Sci alpino"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "Sci nordico"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr "snow_park"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Difficoltà"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "principante"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "facile"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "intermedia"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "avanzato"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "esperto"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "freeride"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Poligono di tiro"
@@ -14396,178 +14385,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Modifica poligono di tiro"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Sport (Pallone)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Calcio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Modifica Calcio"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Modifica football"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Football australiano"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Modifica football australiano"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Modifica Baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Pallacanestro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Modifica Pallacanestro"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Modifica Golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "campo_da_golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Boule (sport popolare in Francia)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Modifica boule (sport popolare in Francia)"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Bocce"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Modifica Bocce"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Cricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Modifica Cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Reti per Cricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Modifica Reti per Cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Croquet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Modifica croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Modifica Hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Modifica Pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "Racquet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Modifica racquet"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Modifica Rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Tennis da tavolo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Modifica Tenniis da tavolo"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Modifica Tennis"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Edifici"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Palazzo"
@@ -14575,5 +14564,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Edificio pubblico"
@@ -14581,10 +14570,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Modifica edificio pubblico"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Municipio"
@@ -14592,10 +14581,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Modifica Municipio"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Ambasciata"
@@ -14603,10 +14592,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Modifica ambasciata"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Tribunale"
@@ -14615,10 +14604,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Modifica Palazzio del tribunale"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Prigione"
@@ -14627,10 +14616,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Modifica Prigione"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Polizia"
@@ -14640,10 +14629,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Modifica Polizia"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Vigili del fuoco"
@@ -14652,10 +14641,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Modifica vigili del fuoco"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Ufficio Postale"
@@ -14663,5 +14652,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Modifica Ufficio Postale"
@@ -14669,15 +14658,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Asilo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Modifica Asilo"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Scuola"
@@ -14685,10 +14674,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Modifica Scuola"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Università"
@@ -14696,10 +14685,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Modifica Università"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Scuola superiore"
@@ -14707,5 +14696,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Modifica Scuola superiore"
@@ -14713,5 +14702,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Cinema"
@@ -14720,10 +14709,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Modifica Cinema"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
@@ -14732,10 +14721,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Modifica biblioteca"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Centro Artistico"
@@ -14743,10 +14732,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Modifica centro d'arte"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Teatro"
@@ -14755,10 +14744,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Modifica Teatro"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Luogo di culto"
@@ -14768,5 +14757,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Modifica Luogo di culto"
@@ -14775,6 +14764,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Religione"
@@ -14783,66 +14772,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "bahaismo"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "Buddista"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "Cristiana"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "induismo"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "giainismo"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "Ebraica"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "Mussulmana"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sikh"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "Spiritualista"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "taoismo"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitarianismo"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zoroastrismo"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Denominazione"
@@ -14851,81 +14840,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "Anglicana"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "Battista"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "Cattolica"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "Evangelica"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "Testimoni di Geova"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "Luterana"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "Metodista"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "Mormone"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "Ortodossa"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "Pentecostale"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "Prebiteriana"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "Protestante"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "Quacchera"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "sciismo"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "sunnismo"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Indirizzi"
@@ -14934,11 +14923,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Modifica dati indirizzo"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Numero civico"
@@ -14946,25 +14935,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Nome Casa"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Nome Strada"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Nome città"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Codice postale"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Codice nazione"
@@ -14972,5 +14961,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Interpolazione indirizzo"
@@ -14979,73 +14968,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Modifica interpolazione indirizzo"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Schema numerazione"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "dispari"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "pari"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "tutti"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Costruzioni umane"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Fabbrica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Modifica fabbrica"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Torre"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Modifica torre"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Torre idrica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Modifica torre idrica"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Gasometro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Modifica gasometro"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Faro"
@@ -15053,10 +15042,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Modifica faro"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Mulino a vento"
@@ -15064,10 +15053,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Modifica mulino a vento"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Conduttura"
@@ -15075,10 +15064,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Modifica conduttura"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Impianto di trattamento delle acque"
@@ -15088,10 +15077,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Modifica impianto di trattamento delle acque"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Gru permanente"
@@ -15099,10 +15088,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Modifica gru permanente"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Segnale (torri radio, torri radar, fari)"
@@ -15110,10 +15099,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Modifica segnale (torri radio, torri radar, fari)"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazioni DGPS)"
@@ -15121,10 +15110,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Modifica punto geodetico o altra stazione fissa (es. stazione DGPS)"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Telecamera di sorveglianza"
@@ -15132,5 +15121,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Modifica telecamera di sorveglianza"
@@ -15138,5 +15127,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Centrale elettrica"
@@ -15146,39 +15135,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Modifica centrale elettrica"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "eolica"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "idroelettrica"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "a combustibile fossile"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "fissione nucleare"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "carbone"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "fotovoltaico"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "gas"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Stazione elettrica"
@@ -15187,10 +15176,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Modifica stazione elettrica"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Sottostazione elettrica"
@@ -15199,16 +15188,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Modifica sottostazione elettrica"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "Riferimento linea"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Pilone (elettricità)"
@@ -15219,5 +15208,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Modifica pilone (elettricità)"
@@ -15225,5 +15214,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Linea elettrica"
@@ -15232,25 +15221,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Modifica linea elettrica"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Tensione"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Numero di linee"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Servizi"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Bagni"
@@ -15258,25 +15247,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Numero di riferimento"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Costo"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Cassetta Postale"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefono"
@@ -15285,11 +15274,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Modifica Telefono"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Monete"
@@ -15297,5 +15286,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
@@ -15303,5 +15292,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Portafogli elettronici e carte di debito"
@@ -15309,5 +15298,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Carte di debito"
@@ -15315,15 +15304,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Carte di credito"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Carte telefoniche"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Riciclaggio"
@@ -15332,41 +15321,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Modifica Stazione di riciclaggio"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batterie"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Lattine"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Vestiti"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Vetro"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Carta"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Rottami metallici"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Panchina"
@@ -15375,20 +15364,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Postazione di caccia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Modifica una postazione di caccia"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Blocco"
@@ -15396,22 +15385,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Modifica Albero"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "basso"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "mezzo"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "completo"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Fontana"
@@ -15420,10 +15409,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Modifica Fontana"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Fontanella di acqua potabile"
@@ -15432,10 +15421,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Modifica fontanella di acqua potabile"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Culla per la vita"
@@ -15443,25 +15432,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "Modifica culla per la vita"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Negozi"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermercato"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Modifica Supermercato"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Minimarket"
@@ -15469,10 +15458,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Modifica minimarket"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Chiosco"
@@ -15480,10 +15469,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Modificia Chiosco"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Distributore automatico"
@@ -15491,94 +15480,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Modifica Distributore automatico"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Distributore automatico"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "Biglietti trasporto pubblico"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "Orari trasporto pubblico"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "Biglietti per il parcheggio"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "Alimenti"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "Bevande"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "Dolci"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "Sigarette"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "fotografie"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "Cibo per animali"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "Giornali"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "giocattoli"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "francobolli"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "Schede SIM"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "buoni_telefonici"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "buoni"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "preservativi"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "assorbenti"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "Sacchetto per escrementi"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr "Conto o carta fedeltà"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Macellaio"
@@ -15586,10 +15575,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Modifica Macellaio"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Panificio"
@@ -15597,10 +15586,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Modifica Panificio"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Fiorista"
@@ -15608,70 +15597,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Modifica Fiorista"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "Prodotti biologici"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "Modifica negozio di Prodotto bologici"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Bevande"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Modifica Negozio di Bevande"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Modifica negozio di informatica"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Elettronica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Modifica Negozio di Elettronica"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hi-Fi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Modifica negozio di Hi-Fi"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Mobilia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Modifica Negozio di Mobilia"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Centro di Giardinaggio"
@@ -15679,10 +15668,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Modifica Centro di Giardinaggio"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "Ferramenta"
@@ -15690,10 +15679,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "Modifica Negozio di Ferramenta"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Negozio Fai-da-te"
@@ -15701,60 +15690,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Modifica negozio Fai-da-te"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Cartoleria"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Modifica Cartoleria"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Parrucchiere/barbiere"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Modifica parrucchiere/barbiere"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Scarpe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Modifica Negozio di Scarpe"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Giocattoli"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Modifica Negozio di Giocattoli"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "Videonoleggio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "Modifica Negozio di Videonoleggio"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Lavanderia a secco"
@@ -15762,10 +15751,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Modifica Lavanderia a secco"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Lavanderia"
@@ -15773,10 +15762,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Modifica lavanderia"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Negozio per attività all'aria aperta (campeggio/arrampicata/pesca...)"
@@ -15784,5 +15773,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr ""
@@ -15791,30 +15780,30 @@
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "Sports"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Modifica Negozio di Articoli Sportivi"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Ottico"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Modifica Ottico"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Contanti"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Banca"
@@ -15822,5 +15811,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Modifica banca"
@@ -15828,10 +15817,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Bancomat"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Cambiavalute"
@@ -15839,5 +15828,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Modifica cambiavalute"
@@ -15845,15 +15834,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Modifica bancomat"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Salute"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Dottori"
@@ -15861,20 +15850,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Modifica dottori"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Dentista"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Modifica dentista"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Farmacia"
@@ -15882,5 +15871,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Modifica Farmacia"
@@ -15888,10 +15877,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "Vendita medicinali con obbligo di prescrizione"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Ospedale"
@@ -15899,10 +15888,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Modifica Ospedale"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "Colonnina SOS"
@@ -15911,5 +15900,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "Modifica Colonnina SOS"
@@ -15918,15 +15907,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Numero del punto"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Numero del punto"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Usare prefisso internazionale, es. +12-345-67890)"
@@ -15934,5 +15929,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Veterinario"
@@ -15941,25 +15936,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Modifica veterinario"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Continente"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Modifica continente"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Stato"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Modifica stato"
@@ -15967,45 +15962,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Regione"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Modifica regione"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Provincia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Modifica provincia"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Contea (in Italia NON usare)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Modifica contea (in Italia NON usare)"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Città"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Modifica città"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Paese"
@@ -16013,10 +16008,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Modifica Paese"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Sobborgo"
@@ -16024,30 +16019,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Modifica Sobborgo"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Frazione"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Modifica Frazione"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Borgo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Modifica Borgo"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Luogo che ha un nome, ma non popolato"
@@ -16055,10 +16050,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Località"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Isola"
@@ -16066,5 +16061,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Modifica isola"
@@ -16072,5 +16067,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Entrata di una grotta/caverna"
@@ -16078,10 +16073,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Modifica entrata di una grotta/caverna"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Picco montuoso"
@@ -16089,10 +16084,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Modifica picco montuoso"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Ghiacciaio"
@@ -16100,10 +16095,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Modifica Ghiacciaio"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Vulcano"
@@ -16111,70 +16106,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Modifica vulcano"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Confini"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Nazionale"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Modifica confine nazionale"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Amministrativo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Modifica confine amministrativo"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Civile"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Modifica confine civile"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "Politico"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Modifica confine politico"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Parco nazionale"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Modifica Confine Parco Nazionale"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Uso del terreno"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Albero"
@@ -16183,15 +16178,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Modifica albero singolo"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Nome Botanico"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Bosco"
@@ -16200,5 +16195,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Modifica bosco"
@@ -16206,17 +16201,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "Conifere"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "deciduo (caducifoglie)"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "Mista"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Foresta"
@@ -16225,19 +16220,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Modifica area di foresta"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Riserva naturale"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Modifica riserva naturale"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Aia"
@@ -16246,45 +16241,45 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Modifica aia"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Area agricola"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Modifica area agricola"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Prato"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Modifica area a prato"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Vigna"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Modifica area di vigneto"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Area pubblica concessa ai cittadini per la realizzazione di orti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr ""
@@ -16292,25 +16287,25 @@
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Giardino"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Modifica giardino"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Erba"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Modifica area di prato"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Village Green"
@@ -16318,10 +16313,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Modifica Village Green"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Common (UK)"
@@ -16329,20 +16324,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Modifica una Common (UK)"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Parco"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Modifica parco"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Area di svago"
@@ -16350,5 +16345,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Modifica area di svago"
@@ -16356,15 +16351,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Residential Landuse"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Modifica Residential Landuse"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Cimitero"
@@ -16372,9 +16367,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Modifica Cimitero"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Cimitero"
@@ -16382,39 +16377,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Modifica area di cimitero (esteso)"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Area commerciale (negozi)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Modifica area commerciale (negozi)"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Commerciale (uffici)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Modifica area commerciale (uffici)"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Industriale"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Modifica area industriale"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
@@ -16422,5 +16417,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Modifica area dedicata al deposito di materiale ferroviario"
@@ -16428,60 +16423,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Ridestinazione d'uso"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Modifica area di ridestinazione d'uso"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Area agricola destinata alla costruzione"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Modifica area agricola destinata alla costruzione"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Area in costruzione"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Modifica area in costruzione"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Discarica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Modifica area di discarica"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Cava"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Modifica area di cava/miniera"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Militare"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Modifica area militare"
@@ -16489,25 +16484,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Ghiaione"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Modifica Ghiaione"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Boscaglia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Modifica boscaglia"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Fell"
@@ -16515,10 +16510,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Modifica Fell"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Brughiera"
@@ -16526,10 +16521,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Modifica brughiera"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Multi-poligono"
@@ -16539,6 +16534,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Modifica un multi-poligono"
 
@@ -16546,10 +16541,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "segmento esterno"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "segmento interno"
@@ -16557,5 +16552,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Divieto di svolta"
@@ -16564,40 +16559,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Modifica un divieto di svolta"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Divieto"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "no svolta a sinistra"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "no svolta a destra"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "non diritto"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "no inversione di marcia"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "solo svolta a destra"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "solo svolta a sinistra"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "solo diritto"
@@ -16606,15 +16601,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "dal percorso"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "attraverso il nodo o percorso"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "verso il percorso"
@@ -16622,5 +16617,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr "Percorso"
@@ -16629,11 +16624,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
 msgstr "Modifica un percorso"
 
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr "Tipo di percorso"
@@ -16705,5 +16700,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16712,17 +16707,17 @@
 msgstr "bicicletta"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "autobus"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr "strada"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr "traghetto"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr "sci"
@@ -16774,5 +16769,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16780,13 +16775,13 @@
 msgstr "pedone"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr "escursionismo"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr "tram"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr "deviazione"
@@ -16800,10 +16795,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "metropolitana"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr "Descrizione del simbolo"
@@ -16811,26 +16806,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr "proposto"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr "alternativo"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr "temporaneo"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr "collegamento"
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr "Colore (esadecimale)"
@@ -16839,30 +16834,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr "segmento di percorso"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr "segmento diretto"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr "segmento opposto"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr "punto di fermata"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr "punto di fermata diretto"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr "punto di fermata opposto"
@@ -20555,28 +20550,4 @@
 msgstr "Geofabrik.de delle strade del Nord Reno-Westfalia"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "descr."
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "simbolo"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "orario"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "Quanti edifici ci sono nel complesso?"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Indicazione"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Punto informazioni"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "ufficio"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "indicazione stradale"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Selezionare qualcosa dalla lista dei conflitti."
@@ -20655,4 +20626,13 @@
 #~ msgstr "Carica-GPX"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "orario"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "descr."
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "simbolo"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Carica il file: {0}"
@@ -20689,4 +20669,7 @@
 #~ msgid "Waterway"
 #~ msgstr "Waterway"
+
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Punto informazioni"
 
 #~ msgid "Provider"
@@ -20769,4 +20752,13 @@
 #~ msgstr "Aggiungi nodo"
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Indicazione"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "ufficio"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "indicazione stradale"
+
 #~ msgid "NoName"
 #~ msgstr "SenzaNome"
@@ -20798,2 +20790,5 @@
 #~ msgid "Transferring data to server"
 #~ msgstr "Trasferimento dei dati sul server in corso"
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "Quanti edifici ci sono nel complesso?"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ja.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/ja.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/ja.po	(revision 14033)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-05 14:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Hiroshi Miura <miurahr@acm.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -83,5 +83,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1521,7 +1521,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "データレイヤー"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1543,7 +1543,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "パース中にエラーが発生しています"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1659,5 +1658,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr ""
@@ -1668,5 +1667,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "回転を止めるには、マウスボタンを放します。"
@@ -1701,10 +1700,10 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2036,5 +2035,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2117,15 +2116,15 @@
 msgstr "自動タグ修正"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "不正な設定がファイルの{0}行目にあります。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "情報ディレクトリを読み取れません: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2210,5 +2209,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2226,5 +2225,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "鉄道"
@@ -2374,5 +2373,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3219,5 +3218,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "リレーション"
@@ -3408,5 +3407,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "地名"
@@ -3453,21 +3452,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "タイプ"
@@ -3525,5 +3524,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "マップ"
@@ -3820,9 +3819,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
-msgstr "記録開始時点より過去の時刻を持つウェイポイントは無視します。"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3853,21 +3851,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -3950,11 +3948,8 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"再生しているサウンドトラックに関連付いているGPXトラックの近くに再生の最初をド"
-"ラッグする必要があります。"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4167,23 +4162,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4192,5 +4187,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4200,48 +4195,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4268,10 +4263,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4285,5 +4280,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4301,16 +4296,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4327,5 +4322,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4341,21 +4336,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4368,15 +4363,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4416,5 +4411,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4423,7 +4418,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4453,5 +4448,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4494,7 +4489,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4642,5 +4637,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4708,5 +4703,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4767,5 +4762,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4852,5 +4847,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4874,130 +4869,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
@@ -5061,5 +5056,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "自動車"
@@ -5082,12 +5077,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "自転車"
@@ -5121,11 +5116,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "徒歩"
@@ -5696,33 +5691,33 @@
 msgstr "修飾グループ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "この機能の詳細情報"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "オプションの属性："
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "グループ \"{1}\"のプリセット\"{0}\"を使います"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "プリセット \"{0}\"を使います"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "閉じたウェイ"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "不明なタイプ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5730,15 +5725,15 @@
 msgstr "タグの事前設定ソース {0} を読み込めません。"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "走査時にエラー: {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "タイプ{0}の要素がサポートされます"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5747,18 +5742,18 @@
 msgstr[0] "{0}このオブジェクトを変更"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "何も選択されていません！"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "選択が適切ではありません！"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "プリセットの適用"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "プロパティを変更する"
@@ -6103,6 +6098,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "不明な"
@@ -6307,5 +6302,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
@@ -8227,7 +8222,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "ウェイ方向反転"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8236,12 +8230,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "ウェイ方向反転"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "ウェイ方向反転"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8255,7 +8247,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "少なくとも４ノードからなる閉じたウェイを、一つ以上選択してください。"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8266,18 +8257,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "全て"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "偶数"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "追加"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9306,11 +9294,8 @@
 #. OSM server message
 #: build/specialmessages.java:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
 "request a smaller area, or use planet.osm"
 msgstr ""
-"あまりにたくさんのノードを要求しました（制限は50,000です)。 より小さなエリア"
-"で要求し直すか、planet.osmを使用してください。"
 
 #. OSM server message
@@ -9376,23 +9361,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "高速道路の編集"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9403,10 +9388,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "道路番号"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9416,5 +9401,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9456,7 +9441,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "レイヤー"
@@ -9499,5 +9484,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "最高速度（km/h）"
@@ -9517,5 +9502,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9545,5 +9530,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "一方通行"
@@ -9599,5 +9584,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "橋"
@@ -9647,5 +9632,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "トンネル"
@@ -9692,5 +9677,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "切り通し"
@@ -9737,5 +9722,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "土手"
@@ -9751,5 +9736,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "高速道路の連絡路の編集"
 
@@ -9764,5 +9749,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "国道の編集"
 
@@ -9777,5 +9762,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "国道の連絡路の編集"
 
@@ -9795,5 +9780,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "都道府県道を編集"
 
@@ -9806,5 +9791,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "都道府県道の連絡路の編集"
 
@@ -9824,5 +9809,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "主要道路の編集"
 
@@ -9838,5 +9823,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "主要道路(Tertiary)の編集"
 
@@ -9856,5 +9841,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "分類なし道路の編集"
 
@@ -9875,6 +9860,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9893,6 +9878,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "幅(m)"
@@ -9912,5 +9897,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "敷地内道路の編集"
 
@@ -9941,5 +9926,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "表面"
@@ -9971,5 +9956,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "舗装"
@@ -9980,5 +9965,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "未舗装"
@@ -9992,5 +9977,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "敷石"
@@ -10006,5 +9991,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "私道の編集"
 
@@ -10019,8 +10004,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "サービス道路の編集"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10054,5 +10039,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "駐車場の通路の編集"
 
@@ -10067,5 +10052,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "種別不明道路の編集"
 
@@ -10161,6 +10146,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "はい"
@@ -10304,7 +10289,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "いいえ"
@@ -10331,10 +10316,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "馬"
@@ -10355,11 +10340,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "バイク"
@@ -10381,10 +10366,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "自動車"
@@ -10439,8 +10424,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "ジャンクションの編集"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10449,5 +10434,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10459,8 +10444,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
@@ -10800,10 +10785,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "橋の編集"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "トンネルの編集"
 
@@ -10821,5 +10806,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "工事中道路の編集"
 
@@ -10853,5 +10838,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "馬道の編集"
 
@@ -10867,5 +10852,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "自転車道の編集"
 
@@ -10880,5 +10865,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "歩道の編集"
 
@@ -10893,5 +10878,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "ペデストリアンデッキ、歩行者専用道路の編集"
 
@@ -10907,5 +10892,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr ""
 
@@ -10921,5 +10906,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "トラックの編集"
 
@@ -10958,5 +10943,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr ""
 
@@ -10971,5 +10956,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr ""
 
@@ -10984,5 +10969,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr ""
 
@@ -10997,5 +10982,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr ""
 
@@ -11010,5 +10995,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 
@@ -11094,6 +11079,6 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
-msgstr "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
+msgstr "Demanding Alpine Hiking"
 
 #. item
@@ -11102,12 +11087,12 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
-msgstr "Demanding alpine hikingの編集"
-
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
+msgstr "Demanding Alpine Hikingの編集"
+
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
-msgstr "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
+msgstr "Difficult Alpine Hiking"
 
 #. item
@@ -11116,8 +11101,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
-msgstr "Difficult alpine hikingの編集"
-
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
+msgstr "Difficult Alpine Hikingの編集"
+
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11160,9 +11145,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11173,20 +11158,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "操作員"
@@ -11211,20 +11198,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "マークだけ"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "信号機"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "途中に島あり"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "マークなし"
@@ -11232,5 +11219,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "馬の背で横断"
@@ -11239,5 +11226,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11247,5 +11234,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr "踏切係員"
@@ -11297,5 +11284,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "横断歩道の編集"
 
@@ -11337,5 +11325,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "市境界標識の編集"
 
@@ -11358,11 +11346,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "海岸線"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "浅瀬（洗い越し）"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "浅瀬（歩いて渡る）"
@@ -11370,5 +11371,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "峠道"
@@ -11376,5 +11377,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "峠道の編集"
@@ -11385,7 +11386,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "高度"
@@ -11393,10 +11394,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "ゲート等"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "踏み越し段"
@@ -11404,24 +11405,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Stileの編集"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11429,57 +11430,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "許可された通行："
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "幅の狭いゲート"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "Kissing Gateの編集"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Hampshire Gate"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Hampshire Gateの編集"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "車止め杭"
@@ -11487,11 +11488,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "bollardの編集"
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Draw_bridge
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "跳ね橋"
@@ -11499,11 +11500,11 @@
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Draw_bridge
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "跳ね橋の編集"
 
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Bus_trap
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "バスだけが通行可能になる落とし穴"
@@ -11512,5 +11513,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Cattle Grid(家畜用格子柵)"
@@ -11518,15 +11519,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Cattle Gridの編集"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
@@ -11534,15 +11535,15 @@
 # http://en.wikipedia.org/wiki/Portcullis
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "城の格子戸"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "ゲート"
@@ -11550,40 +11551,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "門の編集"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "城の出撃路"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "城の出撃路の編集"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "竹のゲート"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "竹のゲートの編集"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11592,5 +11593,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "生け垣"
@@ -11599,5 +11600,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "フェンス"
@@ -11606,5 +11607,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11612,5 +11613,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "壁"
@@ -11618,5 +11619,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr ""
@@ -11625,5 +11626,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr ""
@@ -11632,5 +11633,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "料金所"
@@ -11638,5 +11639,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "料金所の編集"
@@ -11644,22 +11645,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "国境検査所"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "国境検査所の編集"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "入口"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr ""
 
@@ -11668,10 +11669,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "湖沼・海洋"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "泉"
@@ -11679,11 +11680,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "泉の編集"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "側溝"
@@ -11691,10 +11692,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "川(drain)の編集"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "小川"
@@ -11702,10 +11703,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "小川の編集"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "運河"
@@ -11713,10 +11714,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "運河の編集"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "川"
@@ -11726,21 +11727,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "河川の編集"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "湖沼・海洋の編集"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "陸"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "陸の編集"
@@ -11748,5 +11749,5 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "水たまり、窪地"
@@ -11754,10 +11755,10 @@
 # 水たまりになるような土地
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "窪地、水盤場の盆地"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "ため池"
@@ -11765,15 +11766,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "ため池の編集"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "蓋付きため池"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "蓋のされたため池の編集"
@@ -11781,5 +11782,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "川岸"
@@ -11788,10 +11789,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "川岸の編集"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "湿地帯"
@@ -11802,14 +11803,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "湿地帯の編集"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "沼地"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "湿地"
@@ -11823,35 +11824,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "沼地、湿地"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "葦原"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "塩湖"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "干潟"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "マングローブ"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "泥地"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "泥地の編集"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "海岸"
@@ -11859,20 +11860,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "海岸の編集"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "湾"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "湾の編集"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "崖"
@@ -11880,10 +11881,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "崖の編集"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "海岸線"
@@ -11891,5 +11892,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "海岸線の編集"
@@ -11897,5 +11898,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "フェリー航路"
@@ -11903,6 +11904,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "フェリー航路の編集"
 
@@ -11910,5 +11911,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "ボートヤード"
@@ -11916,10 +11917,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "船着き場の編集"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "ドック"
@@ -11927,11 +11928,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "ドックの編集"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "ダム"
@@ -11939,15 +11940,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "ダムの編集"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "水路ポイント"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "ロックゲート"
@@ -11956,5 +11957,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "堰"
@@ -11962,20 +11963,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "ダムの編集"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "滝"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "滝の編集"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "転回地点"
@@ -11984,15 +11985,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "マリーナ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "マリーナの編集"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "桟橋"
@@ -12000,10 +12001,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "桟橋の編集"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "フェリーターミナル"
@@ -12011,10 +12012,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "フェリーターミナルの編集"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "造船台"
@@ -12024,5 +12025,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "造船台の編集"
@@ -12030,10 +12031,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "鉄道"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "線路"
@@ -12041,36 +12042,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "線路の編集"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "追加のタイプ"
@@ -12084,35 +12085,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "中庭"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "待避線"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "分岐線"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "トロッコ線路（狭軌）"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "トロッコ線路（狭軌）の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "モノレール"
@@ -12120,45 +12121,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "モノレールの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "保存鉄道"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "保存鉄道の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "路面電車（ライトレール）"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "路面電車（ライトレール）の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "地下鉄"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "地下鉄の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "路面電車（トラム）"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "路面電車（トラム）の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "バスレーン"
@@ -12166,6 +12167,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "バス車線の編集"
 
@@ -12173,14 +12174,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "使われていない線路"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "使われていない線路の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "廃棄された線路"
@@ -12189,5 +12190,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "踏切"
@@ -12196,5 +12197,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "踏切（遮断機なし）"
@@ -12204,5 +12205,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12210,5 +12211,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "転車台（ターンテーブル）"
@@ -12217,10 +12218,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "リフト"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "いすリフト"
@@ -12228,10 +12229,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "いすリフトの編集"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Tバーリフト"
@@ -12239,10 +12240,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Tバーリフト"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "ケーブルカー"
@@ -12250,21 +12251,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "ケーブルカーの編集"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "駅"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "駅の編集"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "ガソリンスタンド"
@@ -12274,5 +12278,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "ガソリンスタンドの編集"
@@ -12288,5 +12292,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12296,5 +12300,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "駐車場の編集"
@@ -12302,40 +12306,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "表面"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "地下"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "パーク＆ライド"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "障がい者用スペース"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "料金"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "洗車場"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "洗車場の編集"
@@ -12343,5 +12347,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "自動車パーツショップ"
@@ -12349,15 +12353,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "自動車パーツショップの編集"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "自動車修理"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "自動車修理工場の編集"
@@ -12365,5 +12369,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "レンタル"
@@ -12372,10 +12376,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "レンタカーの編集"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "自家用車共有"
@@ -12383,5 +12387,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "カーシェアリング"
@@ -12389,5 +12393,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "駐輪場の編集"
@@ -12396,5 +12400,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "自転車レンタルの編集"
@@ -12403,22 +12407,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "自転車ショップの編集"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "公共交通機関"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "駅の編集"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-Reference"
@@ -12426,5 +12423,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "停車場"
@@ -12432,5 +12429,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "停止線の編集"
@@ -12438,5 +12435,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "トラム停車場"
@@ -12445,5 +12442,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "トラム停車場の編集"
@@ -12451,5 +12448,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "鉄道のプラットホーム"
@@ -12458,15 +12455,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "鉄道のプラットホームの編集"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12474,10 +12471,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "エリア"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "地下鉄の入口"
@@ -12486,10 +12483,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "地下鉄入口の編集"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "車いす"
@@ -12498,5 +12495,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "バスターミナル"
@@ -12505,11 +12502,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "バスターミナルの編集"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "バス停"
@@ -12519,5 +12516,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "バス停の編集"
@@ -12525,16 +12522,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "バス乗り場"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "バス乗り場の編集"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "タクシー"
@@ -12542,11 +12539,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "タクシー乗り場の編集"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "空港"
@@ -12554,15 +12551,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "空港の編集"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12571,5 +12569,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "宿泊施設"
@@ -12581,5 +12579,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "ホテル"
@@ -12588,15 +12586,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "ホテルの編集"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "星の数"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "モーテル"
@@ -12604,20 +12602,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "モーテルの編集"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "ゲストハウス"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "ゲストハウスの編集"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "シャレー風の別荘、シャレー"
@@ -12625,10 +12623,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "シャレー風の別荘の編集"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "ホステル"
@@ -12636,30 +12634,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "ホステルの編集"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "山小屋"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "山小屋の編集"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "ハウストレーラー用駐車場"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "ハウストレーラー用駐車場の編集"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "キャンプ場"
@@ -12667,10 +12665,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "キャンプ場の編集"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "飲食店"
@@ -12681,5 +12679,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "レストラン"
@@ -12687,5 +12685,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "レストランの編集"
@@ -12693,5 +12691,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "料理の種類"
@@ -12699,61 +12697,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "イタリアン"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "中国料理"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "ピザ"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "バーガー"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "ギリシャ料理"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "ドイツ料理"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "インド料理"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "郷土料理"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "カバブ"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "トルコ料理"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "アジア各国料理"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "タイ料理"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "メキシコ料理"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "日本食"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "ファーストフード"
@@ -12761,9 +12759,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "ファーストフード店の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "カフェ"
@@ -12771,10 +12769,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "カフェの編集"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "パブ、居酒屋"
@@ -12782,33 +12780,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "パブの編集"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "ビアガーデン"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "ビアガーデンの編集"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "パン屋"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "船着き場の編集"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "ナイトクラブ"
@@ -12816,20 +12812,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "ナイトクラブの編集"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "旅行"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "アトラクション"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "アトラクションの編集"
@@ -12838,24 +12834,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "営業時間"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "情報"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "観光案内所の編集"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "博物館"
@@ -12863,10 +12857,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "博物館の編集"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "動物園"
@@ -12875,10 +12869,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "動物園の編集"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "観覧台"
@@ -12886,25 +12880,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "View pointの編集"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Look-Out Tower"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "テーマパーク"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "テーマパークの編集"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "美術館"
@@ -12912,5 +12906,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "美術館の編集"
@@ -12918,83 +12912,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "ハイキング"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "タイプ"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "マップ"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "街路地図"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "ハイキングマップ"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "自転車マップ"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "説明"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "情報"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "タイルの読み込み"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "board"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "ヒストリー"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "自然"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "野生生物"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "観光案内所の編集"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "避難所"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "シェルターの編集"
@@ -13002,25 +12990,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "野外炉"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "キャンプ場"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "キャンプ場の編集"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "史跡"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "城"
@@ -13029,20 +13017,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "城の編集"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "遺跡"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "遺跡(ruins)の編集"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "遺跡（群）"
@@ -13051,20 +13039,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "遺跡（群）の編集"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "記念塔(モニュメント)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "モニュメントの編集"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "記念碑(戦争記念などの)"
@@ -13072,10 +13060,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "記念碑の編集"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "戦場"
@@ -13083,45 +13071,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "戦場の編集"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "道路際の十字架"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "道路際の十字架の編集"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "道祖神の編集"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "レジャー"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "親水公園"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "親水公園の編集"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "遊び場"
@@ -13129,15 +13117,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "運動公園の編集"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "つり"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "つりの編集"
@@ -13145,15 +13133,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "スポーツ施設"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "スタジアム"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "スタジアムの編集"
@@ -13167,6 +13155,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "スポーツ選択："
@@ -13534,6 +13522,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13565,227 +13553,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "多目的"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "アーチェリー"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "アスレチック"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "オーストラリアフットボール"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "野球"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "バスケットボール"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "ペタンク"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "ボーリング"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "カヌー"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "登山"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "クリケット"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "クリケットネット"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "クローク"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "サイクリング"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "ドッグレース"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "乗馬"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "フットボール"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "ゴルフ"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "体操"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "ホッケー"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "競馬"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "モータースポーツ"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "ペロタ"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "ラケットボール"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "ラグビー"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "射撃"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "スケートボード"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "スケート"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "スキー"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "サッカー"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "水泳"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "卓球"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "テニス"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "スポーツセンター"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "スポーツセンターの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "ピッチ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "ピッチの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "競技トラック"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "競技場のトラックの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "ゴルフコース"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "ゴルフコースの編集"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "ミニチュアゴルフ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "ミニチュアゴルフの編集"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "スポーツ"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "多目的"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Multiの編集"
@@ -13824,191 +13812,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "ピッチ"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "スポーツセンター"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "スタジアム"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "テンピンズ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "テンピンズの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "アスレチック"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "アスレチック場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "アーチェリー"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "アーチェリーの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "登山"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "登山の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "カヌー・競艇"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "競艇場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "サイクリング"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "サイクリングの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "ドッグレース"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "ドックレースの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "乗馬"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "乗馬の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "競馬"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "競馬場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "体操"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "体操競技の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "モータースポーツ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "モータースポーツの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "スケート"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "スケート場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "スケートボード"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "スケートボードの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "水泳"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "水泳の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "スキー"
@@ -14016,56 +14004,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "スキーの編集"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "ゲレンデのタイプ"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "ダウンヒル"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "ノルディックスキー"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr "スノーパーク"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "難易度"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "初心者"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "初球"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "中級"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "上級"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "エキスパート"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "ただ乗り"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "射撃"
@@ -14073,127 +14061,127 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "射撃の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "球技"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "サッカー"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "サッカー場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "フットボール"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "フットボール場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "オーストラリアフットボール"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "オーストラリアフットボールの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "野球"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "野球場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "バスケットボール"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "バスケットボール場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "ゴルフ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "ゴルフの編集"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "ゴルフコース"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "ペタンク"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "（ペタンクの）ブールの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "ボーリング"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "ボーリング場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "クリケット"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "クリケットの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "クリケットネット"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "クリケットネットの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "クロッケー"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "クロッケーの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "ホッケー"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "ホッケーの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "ペロタ"
@@ -14201,51 +14189,51 @@
 #  ペロタ 《スペイン・南米・フィリピンなどで行なわれる球技; ハイアライ (jai alai) に発展》.
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "ペロタの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "ラケットボール"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "ラケットボールの編集"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "ラグビー"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "ラグビー場の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "卓球"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "卓球の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "テニス"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "テニスの編集"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "ビル"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "ビル"
@@ -14253,5 +14241,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "公共のビル"
@@ -14259,10 +14247,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "公共のビルの編集"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "役場"
@@ -14270,10 +14258,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "役場の編集"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "大使館"
@@ -14281,10 +14269,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "大使館の編集"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "裁判所"
@@ -14293,10 +14281,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "裁判所の編集"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "刑務所"
@@ -14305,10 +14293,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "刑務所の編集"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "警察"
@@ -14318,10 +14306,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "警察署・交番の編集"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "消防署"
@@ -14330,10 +14318,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "消防署の編集"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "郵便局"
@@ -14341,5 +14329,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "郵便局の編集"
@@ -14347,15 +14335,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "幼稚園"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "幼稚園の編集"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "学校"
@@ -14363,10 +14351,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "学校の編集"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "大学"
@@ -14374,10 +14362,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "大学の編集"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "短大"
@@ -14385,5 +14373,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "短大の編集"
@@ -14391,5 +14379,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "映画館"
@@ -14398,10 +14386,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "映画館の編集"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "図書館"
@@ -14410,10 +14398,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "図書館の編集"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "美術館"
@@ -14421,10 +14409,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "美術館の編集"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "劇場"
@@ -14433,10 +14421,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "劇場の編集"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "礼拝所"
@@ -14446,5 +14434,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "礼拝所の編集"
@@ -14453,6 +14441,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "地域"
@@ -14461,66 +14449,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "バハーイ教"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "仏教"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "キリスト教"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "ヒンズー教"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "ジャイナ教"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "ユダヤ教"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "ムスリム"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "シーク教"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "降霊術士、イタコ"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "道教"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "ユニテリアン"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "ゾロアスター教"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "宗派"
@@ -14529,81 +14517,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "英国教会系"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "バプチスト"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "カトリック"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "福音派"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "ものみの塔、エホバの証人"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "ルター派"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "メソジスト派"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "モルモン"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "ギリシャ正教系"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "ペンテコステ派"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "長老派"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "プロテスタント"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "クエーカー教徒"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "シーア派"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "スンニ派"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "住所"
@@ -14612,11 +14600,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "住所情報の編集"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "いえ番号"
@@ -14624,25 +14612,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "家の名前"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "ストリートの名前"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "都市名"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "郵便番号"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "国コード"
@@ -14650,5 +14638,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "住所の補間"
@@ -14657,73 +14645,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "住所の補間を編集"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "番地付けルール"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "奇数"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "偶数"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "全て"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "人工物"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "工場"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "工場の編集"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "タワー"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "タワーの編集"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "水道塔"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "水道塔の編集"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "ガスタンク"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "ガスタンクの編集"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "灯台"
@@ -14731,10 +14719,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "灯台の編集"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "風車"
@@ -14742,10 +14730,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "風車の編集"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "パイプライン"
@@ -14753,10 +14741,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "パイプラインの編集"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "下水処理場"
@@ -14766,10 +14754,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "下水処理場の編集"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "クレーン"
@@ -14777,10 +14765,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "クレーンの編集"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "ビーコン"
@@ -14788,10 +14776,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "誘導灯の編集"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "調査ポイント"
@@ -14799,10 +14787,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "測点の編集"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "監視カメラ"
@@ -14810,5 +14798,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "監視カメラの編集"
@@ -14816,5 +14804,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "発電機"
@@ -14824,39 +14812,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "発電機の編集"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "風"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "原子力"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "ガス"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "変電所"
@@ -14865,10 +14853,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "変電所の編集"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "発電サブステーション"
@@ -14877,16 +14865,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "配電所の編集"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "送電塔"
@@ -14897,5 +14885,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "送電塔の編集"
@@ -14903,5 +14891,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "送電線"
@@ -14910,25 +14898,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "送電線の編集"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "電圧"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "ワイヤー量"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "各種設備"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "トイレ"
@@ -14936,25 +14924,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "参照番号"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "料金"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "備考"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "郵便ポスト"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "電話"
@@ -14963,11 +14951,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "電話を編集"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "コイン"
@@ -14975,5 +14963,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "備考"
@@ -14981,5 +14969,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "電子マネー"
@@ -14987,5 +14975,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "デビットカード"
@@ -14993,15 +14981,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "クレジットカード"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "テレフォンカード"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "リサイクル"
@@ -15010,41 +14998,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "リサイクルステーションの編集"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "バッテリー"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "カン"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "被服"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "ガラス"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "紙"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "スクラップ金属"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "ベンチ"
@@ -15053,20 +15041,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Hunting Stand"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Hunting Standの編集"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "隠す"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "ロック"
@@ -15074,22 +15062,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "高さ"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "低い"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "半分"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "完全"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "噴水"
@@ -15098,10 +15086,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "噴水の編集"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "飲料水"
@@ -15110,10 +15098,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "飲料水の編集"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "赤ちゃんポスト"
@@ -15121,25 +15109,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "赤ちゃんポストの編集"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "店舗"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "スーパーマーケット"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "スーパーマーケットの編集"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "コンビニエンスストア"
@@ -15147,10 +15135,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "コンビニの編集"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "キオスク"
@@ -15158,10 +15146,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "キオスクの編集"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "自動販売機"
@@ -15169,94 +15157,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "自動販売機の編集"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "自動販売機"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "パーキングチケット"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "食料"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "飲料"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "甘味"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "たばこ"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "写真"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "ペットフード"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "新聞"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "おもちゃ"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "切手"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "携帯の契約"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "プリペイド携帯のチャージ"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "車"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "コンドーム"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "タンポン"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "精肉店"
@@ -15264,10 +15252,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "精肉店の編集"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "パン屋"
@@ -15275,10 +15263,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "パン屋の編集"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "生花店"
@@ -15286,70 +15274,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "生花店の編集"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "オーガニック"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "オーガニック（有機）ショップの編集"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "飲料店"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "飲料店の編集"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "コンピュータ店"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "コンピュータ店の編集"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "家電店"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "家電店の編集"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "オーディオショップ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "オーディオショップの編集"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "家具店"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "家具店の編集"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "園芸用品店"
@@ -15357,10 +15345,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "園芸用品店の編集"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "金物屋"
@@ -15368,10 +15356,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "金物屋の編集"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "DIYショップ"
@@ -15379,60 +15367,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "DIYショップの編集"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "文具店"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "文具店の編集"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "美容院"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "美容院の編集"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "靴店"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "靴店の編集"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "おもちゃ屋"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "おもちゃ屋の編集"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "ビデオショップの編集"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "クリーニング店"
@@ -15440,10 +15428,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "クリーニング店の編集"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "ランドリー"
@@ -15451,10 +15439,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "ランドリーの編集"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "アウトドア店"
@@ -15462,35 +15450,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "アウトドア店の編集"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "スポーツ店"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "スポーツ店"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "眼鏡屋"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "眼鏡屋の編集"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "お金"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "銀行"
@@ -15498,5 +15486,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "銀行の編集"
@@ -15504,10 +15492,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "ATM"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "両替"
@@ -15515,5 +15503,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "両替の編集"
@@ -15521,15 +15509,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "ATMの編集"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "健康"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "医院"
@@ -15537,20 +15525,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "医院の編集"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "歯科医院"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "歯科医院の編集"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "薬局"
@@ -15558,5 +15546,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "薬局の編集"
@@ -15564,10 +15552,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "調剤薬局"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "病院"
@@ -15575,10 +15563,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "病院の編集"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "夜間急病センター"
@@ -15587,5 +15575,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "夜間急病センターの編集"
@@ -15594,15 +15582,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "ポイント数"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "ポイント数"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "電話番号"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(+81-3-3345-6789のような国際で通用する電話番号を使ってください)"
@@ -15610,5 +15604,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "動物病院"
@@ -15617,25 +15611,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "動物病院の編集"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "大陸"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "大陸の編集"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "国(country)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "国(country)の編集"
@@ -15643,45 +15637,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "州(state)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "州(state)の編集"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "地方"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "地方の編集"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "郡"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "郡の編集"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "市区"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "市区の編集"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "町"
@@ -15689,10 +15683,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "町の編集"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "近郊住宅地"
@@ -15700,30 +15694,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "近郊住宅地の編集"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "村"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "村の編集"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "小村落"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "小村落の編集"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "地域"
@@ -15731,10 +15725,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "地域の編集"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "島"
@@ -15742,5 +15736,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "島の編集"
@@ -15748,5 +15742,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "洞窟の入口"
@@ -15754,10 +15748,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "洞窟の入口の編集"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "山頂"
@@ -15765,10 +15759,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "山頂の編集"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "氷河"
@@ -15776,10 +15770,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "氷河の編集"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "火山"
@@ -15787,70 +15781,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "火山の編集"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "境界線"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "国境"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "国境の編集"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "行政区画"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "行政区画の編集"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Civil境界"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Civil境界の編集"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "political境界"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Political境界の編集"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "国立公園の境界"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "国立公園の境界編集"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "土地利用"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "樹木・林"
@@ -15859,15 +15853,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "樹木・林の編集"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "植物の名前"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "森"
@@ -15876,5 +15870,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "森の編集"
@@ -15882,17 +15876,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "針葉樹"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "広葉樹"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "混合林"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "森"
@@ -15901,19 +15895,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "森の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "自然保護区"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "自然保護区の編集"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "農家の庭"
@@ -15922,70 +15916,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "農家の庭の編集"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "農地"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "農地の編集"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "牧草地"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "牧草地の編集"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "ぶどう園"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "ぶどう園の土地利用の編集"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "貸し農園"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "家庭菜園用地の編集"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "庭園"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "庭園の編集"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "草地"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "草地の編集"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "里山"
@@ -15993,5 +15987,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
@@ -16000,5 +15994,5 @@
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "共有地"
@@ -16006,20 +16000,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "共有地の名前"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "公園"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "公園の編集"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "レクレーション広場"
@@ -16027,5 +16021,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "レクレーション広場利用区画の編集"
@@ -16033,15 +16027,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "住宅エリア"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "住宅用地の編集"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "墓所"
@@ -16049,9 +16043,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "（教会・寺院にある）墓所の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "共同墓地"
@@ -16059,39 +16053,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "共同墓地の編集"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "小売り商業"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "小売商用地の編集"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "商用"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "商用地の編集"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "工業"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "工業地の編集"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "鉄道用地"
@@ -16099,5 +16093,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "鉄道用地の編集"
@@ -16105,60 +16099,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "利用されなくなった商業設備"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "利用されなくなった工業地の編集"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "未開発工業地"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "緑地の編集"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "工事中エリア"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "工事中用地の編集"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "埋め立てゴミ処理地"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "埋め立てゴミ処理地の編集"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "採石場"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "採石場の編集"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "軍用"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "軍用地の編集"
@@ -16166,25 +16160,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "ガレ場"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "ガレ場の編集"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "低木林"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "低木林の編集"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "山(Fell)"
@@ -16192,10 +16186,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "山(Fell)の編集"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "荒れ地"
@@ -16203,10 +16197,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "荒れ地の編集"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "マルチポリゴン"
@@ -16216,6 +16210,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "マルチポリゴンを編集"
 
@@ -16223,10 +16217,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "外側のセグメント"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "内側のセグメント"
@@ -16234,5 +16228,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "右左折制限"
@@ -16241,40 +16235,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "右左折制限の編集"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "通行制限"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "左折禁止"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "右折禁止"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "直進禁止"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "Uターン禁止"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "右折のみ"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "左折のみ"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "直進のみ"
@@ -16283,15 +16277,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "ウエイから"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "ノードかウェイを経由して"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "ウエイへ"
@@ -16299,5 +16293,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16306,11 +16300,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16382,5 +16376,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16389,17 +16383,17 @@
 msgstr "自転車"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16451,5 +16445,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16457,13 +16451,13 @@
 msgstr "徒歩"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16477,10 +16471,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "地下鉄"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16488,26 +16482,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16516,30 +16510,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20232,25 +20226,4 @@
 msgstr "Streets NRW Geofabrik.de"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "説明"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "シンボル"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "時刻"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "道路案内標識"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "観光案内所"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "オフィス"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "道しるべ"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "競合リストからどれか選択してください。"
@@ -20290,4 +20263,13 @@
 #~ msgstr "GPX-アップロード"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "時刻"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "説明"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "シンボル"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "生ファイル {0}のアップロード"
@@ -20311,4 +20293,16 @@
 #~ msgstr "出口の名前"
 
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "観光案内所"
+
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "道路案内標識"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "オフィス"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "道しるべ"
+
 #~ msgid "The \"{0}\" way must contain at least 2 nodes."
 #~ msgstr "\"{0}\"ウェイは少なくとも2ノードからなる必要があります。"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/nl.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/nl.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/nl.po	(revision 14033)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-07 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin Poeze <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -85,5 +85,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1389,4 +1389,6 @@
 "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?"
 msgstr ""
+"Geen gegevens gevonden om te updaten. Heeft u al een gegevenslaag geopend of "
+"gedownload?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:77
@@ -1548,7 +1550,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Gegevenslaag"
+msgstr "Gegevenslaag {0}"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1563,14 +1565,13 @@
 #, java-format
 msgid "Download {0} of {1} ({2} left)"
-msgstr ""
+msgstr "Download {0} van {1} ({2} te gaan)"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:88
 msgid "The following errors occured during mass download:"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdens bulkdownload traden de volgende fouten op:"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Fout tijdens ontleden."
+msgstr "Fouten tijdens download"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1689,5 +1690,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "De muisknop loslaten om objecten in het rechthoek te selecteren."
@@ -1700,5 +1701,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "De muisknop loslaten om het roteren te stoppen."
@@ -1735,5 +1736,5 @@
 msgstr[1] "Een virtuele knoop toevoegen en naar {0} wegen verplaatsen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1742,5 +1743,5 @@
 "met dichtstbijzijnde knoop."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2081,5 +2082,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2164,15 +2165,15 @@
 msgstr "Automatische tagcorrectie"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Configuratiebestand is verminkt in regels {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Kan voorkeurenmap niet openen: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2256,5 +2257,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2274,5 +2275,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "spoorweg"
@@ -2423,5 +2424,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3286,5 +3287,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relaties"
@@ -3479,5 +3480,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Locaties"
@@ -3524,21 +3525,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "soort"
@@ -3596,5 +3597,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Kaart"
@@ -3894,11 +3895,10 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Enkele waypoints met tijdsmarkering van vóór de start van de track zijn "
-"overgeslagen."
+"Sommige waypoints met tijdmarkeringen van vóór de start of na het einde van "
+"de track zijn overgeslagen of naar de start verplaatst."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3929,21 +3929,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4033,11 +4033,10 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"Je moet de afspeelstart slepen naar de GPX-track waarvan je het gekoppelde "
-"geluidsspoor afspeelde."
+"U moet de afspeelstart nabij de GPX-track slepen waarvan u de gekoppelde "
+"geluidsopname afspeelde (na de eerste marker)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4139,5 +4138,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38
 msgid "Modified times (time stamps) of audio files."
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste tijden (tijdsmarkeringen) van geluidsbestanden."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39
@@ -4197,4 +4196,6 @@
 "modified time of each audio WAV file imported."
 msgstr ""
+"Geluidsmarkers aanmaken op de positie van de track die overeenkomt met de "
+"aangepast tijd van ieder geïmporteerd WAV-bestand."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:150
@@ -4254,23 +4255,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4279,5 +4280,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4287,48 +4288,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4355,10 +4356,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4372,5 +4373,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4388,16 +4389,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4414,5 +4415,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4428,21 +4429,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4455,15 +4456,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4503,5 +4504,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4510,7 +4511,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4540,5 +4541,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4581,7 +4582,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4729,5 +4730,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4795,5 +4796,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4854,5 +4855,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4939,5 +4940,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4961,130 +4962,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
@@ -5148,5 +5149,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Auto"
@@ -5169,12 +5170,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Fiets"
@@ -5208,11 +5209,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Te voet"
@@ -5818,33 +5819,33 @@
 msgstr "Groepen aanpastoetsen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Meer informatie over deze functionaliteit"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Optionele attributen:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Voorkeuze ''{0}'' van groep ''{1}'' gebruiken"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Voorkeuze ''{0}'' gebruiken"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "afgesloten weg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Onbekend type: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5852,15 +5853,15 @@
 msgstr "Kan voorkeuzebron voor tagging niet lezen: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fout bij ontleden van {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elementen van type {0} worden ondersteund."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5870,18 +5871,18 @@
 msgstr[1] "{0} objecten wijzigen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Niets geselecteerd!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Selectie is ongeschikt!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Voorinstelling toepassen"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Eigenschappen veranderen"
@@ -6230,6 +6231,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
@@ -6417,5 +6418,5 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:71
 msgid "Upload Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Spoor uploaden"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:82
@@ -6435,5 +6436,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
@@ -6446,5 +6447,5 @@
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Geselecteerde track: {0}"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176
@@ -6454,5 +6455,5 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199
 msgid "Upload cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Uploaden afgebroken"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209
@@ -6466,10 +6467,10 @@
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
-msgstr ""
+msgstr "Upload is mislukt. Server gaf de volgende melding: "
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
-msgstr ""
+msgstr "GPX-track uploaden: {0}% ({1} van {2})"
 
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335
@@ -8414,21 +8415,18 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Wegen omkeren"
+msgstr "Het terras omkeren"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
 msgid "Reverses house numbers on a terrace."
-msgstr ""
+msgstr "De huisnummers op een terras omkeren"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Wegen omkeren"
+msgstr "Een terras omkeren"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Wegen omkeren"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8442,7 +8440,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Een enkele, gesloten weg van vier knopen selecteren."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8453,18 +8450,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "alles"
+msgstr "Alles"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "even"
+msgstr "Even"
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Toevoegen"
+msgstr "Oneven"
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -8676,9 +8670,9 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:80
 msgid "Show informational level on upload."
-msgstr ""
+msgstr "Informatief niveau tijden upload tonen."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:81
 msgid "Show the informational tests in the upload check windows."
-msgstr ""
+msgstr "Informatieve testen in de upload-controleschermen tonen."
 
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:86
@@ -9483,5 +9477,5 @@
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:253
 msgid "Reload erroneous tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Foutieve tegels herladen"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:271
@@ -9624,23 +9618,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Een snelweg bewerken"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9651,10 +9645,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9664,5 +9658,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9704,7 +9698,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "laag"
@@ -9747,5 +9741,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Max. snelheid (km/u)"
@@ -9765,5 +9759,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9793,5 +9787,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Éénrichtingsweg"
@@ -9847,5 +9841,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Brug"
@@ -9895,5 +9889,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
@@ -9940,5 +9934,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Verdieping"
@@ -9985,5 +9979,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Verhoging"
@@ -9999,5 +9993,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Een autosnelwegverbinding bewerken"
 
@@ -10012,5 +10006,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Een autoweg bewerken"
 
@@ -10025,5 +10019,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Een autowegverbinding bewerken"
 
@@ -10043,5 +10037,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Een S-weg bewerken"
 
@@ -10054,5 +10048,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Een S-wegverbinding bewerken"
 
@@ -10072,5 +10066,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Een provinciale weg bewerken"
 
@@ -10086,5 +10080,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Een tweebaansweg bewerken"
 
@@ -10104,5 +10098,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Een enkelbaansweg bewerken"
 
@@ -10123,6 +10117,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10141,6 +10135,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Breedte (meters)"
@@ -10160,5 +10154,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Een straat bewerken"
 
@@ -10189,5 +10183,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Oppervlakte"
@@ -10219,5 +10213,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "verhard"
@@ -10228,5 +10222,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "onverhard"
@@ -10240,5 +10234,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "kinderhoofdjes"
@@ -10254,5 +10248,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Een woonerf bewerken"
 
@@ -10267,8 +10261,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Een toegangsweg bewerken"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10302,5 +10296,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Een parkeergang bewerken"
 
@@ -10315,5 +10309,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Een weg van onbekend soort bewerken"
 
@@ -10409,6 +10403,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
@@ -10552,7 +10546,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "nee"
@@ -10579,10 +10573,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Ruiters"
@@ -10603,11 +10597,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motorfiets"
@@ -10629,10 +10623,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Gemotoriseerd verkeer"
@@ -10687,8 +10681,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Een splitsing bewerken"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10697,5 +10691,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10707,8 +10701,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
@@ -11048,10 +11042,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Een brug bewerken"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Een tunnel bewerken"
 
@@ -11069,5 +11063,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Een autosnelweg met werkzaamheden bewerken"
 
@@ -11101,5 +11095,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Ruiterpad bewerken"
 
@@ -11115,5 +11109,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Fietspad bewerken"
 
@@ -11128,5 +11122,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Voetpad bewerken"
 
@@ -11141,5 +11135,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Voetgangerszone bewerken"
 
@@ -11155,5 +11149,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Trap bewerken"
 
@@ -11169,5 +11163,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Track bewerken"
 
@@ -11206,5 +11200,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Klasse-1-track bewerken"
 
@@ -11219,5 +11213,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Klasse-2-track bewerken"
 
@@ -11232,5 +11226,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Klasse-3-track bewerken"
 
@@ -11245,5 +11239,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Klasse-4-track bewerken"
 
@@ -11258,5 +11252,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Klasse-5-track bewerken"
 
@@ -11342,5 +11336,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Bergklimmen (stevig)"
 
@@ -11350,11 +11344,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Bergklimmen (stevig) bewerken"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Bergklimmen (moeilijk)"
 
@@ -11364,8 +11358,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Bergklimmen (moeilijk) bewerken"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11408,9 +11402,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11421,20 +11415,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Bedrijf"
@@ -11459,20 +11455,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "zonder verkeerslichten"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "verkeerslichten"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "eiland"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "ongemarkeerd"
@@ -11480,5 +11476,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "Als ruiter oversteken"
@@ -11487,5 +11483,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr "Op de fiets oversteken"
@@ -11495,5 +11491,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr "Klaar-over"
@@ -11545,5 +11541,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Zebrapad bewerken"
 
@@ -11585,5 +11582,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Bord stadsgrens bewerken"
 
@@ -11606,11 +11603,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "kustlijn"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Doorwaadplek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Doorwaadplek bewerken"
@@ -11618,5 +11628,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Bergpas"
@@ -11624,5 +11634,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Bergpas bewerken"
@@ -11633,7 +11643,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Stijging"
@@ -11641,10 +11651,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Barrières"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Overstap"
@@ -11652,24 +11662,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Overstap bewerken"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11677,57 +11687,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Toegestaan verkeer:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "Sluipdoorhek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "Sluipdoorhek bewerken"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Draadhek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Draadhek bewerken"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Verkeerspaal"
@@ -11735,20 +11745,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Verkeerspaal bewerken"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Kabelbrug"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Kabelbrug bewerken"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Bussluis"
@@ -11756,5 +11766,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Wildrooster"
@@ -11762,30 +11772,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Wildrooster bewerken"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Pennen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Spijkers bewerken"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Valhek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Valhek bewerken"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Poort"
@@ -11793,40 +11803,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Poort bewerken"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Slagboom"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Slagboom bewerken"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Gekoppelde deuren"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Gekoppelde deuren bewerken"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Botspoort"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "Botspoort bewerken"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11835,5 +11845,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Haag"
@@ -11842,5 +11852,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Hek"
@@ -11849,5 +11859,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Blok"
@@ -11855,5 +11865,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Muur"
@@ -11861,5 +11871,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Stadsmuur"
@@ -11868,5 +11878,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Stutmuur"
@@ -11875,5 +11885,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Tolpoort"
@@ -11881,5 +11891,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Tolpoort bewerken"
@@ -11887,22 +11897,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Grenspost"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Grenspost bewerken"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Ingang"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Ingang bewerken"
 
@@ -11911,10 +11921,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Water"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Bron"
@@ -11922,11 +11932,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Bron bewerken"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Sloot"
@@ -11934,10 +11944,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Sloot bewerken"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Stroom"
@@ -11945,10 +11955,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Stroom bewerken"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Kanaal"
@@ -11956,10 +11966,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Kanaal bewerken"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Rivier"
@@ -11969,21 +11979,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Rivier bewerken"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Water bewerken"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Land bewerken"
@@ -11991,15 +12001,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Estuarium"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Estuarium bewerken"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Reservoir"
@@ -12007,15 +12017,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Reservoir bewerken"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Ondergronds reservoir"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Ondergronds reservoir bewerken"
@@ -12023,5 +12033,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Rivierbank"
@@ -12030,10 +12040,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Rivierbank bewerken"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Drasland"
@@ -12044,14 +12054,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Drasland bewerken"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "Moeras"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "veen"
@@ -12065,35 +12075,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "moeras"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "rietveld"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "Zoutwatermoeras"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "slik"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "mangroven"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Modder"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Modder bewerken"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Strand"
@@ -12101,20 +12111,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Strand bewerken"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Baai"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Baai bewerken"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Klif"
@@ -12122,10 +12132,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Klif bewerken"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Kustlijn"
@@ -12133,5 +12143,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Kustlijn bewerken"
@@ -12139,5 +12149,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Veerpontroute"
@@ -12145,6 +12155,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Veerpontroute bewerken"
 
@@ -12152,5 +12162,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Scheepswerf"
@@ -12158,10 +12168,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Scheepswerf bewerken"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Dok"
@@ -12169,11 +12179,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Dok bewerken"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Dam"
@@ -12181,15 +12191,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Dam bewerken"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Waterwegpunt"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Sluis"
@@ -12198,5 +12208,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Stuw"
@@ -12204,20 +12214,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Stuw bewerken"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Waterval"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Waterval bewerken"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Zwaaiplaats"
@@ -12226,15 +12236,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Jachthaven"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Jachthaven bewerken"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Pier"
@@ -12242,10 +12252,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Pier bewerken"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Veerbootterminal"
@@ -12253,10 +12263,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Veerbootterminal bewerken"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Trailerhelling"
@@ -12266,5 +12276,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Trailerhelling bewerken"
@@ -12272,10 +12282,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Spoorweg"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Spoor"
@@ -12283,36 +12293,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Spoor bewerken"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Optionele soorten"
@@ -12326,35 +12336,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "tuin"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "nevenweg"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "privéoprit"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Smalspoor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Smalspoor bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Monorail"
@@ -12362,45 +12372,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Monorail bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Museumspoor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Een museumspoorweg bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Sneltram"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Sneltram bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Metro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Metro bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Tram"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Tram bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Busbaan"
@@ -12408,6 +12418,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Busbaan bewerken"
 
@@ -12415,14 +12425,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Ongebruikt spoor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Ongebruikt spoor bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Verwijderd spoor"
@@ -12431,5 +12441,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Bewaakte spoorwegovergang"
@@ -12438,5 +12448,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Onbewaakte spporwegovergang"
@@ -12446,5 +12456,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12452,5 +12462,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Draaiplateau"
@@ -12459,10 +12469,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Kabelbaan"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Stoeltjeslift"
@@ -12470,10 +12480,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Stoeltjeslift bewerken"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Sleeplift"
@@ -12481,10 +12491,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Sleeplift bewerken"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Kabinebaan"
@@ -12492,21 +12502,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Kabinebaan bewerken"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "Station bewerken"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Brandstof"
@@ -12516,5 +12529,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Brandstof bewerken"
@@ -12530,5 +12543,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12538,5 +12551,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Parkeerplaats bewerken"
@@ -12544,40 +12557,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capaciteit"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "oppervlak"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "meerlaags"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "ondergronds"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "Parkeer en Reis"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Gehandicaptenplaats"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Parkeergeld"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Wasstraat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Autowasstraat bewerken"
@@ -12585,5 +12598,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Winkel"
@@ -12591,15 +12604,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Winkel met autoonderdelen bewerken"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Garage"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Autogarage bewerken"
@@ -12607,5 +12620,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Verhuur"
@@ -12614,10 +12627,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Autoverhuur bewerken"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Autodelen"
@@ -12625,5 +12638,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Autodelen bewerken"
@@ -12631,5 +12644,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Fietsenstalling bewerken"
@@ -12638,5 +12651,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Fietsenverhuur bewerken"
@@ -12645,22 +12658,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Fietswinkel bewerken"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Openbaar vervoer"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Station bewerken"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-referentie"
@@ -12668,5 +12674,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Onbemand station"
@@ -12674,5 +12680,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Onbemand station bewerken"
@@ -12680,5 +12686,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Tramhalte"
@@ -12687,5 +12693,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Tramhalte bewerken"
@@ -12693,5 +12699,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Perron"
@@ -12700,15 +12706,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Perron bewerken"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "Referentie (tracknummer)"
@@ -12716,10 +12722,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Gebied"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Metroingang"
@@ -12728,10 +12734,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Metroingang bewerken"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Rolstoel"
@@ -12740,5 +12746,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Busstation"
@@ -12747,11 +12753,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Busstation bewerken"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Bushalte"
@@ -12761,5 +12767,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Bushalte bewerken"
@@ -12767,16 +12773,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Busstation"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Busplatform bewerken"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
@@ -12784,11 +12790,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Taxistandplaats bewerken"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Luchthaven"
@@ -12796,15 +12802,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Luchthaven bewerken"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12813,5 +12820,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Accomodatie"
@@ -12823,5 +12830,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotel"
@@ -12830,15 +12837,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Hotel bewerken"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Sterren"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motel"
@@ -12846,20 +12853,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Motel bewerken"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Pension"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Pension bewerken"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Chalet"
@@ -12867,10 +12874,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Chalet bewerken"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Hostel"
@@ -12878,30 +12885,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Hostel bewerken"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Berghut"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Berghut bewerken"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Caravanpark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Caravanpark bewerken"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Kampeerterrein"
@@ -12909,10 +12916,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Kampeerterrein bewerken"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Eten en drinken"
@@ -12923,5 +12930,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurant"
@@ -12929,5 +12936,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Restaurant bewerken"
@@ -12935,5 +12942,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Franse keuken"
@@ -12941,61 +12948,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "Italiaanse keuken"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "Chinese keuken"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "hamburger"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "Duits"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "Indiaas"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "lokaal"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "Kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "Oosters"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "Thais"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "Mexicaans"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "Japans"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Fast Food"
@@ -13003,9 +13010,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Fast-Food-restaurant bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Café"
@@ -13013,10 +13020,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Café bewerken"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Kroeg"
@@ -13024,33 +13031,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Kroeg bewerken"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Biergarten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Biergarten bewerken"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Bakker"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Scheepswerf bewerken"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Nachtclub"
@@ -13058,20 +13063,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Nachtclub bewerken"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Toerisme"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Attractie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Attractie bewerken"
@@ -13080,24 +13085,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Openingstijden"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Informatie"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Informatiepunt bewerken"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Museum"
@@ -13105,10 +13108,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Museum bewerken"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Dierentuin"
@@ -13117,10 +13120,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Dierentuin bewerken"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Uitkijkpunt"
@@ -13128,25 +13131,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Uitkijkpunt bewerken"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Uitkijktoren"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Themapark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Themapart bewerken"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Kunstwerk"
@@ -13154,5 +13157,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Kunstwerk bewerken"
@@ -13160,83 +13163,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Wandelen bewerken"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Soort"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "kaart"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "stadskaart"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "wandelkaart"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "fietskaart"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Beschrijving"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Informatie"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Tegel laden"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "bord"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "geschiedenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "natuur"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "Wild"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Informatiepunt bewerken"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Schuilplaats"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Schuilplaats bewerken"
@@ -13244,25 +13241,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Vuurplaats"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Picnicplek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Picnicplek bewerken"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Historische locaties"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Kasteel"
@@ -13271,20 +13268,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Kasteel bewerken"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruïne"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Ruïne bewerken"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Archeologische plaats"
@@ -13293,20 +13290,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Archeologische plaats bewerken"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Monument"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Monument bewerken"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Herdenkingsplek"
@@ -13314,10 +13311,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Herdenkingsplek bewerken"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Slagveld"
@@ -13325,45 +13322,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Slagveld bewerken"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Kruis langs de weg"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Kruis langs de weg bewerken"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Kapelletje langs de weg"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Kapelletje bewerken"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Vrije tijd"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Zwembad"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Zwembad bewerken"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Speelveld"
@@ -13371,15 +13368,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Speelveld bewerken"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Visstek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Visstek bewerken"
@@ -13387,15 +13384,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Sportfaciliteiten"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Stadion bewerken"
@@ -13409,6 +13406,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "sport selecteren:"
@@ -13776,6 +13773,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13807,227 +13804,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "Meervoudig"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "Boogschieten"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "Atletiek"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "Australisch football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "Honkbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "Basketball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "Boules"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "Bowling"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "Kanoën"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "Klimmen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "Cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "Cricket netten"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "Croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "Fietsen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "Hondenraces"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "Paardensport"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "Football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "Golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "Turnen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "Hockey"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "Paardenraces"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "Motorsport"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "Pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "Badminton"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "Rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "Schieten"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "Skateboarden"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "Schaatsen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "Skiën"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "Voetbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "Zwemmen"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "Tafeltennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "Tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Sportcentrum"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Sportcentrum bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Sportveld"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Sportveld bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Wedstrijdbaan"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Wedstrijdbaan bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golfbaan"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Golfbaan bewerken"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Minigolf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Minigolf bewerken"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Verzameling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Verzameling bewerken"
@@ -14066,191 +14063,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "Sportveld"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "Sportcentrum"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "Stadion"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Atletiek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Atletiek bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Boogschieten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Boogschieten bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Klimmen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Klimmen bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Kanoën"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Kanoën bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Fietsen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Fietsen bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Hondenracen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Hondenracen bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Paardenracen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Paardenracen bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Turnen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Turnen bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Motorracen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Motorracen bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Schaatsen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Schaatsen bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Skateboard bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Zwemmen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Zwemmen bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Skiën"
@@ -14258,56 +14255,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Skiën bewerken"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Soort piste"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "bergafwaarts"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "Scandinavisch"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Moeilijkheidsgraad"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "beginner"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "eenvoudig"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "middelzwaar"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "gevorderd"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "expert"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Schieten"
@@ -14315,178 +14312,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Schieten bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Balsporten"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Voetbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Voetbal bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Football bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Australisch football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Australisch football bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Honkbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Honkbal bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basketball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Basketball bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Golf bewerken"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "golfbaan"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Boule"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Boule bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Bowlen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Bowlen bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Cricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Cricket bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Cricketnetten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Cricketnetten bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Croquet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Croquet bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Hockey bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Pelota bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "Badminton"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Badminton bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Rugby bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Tafeltennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Tafeltennis bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Tennis bewerken"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Gebouwen"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Gebouw"
@@ -14494,5 +14491,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Openbare gebouw"
@@ -14500,10 +14497,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Openbare gebouwen bewerken"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Stadhuis"
@@ -14511,10 +14508,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Stadhuis bewerken"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Ambassade"
@@ -14522,10 +14519,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Ambassade bewerken"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Gerechtsgebouw"
@@ -14534,10 +14531,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Gerechtsgebouw bewerken"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Gevangenis"
@@ -14546,10 +14543,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Gevangenis bewerken"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Politie"
@@ -14559,10 +14556,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Politie bewerken"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Brandweerkazerne"
@@ -14571,10 +14568,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Brandweerkazerne bewerken"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Postkantoor"
@@ -14582,5 +14579,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Postkantoor bewerken"
@@ -14588,15 +14585,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Kinderopvang"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Kinderopvang bewerken"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "School"
@@ -14604,10 +14601,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "School bewerken"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Universiteit"
@@ -14615,10 +14612,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Universiteit bewerken"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Campus"
@@ -14626,5 +14623,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Campus bewerken"
@@ -14632,5 +14629,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Bioscoop"
@@ -14639,10 +14636,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Bioscoop bewerken"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotheek"
@@ -14651,10 +14648,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Bibliotheek bewerken"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Kunstcentrum"
@@ -14662,10 +14659,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Kunstcentrum bewerken"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Theater"
@@ -14674,10 +14671,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Theater bewerken"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Religieus gebouw"
@@ -14687,5 +14684,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Religieus gebouw bewerken"
@@ -14694,6 +14691,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Religie"
@@ -14702,66 +14699,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "Bahai"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "Boeddhisme"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "Christelijk"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "Hindoestaans"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "Jain"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "Joods"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "Moslim"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "Sikh"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "Spirtualist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "Taoist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Benaming"
@@ -14770,81 +14767,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "Anglicaan"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "Baptist"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "Katholiek"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "Evangelist"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "Jehovahs getuigen"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "Luthers"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "Methodist"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "Mormoon"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "Orthodox"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "Protestant"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "Quaker"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
@@ -14853,11 +14850,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Adresinformatie bewerken"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Huisnummer"
@@ -14865,25 +14862,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Huisnaam"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Straatnaam"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Stadsnaam"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Postcode"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Landcode"
@@ -14891,5 +14888,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Adresinterpolatie"
@@ -14898,73 +14895,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Adresinterpolatie bewerken"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Nummeringschema"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "oneven"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "even"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "alles"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Bouwwerken"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Fabriek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Fabriek bewerken"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Toren"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Toren bewerken"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Watertoren"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Watertoren bewerken"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Olieopslag"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Olieopslag bewerken"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Vuurtoren"
@@ -14972,10 +14969,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Vuurtoren bewerken"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Windmolen"
@@ -14983,10 +14980,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Windmolen bewerken"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Pijplijn"
@@ -14994,10 +14991,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Pijplijn bewerken"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Afvalzuivering"
@@ -15007,10 +15004,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Afvalzuivering bewerken"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Kraan"
@@ -15018,10 +15015,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Kraan bewerken"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Baken"
@@ -15029,10 +15026,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Baken bewerken"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Uitkijkpunt"
@@ -15040,10 +15037,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Uitkijkpunt bewerken"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Bewakingscamera"
@@ -15051,5 +15048,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Bewakingscamera bewerken"
@@ -15057,5 +15054,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Energievoorziening"
@@ -15065,39 +15062,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Energievoorziening bewerken"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "wind"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "water"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fossiele brandstoffen"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "nucleair"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "kolen"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "fotovoltage"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "gas"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Krachtcentrale"
@@ -15106,10 +15103,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Krachtcentrale bewerken"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Transformatorstation"
@@ -15118,16 +15115,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Transformatorstation bewerken"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "Lijnreferentie"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Hoogspanningsmast"
@@ -15138,5 +15135,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Hoogspanningsmast bewerken"
@@ -15144,5 +15141,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Hoogspanningskabel"
@@ -15151,25 +15148,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Hoogspanningskabels bewerken"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Voltage"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Hoeveelheid draden"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Voorzieningen"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Toiletten"
@@ -15177,25 +15174,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Referentienummer"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Lading"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Opmerking"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Postbus"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefoon"
@@ -15204,11 +15201,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Een telefoon bewerken"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Munten"
@@ -15216,5 +15213,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Briefgeld"
@@ -15222,5 +15219,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Chipknip"
@@ -15228,5 +15225,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Pinpas"
@@ -15234,15 +15231,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Creditkaart"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Telefoonkaart"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Recycling"
@@ -15251,41 +15248,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Recyclebakken"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batterijen"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Flessen"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Kleding"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Glas"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Schroot"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Bank"
@@ -15294,20 +15291,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Vogeluitkijkpost"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Vogeluitkijkpost bewerken"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Verborgen"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Afgesloten"
@@ -15315,22 +15312,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Hoogte"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "Kruiphoogte"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "Bukhoogte"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "Stahoogte"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Fontein"
@@ -15339,10 +15336,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Fontein bewerken"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Drinkwater"
@@ -15351,10 +15348,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Drinkwater bewerken"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -15362,25 +15359,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Winkels"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarkt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Supermarkt bewerken"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr ""
@@ -15388,10 +15385,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosk"
@@ -15399,10 +15396,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Kiosk bewerken"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Verkoopautomaat"
@@ -15410,94 +15407,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Verkoopautomaat bewerken"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Producten"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "vervoerskaarten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "overzichtskaart"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "parkeerbiljet"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "voedsel"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "frisdrank"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "snoepgoed"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "sigaretten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "foto's"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "diervoeder"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "kranten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "speelgoed"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "postzegels"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-kaarten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "prepaid-kaarten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "prepaid-kaarten"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "condooms"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tampons"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "Hondenpoepzakjes"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr "Klantenkaarten"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Slager"
@@ -15505,10 +15502,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Slager bewerken"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Bakker"
@@ -15516,10 +15513,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Bakker bewerken"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Bloemist"
@@ -15527,70 +15524,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Bloemist bewerken"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Dranken"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Slijterij bewerken"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Computerwinkel bewerken"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Elektronica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Elektronicawinkel bewerken"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hifi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Hifi-winkel bewerken"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Meubels"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Meubelzaak bewerken"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Tuincentrum"
@@ -15598,10 +15595,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Tuincentrum bewerken"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15609,10 +15606,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Doe-het-zelf-zaak"
@@ -15620,60 +15617,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Doe-het-zelf-zaak bewerken"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Kantoorartikelen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Kantoorartikelenwinkel bewerken"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Kapper"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Kapper bewerken"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Schoenen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Schoenenwinkel bewerken"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Speelgoed"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Speelgoedwinkel bewerken"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "Videotheek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "Videotheek bewerken"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Stomerij"
@@ -15681,10 +15678,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Stomerij bewerken"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Wasserette"
@@ -15692,10 +15689,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Wasserette bewerken"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Buitensport"
@@ -15703,35 +15700,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Buitensportzaak bewerken"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "Sportartikelen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Sportzaak bewerken"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Opticiën"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Opticiën bewerken"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Geldzaken"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
@@ -15739,5 +15736,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Bank bewerken"
@@ -15745,10 +15742,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Geldautomaat"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Geldwisselkantoor"
@@ -15756,5 +15753,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Geldwisselkantoor bewerken"
@@ -15762,15 +15759,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Geldautomaat bewerken"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Gezondheid"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Huisarts"
@@ -15778,20 +15775,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Huisarts bewerken"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Tandarts"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Tandarts bewerken"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Apotheek"
@@ -15799,5 +15796,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Apotheek bewerken"
@@ -15805,10 +15802,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Ziekenhuis"
@@ -15816,10 +15813,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Ziekenhuis bewerken"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "EHBO-post"
@@ -15828,5 +15825,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "EHBO-post bewerken"
@@ -15835,15 +15832,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Puntnummer"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Puntnummer"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Gebruik de landtoegangscode, b.v. +31 20-3456789)"
@@ -15851,5 +15854,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Dierenarts"
@@ -15858,25 +15861,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Dierenarts bewerken"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Continent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Een continent bewerken"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Land bewerken"
@@ -15884,45 +15887,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Provincie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Provincie bewerken"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Regio"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Regio bewerken"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Stad bewerken"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Dorp"
@@ -15930,10 +15933,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Dorp bewerken"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Deelgemeente"
@@ -15941,30 +15944,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Deelgemeente bewerken"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Klein dorp"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Klein dorp bewerken"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Gehucht"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Gehucht bewerken"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr ""
@@ -15972,10 +15975,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Eiland"
@@ -15983,5 +15986,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Eiland bewerken"
@@ -15989,5 +15992,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Grotingang"
@@ -15995,10 +15998,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Grotingang bewerken"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Bergtop"
@@ -16006,10 +16009,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Bergtop bewerken"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Gletsjer"
@@ -16017,10 +16020,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Gletsjer bewerken"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Vulkaan"
@@ -16028,70 +16031,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Vulkaan bewerken"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Grenzen"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Landsgrens"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Landsgrens bewerken"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Provincie -of gemeentegrens"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Provincie -of gemeentegrens bewerken"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Grens bebouwde kom"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Grens bebouwde kom bewerken"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "Grens kiesdistrict"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Grens kiesdistrict bewerken"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Nationaal park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Grens Nationaal park bewerken"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Grondgebruik"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Boom"
@@ -16100,15 +16103,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Boom bewerken"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Botanische naam"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Bos"
@@ -16117,5 +16120,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Bos bewerken"
@@ -16123,17 +16126,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "naaldbomen"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "loofbomen"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "gemengd"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Bosbouw"
@@ -16142,19 +16145,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Bosbouw bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Natuurreservaat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Natuurreservaat bewerken"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Boerenerf"
@@ -16163,70 +16166,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Boerenerf bewerken"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Landbouwgrond"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Landbouwgrond bewerken"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Weide"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Weideland bewerken"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Wijngaard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Wijngaard bewerken"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Volkstuinen"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Volkstuinen bewerken"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Tuin"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Tuin bewerken"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Gras"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Gras bewerken"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Stadsgroen"
@@ -16234,10 +16237,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Stadsgroen bewerken"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Algemeen"
@@ -16245,20 +16248,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Algemeen bewerken"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Park bewerken"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Recreatiegebied"
@@ -16266,5 +16269,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Recreatiegebied bewerken"
@@ -16272,15 +16275,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Woongebied"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Woongebied bewerken"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Begraafplaats"
@@ -16288,9 +16291,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Begraafplaats bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Begraafplaats"
@@ -16298,39 +16301,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Begraafplaats bewerken"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Winkelcentrum"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Winkelcentrum bewerken"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Kantoren"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Kantoren bewerken"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Industrieterrein"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Industrieterrein bewerken"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr ""
@@ -16338,5 +16341,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr ""
@@ -16344,60 +16347,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Braakliggende grond"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Braakliggende grond bewerken"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Ontwikkelingsgebied"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Ontwikkelingsgebied bewerken"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Bouwterrein"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Bouwterrein bewerken"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Vuilstortplaats"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Vuilstortplaats bewerken"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Mijnbouw"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Mijnbouw bewerken"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Militair terrein"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Militair terrein bewerken"
@@ -16405,25 +16408,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Puinhelling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Puinhelling bewerken"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Kreupelhout"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Kreupelhout bewerken"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr ""
@@ -16431,10 +16434,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Heide"
@@ -16442,10 +16445,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Heide bewerken"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Multipolygoon"
@@ -16455,6 +16458,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Multipolygoon bewerken"
 
@@ -16462,10 +16465,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "buitensegment"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "binnensegment"
@@ -16473,5 +16476,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Verkeersbeperking"
@@ -16480,40 +16483,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Verkeersbeperking bewerken"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Beperking"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "niet linksaf"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "niet rechtsaf"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "niet rechtdoor"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "niet keren"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "alleen rechtsaf"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "alleen linksaf"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "alleen rechtdoor"
@@ -16522,15 +16525,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "vanaf weg"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "via knoop of weg"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "naar weg"
@@ -16538,5 +16541,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16545,11 +16548,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16621,5 +16624,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16628,17 +16631,17 @@
 msgstr "fiets"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "bus"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16690,5 +16693,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16696,13 +16699,13 @@
 msgstr "voet"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16716,10 +16719,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "metro"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16727,26 +16730,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16755,30 +16758,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20471,28 +20474,4 @@
 msgstr "Straten NRW Geofabrik.de"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "beschr"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "symbool"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "tijd"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "Hoeveel gebouwen zijn er in het terras?"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Uitkijkpost"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Informatiepunt"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "kantoor"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "wegwijzer"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Een selectie uit de conflictenlijst maken."
@@ -20558,4 +20537,13 @@
 #~ msgstr "GPX-upload"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "tijd"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "beschr"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "symbool"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Raw-bestand uploaden: {0}"
@@ -20591,4 +20579,7 @@
 #~ msgstr "Waterweg"
 
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Informatiepunt"
+
 #~ msgid "Provider"
 #~ msgstr "Bank"
@@ -20627,4 +20618,13 @@
 #~ msgstr "Gegevensfout: lon-waarde \"{0}\" ligt buiten het bereik."
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Uitkijkpost"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "kantoor"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "wegwijzer"
+
 #~ msgid "NoName"
 #~ msgstr "Geen-naam"
@@ -20650,2 +20650,5 @@
 #~ msgid "Starting to upload selected file to openstreetmap.org"
 #~ msgstr "Geselecteerd bestand wordt naar openstreetmap.org geupload"
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "Hoeveel gebouwen zijn er in het terras?"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po	(revision 14033)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-07 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n"
 "Language-Team: Polish <josm-lang-pl@googlegroups.com>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: POLAND\n"
@@ -87,5 +87,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1526,7 +1526,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Warstwa danych"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1548,7 +1548,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Błąd parsowania danych"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1667,5 +1666,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr ""
@@ -1676,5 +1675,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Zwolnij przycisk myszy aby zakończyć obracanie."
@@ -1709,5 +1708,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1716,5 +1715,5 @@
 "najbliższym węzłem."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2044,5 +2043,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2127,15 +2126,15 @@
 msgstr "Automatyczna korekcja tagów"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Błąd w pliku konfiguracyjnym w linii {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2219,5 +2218,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2239,5 +2238,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "tory kolejowe"
@@ -2389,5 +2388,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3233,5 +3232,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relacje"
@@ -3426,5 +3425,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Miejsca"
@@ -3471,21 +3470,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "rodzaj"
@@ -3541,5 +3540,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -3875,21 +3874,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4187,23 +4186,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4212,5 +4211,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4220,48 +4219,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4288,10 +4287,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4305,5 +4304,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4321,16 +4320,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4347,5 +4346,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4361,21 +4360,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4388,15 +4387,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4436,5 +4435,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4443,7 +4442,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4473,5 +4472,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4514,7 +4513,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4662,5 +4661,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4728,5 +4727,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4787,5 +4786,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4872,5 +4871,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4894,130 +4893,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
@@ -5081,5 +5080,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Samochód"
@@ -5102,12 +5101,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Rowery"
@@ -5141,11 +5140,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Ruch pieszy"
@@ -5714,33 +5713,33 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Więcej informacji na temat tej funkcji"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Dodatkowe atrybuty:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Używa szablon \"{0}\" z grupy \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Używa szablon \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "zamknięta droga"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Nieznany typ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5748,15 +5747,15 @@
 msgstr "Nie można odczytać źródła szablonów: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Błąd podczas przetwarzania {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elementy typu {0} nie są wspierane."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5767,18 +5766,18 @@
 msgstr[2] "Zmień {0} obiektów"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nic nie wybrano!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Nieodpowiednie zaznaczenie."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Zastosuj szablon"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Zmień właściwości"
@@ -6131,6 +6130,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
@@ -6338,5 +6337,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -8256,7 +8255,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Odwróć kierunek dróg"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8265,12 +8263,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Odwróć kierunek dróg"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Odwróć kierunek dróg"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8284,9 +8280,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
 msgstr ""
-"Wybierz przynajmniej jedną lub więcej zamkniętych dróg o co najmniej "
-"czterech węzłach."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8297,18 +8290,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "wszystkie"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "nieparzyste"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Dodaj"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9405,23 +9395,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Edycja autostrady"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9432,10 +9422,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Numer"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9445,5 +9435,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9485,7 +9475,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Warstwa"
@@ -9528,5 +9518,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Max. prędkość (km/h)"
@@ -9546,5 +9536,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9574,5 +9564,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "jednokierunkowa"
@@ -9628,5 +9618,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "most"
@@ -9676,5 +9666,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "tunel"
@@ -9721,5 +9711,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "wykop"
@@ -9766,5 +9756,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "nasyp"
@@ -9780,5 +9770,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Edycja dojazdu do autostrady"
 
@@ -9793,5 +9783,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Edycja drogi ekspresowej"
 
@@ -9806,5 +9796,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Edycja dojazdu do drogi ekspresowej"
 
@@ -9824,5 +9814,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Edycja drogi krajowej"
 
@@ -9835,5 +9825,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Edycja dojazdu do drogi krajowej"
 
@@ -9853,5 +9843,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Edycja drogi wojewódzkiej"
 
@@ -9867,5 +9857,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Edycja drogi powiatowej"
 
@@ -9885,5 +9875,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Edycja drogi gminnej lub innej drogi publicznej"
 
@@ -9904,6 +9894,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9922,6 +9912,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Szerokość (w metrach)"
@@ -9941,5 +9931,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Edycja drogi lokalnej / ulicy"
 
@@ -9970,5 +9960,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Nawierzchnia"
@@ -10000,5 +9990,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr ""
@@ -10009,5 +9999,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr ""
@@ -10021,5 +10011,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "bruk"
@@ -10035,5 +10025,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Edycja strefy zamieszkania"
 
@@ -10048,8 +10038,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Edycja drogi serwisowej"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10083,5 +10073,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Edycja uliczki parkingowej"
 
@@ -10096,5 +10086,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Edycja drogi nieokreślonego rodzaju"
 
@@ -10190,6 +10180,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "tak"
@@ -10333,7 +10323,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "nie"
@@ -10360,10 +10350,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Konie"
@@ -10384,11 +10374,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motocykle"
@@ -10410,10 +10400,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Samochody"
@@ -10468,8 +10458,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Edycja skrzyżowania"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10478,5 +10468,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10488,8 +10478,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Rodzaj"
@@ -10829,10 +10819,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Edycja mostu"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Edycja tunelu"
 
@@ -10850,5 +10840,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Edycja drogi w budowie"
 
@@ -10882,5 +10872,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Edycja ścieżki do jazdy konnej"
 
@@ -10896,5 +10886,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Edycja ścieżki rowerowej"
 
@@ -10909,5 +10899,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Edycja drogi dla pieszych"
 
@@ -10922,5 +10912,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Edycja ciągu pieszego"
 
@@ -10936,5 +10926,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Edycja schodów"
 
@@ -10950,5 +10940,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Edycja drogi gruntowej"
 
@@ -10987,5 +10977,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 1"
 
@@ -11000,5 +10990,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 2"
 
@@ -11013,5 +11003,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 3"
 
@@ -11026,5 +11016,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 4"
 
@@ -11039,5 +11029,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 5"
 
@@ -11123,5 +11113,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "stromy szlak alpejski"
 
@@ -11131,11 +11121,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Edycja stromego szlaku alpejskiego"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "trudny szlak alpejski"
 
@@ -11145,8 +11135,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Edycja trudnego szlaku alpejskiego"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11189,9 +11179,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11202,20 +11192,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
@@ -11240,20 +11232,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "sygnalizacja świetlna"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "wysepka"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "nieoznakowane"
@@ -11261,5 +11253,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11268,5 +11260,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11276,5 +11268,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11326,5 +11318,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Edycja przejścia dla pieszych"
 
@@ -11366,5 +11359,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Edycja tablicy oznaczającej granicę miasta"
 
@@ -11387,11 +11380,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "linia brzegowa"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "bród"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Edycja brodu"
@@ -11399,5 +11405,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "przełęcz"
@@ -11405,5 +11411,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Edycja przełęczy"
@@ -11414,7 +11420,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Wysokość"
@@ -11422,10 +11428,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Przeszkody"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "przełaz"
@@ -11433,24 +11439,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Edycja przełazu"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11458,57 +11464,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "słupek drogowy"
@@ -11516,20 +11522,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Edycja słupka drogowego"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Most zwodzony"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Edycja mostu zwodzonego"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11537,5 +11543,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "przeszkoda dla bydła"
@@ -11543,30 +11549,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Edycja przeszkody dla bydła"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Kolczatka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Edycja kolczatki"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "brona"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Edycja brony"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "brama"
@@ -11574,40 +11580,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Edycja bramy"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11616,5 +11622,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "żywopłot"
@@ -11623,5 +11629,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "ogrodzenie"
@@ -11630,5 +11636,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11636,5 +11642,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "mur"
@@ -11642,5 +11648,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "mury miejskie"
@@ -11649,5 +11655,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "mur oporowy"
@@ -11656,5 +11662,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "punkt poboru opłat"
@@ -11662,5 +11668,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Edycja punktu poboru opłat"
@@ -11668,22 +11674,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "przejście graniczne"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Edycja przejścia granicznego"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Wejście"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Edycja wejścia"
 
@@ -11692,10 +11698,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "zbiornik wodny"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "źródło"
@@ -11703,11 +11709,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "plaża"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "odpływ"
@@ -11715,10 +11721,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Edycja odpływu"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "strumień"
@@ -11726,10 +11732,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Edycja strumienia"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "kanał"
@@ -11737,10 +11743,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Edycja kanału"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "rzeka"
@@ -11750,21 +11756,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Edycja rzeki"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Edycja zbiornika wodnego"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "ląd"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Edycja lądu"
@@ -11772,15 +11778,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "zbiornik wodny"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Edycja zbiornika wodnego"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "sztuczne jezioro"
@@ -11788,15 +11794,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Edycja sztucznego jeziora"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11804,5 +11810,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr ""
@@ -11811,10 +11817,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "mokradło"
@@ -11825,14 +11831,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Edycja mokradła"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "bagno"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "torfowisko"
@@ -11846,35 +11852,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "namorzyny"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "błota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Edycja błot"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "plaża"
@@ -11882,20 +11888,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Edycja plaży"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "zatoka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Edycja zatoki"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "klif"
@@ -11903,10 +11909,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Edycja klifu"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "wybrzeże"
@@ -11914,5 +11920,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Edycja zbiornika gazu"
@@ -11920,5 +11926,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "trasa promu"
@@ -11926,6 +11932,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Edycja trasy promu"
 
@@ -11933,5 +11939,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "stocznia"
@@ -11939,10 +11945,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Edycja stoczni"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "dok"
@@ -11950,11 +11956,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Edycja doku"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Tama"
@@ -11962,15 +11968,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Edycja tamy"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Punkty drogi wodnej"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "wrota śluzy"
@@ -11979,5 +11985,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "jaz"
@@ -11985,20 +11991,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Edycja jazu"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "wodospad"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Edycja wodospadu"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr ""
@@ -12007,15 +12013,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "marina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Edycja mariny"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "molo"
@@ -12023,10 +12029,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Edycja molo"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "terminal promowy"
@@ -12034,10 +12040,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Edycja terminalu promowego"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "pochylnia"
@@ -12047,5 +12053,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Edycja pochylni"
@@ -12053,10 +12059,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Kolej"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "tor"
@@ -12064,36 +12070,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Edycja toru"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Rodzaj (opcjonalne)"
@@ -12107,35 +12113,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "dworzec przetokowy"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "bocznica"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "odnoga"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "kolej wąskotorowa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Edycja toru kolei wąskotorowej"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "tor jednoszynowy"
@@ -12143,45 +12149,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Edycja toru jednoszynowego"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "kolej retro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Edycja kolei retro"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "trasa szybkiego tramwaju"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Edycja trasy szybkiego tramwaju"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "metro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Edycja toru metra"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "tramwaj"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Edycja torów tramwajowych"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr ""
@@ -12189,6 +12195,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr ""
 
@@ -12196,14 +12202,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "nieużywany tor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Edycja opuszczonych torów"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "nieczynny tor"
@@ -12212,5 +12218,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "przejazd kolejowy"
@@ -12219,5 +12225,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "przejazd przez tory"
@@ -12227,5 +12233,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12233,5 +12239,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "obrotnica"
@@ -12240,10 +12246,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Koleje linowe"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "wyciąg krzesełkowy"
@@ -12251,10 +12257,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Edycja wyciągu krzesełkowego"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "wyciąg orczykowy"
@@ -12262,10 +12268,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Edycja wyciągu orczykowego"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "kolej linowa"
@@ -12273,21 +12279,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Edycja kolei linowej"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "stacja"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "Edycja stacji"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "stacja benzynowa"
@@ -12297,5 +12306,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Edycja stacji benzynowej"
@@ -12311,5 +12320,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12319,5 +12328,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Edycja parkingu"
@@ -12325,40 +12334,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Pojemność"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "powierzchnia"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "wielopoziomowy"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "podziemny"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "parkuj i jedź"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Miejsca dla niepełnosprawnych"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Opłata"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Myjnia samochodowa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Edycja myjni samochodowej"
@@ -12366,5 +12375,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "warsztat"
@@ -12372,15 +12381,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Edycja warsztatu samochodowego"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr ""
@@ -12388,5 +12397,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "wypożyczalnia"
@@ -12395,10 +12404,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Edycja wypożyczalni samochodów"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
@@ -12406,5 +12415,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr ""
@@ -12412,5 +12421,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Edycja parkingu dla rowerów"
@@ -12419,5 +12428,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Edycja wypożyczalni rowerów"
@@ -12426,22 +12435,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Edycja warsztatu rowerowego"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Transport publiczny"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Edycja stacji"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr ""
@@ -12449,5 +12451,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "przystanek kolejowy"
@@ -12455,5 +12457,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Edycja przystanku kolejowego"
@@ -12461,5 +12463,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "przystanek tramwajowy"
@@ -12468,5 +12470,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Edycja przystanku tramwajowego"
@@ -12474,5 +12476,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr ""
@@ -12481,15 +12483,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
-msgstr ""
-
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
+msgstr ""
+
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12497,10 +12499,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "obszar"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "wejście do metra"
@@ -12509,10 +12511,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Edycja wejścia do metra"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "dla niepełnosprawnych"
@@ -12521,5 +12523,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "dworzec autobusowa"
@@ -12528,11 +12530,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Edycja dworca autobusowego"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Przystanek autobusowy"
@@ -12542,5 +12544,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Edycja przystanku autobusowego"
@@ -12548,16 +12550,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "taksówki"
@@ -12565,11 +12567,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Edycja postoju taksówek"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "lotnisko"
@@ -12577,15 +12579,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Edycja lotniska"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12594,5 +12597,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Zakwaterowanie"
@@ -12604,5 +12607,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "hotel"
@@ -12611,15 +12614,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Edycja hotelu"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Gwiazdki"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "motel"
@@ -12627,20 +12630,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Edycja motelu"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "kwatera"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Edycja kwatery turystycznej"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr ""
@@ -12648,10 +12651,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "hostel"
@@ -12659,30 +12662,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Edycja hostelu"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "alpejska chata"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Edycja alpejskiej chaty"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "kemping"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Edycja kempingu"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "pole namiotowe"
@@ -12690,10 +12693,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Edycja pola namiotowego"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Wyżywienie"
@@ -12704,5 +12707,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "restauracja"
@@ -12710,5 +12713,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Edycja restauracji"
@@ -12716,5 +12719,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Kuchnia"
@@ -12722,61 +12725,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "włoska"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "chińska"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "hamburgery"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "grecka"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "niemiecka"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "indyjska"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "regionalna"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "turecka"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "azjatycka"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "tajska"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "meksykańska"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japońska"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "fast food"
@@ -12784,9 +12787,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Edycja restauracji fast-food"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "kawiarnia"
@@ -12794,10 +12797,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Edycja kawiarni"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "pub"
@@ -12805,33 +12808,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Edycja pubu"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "ogródek piwny"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Edycja ogródka piwnego"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "piekarnia"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Edycja stoczni"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "klub nocny"
@@ -12839,20 +12840,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Edycja klubu nocnego"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turystyka"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "atrakcja"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Edycja atrakcji turystycznej"
@@ -12861,24 +12862,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "godziny otwarcia"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Informacje"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Edycja punktu informacyjnego"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "muzeum"
@@ -12886,10 +12885,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Edycja muzeum"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "zoo"
@@ -12898,10 +12897,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Edycja zoo"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "punkt widokowy"
@@ -12909,25 +12908,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Edycja punktu widokowego"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "park rozrywki"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Edycja parku rozrywki"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "sztuka"
@@ -12935,5 +12934,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Edycja obiektu sztuki"
@@ -12941,82 +12940,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Edycja szlaku"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Rodzaj"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "mapa"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "mapa miasta"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "mapa tras pieszych"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "mapa tras rowerowych"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Opis"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Informacje"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "tablica informacyjna"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "tablica historyczna"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "tablica przyrodnicza"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "tablica o zwierzętach"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Edycja punktu informacyjnego"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "schronienie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Edycja schronienia"
@@ -13024,25 +13018,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "miejsce na ognisko"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "miejsce na piknik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Edycja miejsca na piknik"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Miejsca historyczne"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "zamek"
@@ -13051,20 +13045,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Edycja zamku"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "ruiny"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Edycja ruin"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Wykopaliska archeologiczne"
@@ -13073,20 +13067,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Edycja wykopalisk archeologicznych"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "pomnik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Edycja pomnika"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "miejsce pamięci"
@@ -13094,10 +13088,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Edycja miejsca pamięci"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "pole bitwy"
@@ -13105,45 +13099,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Edycja pola bitwy"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "krzyż przydrożny"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Edycja krzyża przydrożnego"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "kapliczka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Edycja kapliczki"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Rozrywka"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "park wodny"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Edycja parku wodnego"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "plac zabaw"
@@ -13151,15 +13145,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Edycja placu zabaw"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "miejsce do wędkowania"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Edycja miejsca do wędkowania"
@@ -13167,15 +13161,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "obiekty sportowe"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "stadion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Edycja stadionu"
@@ -13189,6 +13183,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "wybierz sport:"
@@ -13556,6 +13550,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13587,227 +13581,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "różne sporty"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "łucznictwo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "lekkoatletyka"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "siatkówka"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "bule"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "gra w kule"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "kajakarstwo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "wspinaczka"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "krykiet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "krokiet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "kolarstwo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "wyścigi psów"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "jazda konna"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "gimnastyka"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "hokej"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "wyścigi konne"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "sporty motorowe"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "strzelectwo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "jazda na deskorolce"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "łyżwiarstwo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "narciarstwo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "piłka nożna"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "pływanie"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "tenis stołowy"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "centrum sportowe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Edycja centrum sportowego"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "boisko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Edycja boiska"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "tor wyścigowy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Edycja toru wyścigowego"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "pole golfowe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Edycja pola golfowego"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "miniaturowy golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Edycja miniaturowego golfa"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "różne sporty"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr ""
@@ -13846,191 +13840,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "boisko"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "centrum sportowe"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadion"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "kręgle"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "Edycja kręgli"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "lekkoatletyka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Edycja"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "łucznictwo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "wspinaczka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "kajakarstwo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "kolarstwo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "wyścigi psów"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "jeździectwo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "wyścigi konne"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "gimnastyka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "sporty motorowe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "łyżwiarstwo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "jazda na deskorolce"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "pływanie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "narciarstwo"
@@ -14038,56 +14032,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Rodzaj trasy"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Poziom trudności"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "dla początkujących"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "łatwa"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "średnia"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "dla zaawansowanych"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "dla ekspertów"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "strzelectwo"
@@ -14095,178 +14089,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Sporty z piłką"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "piłka nożna"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "australijski football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "koszykówka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "pole golfowe"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "bule"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Edycja boiska do gry w boule"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "gra w kule"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "krykiet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Edycja boiska do gry w krykieta"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "krykiet - siatki"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Edycja siatek do treningu gry w krykieta"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "krokiet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Edycja miejsca do gry w krokieta"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "hokej"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Edycja miejsca do gry w hokeja"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Edycja miejsca do gry w pelotę"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Edycja miejsca do gry w rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "tenis stołowy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Edycja miejsca do gry w tenis stołowy"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "tenis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Edycja miejsca do gry w tenisa"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Budynki"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "budynek"
@@ -14274,5 +14268,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "budynek użyteczności publicznej"
@@ -14280,10 +14274,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Edycja budynku użyteczności publicznej"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "ratusz"
@@ -14291,10 +14285,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Edycja ratusza"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "ambasada"
@@ -14302,10 +14296,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Edycja ambasady"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "sąd"
@@ -14314,10 +14308,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Edycja siedziby sądu"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "więzienie"
@@ -14326,10 +14320,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Edycja więzienia"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "posterunek policji"
@@ -14339,10 +14333,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Edycja posterunku policji"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "straż pożarna"
@@ -14351,10 +14345,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Edycja posterunku straży pożarnej"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "poczta"
@@ -14362,5 +14356,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Edycja urzędu pocztowego"
@@ -14368,15 +14362,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "przedszkole"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Edycja przedszkola"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "szkoła"
@@ -14384,10 +14378,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Edycja szkoły"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "uniwersytet"
@@ -14395,10 +14389,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Edycja uniwersytetu"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "college"
@@ -14406,5 +14400,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Edycja college'u"
@@ -14412,5 +14406,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "kino"
@@ -14419,10 +14413,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Edycja kina"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "biblioteka"
@@ -14431,10 +14425,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Edycja biblioteki"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "centrum kulturalne"
@@ -14442,10 +14436,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Edycja centrum kulturalnego"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "teatr"
@@ -14454,10 +14448,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Edycja teatru"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "miejsce kultu religijnego"
@@ -14467,5 +14461,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Edycja miejsca kultu religijnego"
@@ -14474,6 +14468,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Religia"
@@ -14482,66 +14476,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "bahaizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "buddyzm"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "chrześcijaństwo"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "hinduizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "dżinizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "judaizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "islam"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sikhizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "spirytualizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "taoizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitarianizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zaratusztrianizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Wyznanie"
@@ -14550,81 +14544,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "kościół anglikański"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "baptyści"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "kościół katolicki"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "ewangelikalizm"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "świadkowie Jehowy"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "luteranie"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "metodyści"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "mormoni"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "kościół prawosławny"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "zielonoświątkowcy"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "prezbiterianie"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestanci"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "kwakrzy"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "szyici"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "sunnici"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresy"
@@ -14633,11 +14627,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Edycja informacji o adresach"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Numer domu"
@@ -14645,25 +14639,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Nazwa domu"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Nazwa ulicy"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Nazwa miejscowości"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Kod pocztowy"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Kod kraju"
@@ -14671,5 +14665,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Interpolacja adresów"
@@ -14678,73 +14672,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Edycja interpolacji adresów"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Sposób numeracji domów"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "parzyste"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "nieparzyste"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "wszystkie"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Obiekty sztuczne"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "zakład produkcyjny"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Edycja zakładu produkcyjnego"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "wieża"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Edycja wieży"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "wieża ciśnień"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Edycja wieży ciśnień"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "zbiornik gazu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Edycja zbiornika gazu"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "latarnia morska"
@@ -14752,10 +14746,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Edycja latarni morskiej"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "wiatrak"
@@ -14763,10 +14757,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Edycja wiatraka"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "rurociąg"
@@ -14774,10 +14768,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Edycja rurociągu"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "oczyszczalnia ścieków"
@@ -14787,10 +14781,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Edycja oczyszczalni ścieków"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "dźwig"
@@ -14798,10 +14792,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Edycja dźwigu"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "radiolatarnia"
@@ -14809,10 +14803,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Edycja radiolatarni"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "punkt geodezyjny"
@@ -14820,10 +14814,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Edycja punktu geodezyjnego"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "monitoring"
@@ -14831,5 +14825,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Edycja kamery do monitoringu"
@@ -14837,5 +14831,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "źródło energii elektrycznej"
@@ -14845,39 +14839,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Edycja źródła energii elektrycznej"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "wiatrowa"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "wodna"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "cieplna"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "jądrowa"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "węglowa"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "fotowoltaiczna"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "gazowa"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "elektrownia"
@@ -14886,10 +14880,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Edycja elektrowni"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "rozdzielnia elektryczna"
@@ -14898,16 +14892,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Edycja rozdzielni elektrycznej"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "oznaczenie linii"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "słup elektryczny"
@@ -14918,5 +14912,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Edycja słupa linii wysokiego napięcia"
@@ -14924,5 +14918,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "linia wysokiego napięcia"
@@ -14931,25 +14925,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Edycja linii wysokiego napięcia"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Napięcie"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Ilość przewodów"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr ""
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "toalety"
@@ -14957,25 +14951,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Numer referencyjny"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Opłata"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Uwagi"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "skrzynka pocztowa"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "telefon"
@@ -14984,11 +14978,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Edycja telefonu"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "na monety"
@@ -14996,5 +14990,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "na banknoty"
@@ -15002,5 +14996,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "na karty chipowe"
@@ -15008,5 +15002,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "na karty debetowe"
@@ -15014,15 +15008,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "na karty kredytowe"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "na karty telefoniczne"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "zbiórka odpadów"
@@ -15031,41 +15025,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Edycja punktu zbiórki odpadów"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "baterie"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "puszki"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "odzież"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "szkło"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "papier"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "ławka"
@@ -15074,20 +15068,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Ambona myśliwska"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Edycja ambony strzelniczej"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr ""
@@ -15095,22 +15089,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Wysokość"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "fontanna"
@@ -15119,10 +15113,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Edycja fontanny"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "woda do picia"
@@ -15131,10 +15125,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Edycja punktu z wodą pitną"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -15142,25 +15136,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Sklepy"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "supermarket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Edycja supermarketu"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "sklepik"
@@ -15168,10 +15162,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Edycja sklepiku"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "kiosk"
@@ -15179,10 +15173,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Edycja kiosku"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "automat sprzedający"
@@ -15190,94 +15184,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Edycja automatu sprzedającego"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Sprzedawane produkty"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "bilety komunikacji miejskiej"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "mapy komunikacji miejskiej"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "bilety parkingowe"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "jedzenie"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "napoje"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "słodycze"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "papierosy"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "zdjęcia"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "jedzenie dla zwierząt"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "gazety"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "zabawki"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "znaczki"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "karty SIM"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "prezerwatywy"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tampony"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "rzeźnik"
@@ -15285,10 +15279,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Edycja sklepu mięsnego"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "piekarnia"
@@ -15296,10 +15290,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Edycja piekarni"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "florysta"
@@ -15307,70 +15301,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Edycja kwiaciarni"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "naturalna żywność"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "Edycja sklepu z naturalną żywnością"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "napoje"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Edycja sklepu z napojami"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "komputery"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Edycja sklepu komputerowego"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "elektronika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Edycja sklepu z elektroniką"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "sprzęt hifi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Edycja sklepu ze sprzętem hi-fi"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "meble"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Edycja sklepu meblowego"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "centrum ogrodnicze"
@@ -15378,10 +15372,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Edycja centrum ogrodniczego"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15389,10 +15383,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "sklep DIY"
@@ -15400,60 +15394,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Edycja sklepu DIY (zrób to sam)"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "artykuły biurowe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Edycja sklepu z artykułami biurowymi"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "fryzjer"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Edycja salonu fryzjerskiego"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "obuwie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Edycja sklepu obuwniczego"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "zabawki"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Edycja sklepu z zabawkami"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "pralnia chemiczna"
@@ -15461,10 +15455,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Edycja palni chemicznej"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "pralnia samoobsługowa"
@@ -15472,10 +15466,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "wyspa"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "sklep turystyczny"
@@ -15483,35 +15477,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Edycja sklepu ze sprzętem turystycznym"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "Sklep sportowy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Edycja sklepu sportowego"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "optyk"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Edycja optyka"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Gotówka"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "bank"
@@ -15519,5 +15513,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Edycja banku"
@@ -15525,10 +15519,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "bankomat"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "kantor"
@@ -15536,5 +15530,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Edycja kantoru"
@@ -15542,15 +15536,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Edycja bankomatu"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Zdrowie"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "lekarz"
@@ -15558,20 +15552,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Edycja lekarza"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "dentysta"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Edycja dentysty"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "apteka"
@@ -15579,5 +15573,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Edycja apteki"
@@ -15585,10 +15579,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "realizacja recept"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "szpital"
@@ -15596,10 +15590,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Edycja szpitala"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15608,5 +15602,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15615,15 +15609,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Numer punktu"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Numer punktu"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Proszę podać razem z kodem kraju, np.: +12-345-67890)"
@@ -15631,5 +15631,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "weterynarz"
@@ -15638,25 +15638,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Edycja lecznicy weterynaryjnej"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "kontynent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Edycja kontynentu"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "kraj"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Edycja kraju"
@@ -15664,45 +15664,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "stan"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Edycja stanu"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "region"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Edycja regionu"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "okręg"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Edycja okręgu / hrabstwa"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "miasto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Edycja miasta"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "miejscowość"
@@ -15710,10 +15710,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Edycja miejscowości"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "dzielnica"
@@ -15721,30 +15721,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Edycja dzielnicy"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "wieś"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Edycja wsi"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "wólka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Edycja wólki"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "okolica"
@@ -15752,10 +15752,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Edycja okolicy"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "wyspa"
@@ -15763,5 +15763,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Edycja wyspy"
@@ -15769,5 +15769,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "wejście do jaskini"
@@ -15775,10 +15775,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Edycja wejścia do jaskini"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "wzgórze"
@@ -15786,10 +15786,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Edycja wzgórza"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "lodowiec"
@@ -15797,10 +15797,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Edycja lodowca"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "wulkan"
@@ -15808,70 +15808,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Edycja wulkanu"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Granice"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "narodowa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Edycja granicy narodowej"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "administracyjna"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Edycja granicy administracyjnej"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "polityczna"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Edycja granicy politycznej"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "granica parku narodowego"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Edycja granicy parku narodowego"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Zagospodarowanie terenu"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "drzewo"
@@ -15880,15 +15880,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Edycja drzewa"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Nazwa systematyczna"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "las"
@@ -15897,5 +15897,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Edycja lasu"
@@ -15903,17 +15903,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "iglasty"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "liściasty"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "mieszany"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "las"
@@ -15922,19 +15922,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Edycja lasu"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "rezerwat przyrody"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Edycja rezerwatu przyrody"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "zagroda"
@@ -15943,70 +15943,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Edycja zagrody"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "grunty rolne"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Edycja gruntów rolnych"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "łąka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Edycja łąki"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "winnica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Edycja winnicy"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "ogródki działkowe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Edycja ogródków działkowych"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "ogród"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Edycja ogrodu"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Trawa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -16014,10 +16014,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "miejsce publiczne"
@@ -16025,20 +16025,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Edycja miejsca publicznego"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Edycja parku"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Teren rekreacyjny"
@@ -16046,5 +16046,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Edycja terenu rekreacyjnego"
@@ -16052,15 +16052,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "zabudowa mieszkaniowa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Edycja zabudowy mieszkaniowej"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "cmentarz"
@@ -16068,9 +16068,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Edycja cmentarza"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "cmentarz"
@@ -16078,39 +16078,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Edycja cmentarza"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "handel"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Edycja obszaru handlowego"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "biura i usługi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Edycja obszaru biur i usług"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "teren przemysłowy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Edycja terenu przemysłowego"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "teren kolejowy"
@@ -16118,5 +16118,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Edycja terenu kolejowego"
@@ -16124,60 +16124,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "teren pod zabudowę"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Edycja terenu pod zabudowę"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "budowa"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Edycja terenu budowy"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "wysypisko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Edycja wysypiska śmieci"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "kamieniołom"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Edycja komieniołomu"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "obszar wojskowy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Edycja obszaru wojskowego"
@@ -16185,25 +16185,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "rumowisko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Edycja rumowiska"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "busz"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Edycja buszu"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "turnia"
@@ -16211,10 +16211,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Edycja turni"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "wrzosowisko"
@@ -16222,10 +16222,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Edycja wrzosowiska"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr ""
@@ -16235,6 +16235,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr ""
 
@@ -16242,10 +16242,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "zewnętrzny segment"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "wewnętrzny segment"
@@ -16253,5 +16253,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "ograniczenia skrętu"
@@ -16260,40 +16260,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Edycja ograniczenia skrętu"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Ograniczenie"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "brak skrętu w lewo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "brak skrętu w prawo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "zakaz jazdy prosto"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "zakaz zawracania"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "nakaz skrętu w prawo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "nakaz skrętu w lewo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "nakaz jazdy prosto"
@@ -16302,15 +16302,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "z drogi"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "przez węzeł lub drogę"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "do drogi"
@@ -16318,5 +16318,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16325,11 +16325,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16401,5 +16401,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16408,17 +16408,17 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr "prom"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16470,5 +16470,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16476,13 +16476,13 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr "tramway"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr "objazd"
@@ -16496,10 +16496,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "metro"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16507,26 +16507,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr "proponowany"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr "alternatywny"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr "tymczasowy"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr "połaczenie"
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr "Kolor (hex)"
@@ -16535,30 +16535,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20251,4 +20251,25 @@
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Please select something from the conflict list."
+#~ msgstr "Wybierz coś z listy konfliktów."
+
+#~ msgid "Please select a color."
+#~ msgstr "Proszę wybrać kolor."
+
+#~ msgid "Click to insert a new node and make a connection."
+#~ msgstr "Kliknij aby wstawić nowy węzeł i wykonać połączenie."
+
+#~ msgid "Click to insert a new node."
+#~ msgstr "Kliknij aby wstawić nowy węzeł."
+
+#~ msgid "Please select objects for which you want to change properties."
+#~ msgstr "Zaznacz obiekty, dla których chcesz zmienić właściwości."
+
+#~ msgid "Description:"
+#~ msgstr "Opis:"
+
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "czas"
+
 #~ msgid "desc"
 #~ msgstr "opis"
@@ -20257,10 +20278,43 @@
 #~ msgstr "symbol"
 
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "czas"
+#~ msgid "Tags:"
+#~ msgstr "Etykiety:"
+
+#~ msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
+#~ msgstr "Wybierz kolor ścieżki na podstawie prędkości w punkcie."
+
+#~ msgid "Unknown type"
+#~ msgstr "Nieznany typ"
+
+#~ msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..."
+#~ msgstr "Przesyłane: {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} (pozostało {6})..."
+
+#~ msgid "Highway Exit"
+#~ msgstr "zjazd z autostrady"
+
+#~ msgid "Edit an Exit"
+#~ msgstr "Kolej"
+
+#~ msgid "Exit Number"
+#~ msgstr "tor"
+
+#~ msgid "Exit Name"
+#~ msgstr "Nazwa zjazdu"
+
+#~ msgid "Waterway"
+#~ msgstr "Drogi wodne"
 
 #~ msgid "Information point"
 #~ msgstr "informacja turystyczna"
 
+#~ msgid "Provider"
+#~ msgstr "Dostawca"
+
+#~ msgid "Natural"
+#~ msgstr "Obiekty naturalne"
+
+#~ msgid "Version {0} - Last change at {1}"
+#~ msgstr "Wersja {0} - ostatnia zmiana {1}"
+
 #~ msgid "office"
 #~ msgstr "biuro"
@@ -20269,58 +20323,4 @@
 #~ msgstr "tabliczki informacyjne"
 
-#~ msgid "Please select something from the conflict list."
-#~ msgstr "Wybierz coś z listy konfliktów."
-
-#~ msgid "Please select a color."
-#~ msgstr "Proszę wybrać kolor."
-
-#~ msgid "Click to insert a new node and make a connection."
-#~ msgstr "Kliknij aby wstawić nowy węzeł i wykonać połączenie."
-
-#~ msgid "Click to insert a new node."
-#~ msgstr "Kliknij aby wstawić nowy węzeł."
-
-#~ msgid "Please select objects for which you want to change properties."
-#~ msgstr "Zaznacz obiekty, dla których chcesz zmienić właściwości."
-
-#~ msgid "Description:"
-#~ msgstr "Opis:"
-
-#~ msgid "Tags:"
-#~ msgstr "Etykiety:"
-
-#~ msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point."
-#~ msgstr "Wybierz kolor ścieżki na podstawie prędkości w punkcie."
-
-#~ msgid "Unknown type"
-#~ msgstr "Nieznany typ"
-
-#~ msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..."
-#~ msgstr "Przesyłane: {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} (pozostało {6})..."
-
-#~ msgid "Highway Exit"
-#~ msgstr "zjazd z autostrady"
-
-#~ msgid "Edit an Exit"
-#~ msgstr "Kolej"
-
-#~ msgid "Exit Number"
-#~ msgstr "tor"
-
-#~ msgid "Exit Name"
-#~ msgstr "Nazwa zjazdu"
-
-#~ msgid "Waterway"
-#~ msgstr "Drogi wodne"
-
-#~ msgid "Provider"
-#~ msgstr "Dostawca"
-
-#~ msgid "Natural"
-#~ msgstr "Obiekty naturalne"
-
-#~ msgid "Version {0} - Last change at {1}"
-#~ msgstr "Wersja {0} - ostatnia zmiana {1}"
-
 #~ msgid "Download \"Message of the day\""
 #~ msgstr "Pobieranie \"wiadomości dnia\""
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ro.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/ro.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/ro.po	(revision 14033)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: JOSM\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-01 23:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
@@ -88,5 +88,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1505,7 +1505,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Strat de date"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1527,7 +1527,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Eroare la prelucrare."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1644,5 +1643,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr ""
@@ -1653,5 +1652,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr ""
@@ -1686,10 +1685,10 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2015,5 +2014,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2096,15 +2095,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2188,5 +2187,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2206,5 +2205,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr ""
@@ -2355,5 +2354,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3198,5 +3197,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr ""
@@ -3385,5 +3384,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr ""
@@ -3430,21 +3429,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr ""
@@ -3500,5 +3499,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr ""
@@ -3825,21 +3824,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4133,23 +4132,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4158,5 +4157,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4166,48 +4165,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4234,10 +4233,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4251,5 +4250,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4267,16 +4266,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4293,5 +4292,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4307,21 +4306,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4334,15 +4333,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4382,5 +4381,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4389,7 +4388,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4419,5 +4418,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4460,7 +4459,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4608,5 +4607,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4674,5 +4673,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4733,5 +4732,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4818,5 +4817,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4840,130 +4839,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
@@ -5027,5 +5026,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr ""
@@ -5048,12 +5047,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr ""
@@ -5087,11 +5086,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr ""
@@ -5651,33 +5650,33 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr ""
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5685,15 +5684,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Eroare la prelucrarea {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5704,18 +5703,18 @@
 msgstr[2] "Schimb {0} de obiecte"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Modificare proprietăţi"
@@ -6043,6 +6042,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut"
@@ -6224,5 +6223,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -8154,7 +8153,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Vă rog selectaţi cel puţin petru noduri."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8174,7 +8172,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Adaugă"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9264,23 +9261,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9291,10 +9288,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9304,5 +9301,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9344,7 +9341,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Strat"
@@ -9387,5 +9384,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr ""
@@ -9405,5 +9402,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9433,5 +9430,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr ""
@@ -9487,5 +9484,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
@@ -9535,5 +9532,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr ""
@@ -9580,5 +9577,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr ""
@@ -9625,5 +9622,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr ""
@@ -9639,5 +9636,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr ""
 
@@ -9652,5 +9649,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr ""
 
@@ -9665,5 +9662,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr ""
 
@@ -9683,5 +9680,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9694,5 +9691,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr ""
 
@@ -9712,5 +9709,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9726,5 +9723,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr ""
 
@@ -9744,5 +9741,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr ""
 
@@ -9763,6 +9760,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9781,6 +9778,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -9800,5 +9797,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr ""
 
@@ -9829,5 +9826,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr ""
@@ -9859,5 +9856,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr ""
@@ -9868,5 +9865,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr ""
@@ -9880,5 +9877,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr ""
@@ -9894,5 +9891,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr ""
 
@@ -9907,8 +9904,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9942,5 +9939,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr ""
 
@@ -9955,5 +9952,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr ""
 
@@ -10049,6 +10046,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr ""
@@ -10192,7 +10189,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr ""
@@ -10219,10 +10216,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr ""
@@ -10243,11 +10240,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr ""
@@ -10269,10 +10266,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr ""
@@ -10327,8 +10324,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10337,5 +10334,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10347,8 +10344,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -10688,10 +10685,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr ""
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr ""
 
@@ -10709,5 +10706,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr ""
 
@@ -10741,5 +10738,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr ""
 
@@ -10755,5 +10752,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr ""
 
@@ -10768,5 +10765,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr ""
 
@@ -10781,5 +10778,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr ""
 
@@ -10795,5 +10792,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr ""
 
@@ -10809,5 +10806,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr ""
 
@@ -10846,5 +10843,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr ""
 
@@ -10859,5 +10856,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr ""
 
@@ -10872,5 +10869,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr ""
 
@@ -10885,5 +10882,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr ""
 
@@ -10898,5 +10895,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 
@@ -10982,5 +10979,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -10990,11 +10987,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11004,8 +11001,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11048,9 +11045,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11061,20 +11058,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr ""
@@ -11099,20 +11098,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11120,5 +11119,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11127,5 +11126,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11135,5 +11134,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11185,5 +11184,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr ""
 
@@ -11225,5 +11224,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr ""
 
@@ -11246,11 +11245,23 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+msgid "Incline"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr ""
@@ -11258,5 +11269,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr ""
@@ -11264,5 +11275,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr ""
@@ -11273,7 +11284,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr ""
@@ -11281,10 +11292,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr ""
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr ""
@@ -11292,24 +11303,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr ""
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr ""
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11317,57 +11328,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr ""
@@ -11375,20 +11386,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11396,5 +11407,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr ""
@@ -11402,30 +11413,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr ""
@@ -11433,40 +11444,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11475,5 +11486,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr ""
@@ -11482,5 +11493,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr ""
@@ -11489,5 +11500,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11495,5 +11506,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr ""
@@ -11501,5 +11512,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr ""
@@ -11508,5 +11519,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr ""
@@ -11515,5 +11526,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr ""
@@ -11521,5 +11532,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr ""
@@ -11527,22 +11538,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr ""
 
@@ -11551,10 +11562,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr ""
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr ""
@@ -11562,11 +11573,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr ""
@@ -11574,10 +11585,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr ""
@@ -11585,10 +11596,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr ""
@@ -11596,10 +11607,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr ""
@@ -11609,21 +11620,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr ""
@@ -11631,15 +11642,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11647,15 +11658,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11663,5 +11674,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr ""
@@ -11670,10 +11681,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr ""
@@ -11684,14 +11695,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr ""
@@ -11705,35 +11716,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr ""
@@ -11741,20 +11752,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr ""
@@ -11762,10 +11773,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr ""
@@ -11773,5 +11784,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr ""
@@ -11779,5 +11790,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr ""
@@ -11785,6 +11796,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr ""
 
@@ -11792,5 +11803,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr ""
@@ -11798,10 +11809,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr ""
@@ -11809,11 +11820,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr ""
@@ -11821,15 +11832,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr ""
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr ""
@@ -11838,5 +11849,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr ""
@@ -11844,20 +11855,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr ""
@@ -11866,15 +11877,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr ""
@@ -11882,10 +11893,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr ""
@@ -11893,10 +11904,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr ""
@@ -11906,5 +11917,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr ""
@@ -11912,10 +11923,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr ""
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr ""
@@ -11923,36 +11934,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
-msgstr ""
-
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
+msgstr ""
+
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr ""
@@ -11966,35 +11977,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr ""
@@ -12002,45 +12013,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr ""
@@ -12048,6 +12059,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr ""
 
@@ -12055,14 +12066,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr ""
@@ -12071,5 +12082,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr ""
@@ -12078,5 +12089,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr ""
@@ -12086,5 +12097,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12092,5 +12103,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr ""
@@ -12099,10 +12110,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr ""
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr ""
@@ -12110,10 +12121,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr ""
@@ -12121,10 +12132,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr ""
@@ -12132,21 +12143,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr ""
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr ""
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr ""
@@ -12156,5 +12170,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr ""
@@ -12170,5 +12184,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12178,5 +12192,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr ""
@@ -12184,40 +12198,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr ""
@@ -12225,5 +12239,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -12231,15 +12245,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr ""
@@ -12247,5 +12261,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr ""
@@ -12254,10 +12268,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
@@ -12265,5 +12279,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr ""
@@ -12271,5 +12285,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr ""
@@ -12278,5 +12292,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr ""
@@ -12285,22 +12299,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr ""
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr ""
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr ""
@@ -12308,5 +12315,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr ""
@@ -12314,5 +12321,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr ""
@@ -12320,5 +12327,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12327,5 +12334,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12333,5 +12340,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr ""
@@ -12340,15 +12347,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
-msgstr ""
-
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
+msgstr ""
+
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12356,10 +12363,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr ""
@@ -12368,10 +12375,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr ""
@@ -12380,5 +12387,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr ""
@@ -12387,11 +12394,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr ""
@@ -12401,5 +12408,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr ""
@@ -12407,16 +12414,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr ""
@@ -12424,11 +12431,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr ""
@@ -12436,15 +12443,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+msgid "Edit Airport"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr ""
@@ -12453,5 +12460,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr ""
@@ -12463,5 +12470,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr ""
@@ -12470,15 +12477,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr ""
@@ -12486,20 +12493,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr ""
@@ -12507,10 +12514,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr ""
@@ -12518,30 +12525,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr ""
@@ -12549,10 +12556,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr ""
@@ -12563,5 +12570,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr ""
@@ -12569,5 +12576,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr ""
@@ -12575,5 +12582,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr ""
@@ -12581,61 +12588,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr ""
@@ -12643,9 +12650,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr ""
@@ -12653,10 +12660,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr ""
@@ -12664,20 +12671,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
 msgstr ""
@@ -12685,10 +12692,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-msgid "Edit a Bar"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr ""
@@ -12696,20 +12703,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr ""
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr ""
@@ -12718,11 +12725,11 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
 msgstr ""
@@ -12730,10 +12737,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr ""
@@ -12741,10 +12748,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr ""
@@ -12753,10 +12760,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr ""
@@ -12764,25 +12771,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr ""
@@ -12790,5 +12797,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr ""
@@ -12796,79 +12803,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "descrierea pistei gps"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Adaugă informaţii despre autor"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr ""
@@ -12876,25 +12881,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr ""
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr ""
@@ -12903,20 +12908,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr ""
@@ -12925,20 +12930,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr ""
@@ -12946,10 +12951,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr ""
@@ -12957,45 +12962,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr ""
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr ""
@@ -13003,15 +13008,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr ""
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr ""
@@ -13019,15 +13024,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr ""
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr ""
@@ -13041,6 +13046,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr ""
@@ -13408,6 +13413,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13439,227 +13444,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr ""
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr ""
@@ -13698,191 +13703,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr ""
@@ -13890,56 +13895,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr ""
@@ -13947,178 +13952,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr ""
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr ""
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr ""
@@ -14126,5 +14131,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr ""
@@ -14132,10 +14137,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr ""
@@ -14143,10 +14148,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr ""
@@ -14154,10 +14159,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr ""
@@ -14166,10 +14171,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr ""
@@ -14178,10 +14183,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr ""
@@ -14191,10 +14196,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr ""
@@ -14203,10 +14208,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr ""
@@ -14214,5 +14219,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr ""
@@ -14220,15 +14225,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr ""
@@ -14236,10 +14241,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr ""
@@ -14247,10 +14252,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr ""
@@ -14258,5 +14263,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr ""
@@ -14264,5 +14269,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr ""
@@ -14271,10 +14276,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr ""
@@ -14283,10 +14288,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr ""
@@ -14294,10 +14299,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr ""
@@ -14306,10 +14311,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr ""
@@ -14319,5 +14324,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr ""
@@ -14326,6 +14331,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr ""
@@ -14334,66 +14339,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr ""
@@ -14402,81 +14407,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
@@ -14485,11 +14490,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
-msgstr ""
-
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr ""
@@ -14497,25 +14502,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr ""
@@ -14523,5 +14528,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr ""
@@ -14530,73 +14535,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
-msgstr ""
-
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
+msgstr ""
+
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr ""
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr ""
@@ -14604,10 +14609,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr ""
@@ -14615,10 +14620,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr ""
@@ -14626,10 +14631,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr ""
@@ -14639,10 +14644,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr ""
@@ -14650,10 +14655,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr ""
@@ -14661,10 +14666,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr ""
@@ -14672,10 +14677,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr ""
@@ -14683,5 +14688,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr ""
@@ -14689,5 +14694,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr ""
@@ -14697,39 +14702,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr ""
@@ -14738,10 +14743,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr ""
@@ -14750,16 +14755,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr ""
@@ -14770,5 +14775,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr ""
@@ -14776,5 +14781,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr ""
@@ -14783,25 +14788,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr ""
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr ""
@@ -14809,25 +14814,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr ""
@@ -14836,11 +14841,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr ""
@@ -14848,5 +14853,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -14854,5 +14859,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr ""
@@ -14860,5 +14865,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr ""
@@ -14866,15 +14871,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr ""
@@ -14883,41 +14888,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
-msgstr ""
-
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
+msgstr ""
+
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr ""
@@ -14926,20 +14931,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr ""
@@ -14947,22 +14952,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr ""
@@ -14971,10 +14976,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr ""
@@ -14983,10 +14988,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -14994,25 +14999,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr ""
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr ""
@@ -15020,10 +15025,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr ""
@@ -15031,10 +15036,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr ""
@@ -15042,94 +15047,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
-msgstr ""
-
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
+msgstr ""
+
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr ""
@@ -15137,10 +15142,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr ""
@@ -15148,10 +15153,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr ""
@@ -15159,70 +15164,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15230,10 +15235,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15241,10 +15246,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
@@ -15252,60 +15257,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr ""
@@ -15313,10 +15318,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr ""
@@ -15324,10 +15329,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr ""
@@ -15335,35 +15340,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr ""
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr ""
@@ -15371,5 +15376,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr ""
@@ -15377,10 +15382,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr ""
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr ""
@@ -15388,5 +15393,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr ""
@@ -15394,15 +15399,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr ""
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr ""
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr ""
@@ -15410,20 +15415,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr ""
@@ -15431,5 +15436,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr ""
@@ -15437,10 +15442,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr ""
@@ -15448,10 +15453,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15460,5 +15465,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15467,15 +15472,20 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+msgid "Point Name"
+msgstr ""
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr ""
@@ -15483,5 +15493,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr ""
@@ -15490,25 +15500,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr ""
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr ""
@@ -15516,45 +15526,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr ""
@@ -15562,10 +15572,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr ""
@@ -15573,30 +15583,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr ""
@@ -15604,10 +15614,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr ""
@@ -15615,5 +15625,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr ""
@@ -15621,5 +15631,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr ""
@@ -15627,10 +15637,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr ""
@@ -15638,10 +15648,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr ""
@@ -15649,10 +15659,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr ""
@@ -15660,70 +15670,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr ""
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr ""
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr ""
@@ -15732,15 +15742,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr ""
@@ -15749,5 +15759,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr ""
@@ -15755,17 +15765,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr ""
@@ -15774,19 +15784,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr ""
@@ -15795,70 +15805,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -15866,10 +15876,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr ""
@@ -15877,20 +15887,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr ""
@@ -15898,5 +15908,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr ""
@@ -15904,15 +15914,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr ""
@@ -15920,9 +15930,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr ""
@@ -15930,39 +15940,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr ""
@@ -15970,5 +15980,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr ""
@@ -15976,60 +15986,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr ""
@@ -16037,25 +16047,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr ""
@@ -16063,10 +16073,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr ""
@@ -16074,10 +16084,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr ""
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr ""
@@ -16087,6 +16097,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr ""
 
@@ -16094,10 +16104,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr ""
@@ -16105,5 +16115,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr ""
@@ -16112,40 +16122,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr ""
@@ -16154,15 +16164,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr ""
@@ -16170,5 +16180,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16177,11 +16187,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16253,5 +16263,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16260,17 +16270,17 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16322,5 +16332,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16328,13 +16338,13 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16348,10 +16358,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16359,26 +16369,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16387,30 +16397,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po	(revision 14033)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-04 22:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: JekaDer <yourname@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg@gmail.com>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
@@ -85,5 +85,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1544,7 +1544,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Слой данных"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1566,7 +1566,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Ошибка при разборе."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1686,5 +1685,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Отпустите кнопку мыши, чтобы выделить объекты в прямоугольнике."
@@ -1695,5 +1694,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Отпустите кнопку мыши, чтобы прекратить вращение."
@@ -1728,5 +1727,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1735,5 +1734,5 @@
 "объединения с ближайшей точкой."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2075,5 +2074,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2158,15 +2157,15 @@
 msgstr "Автоматически исправлять тэги"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Ошибка в файле конфигурации на строках {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Не удается прочитать каталог с настройками: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2250,5 +2249,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2270,5 +2269,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "железная дорога"
@@ -2420,5 +2419,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3271,5 +3270,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Отношения"
@@ -3466,5 +3465,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
@@ -3511,21 +3510,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "тип"
@@ -3583,5 +3582,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Карта"
@@ -3885,11 +3884,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Нектоторые точки, время сохранения которых оказалось раньше времени начала "
-"трека, были проигнорированы."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3920,21 +3916,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4031,11 +4027,8 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"Вы должны поставить аудио на паузу в той точке пути, где хотите поставить "
-"маркер."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4238,23 +4231,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4263,5 +4256,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4271,48 +4264,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4339,10 +4332,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4356,5 +4349,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4372,16 +4365,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4398,5 +4391,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4412,21 +4405,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4439,15 +4432,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4487,5 +4480,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4494,7 +4487,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4524,5 +4517,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4565,7 +4558,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4713,5 +4706,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4779,5 +4772,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4838,5 +4831,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4923,5 +4916,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4945,130 +4938,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
@@ -5132,5 +5125,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Авто"
@@ -5153,12 +5146,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Вело"
@@ -5192,11 +5185,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Пешком"
@@ -5787,33 +5780,33 @@
 msgstr "Группы модификаторов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Ещё информации о этой возможности"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Дополнительные атрибуты:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Использовать шаблон ''{0}'' из группы ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Использовать шаблон ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "замкнутая"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Неизвестный тип: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5821,15 +5814,15 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Ошибка при разборе {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Элемент типа {0} не поддерживается."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5840,18 +5833,18 @@
 msgstr[2] "Изменить {0} объектов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Ничего не выбрано!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Применить шаблон"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Изменить параметры"
@@ -6198,6 +6191,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "неизвестный"
@@ -6405,5 +6398,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -8338,7 +8331,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Изменить направление линии"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8347,12 +8339,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Изменить направление линии"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Изменить направление линии"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8366,9 +8356,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
 msgstr ""
-"Пожалуйста, выберите один или более путей, состоящих из как минимум четырех "
-"точек."
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8379,18 +8366,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "все"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "чётные"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Добавить"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9502,23 +9486,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Править автобан"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9529,10 +9513,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Сноска"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9542,5 +9526,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9582,7 +9566,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Слой"
@@ -9625,5 +9609,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Макс. скорость (км/ч)"
@@ -9643,5 +9627,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9671,5 +9655,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Односторонняя"
@@ -9725,5 +9709,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Мост"
@@ -9773,5 +9757,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Тоннель"
@@ -9818,5 +9802,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr ""
@@ -9863,5 +9847,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr ""
@@ -9877,5 +9861,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Править съезд с автобана"
 
@@ -9890,5 +9874,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Править автостраду"
 
@@ -9903,5 +9887,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Править съезд с автострады"
 
@@ -9921,5 +9905,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Править основную дорогу"
 
@@ -9932,5 +9916,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Править съезд с основной"
 
@@ -9950,5 +9934,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Править вторичную"
 
@@ -9964,5 +9948,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Править третичную"
 
@@ -9982,5 +9966,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Править неклассифицированную дорогу"
 
@@ -10001,6 +9985,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10019,6 +10003,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -10038,5 +10022,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Править улицу местного значения"
 
@@ -10067,5 +10051,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Дорожное покрытие"
@@ -10097,5 +10081,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "асфальтированная"
@@ -10106,5 +10090,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "неасфальтированная"
@@ -10118,5 +10102,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "мостовая"
@@ -10132,5 +10116,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Править жилую улицу"
 
@@ -10145,8 +10129,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Править служебную дорогу"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10180,5 +10164,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr ""
 
@@ -10193,5 +10177,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Править дорогу неизвестного типа"
 
@@ -10287,6 +10271,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "да"
@@ -10430,7 +10414,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "нет"
@@ -10457,10 +10441,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Лошадь"
@@ -10481,11 +10465,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Мотоцикл"
@@ -10507,10 +10491,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Автомобиль"
@@ -10565,8 +10549,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Править перекрёсток"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10575,5 +10559,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10585,8 +10569,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
@@ -10926,10 +10910,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Править мост"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr ""
 
@@ -10947,5 +10931,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Править дорогу, на которой ведётся строительство"
 
@@ -10979,5 +10963,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr ""
 
@@ -10993,5 +10977,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Править велодорожку"
 
@@ -11006,5 +10990,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Править тротуар"
 
@@ -11019,5 +11003,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Править пешеходную улицу"
 
@@ -11033,5 +11017,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Править лестницу"
 
@@ -11047,5 +11031,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Править грунтовку"
 
@@ -11084,5 +11068,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Править грунтовку 1 класса"
 
@@ -11097,5 +11081,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Править грунтовку 2 класса"
 
@@ -11110,5 +11094,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Править грунтовку 3 класса"
 
@@ -11123,5 +11107,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Править грунтовку 4 класса"
 
@@ -11136,5 +11120,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Править грунтовку 5 класса"
 
@@ -11220,5 +11204,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Продвинутый альпийский туризм"
 
@@ -11228,11 +11212,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Править продвинутый альпийский туризм"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Сложный альпийский туризм"
 
@@ -11242,8 +11226,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Править сложный альпийский туризм"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11286,9 +11270,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11299,20 +11283,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Оператор"
@@ -11337,20 +11323,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11358,5 +11344,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11365,5 +11351,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11373,5 +11359,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11423,6 +11409,7 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
+msgstr "Править каноэ"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11463,5 +11450,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Править границу населённого пункта"
 
@@ -11484,11 +11471,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "береговая линия"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Брод"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Править брод"
@@ -11496,5 +11496,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Перевал"
@@ -11502,5 +11502,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Править перевал"
@@ -11511,7 +11511,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Возвышение"
@@ -11519,10 +11519,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Преграды"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr ""
@@ -11530,24 +11530,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr ""
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr ""
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11555,57 +11555,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Разрешено движение:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Столбик"
@@ -11613,20 +11613,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Править столбик"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Подъёмный мост"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Править подъёмный мост"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11634,5 +11634,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr ""
@@ -11640,30 +11640,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Шипы"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Опускающаяся решётка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Править опускающуюся решётку"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Ворота"
@@ -11671,40 +11671,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Править ворота"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Шлагбаум"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Править шлагбаум"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Двойные ворота"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Править двойные ворота"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11713,5 +11713,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Живая изгородь"
@@ -11720,5 +11720,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Забор"
@@ -11727,5 +11727,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Бетонный блок"
@@ -11733,5 +11733,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Стена"
@@ -11739,5 +11739,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Городская стена"
@@ -11746,5 +11746,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Подпорная стена"
@@ -11753,5 +11753,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Оплата проезда"
@@ -11759,5 +11759,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Править пункт оплаты проезда"
@@ -11765,22 +11765,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Пограничный контороль"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Править пограничный контороль"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Вход"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Править вход"
 
@@ -11789,10 +11789,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Вода"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Источник"
@@ -11800,11 +11800,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Править источник"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Водосток"
@@ -11812,10 +11812,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Править водосток"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Ручей"
@@ -11823,10 +11823,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Править ручей"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Канал"
@@ -11834,10 +11834,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Править канал"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Река"
@@ -11847,21 +11847,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Править реку"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Править воду"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Суша"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Править сушу"
@@ -11869,15 +11869,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Бассейн"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Править резервуар"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Резервуар"
@@ -11885,15 +11885,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Править резервуар"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Крытый резервуар"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Править крытый резервуар"
@@ -11901,5 +11901,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Берег реки"
@@ -11908,10 +11908,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Править берег реки"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Заболоченная территория"
@@ -11922,14 +11922,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Редактировать заболоченная территория"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "болото"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "трясина"
@@ -11943,35 +11943,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "плавни"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "солевое болото"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "ватты"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "мангры"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Грязь"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Править грязь"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Пляж"
@@ -11979,20 +11979,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Править пляж"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Бухта"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Править бухту"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Скала"
@@ -12000,10 +12000,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Править скалу"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Побережье"
@@ -12011,5 +12011,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Править побережье"
@@ -12017,5 +12017,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Паромная переправа"
@@ -12023,6 +12023,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Править переправу"
 
@@ -12030,5 +12030,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Лодочная мастерская"
@@ -12036,10 +12036,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Править лодочную мастерскую"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Причал"
@@ -12047,11 +12047,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Править причал"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Дамба"
@@ -12059,15 +12059,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Править дамбу"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Гидротехнические сооружения"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Ворота шлюза"
@@ -12076,5 +12076,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Водослив"
@@ -12082,20 +12082,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Править водослив"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Водопад"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Править водопад"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Разворот"
@@ -12104,15 +12104,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Пристань для яхт"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Править пристань для яхт"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Пирс"
@@ -12120,10 +12120,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Править пирс"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Паромная станция"
@@ -12131,10 +12131,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Править паромную станцию"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Слип"
@@ -12144,5 +12144,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Править слип"
@@ -12150,10 +12150,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Железная дорога"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Железная дорога"
@@ -12161,36 +12161,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Править железную дорогу"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Необязательные типы"
@@ -12204,35 +12204,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Узкоколейка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Править узкоколейку"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Монорельс"
@@ -12240,45 +12240,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Править монорельс"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Историческая"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Править историческую дорогу"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Лёгкая железная дорога"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Править лёгкую железную дорогу"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Метрополитен"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Править метрополитен"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Трамвай"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Править трамвай"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Направляемый автобус"
@@ -12286,6 +12286,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Править рельсовый автобус"
 
@@ -12293,14 +12293,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Неиспользуемая"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Править неиспользуемую дорогу"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Заброшенная"
@@ -12309,5 +12309,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Регулируемый переезд"
@@ -12316,5 +12316,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Переезд"
@@ -12324,5 +12324,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12330,5 +12330,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Поворотный стол"
@@ -12337,10 +12337,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Надземные пути"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Кресельная дорога"
@@ -12348,10 +12348,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Править кресельную дорогу"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Бугельный подъёмник"
@@ -12359,10 +12359,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Править бугельный подъёмник"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Канатная дорога"
@@ -12370,21 +12370,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Править канатную дорогу"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Станция"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "Править станцию"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Заправка"
@@ -12394,5 +12397,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Править заправку"
@@ -12408,5 +12411,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12416,5 +12419,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Править стоянку"
@@ -12422,40 +12425,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "наземная"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "многоуровневая"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "подземная"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "перехватывающая"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Места для инвалидов"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Мойка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Править автомойку"
@@ -12463,5 +12466,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Магазин"
@@ -12469,15 +12472,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Править автомагазин"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Мастерская"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Править автомастерскую"
@@ -12485,5 +12488,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Прокат"
@@ -12492,10 +12495,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Править прокат авто"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Совместное использование"
@@ -12503,5 +12506,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Править совместное использование"
@@ -12509,5 +12512,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Править стоянку для велосипедов"
@@ -12516,5 +12519,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Править прокат велосипедов"
@@ -12523,22 +12526,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Править веломастерскую"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Общественный транспорт"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Править станцию"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr ""
@@ -12546,5 +12542,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Полустанок"
@@ -12552,5 +12548,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Править полустанок"
@@ -12558,5 +12554,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Трамвайная остановка"
@@ -12565,5 +12561,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Править трамвайную остановку"
@@ -12571,5 +12567,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Ж/Д платформа"
@@ -12578,15 +12574,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Править ж/д платформу"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12594,10 +12590,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Область"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Вход в метро"
@@ -12606,10 +12602,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Править вход в метро"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Кресло-каталка"
@@ -12618,5 +12614,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Автовокзал"
@@ -12625,11 +12621,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Править автовокзал"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Автобусная остановка"
@@ -12639,5 +12635,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Править автобусную остановку"
@@ -12645,16 +12641,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Автобусная платформа"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Править автобусную платформу"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Такси"
@@ -12662,11 +12658,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Править стоянку такси"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Аэропорт"
@@ -12674,15 +12670,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Править аэропорт"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "Международная ассоциация воздушного транспорта"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "Международная организация гражданской авиации"
@@ -12691,5 +12688,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Проживание"
@@ -12701,5 +12698,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Гостиница"
@@ -12708,15 +12705,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Править гостиницу"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Звёзды"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Мотель"
@@ -12724,20 +12721,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Править иотель"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr ""
@@ -12745,10 +12742,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Студенческое общежитие"
@@ -12756,30 +12753,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Править студенческое общежитие"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Площадка для домов на колёсах"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Править площадку для домов на колёсах"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Кэмпинг"
@@ -12787,10 +12784,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Править кэмпинг"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Питание"
@@ -12801,5 +12798,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Ресторан"
@@ -12807,5 +12804,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Править ресторан"
@@ -12813,5 +12810,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Кухня"
@@ -12819,61 +12816,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "итальянская"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "китайская"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "пицца"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "бургеры"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "греческая"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "немецкая"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "индийская"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "местная"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "кебаб"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "турецкая"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "азиатская"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "тайская"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "мексиканская"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "японская"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Фастфуд"
@@ -12881,9 +12878,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Правка фастфуда"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Кафе"
@@ -12891,10 +12888,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Править кафе"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Бар"
@@ -12902,33 +12899,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Править бар"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Пивная"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Править пивную"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Булочная"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Править лодочную мастерскую"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Ночной клуб"
@@ -12936,20 +12931,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Править ночной клуб"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Туризм"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Достопримечательность"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Править достопримечательность"
@@ -12958,24 +12953,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Часы работы"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Информация"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Править информационный пункт"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Музей"
@@ -12983,10 +12976,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Править музей"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Зоопарк"
@@ -12995,10 +12988,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Править зоопарк"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Смотровая площадка"
@@ -13006,25 +12999,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Править смотровую площадку"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Каланча"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Парк развлечений"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Править парк развлечений"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Рисунки"
@@ -13032,5 +13025,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Редактировать рисунки"
@@ -13038,82 +13031,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Править туризм"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Тип"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "карта"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "карта города"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "карта туристических маршрутов"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "карта велодорожек"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Описание"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Информация"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "доска информации"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "история"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "природа"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "животный мир"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Править информационный пункт"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Навес"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Править навес"
@@ -13121,25 +13109,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Очаг"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Место для пикника"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Править место для пикника"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Исторические места"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Замок"
@@ -13148,20 +13136,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Править замок"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Руины"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Править руины"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Место раскопок"
@@ -13170,20 +13158,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Править место раскопок"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Монумент"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Править монумент"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Памятник"
@@ -13191,10 +13179,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Править памятник"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Поле битвы"
@@ -13202,45 +13190,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Править поле битвы"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Придорожный крест"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Править придорожный крест"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Придорожная святыня"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Править придорожную святыню"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Досуг"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Аквапарк"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Править аквапарк"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Игровая площадка"
@@ -13248,15 +13236,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Править игровую площадку"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Рыбалка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Править рыбалку"
@@ -13264,15 +13252,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Спортивные учреждения"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Стадион"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Править стадион"
@@ -13286,6 +13274,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "вид спорта:"
@@ -13653,6 +13641,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13684,227 +13672,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "несколько"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "стрельба из лука"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "атлетика"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "австралийский футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "бейсбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "баскетбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "каноэ"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "альпинизм"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "крикет"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "велоспорт"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "собачьи бега"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "гольф"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "гимнастика"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "хоккей"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "лошадиные бега"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "рэгби"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "стрельба"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "скейтборд"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "фигурное катание"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "лыжный спорт"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "плаванье"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "настольный теннис"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "теннис"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Спортивный центр"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Править спортивный центр"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Трэк"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Править трэк"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Поле для гольфа"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Править поле для гольфа"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Минигольф"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Править минигольф"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Спорт"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Несколько"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Править несколько видов спорта"
@@ -13943,191 +13931,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "спортивный центр"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "стадион"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "10штырьковый"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Атлетика"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Править атлетику"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Стрельба из лука"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Править стрельбу из лука"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Скалолазанье"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Править скалолазанье"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Каноэ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Править каноэ"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Велоспорт"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Править велоспорт"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Собачьи бега"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Править собачьи бега"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Лошадиные бега"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Править лошадиные бега"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Гимнастика"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Править гимнастику"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Моторные виды спорта"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Править моторные виды спорта"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Фигурное катание"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Править фигурное катание"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Скейтборд"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Править скейтборд"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Плаванье"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Править плаванье"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Лыжный спорт"
@@ -14135,56 +14123,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Править лыжный сопрт"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Сложность"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "новичок"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "лёгкий"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "средний"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "продвинутый"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "эксперт"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "свободный"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Стрельба"
@@ -14192,178 +14180,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Править стрельбу"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Спорт (с мячом)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Футбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Править футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Американский футбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Править американский футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Австралийский футбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Править австралийский футбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Бейсбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Править бейсбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Баскетбол"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Править баскетбол"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Гольф"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Править гольф"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "поле для гольфа"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Хоккей"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Править хоккей"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Регби"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Править рэгби"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Настольный теннис"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Править настольный теннис"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Теннис"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Править теннис"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Здания"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Здание"
@@ -14371,5 +14359,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Общественное здание"
@@ -14377,10 +14365,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Править общественное здание"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Муниципалитет"
@@ -14388,10 +14376,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Править здание муниципалитета"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Посольство"
@@ -14399,10 +14387,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Править посольство"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Здание суда"
@@ -14411,10 +14399,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Править здание суда"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Тюрьма"
@@ -14423,10 +14411,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Править тюрьму"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Полиция/Милиция"
@@ -14436,10 +14424,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Править полицию"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Пожарное депо"
@@ -14448,10 +14436,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Править пожарное депо"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Почтовое отделение"
@@ -14459,5 +14447,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Править почтовое отделение"
@@ -14465,15 +14453,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Детский сад"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Править детсад"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Школа"
@@ -14481,10 +14469,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Править школу"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Университет"
@@ -14492,10 +14480,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Править университет"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Колледж"
@@ -14503,5 +14491,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Править колледж"
@@ -14509,5 +14497,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Кинотеатр"
@@ -14516,10 +14504,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Править кинотеатр"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
@@ -14528,10 +14516,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Править библиотеку"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Центр искусств"
@@ -14539,10 +14527,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Править центр искусств"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Театр"
@@ -14551,10 +14539,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Править театр"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Место поклонения"
@@ -14564,5 +14552,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Править место поклонения"
@@ -14571,6 +14559,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Религия"
@@ -14579,66 +14567,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "Бахаи"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "Буддизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "Христианство"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "Индуизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "Джайнизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "Иудаизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "Мусульманство"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "сикхизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "Спиритуализм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "Даосизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "унитаризм"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "зороастризм"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Конфессия"
@@ -14647,81 +14635,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "Англиканская"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "Баптизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "Католическая"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "Евангельская"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "Свидетели Иеговы"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "Лютеранство"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "Методизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "Мормон"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "Православие"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "Протестантизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "шиизм"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "суннизм"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Адреса"
@@ -14730,11 +14718,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Править адреса"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Номер дома"
@@ -14742,25 +14730,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Название дома"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Название улицы"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Название города"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Почтовый индекс"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Код страны"
@@ -14768,5 +14756,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Интерполяция адресов"
@@ -14775,73 +14763,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Править интерполяцию адресов"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Схема нумерации"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "нечётные"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "чётные"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "все"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Рукотворное"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Цеха"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Править цеха"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Башня"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Править башню"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Водонапорная башня"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Править водонапорную башню"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Газгольдер"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Править газгольдер"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Маяк"
@@ -14849,10 +14837,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Править маяк"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Ветряная мельница"
@@ -14860,10 +14848,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Править ветряную мельницу"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Трубопровод"
@@ -14871,10 +14859,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Править трубопровод"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Очистные сооружения"
@@ -14884,10 +14872,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Править очистные сооружения"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Кран"
@@ -14895,10 +14883,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Править кран"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Буй"
@@ -14906,10 +14894,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Править буй"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Точка наблюдений"
@@ -14917,10 +14905,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Править точку наблюдений"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Видеонаблюдение"
@@ -14928,5 +14916,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Править видеонаблюдение"
@@ -14934,5 +14922,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Генератор энергии"
@@ -14942,39 +14930,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Править генератор энергии"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "энергия ветра"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "энергия воды"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "энергия сгорания топлива"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "атомный"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "уголь"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "энергия солнца"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "газ"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Электростанция"
@@ -14983,10 +14971,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Править электростанцию"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Электроподстанция"
@@ -14995,16 +14983,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Править подстанцию"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Опора ЛЭП"
@@ -15015,5 +15003,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Править опору ЛЭП"
@@ -15021,5 +15009,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Линия электропередач"
@@ -15028,25 +15016,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Править линию электропередач"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Напряжение"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Количество кабелей"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Удобства"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Туалеты"
@@ -15054,25 +15042,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Примечание"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Почтовый ящик"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Телефон"
@@ -15081,11 +15069,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Править телефон"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Монеты"
@@ -15093,5 +15081,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Банкноты"
@@ -15099,5 +15087,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Электронные средства оплаты"
@@ -15105,5 +15093,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Дебитные карты"
@@ -15111,15 +15099,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Кредитные карты"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Телефонные карты"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Переработка отходов"
@@ -15128,41 +15116,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Править переработку отходов"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Батарейки"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Консервные банки"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Одежда"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Стекло"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Бумага"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Металлолом"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Скамейка"
@@ -15171,20 +15159,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Охотничий стенд"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Править охотничий стенд"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr ""
@@ -15192,22 +15180,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Высота"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "низкий"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "средний"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "полный"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Фонтан"
@@ -15216,10 +15204,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Править фонтан"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Питьевая вода"
@@ -15228,10 +15216,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Править источник воды"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -15239,25 +15227,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Магазины"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Супермаркет"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Править супермаркет"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Продуктовый магазин"
@@ -15265,10 +15253,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Править продуктовый магазин"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Киоск"
@@ -15276,10 +15264,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Править киоск"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Торговый автомат"
@@ -15287,94 +15275,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Править торговый автомат"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Реализуемая продукция"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "билеты на общественный транспорт"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "билеты на парковку"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "еда"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "напитки"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "сладости"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "сигареты"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "фотографии"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "еда для животных"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "газеты"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "игрушки"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "марки"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-карты"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "презервативы"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "тампоны"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "пакеты для экскрементов"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Мясная лавка"
@@ -15382,10 +15370,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Править мясную лавку"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Булочная"
@@ -15393,10 +15381,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Править булочную"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Флорист"
@@ -15404,70 +15392,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Редактировать флориста"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Напитки"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Редактировать магазин напитков"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Редактировать магазин компьютеров"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Электроника"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Мебельный"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Править мебельный магазин"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15475,10 +15463,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15486,10 +15474,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Строительный магазин"
@@ -15497,60 +15485,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Править строительный магазин"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Парикмахерская"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Править парихмахерскую"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Обувь"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Редактировать обувной магазин"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Игрушки"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Редактировать магазин игрушек"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Химчистка"
@@ -15558,10 +15546,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Править химчистку"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Прачечная"
@@ -15569,10 +15557,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Править прачечную"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Товары для активного отдыха"
@@ -15580,35 +15568,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Править магазин товаров для активного отдыха"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "оптика"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Править оптику"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Наличные"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Банк"
@@ -15616,5 +15604,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Править банк"
@@ -15622,10 +15610,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Банкомат"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Обмен валют"
@@ -15633,5 +15621,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Править обмен валют"
@@ -15639,15 +15627,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Править банкомат"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Здоровье"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Врач"
@@ -15655,20 +15643,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Править врача"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Стоматолог"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Править стоматологию"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Аптека"
@@ -15676,5 +15664,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Править аптеку"
@@ -15682,10 +15670,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "Отпуск лекарств по рецептам"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Больница"
@@ -15693,10 +15681,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Править больницу"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "Пункт вызова экстренной помощи"
@@ -15705,5 +15693,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "Править пункт вызова экстренной помощи"
@@ -15712,15 +15700,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Номер пункта"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Номер пункта"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Номер телефона"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Используйте международный код, как например +12-345-67890)"
@@ -15728,5 +15722,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Ветеринар"
@@ -15735,25 +15729,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Править ветеринара"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Континент"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Править континент"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Страна"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Править страну"
@@ -15761,45 +15755,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Править штат"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Область"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Править область"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Графство"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Править графство"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Город (более 100 000)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Править город"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Город (до 100 000)"
@@ -15807,10 +15801,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Править город"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Пригород"
@@ -15818,30 +15812,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Править пригород"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Село"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Править село"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Деревня"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Править деревню"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Местность"
@@ -15849,10 +15843,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Править местность"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Остров"
@@ -15860,5 +15854,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Править остров"
@@ -15866,5 +15860,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Вход в пещеру"
@@ -15872,10 +15866,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Править вход в пещеру"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Вершина"
@@ -15883,10 +15877,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Править вершину"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Ледник"
@@ -15894,10 +15888,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Править ледник"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Вулкан"
@@ -15905,70 +15899,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Править вулкан"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Границы"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Государственная"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Править государственную границу"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Административная"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Править административную границу"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Гражданская"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Править гражданскую границу"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "Политическая"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Править политическую границу"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Национальный парк"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Править национальный парк"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Землепользование"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Дерево"
@@ -15977,15 +15971,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Править дерево"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Научное название"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Лесистая местность"
@@ -15994,5 +15988,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Править лесистую местность"
@@ -16000,17 +15994,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "Хвойный"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "Лиственный"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "Смешанный"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Лес"
@@ -16019,19 +16013,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Править лес"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Заповедник"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Править заповедник"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Двор фермы"
@@ -16040,70 +16034,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Править двор фермы"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Обрабатываемая земля"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Править обрабатываемую землю"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Виноградник"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Править виноградник"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Огороды"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Править огороды"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Сад"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Править сад"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Трава"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Править траву"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -16111,10 +16105,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Общее"
@@ -16122,20 +16116,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Править общее"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Парк"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Править парк"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Спортплощадка"
@@ -16143,5 +16137,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Править спортплощадку"
@@ -16149,15 +16143,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Жилая зона"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Править жилую зону"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Церковное кладбище"
@@ -16165,9 +16159,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Править церковное кладбище"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Кладбище"
@@ -16175,39 +16169,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Править кладбище"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Розничная торговля"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Править розничную торговлю"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Коммерция"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Править коммерцию"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Промышленность"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Править промышленность"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Железная дорога"
@@ -16215,5 +16209,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Править ж/д пути"
@@ -16221,60 +16215,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Пустырь с развалинами"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Править пустырь с развалинами"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Пустырь"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Править пустырь"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Стройплощадка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Править стройплощадку"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Свалка"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Править свалку"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Карьер"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Править карьер"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Военное"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Править военное"
@@ -16282,25 +16276,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr ""
@@ -16308,10 +16302,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Пустошь"
@@ -16319,10 +16313,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr ""
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Мультиполигональное"
@@ -16332,6 +16326,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Править мультиполигональное отношение"
 
@@ -16339,10 +16333,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr ""
@@ -16350,5 +16344,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Ограничение на поворот"
@@ -16357,40 +16351,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Править ограничение на поворот"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr ""
@@ -16399,15 +16393,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr ""
@@ -16415,5 +16409,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16422,11 +16416,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16498,5 +16492,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16505,17 +16499,17 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16567,5 +16561,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16573,13 +16567,13 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16593,10 +16587,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16604,26 +16598,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16632,30 +16626,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20348,25 +20342,4 @@
 msgstr ""
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "описание"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "символ"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "время"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Столб с указателями"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Информационный пункт"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "офис"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "указатель"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Пожалуйста, выберите что-либо из списка конфликтов."
@@ -20416,4 +20389,13 @@
 #~ msgstr "Загрузка GPX"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "время"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "описание"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "символ"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Загрузить необработанный файл: {0}"
@@ -20440,4 +20422,16 @@
 #~ msgstr "Водоёмы"
 
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Информационный пункт"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Естественное"
+
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Столб с указателями"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "офис"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "указатель"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/sk.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/sk.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/sk.po	(revision 14033)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-07 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: Vlado <babicvm@szm.sk>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -82,5 +82,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1545,7 +1545,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Vrstva dát"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1567,7 +1567,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Chyba v priebehu parsovania"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1687,5 +1686,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Pustite tlačítko myši pre vybratie objektov v obdĺžniku."
@@ -1697,5 +1696,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Pustite tlačítko myši k zastaveniu otáčania"
@@ -1733,5 +1732,5 @@
 msgstr[2] "Pridať a posunúť virtuálny nový bod do {0} ciest"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1739,5 +1738,5 @@
 "Pustite tlačítko myši pre zastavenie pohybu. Ctrl spojí s najbližším bodom."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2081,5 +2080,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2164,15 +2163,15 @@
 msgstr "Automatická úprava značiek (tag)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Poškodený konfiguračný súbor pri linke {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Nemôžem otvoríť adresár s nastavením: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2256,5 +2255,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2276,5 +2275,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "železnica"
@@ -2426,5 +2425,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3289,5 +3288,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relácie"
@@ -3483,5 +3482,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Miesta"
@@ -3528,21 +3527,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "typ"
@@ -3601,5 +3600,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
@@ -3903,11 +3902,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Niektoré waypointy s časovou značkou z predchádzajúceho štartu stopy boli "
-"vynechané."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3938,21 +3934,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4050,11 +4046,8 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"Potrebujete potiahnuť \"play head\" bližšie k GPX stope, ktorej pričleňujete "
-"prehrávajúcu zvukovú stopu."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4267,23 +4260,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4292,5 +4285,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4300,48 +4293,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4368,10 +4361,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4385,5 +4378,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4401,16 +4394,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4427,5 +4420,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4441,21 +4434,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4468,15 +4461,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4516,5 +4509,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4523,7 +4516,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4553,5 +4546,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4594,7 +4587,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4742,5 +4735,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4808,5 +4801,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4867,5 +4860,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4952,5 +4945,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4974,130 +4967,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
@@ -5161,5 +5154,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Vozidlo"
@@ -5182,12 +5175,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Bicykel"
@@ -5221,11 +5214,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Pešo"
@@ -5822,33 +5815,33 @@
 msgstr "Skupiny modifikátorov"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Viac informácii o tejto vlastnosti"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Voliteľné atribúty:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Použiť prednastavenie \"{0}\" zo skupiny \"{1}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Použiť prednastavenie \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "uzavratá cesta"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Neznány typ (druh): {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5856,15 +5849,15 @@
 msgstr "Nemôžem načítať tagging preset source: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Chyba rozkladania(parsovania) {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Elementy typu(druhu) {0} sú podporované."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5875,18 +5868,18 @@
 msgstr[2] "Zmeniť {0} objektov"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Nič nie je vybraté!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Nevhodný výber!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Použiť predvolené"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Zmeniť vlastnosti"
@@ -6234,6 +6227,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámy"
@@ -6439,5 +6432,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -8413,7 +8406,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Otočiť smer ciest"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8422,12 +8414,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Otočiť smer ciest"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Otočiť smer ciest"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8441,7 +8431,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Vyberte jedinú, uzavretú cestu zo štyroch bodov."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8452,18 +8441,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "všetky"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "párne"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Pridať"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9611,23 +9597,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Upraviť diaľnicu"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9638,10 +9624,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Odkaz"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9651,5 +9637,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9691,7 +9677,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Vrstva"
@@ -9734,5 +9720,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Max. rýchlosť (km/h)"
@@ -9752,5 +9738,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9780,5 +9766,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Jednosmerka"
@@ -9834,5 +9820,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Most"
@@ -9882,5 +9868,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunel"
@@ -9927,5 +9913,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Výkop"
@@ -9972,5 +9958,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Násyp"
@@ -9986,5 +9972,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Upraviť dialničnú prípojku"
 
@@ -9999,5 +9985,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Upraviť cestu pre motorové vozidlá"
 
@@ -10012,5 +9998,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Upraviť prípojku cesty pre motorové vozidla"
 
@@ -10030,5 +10016,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Upraviť cestu I. triedy"
 
@@ -10041,5 +10027,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Upraviť prípojku cesty I. triedy"
 
@@ -10059,5 +10045,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Upraviť cestu II. triedy"
 
@@ -10073,5 +10059,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Upraviť cestu III. triedy"
 
@@ -10091,5 +10077,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Upraviť Neklasifikovanú cestu"
 
@@ -10110,6 +10096,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10128,6 +10114,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Šírka (v metroch)"
@@ -10147,5 +10133,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Upraviť ulicu"
 
@@ -10176,5 +10162,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Povrch"
@@ -10206,5 +10192,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "spevnený"
@@ -10215,5 +10201,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "nespevnený"
@@ -10227,5 +10213,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "dlažbová kocka (cobblestone)"
@@ -10241,5 +10227,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Upraviť Obytnú zónu"
 
@@ -10254,8 +10240,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Upraviť obslužnú cestu (Service)"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10289,5 +10275,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Upraviť parkovaciu uličku (Parking Aisle)"
 
@@ -10302,5 +10288,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Upraviť cestu neznámeho typu"
 
@@ -10396,6 +10382,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "áno"
@@ -10539,7 +10525,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "nie"
@@ -10566,10 +10552,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Kôň"
@@ -10590,11 +10576,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motocykel"
@@ -10616,10 +10602,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Motorové vozidlo"
@@ -10674,8 +10660,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Upraviť kruhový objazd"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10684,5 +10670,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10694,8 +10680,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -11035,10 +11021,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Editácia mosta"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Upraviť Tunel"
 
@@ -11056,5 +11042,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Upraviť komunikáciu vo výstavbe"
 
@@ -11088,5 +11074,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Upraviť cestu pre kone"
 
@@ -11102,5 +11088,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Upraviť cyklistickú cestu"
 
@@ -11115,5 +11101,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Upraviť chodník"
 
@@ -11128,5 +11114,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Upraviť pešiu zónu"
 
@@ -11142,5 +11128,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Upraviť únikové schody"
 
@@ -11156,5 +11142,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Upraviť Stopu (Track)"
 
@@ -11193,5 +11179,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Upraviť kvalitu stopy poľnej cesty 1"
 
@@ -11206,5 +11192,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Upraviť kvalitu stopy poľnej cesty 2"
 
@@ -11219,5 +11205,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Upraviť kvalitu stopy poľnej cesty 3"
 
@@ -11232,5 +11218,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Upraviť kvalitu stopy poľnej cesty 4"
 
@@ -11245,5 +11231,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Upraviť kvalitu stopy poľnej cesty 5"
 
@@ -11329,5 +11315,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Náročná vysokohorská turistika"
 
@@ -11337,11 +11323,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Upraviť náročnú vysokohorskú turistiku"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Tažká vysokohorská turistika"
 
@@ -11351,8 +11337,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Upraviť ťažkú vysokohorskú turistiku"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11395,9 +11381,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11408,20 +11394,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
@@ -11446,20 +11434,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "neriadený"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "semafor"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "ostrovček"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "neoznačený"
@@ -11467,5 +11455,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "Prechod pre jazdcov na koňoch"
@@ -11474,5 +11462,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr "Prechod pre cyklistov"
@@ -11482,5 +11470,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr "Prechod cez cestu s obsluhou"
@@ -11533,5 +11521,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Upraviť prechod pre chodcov"
 
@@ -11573,5 +11562,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Upraviť označenie hranice mesta/obce"
 
@@ -11594,11 +11583,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "pobrežie"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Brod"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Upraviť brod"
@@ -11606,5 +11608,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Horský priesmyk"
@@ -11612,5 +11614,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Upraviť horský priesmyk"
@@ -11621,7 +11623,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Nadmorská výška"
@@ -11629,10 +11631,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Prekážka (Barriers)"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Turniket (Stile)"
@@ -11640,24 +11642,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Upraviť turniket"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11665,57 +11667,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Povolená prevádzka:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "Automatická brána pre hospodárske zvieratá (Kissing)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "Upraviť automatickú bránu pre hosp. zvieratá (kissing)"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Brána pre zvieratá (Hampshire)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Upraviť bránu pre zvieratá (hampshire)"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Stĺpik"
@@ -11723,20 +11725,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Upraviť stĺpik"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Padací most"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Upraviť padací most"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Bus trap (rohož cez cestu zabraňujúca vjazdu vozidiel okrem autobusov)"
@@ -11744,5 +11746,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr ""
@@ -11752,6 +11754,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr ""
 "Upraviť cattle grid (mreža cez cestu, ako zábrana pre dobytok, ale "
@@ -11759,25 +11761,25 @@
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Špičky (hroty)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Upraviť Hroty"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Mreže"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Upraviť mreže"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Brána"
@@ -11785,26 +11787,26 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Upraviť bránu"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Závora (Lift Gate)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Upraviť závoru (Lift Gate)"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Sally port (vstupný portál do pevnosti s vonkajšou a vnútornou bránou)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 "Upraviť sally port (vstupný portál do pevnosti s vonkajšou a vnútornou "
@@ -11812,15 +11814,15 @@
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Brána pre otváranie predkom auta (bump)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "Upraviť bránu pre otváranie predkom auta (bump)"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr "Cyklo prekážka (Cycle Barrier)"
@@ -11829,5 +11831,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Živý plot (Hedge)"
@@ -11836,5 +11838,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Plot"
@@ -11843,5 +11845,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Balvan (Block)"
@@ -11849,5 +11851,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Hradby"
@@ -11855,5 +11857,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Mestské hradby"
@@ -11862,5 +11864,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Oporný múr"
@@ -11869,5 +11871,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Mýtna búdka"
@@ -11875,5 +11877,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Upraviť mýtnu búdku"
@@ -11881,22 +11883,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Hraničná kontrola"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Upraviť hraničnú kontrolu"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Vstup"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Upraviť vstup"
 
@@ -11905,10 +11907,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Voda"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Prameň"
@@ -11916,11 +11918,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Upraviť prameň"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Odvodňovací kanál, odtok"
@@ -11928,10 +11930,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Upraviť odvodňovací kanál, odtok"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Potok"
@@ -11939,10 +11941,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Upraviť potok"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Prieplav"
@@ -11950,10 +11952,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Upraviť prieplav"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Rieka"
@@ -11963,21 +11965,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Upraviť rieku"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Upraviť vodu"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Zem (Pevnina)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Upraviť Zem (Pevnina)"
@@ -11985,15 +11987,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Basin (Kotvisko pre lode)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Upraviť Basin (Kotvisko pre lode)"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Nádrž"
@@ -12001,15 +12003,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Upraviť nádrž"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Krytá nádrž"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Upraviť krytú nádrž"
@@ -12017,5 +12019,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Riečny breh"
@@ -12024,10 +12026,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Upraviť riečny breh"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Mokraď"
@@ -12038,14 +12040,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Upraviť mokraď"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "Močiar"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "slatina"
@@ -12059,35 +12061,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "močiar (marsh)"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "mokraď´s rákosím"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "soľná bažina"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "prílivová oblasť"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "mangrovová oblasť"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Blato"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Upraviť blato"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Pláž"
@@ -12095,20 +12097,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Upraviť pláž"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Záliv"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Upraviť záliv"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Útes"
@@ -12116,10 +12118,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Upraviť útes"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Pobrežie"
@@ -12127,5 +12129,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Upraviť pobrežie"
@@ -12133,5 +12135,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Prievoz, trajekt"
@@ -12139,6 +12141,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Upraviť prievoz, trajekt"
 
@@ -12146,5 +12148,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Lodenica"
@@ -12152,10 +12154,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Upraviť lodenicu"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Dok, prístavná hrádza"
@@ -12163,11 +12165,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Upraviť dok, prístavnú hrádzu"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Priehrada, nádrž"
@@ -12175,15 +12177,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Upraviť priehradu, nádrž"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Vodné objekty"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Plavebná komora"
@@ -12192,5 +12194,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Priehradzka"
@@ -12198,20 +12200,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Upraviť priehradzku"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Vodopád"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Upraviť vodopád"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Turning Point (koniec cesty)"
@@ -12220,15 +12222,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Prístav (Marina)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Upraviť Prístav (Marina)"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Mólo"
@@ -12236,10 +12238,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Upraviť mólo"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Prístavisko prievozu, trajektu"
@@ -12247,10 +12249,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Upraviť prístavisko prievozu, trajektu"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Slipway (rampa na vyzdvihnutie lode z vody na breh)"
@@ -12260,5 +12262,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Upraviť slipway (rampa na vyzdvihnutie lode z vody na breh)"
@@ -12266,10 +12268,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Železnica"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Železnica (štandardná)"
@@ -12277,36 +12279,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Upraviť železničnú koľaj"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Voliteľné typy"
@@ -12320,35 +12322,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "železničná vlečka v závode"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "vedľajšia koľaj (napr: na stanici)"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "železničná vlečka"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Úzkorozchodná železnica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Upraviť úzkorozchodnú železnicu"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "Jednokoľajka, vysutá dráha"
@@ -12356,45 +12358,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Upraviť jednokoľajku, vysutú dráhu"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Historická železnica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Upraviť zachovanú železnicu (v prevádzke)"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Rýchloelektrička"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Upraviť električku"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Metro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Upraviť metro"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Električka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Upraviť električku"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Autobusová linka"
@@ -12402,6 +12404,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Upraviť autobusovú linku"
 
@@ -12409,14 +12411,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Nepoužívaná železnica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Upraviť nepoužívanú železnicu"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Opustená železnica"
@@ -12425,5 +12427,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Železničné priecestie"
@@ -12432,5 +12434,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Peší prechod cez železnicu"
@@ -12440,5 +12442,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr "Typy prechodov cez cestu"
@@ -12446,5 +12448,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Točňa"
@@ -12453,10 +12455,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Lanovka"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Sedačková lanovka"
@@ -12464,10 +12466,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Upraviť sedačkovú lanovku"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Lyžiarsky vlek Drag_lift(nepoužíva sa, použite piste:lift=platter)"
@@ -12475,11 +12477,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr ""
 "Upraviť lyžiarsky vlek Drag_lift(nepoužíva sa, použite piste:lift=platter)"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Kabínková lanovka"
@@ -12487,21 +12489,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Upraviť kabínkovú lanovku"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Stanica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "Upraviť stanicu"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Čerpacia stanica"
@@ -12511,5 +12516,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Upraviť čerpaciu stanicu"
@@ -12525,5 +12530,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12533,5 +12538,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Upraviť parkovisko"
@@ -12539,40 +12544,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacita"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "povrch"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "mnohoposchodový"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "podzemie"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "záchytné parkovisko so zastávkou MHD"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Miesta pre vozíčkárov"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Poplatok"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Umývačka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Upraviť umývačku aut"
@@ -12580,5 +12585,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Obchod"
@@ -12586,15 +12591,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Upraviť obchod s autami"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Servis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Upraviť autoservis"
@@ -12602,5 +12607,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Požičovňa"
@@ -12609,10 +12614,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Upraviť autopožičovňu"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Autopožičovňa (aj pre krátkodobé požičanie auta aj 1 hod.)"
@@ -12620,5 +12625,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Upraviť autopožičovňu (aj pre krátkodobé požičanie auta aj 1hod.)"
@@ -12626,5 +12631,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Upraviť parkovisko bicyklov"
@@ -12633,5 +12638,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Upraviť požičovňu bicyklov"
@@ -12640,22 +12645,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Upraviť bicyklový obchod"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Hromadná doprava"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Upraviť stanicu"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-Reference"
@@ -12663,5 +12661,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Železničná zastávka"
@@ -12669,5 +12667,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Upraviť zastávku"
@@ -12675,5 +12673,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Zastávka električky"
@@ -12682,5 +12680,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Upraviť zastávku električky"
@@ -12688,5 +12686,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Železničné nástupište"
@@ -12695,15 +12693,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Upraviť železničné nástupište"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "Referencie (číslo stopy(track))"
@@ -12711,10 +12709,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Oblasť"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Vchod do metra"
@@ -12723,10 +12721,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Upraviť vchod do metra"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Invalidný vozík"
@@ -12735,5 +12733,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Autobusová stanica"
@@ -12742,11 +12740,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Upraviť autobusovú stanicu"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Autobusová zastávka"
@@ -12756,5 +12754,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Upraviť autobusovú zastávku"
@@ -12762,16 +12760,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Autobusové nástupište"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Upraviť autobusové nástupište"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
@@ -12779,11 +12777,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Upraviť stanicu taxíkov"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Letisko"
@@ -12791,15 +12789,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Upraviť letisko"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12808,5 +12807,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Ubytovanie"
@@ -12818,5 +12817,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotel"
@@ -12825,15 +12824,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Upraviť hotel"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Hviezdičkový"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motel"
@@ -12841,20 +12840,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Upraviť motel"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Penzión"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Upraviť penzión"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Chata"
@@ -12862,10 +12861,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Upraviť chatu"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Ubytovňa"
@@ -12873,30 +12872,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Upraviť ubytovňu"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Horská chata"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Upraviť horskú chatu"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Kemping pre obytné prívesy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Upraviť kemping pre obytné prívesy"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Stanový tábor"
@@ -12904,10 +12903,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Upraviť stanový tábor"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Jedlo + Pitie"
@@ -12918,5 +12917,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Reštaurácia"
@@ -12924,5 +12923,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Upraviť reštauráciu"
@@ -12930,5 +12929,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Kuchyňa"
@@ -12936,61 +12935,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "talianska"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "čínska"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "hamburger"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "grécka"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "nemecká"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "indická"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "regionálna"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "turecká"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "ázijská"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "thajská"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "mexická"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japonská"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Rýchle občerstvenie"
@@ -12998,9 +12997,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Upraviť reštauráciu rýchleho občerstvenia"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Kaviareň"
@@ -13008,10 +13007,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Upraviť kaviareň"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Krčma"
@@ -13019,33 +13018,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Upraviť krčmu"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Záhradná reštaurácia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Upraviť záhradnú reštauráciu"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Chlieb a pečivo"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Upraviť lodenicu"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Nočný klub"
@@ -13053,20 +13050,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Upraviť nočný klub"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turistika"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Atrakcia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Upraviť atrakciu"
@@ -13075,24 +13072,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Otváracia doba"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Informácia"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Upraviť informačnú tabuľu"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Múzeum"
@@ -13100,10 +13095,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Upraviť múzeum"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Zoo"
@@ -13112,10 +13107,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Upraviť zoo"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Výhliadka"
@@ -13123,25 +13118,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Upraviť výhliadku"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Výhliadková veža"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Zábavný park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Upraviť zábavný park"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Umelecké dielo"
@@ -13149,5 +13144,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Upraviť umelecké dielo"
@@ -13155,83 +13150,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Upraviť Turistiku"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Typ"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "mapa"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "mapa mesta"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "turistická mapa"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "cykloturistická mapa"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Popis"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Informácia"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Nahrať Dlaždice (Tiles)"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "tabuľa"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "história"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "príroda"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "divoká príroda"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Upraviť informačnú tabuľu"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Prístrešok"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Upraviť prístrešok"
@@ -13239,25 +13228,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Ohnisko"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Výletné miesto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Upraviť výletné miesto"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Historické miesta"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Hrad"
@@ -13266,20 +13255,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Upraviť hrad"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruiny"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Upraviť ruiny"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Archeologické nálezisko"
@@ -13288,20 +13277,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Upraviť archeologické nálezisko"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Pamätihodnosť, pamätník"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Upraviť pamätihodnosť, pamätník"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Pomník"
@@ -13309,10 +13298,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Upraviť pomník"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Bojisko"
@@ -13320,45 +13309,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Upraviť bojisko"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Kríž pri ceste"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Upraviť kríž pri ceste"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Božia muka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Upraviť božiu muku"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Oddych (Leisure)"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Vodný zábavný park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Upraviť vodný zábavný park"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Ihrisko"
@@ -13366,15 +13355,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Upraviť ihrisko"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Rybolov"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Upraviť rybolov"
@@ -13382,15 +13371,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Športové zariadenie"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Štadión"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Upraviť štadión"
@@ -13404,6 +13393,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "vyberte šport:"
@@ -13771,6 +13760,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13802,68 +13791,68 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "multi"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "lukostreľba"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "atletika"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "australian_football"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "bejzbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "basketbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "boules (spoločný názov pre hry hrajuce sa s kovovými guľami)"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 "bowls (gúľanie šišatej gule po umelej,alebo prírodnej tráve k malej guľke)"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "kanoe"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "lezenie"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "kriket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 "kriketová tréningová plocha s ochrannými sieťami (pre pálkára a nadhadzovača)"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr ""
@@ -13871,162 +13860,162 @@
 "trávnika)"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "bicyklovanie"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "závody chrtov"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "jazdectvo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "americký futbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "gymnastika"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "hokej"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "konské dostihy"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "automobilový"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "racquetbal (podobné ako squash, iné pravidlá)"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "ragby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "streľba"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "korčuľovanie"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "lyžovanie"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "futbal (soccer)"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "plávanie"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "stolný tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Športové centrum"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Upraviť športové centrum"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Hracia plocha, ihrisko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Upraviť hraciu plochu, ihrisko"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Dostihová dráha"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Upraviť dostihovú dráhu"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golfové ihrisko"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Upraviť golfové ihrisko"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Minigolf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Upraviť minigolf"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Šport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Multi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Upraviť Multi"
@@ -14065,191 +14054,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "hracia plocha, ihrisko"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "športové centrum"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "štadión"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "10pin (Kolok na hru s desiatimi kolkami)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "Upraviť 10pin (kolok na hru s desiatimi kolkami)"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Atletika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Upraviť atletiku"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Lukostreľba"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Upraviť lukostreľbu"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Lezenie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Upraviť lezenie"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Kanoistika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Upraviť kanoistiku"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Cyklistika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Upraviť cyklistiku"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Preteky chrtov"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Upraviť preteky chrtov"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Jazdectvo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Upraviť jazdectvo"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Konské dostihy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Upraviť konské dostihy"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Gymnastika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Upraviť turistiku"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Motošport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Upraviť motošport"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Korčuľovanie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Upraviť korčuľovanie"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Upraviť Skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Plávanie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Upraviť plávanie"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Lýžovanie"
@@ -14257,56 +14246,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Upraviť lyžovanie"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Typ lyžiarskej dráhy"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "zjazdárska"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "beh nalyžiach hore kopcom (nordic)"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr "park zimných športov"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Obtiažnosť"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "pre začiatočníkov"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "ľahká"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "svah pre mierne pokročilých"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "pre pokročilých"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "pre skúsených"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "freeride (zjazd na horských bicykloch cez prekážky)"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Streľba"
@@ -14314,178 +14303,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Upraviť streľbu"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Šport (loptový)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Futbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Upraviť futbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Americký futbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Upraviť americký futbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Australian Football"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Upraviť Australian Football"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Bejzbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Upraviť bejzbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basketbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Upraviť basketbal"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Upraviť golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "golfové ihrisko"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Bowling na tráve"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Upraviť bowling na tráve"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Bowling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Upraviť bowling"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Kriket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Upraviť kriket"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Cvičné ihrisko pre kriket so sieťou"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Upraviť cvičné ihrisko pre kriket so sieťou"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Croquet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Upraviť kroquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hokej"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Upraviť hokej"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Upraviť polotu"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "Racquetbal"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Upraviť racquetbal"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Ragby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Upraviť ragby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Stolný tenis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Upraviť stolný tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tenis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Upraviť tenis"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Budovy, stavby"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Budova"
@@ -14493,5 +14482,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Verejná budova"
@@ -14499,10 +14488,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Upraviť verejnú budovu"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Radnica (obecný úrad)"
@@ -14510,10 +14499,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Upraviť radnicu (obecný úrad)"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Veľvyslanectvo"
@@ -14521,10 +14510,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Upraviť veľvyslanectvo"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Súd"
@@ -14533,10 +14522,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Upraviť súd"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Vezenie"
@@ -14545,10 +14534,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Upraviť súd"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Polícia"
@@ -14558,10 +14547,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Upraviť políciu"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Hasičská stanica"
@@ -14570,10 +14559,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Upraviť hasičskú stanicu"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Pošta"
@@ -14581,5 +14570,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Upraviť poštu"
@@ -14587,15 +14576,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Škôlka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Upraviť škôlku"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Škola"
@@ -14603,10 +14592,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Upraviť školu"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Univerzita"
@@ -14614,10 +14603,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Upraviť Univerzitu"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Vysoká škola"
@@ -14625,5 +14614,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Upraviť vysokú školu"
@@ -14631,5 +14620,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Kino"
@@ -14638,10 +14627,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Upraviť kino"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Knižnica"
@@ -14650,10 +14639,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Upraviť knižnicu"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Kultúrne stredisko"
@@ -14661,10 +14650,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Upraviť kultúrne stredisko"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Divadlo"
@@ -14673,10 +14662,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Upraviť divadlo"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Kostol"
@@ -14686,5 +14675,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Upraviť kostol"
@@ -14693,6 +14682,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Náboženstvo"
@@ -14701,66 +14690,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "baháisti"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "budhisti"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "kresťania"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "hinduisti"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "džinisti"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "judaisti"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "moslimovia"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sikh"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "spiritualisti"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "taoisti"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitarianist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zoroastrian"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Vyznanie (cirkevné)"
@@ -14769,81 +14758,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "anglikánska"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "baptistická"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "katolícka"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "evanjelikánska"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "svedkovia jehovovi"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "lutheránska"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "methodistická"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "mormónska"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "orthodoxná"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "pentecostal"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "presbiteriánska"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestanská"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "quakerská"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "šiítska"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "sunnitská"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresy"
@@ -14852,11 +14841,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Upraviť informácie o adrese"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Číslo domu"
@@ -14864,25 +14853,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Meno domu"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Názov ulice"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Názov mesta"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Poštové smerovacie číslo"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Kód krajiny"
@@ -14890,5 +14879,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Interpolácia adries"
@@ -14897,73 +14886,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Upraviť interpoláciu adries"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Schéma číslovania"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "nepárne"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "párne"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "všetky"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Človekom vytvorené (Man made)"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Závody (továrne)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Upraviť závody (továrne)"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Veža"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Upraviť vežu"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Vodojem"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Upraviť vodojem"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Plynojem (Gasometer)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Upraviť plynojem (gasometer)"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Maják"
@@ -14971,10 +14960,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Upraviť maják"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Veterný mlyn"
@@ -14982,10 +14971,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Upraviť veterný mlyn"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Potrubie"
@@ -14993,10 +14982,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Upraviť potrubie"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Čistička odpadových vôd"
@@ -15006,10 +14995,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Upraviť čističku odpadových vôd"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Žeriav"
@@ -15017,10 +15006,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Upraviť žeriav"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Signál (rádiomaják)"
@@ -15028,10 +15017,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Upraviť signál (rádiomaják)"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Meračský bod"
@@ -15039,10 +15028,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Upraviť meračský bod"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Pozorovanie (ostraha)"
@@ -15050,5 +15039,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Upraviť pozorovaciu kameru"
@@ -15056,5 +15045,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Elektráreň (spôsob vyroby)"
@@ -15064,39 +15053,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Upraviť elektráreň (spôsob vyroby)"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "veterná"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "vodná"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fosílna"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "jadrová"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "uhoľná"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "fotovoltanická (slnečná články)"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "plynová"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Elektráreň"
@@ -15105,10 +15094,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Upraviť elektráreň"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Podzemná elektráreň"
@@ -15117,16 +15106,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Upraviť podzemnú elektráreň"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "Odkazová linka"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Vežová solárna elektráreň"
@@ -15137,5 +15126,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Upraviť vežovú solárnu elektráreň"
@@ -15143,5 +15132,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Elektrické vedenie"
@@ -15150,25 +15139,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Upraviť elektrické vedenie"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Napätie"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Počet vodičov"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Vybavenosť (Amenities)"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Toalety"
@@ -15176,25 +15165,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Referenčné číslo"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Poplatok"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Poštová schránka"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefón"
@@ -15203,11 +15192,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Upraviť telefón"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Mince"
@@ -15215,5 +15204,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Bankovky"
@@ -15221,5 +15210,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Platobné karty a Kreditné karty"
@@ -15227,5 +15216,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Debetné karty"
@@ -15233,15 +15222,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Kreditné karty"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Telefónne karty"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Recyklácia"
@@ -15250,41 +15239,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Upraviť recykláciu (zber)"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batérie"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Plechovky"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Handry"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Sklo"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Papier"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Železný šrot"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Lavička"
@@ -15293,20 +15282,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Poľovnícky posed"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Upraviť poľovnícky posed"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Skryť"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Zamknúť"
@@ -15314,22 +15303,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Výška"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "nízky"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "polovičný"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "úplný"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Fontána"
@@ -15338,10 +15327,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Upraviť fontánu"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Pitná voda"
@@ -15350,10 +15339,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Upraviť pitnú vodu"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Hniezdo záchrany"
@@ -15361,25 +15350,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "Upraviť hniezdo záchrany"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Obchody"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Upraviť supermarket"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Obchod s polotovarmi"
@@ -15387,10 +15376,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Upraviť obchod s polotovarmi"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Stánok"
@@ -15398,10 +15387,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Upraviť stánok"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Predajný automat"
@@ -15409,94 +15398,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Upraviť predajný automat"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Predávané výrobky"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "lístky MHD"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "plány MHD"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "parkovacie lístky"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "jedlo"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "pitie"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "sladkosti"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "cigarety"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "fotky"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "krmivo pre zvieratá"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "noviny"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "hračky"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "známky"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-karty"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "telefónne kupóny (poukážky)"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "kupóny (poukážky)"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "kondómy"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tampóny"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "sáčky na výkaly"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr "Prístupové alebo vernostné karty"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Mäsiareň"
@@ -15504,10 +15493,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Upraviť mäsiarstvo"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Chlieb a pečivo"
@@ -15515,10 +15504,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Upraviť chlieb a pečivo"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Kvetinárstvo"
@@ -15526,70 +15515,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Upraviť kvetinárstvo"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr "Biopotraviny"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr "Upraviť biopotraviny"
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Nápoje"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Upraviť obchod s nápojmi"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Upraviť počítačový obchod"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Elektronika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Upraviť obchod s elektronikou"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hifi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Upraviť obchod s Hifi elektronikou"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Nábytok"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Upraviť obchod s nábytkom"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Záhradné centrum"
@@ -15597,10 +15586,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Upraviť záhradné centrum"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "Železiarstvo"
@@ -15608,10 +15597,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "Upraviť železiarstvo"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Obchod Urob si sám"
@@ -15619,60 +15608,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Upraviť obchod Urob si sám"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Papierníctvo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Upraviť papierníctvo"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Kaderníctvo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Upraviť kaderníctvo"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Obuva"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Upravit obchod s obuvou"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Hračky"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Upraviť obchod s hračkami"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "Obchod s DVD"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "Upraviť obchod s DVD"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Chemická čistiareň"
@@ -15680,10 +15669,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Upraviť chemickú čistiareň"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Práčovňa"
@@ -15691,10 +15680,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Upraviť práčovňu"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Turistický (Outdoor)"
@@ -15702,35 +15691,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Upraviť obchod s výchádzkovým (outdoor) tovarom"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "Športový"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Upraviť športový obchod"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Očná optika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Upraviť očnú optiku"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Hotovosť"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
@@ -15738,5 +15727,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Upraviť banku"
@@ -15744,10 +15733,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Bankomat"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Zmenáreň"
@@ -15755,5 +15744,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Upraviť zmenáreň"
@@ -15761,15 +15750,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Upraviť bankomat"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Zdravie"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Lekári"
@@ -15777,20 +15766,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Upraviť lekárov"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Zubný lekár"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Upraviť zubného lekára"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Lekáreň"
@@ -15798,5 +15787,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Upraviť lekáreň"
@@ -15804,10 +15793,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "výdaj na recepty"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Nemocnica"
@@ -15815,10 +15804,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Upraviť nemocnicu"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "Pohotovosť (Záchranná služba)"
@@ -15827,5 +15816,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "Upraviť pohotovosť (záchrannú službu)"
@@ -15834,15 +15823,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Číslo bodu"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Číslo bodu"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefónne číslo"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Použite medzinárodný kód, ako +12-345-67890)"
@@ -15850,5 +15845,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Veterinár"
@@ -15857,25 +15852,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Upraviť veterinárnu ambulanciu"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Upraviť kontinent"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Krajina (štát)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Upraviť krajinu (štát)"
@@ -15883,45 +15878,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Štát"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Upraviť štát"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Oblasť (región)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Upraviť oblasť (región)"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "kraj (okres)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Upraviť kraj (okres)"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Mesto"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Upraviť mesto"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Mesto"
@@ -15929,10 +15924,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Upraviť mesto"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Štvrť"
@@ -15940,30 +15935,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Upraviť štvrť"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Dedina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Upraviť dedinu"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Malá dedina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Upraviť malú dedinu"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Oblasť (lokalita)"
@@ -15971,10 +15966,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Upraviť oblasť (lokalitu)"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Ostrov"
@@ -15982,5 +15977,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Upraviť Ostrov"
@@ -15988,5 +15983,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Vstup do jaskyne"
@@ -15994,10 +15989,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Upraviť vstup do jaskyne"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Vrchol"
@@ -16005,10 +16000,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Upraviť vrchol kopca"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Ľadovec"
@@ -16016,10 +16011,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Upraviť ľadovec"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Sopka"
@@ -16027,70 +16022,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Upraviť sopku"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Hranice"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Štátne"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Upraviť štátne hranice"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Administratívne"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Upraviť administratívne hranice"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Občianske"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Upraviť občiansku hranicu"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "politické"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Upraviť politickú hranicu"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Národný park (prírodná rezervácia)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Upraviť hranicu Národného parku (prírodnej rezervácie)"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Využívanie oblasti (Land use)"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Strom"
@@ -16099,15 +16094,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Upraviť strom"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Botanický názov"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Drevo"
@@ -16116,5 +16111,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Upraviť Drevo"
@@ -16122,17 +16117,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "ihličnatý"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "listnatý"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "zmiešaný"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Les"
@@ -16141,19 +16136,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Upraviť les"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Prírodná rezervácia"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Upraviť prírodnú rezerváciu"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Farma"
@@ -16162,70 +16157,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Upraviť farmu"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Poľnohospodárska pôda"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Upraviť poľnohospodárske pôdu"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Lúka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Upraviť lúku"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Vinica"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Upraviť vinicu"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Ťažobný priestor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Upraviť ťažobný priestor"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Záhrada"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Upraviť záhradu"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Tráva"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Upraviť trávnatú plochu"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Obecná zeleň"
@@ -16233,10 +16228,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Upraviť obecnú zeleň"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Spoločné, obecné"
@@ -16244,20 +16239,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Upraviť spoločné, obecné"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Upraviť park"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Rekreačná oblasť"
@@ -16265,5 +16260,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Upraviť rekreačnú oblasť"
@@ -16271,15 +16266,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Osídlená oblasť"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Upraviť osídlenú oblasť"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Cintorín"
@@ -16287,9 +16282,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Upraviť cintorín"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Cintorín"
@@ -16297,39 +16292,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Upraviť cintorín"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Maloobchod"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Upraviť oblasť s maloobchodmi"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Obchodná (komerčná)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Upraviť obchodnú (komerčnú) oblasť"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Priemysel"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Upraviť priemyselnú oblasť"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Železničný pozemok"
@@ -16337,5 +16332,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Upraviť železničný pozemok"
@@ -16343,60 +16338,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Brownfield (opustený priemyselný objekt)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Upraviť brownfield (opustený priemyselný objekt)"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Greenfield (oblasť používaná pre poľnohospodárstvo)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "Upraviť greenfield (oblasť používaná pre poľnohospodárstvo)"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Stavebná oblasť"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Upraviť stavebnú oblasť"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Skládka odpadov"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Upraviť skládku odpadov"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Lom"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Upraviť lom"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Armáda"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Upraviť vojenskú oblasť"
@@ -16404,25 +16399,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Sutina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Upraviť sutinu"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Krovie"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Upraviť krovie"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Fell (typ horskej krajiny nad pásmom stromov (horská pastvina))"
@@ -16430,5 +16425,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr ""
@@ -16436,5 +16431,5 @@
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Vresovisko"
@@ -16442,10 +16437,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Upraviť vresovisko"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "multipolygón"
@@ -16455,6 +16450,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Upraviť multipolygón"
 
@@ -16462,10 +16457,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "obvodová časť (outer segment)"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "vnútorná časť (inner segment)"
@@ -16473,5 +16468,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr "Prikázané smery jazdy (turn restriction)"
@@ -16480,40 +16475,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
 msgstr "Upraviť prikázané smery jazdy (turn restriction)"
 
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Obmedzenie"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "zákaz zabočenia vľavo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "zákaz zabočenia vpravo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "zákaz jazdy priamo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "zákaz otáčania sa"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "prikázané odbočenie vpravo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "prikázané odbočenie vľavo"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "zákaz odbočenia"
@@ -16522,15 +16517,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "z cesty"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "cez bod alebo cestu"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "k ceste"
@@ -16538,5 +16533,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr "Cesta (Route)"
@@ -16545,11 +16540,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
 msgstr "Upraviť Cestu (Route)"
 
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr "Typ Cesty (Route)"
@@ -16621,5 +16616,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16628,17 +16623,17 @@
 msgstr "bicykel"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "autobus"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr "cesta (vozovka)"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr "trajekt (prievoz)"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr "lyžovanie"
@@ -16690,5 +16685,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16696,13 +16691,13 @@
 msgstr "pešia (foot)"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr "turistika"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr "električka"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr "obchádzka"
@@ -16716,10 +16711,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "metro (subway)"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr "Popis značky"
@@ -16727,26 +16722,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr "Sieť"
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr "plánovaný"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr "náhradný"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr "dočasný"
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr "spojenie"
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr "Farba (hex)"
@@ -16755,30 +16750,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr "cestný úsek"
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr "predný segment"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr "zadný segment"
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr "bod prerušenia"
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr "predný bod prerušenia"
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr "zadný bod prerušenia"
@@ -20471,28 +20466,4 @@
 msgstr "Ulice NRW Geofabrik.de"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "popis"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "symbol"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "čas"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "Koľko budov je v rade."
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Smerová tabuľa"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Informačná tabuľa"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "kancelária (úrad)"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "informačné smerové tabule (smer k objektom, firmám, uliciam v obci)"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Zvoľte niečo zo zoznamu konfliktov"
@@ -20541,4 +20512,13 @@
 #~ msgstr "Nahrať GPX"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "čas"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "popis"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "symbol"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Nahrať súbor {0} s nekomprimovanými (raw) dátami"
@@ -20565,7 +20545,19 @@
 #~ msgstr "Vodná cesta"
 
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Informačná tabuľa"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Prírodný"
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Smerová tabuľa"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "kancelária (úrad)"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "informačné smerové tabule (smer k objektom, firmám, uliciam v obci)"
+
 #~ msgid "The \"{0}\" way must contain at least 2 nodes."
 #~ msgstr "Cesta \"{0}\" musí obsahovať aspoň 2 body."
@@ -20573,2 +20565,5 @@
 #~ msgid "Upload GPX track"
 #~ msgstr "Nahrať GPX stopu (track)"
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "Koľko budov je v rade."
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/sl.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/sl.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/sl.po	(revision 14033)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Štefan Baebler <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -85,5 +85,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1503,7 +1503,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Podatkovna plast"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1525,7 +1525,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Napaka med razčlenjevanjem."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1642,5 +1641,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Za izbor predmetov v pravokotniku izpustite miškin gumb."
@@ -1651,5 +1650,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Za prenehanje vrtenja izpustite miškin gumb."
@@ -1684,5 +1683,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1691,5 +1690,5 @@
 "najbližjo točko."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2018,5 +2017,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2100,15 +2099,15 @@
 msgstr "Samodejno popravljanje oznak"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Ni možno odpreti imenika z nastavitvami: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2192,5 +2191,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2214,5 +2213,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "železnica"
@@ -2365,5 +2364,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3204,5 +3203,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relacije"
@@ -3393,5 +3392,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Kraji"
@@ -3438,21 +3437,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "vrsta"
@@ -3511,5 +3510,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Zemljevid"
@@ -3839,21 +3838,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4150,23 +4149,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4175,5 +4174,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4183,48 +4182,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4251,10 +4250,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4268,5 +4267,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4284,16 +4283,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4310,5 +4309,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4324,21 +4323,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4351,15 +4350,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4399,5 +4398,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4406,7 +4405,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4436,5 +4435,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4477,7 +4476,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4625,5 +4624,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4691,5 +4690,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4750,5 +4749,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4835,5 +4834,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4857,130 +4856,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
@@ -5044,5 +5043,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Avtomobil"
@@ -5065,12 +5064,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Kolo"
@@ -5104,11 +5103,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr ""
@@ -5667,33 +5666,33 @@
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr ""
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Uporabi prednastavitev ''{0}'' iz skupine ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Uporabi prednastavitev ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5701,15 +5700,15 @@
 msgstr "Vira prednastavitev ni bilo mogoče prebrati: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5721,18 +5720,18 @@
 msgstr[3] "Spremeni {0} predmete"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Uporabi prednastavitev"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Spremeni lastnosti"
@@ -6078,6 +6077,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "neznan"
@@ -6272,5 +6271,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -8179,7 +8178,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Obrni smer poti"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8188,12 +8186,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Obrni smer poti"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Obrni smer poti"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8207,7 +8203,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Prosim, izberite vsaj 4 vozlišča."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8227,7 +8222,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Dodaj"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9317,23 +9311,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Uredi avtocesto"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9344,10 +9338,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9357,5 +9351,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9397,7 +9391,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Plast"
@@ -9440,5 +9434,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Najvišja hitrost (km/h)"
@@ -9458,5 +9452,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9486,5 +9480,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Enosmerna"
@@ -9540,5 +9534,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Most"
@@ -9588,5 +9582,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Predor"
@@ -9633,5 +9627,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Usek"
@@ -9678,5 +9672,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Nasip"
@@ -9692,5 +9686,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Uredi avtocestni priključek"
 
@@ -9705,5 +9699,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Uredi hitro cesto"
 
@@ -9718,5 +9712,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Uredi priključek hitre ceste"
 
@@ -9736,5 +9730,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Uredi glavna cesta (1.,2. reda)"
 
@@ -9747,5 +9741,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Uredi priključek glavne ceste"
 
@@ -9765,5 +9759,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Uredi regionalno cesto (1.,2. reda)"
 
@@ -9779,5 +9773,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Uredi regionalno cesto (3. reda, turistična)"
 
@@ -9797,5 +9791,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr ""
 
@@ -9816,6 +9810,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9834,6 +9828,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -9853,5 +9847,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr ""
 
@@ -9882,5 +9876,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Površina"
@@ -9912,5 +9906,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr ""
@@ -9921,5 +9915,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr ""
@@ -9933,5 +9927,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr ""
@@ -9947,5 +9941,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr ""
 
@@ -9960,8 +9954,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9995,5 +9989,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr ""
 
@@ -10008,5 +10002,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Uredi cesto neznane kategorije"
 
@@ -10102,6 +10096,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "da"
@@ -10245,7 +10239,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr ""
@@ -10272,10 +10266,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr ""
@@ -10296,11 +10290,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr ""
@@ -10322,10 +10316,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr ""
@@ -10380,8 +10374,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
-msgstr ""
-
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
+msgstr ""
+
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10390,5 +10384,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10400,8 +10394,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
@@ -10741,10 +10735,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Uredi most"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr ""
 
@@ -10762,5 +10756,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr ""
 
@@ -10794,5 +10788,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr ""
 
@@ -10808,5 +10802,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Uredi kolesarsko stezo"
 
@@ -10821,5 +10815,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Uredi pešpot"
 
@@ -10834,5 +10828,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr ""
 
@@ -10848,5 +10842,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Uredi stopnice"
 
@@ -10862,5 +10856,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr ""
 
@@ -10899,5 +10893,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr ""
 
@@ -10912,5 +10906,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr ""
 
@@ -10925,5 +10919,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr ""
 
@@ -10938,5 +10932,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr ""
 
@@ -10951,5 +10945,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr ""
 
@@ -11035,5 +11029,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11043,11 +11037,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr ""
 
@@ -11057,8 +11051,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
-msgstr ""
-
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
+msgstr ""
+
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11101,9 +11095,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11114,20 +11108,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr ""
@@ -11152,20 +11148,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11173,5 +11169,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11180,5 +11176,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11188,5 +11184,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11238,6 +11234,7 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
+msgstr "Uredi izvir"
 
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Crossing attendant"
@@ -11278,5 +11275,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Uredi znak za naselje"
 
@@ -11299,11 +11296,23 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+msgid "Incline"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr ""
@@ -11311,5 +11320,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Gorski prelaz"
@@ -11317,5 +11326,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Uredi gorski prelaz"
@@ -11326,7 +11335,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr ""
@@ -11334,10 +11343,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Ovire"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr ""
@@ -11345,24 +11354,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
-msgstr ""
-
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
+msgstr ""
+
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11370,57 +11379,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Stebriček"
@@ -11428,20 +11437,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr ""
@@ -11449,5 +11458,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Rešetka za živino"
@@ -11455,30 +11464,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Uredi dók"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Vrata"
@@ -11486,40 +11495,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11528,5 +11537,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr ""
@@ -11535,5 +11544,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr ""
@@ -11542,5 +11551,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11548,5 +11557,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr ""
@@ -11554,5 +11563,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr ""
@@ -11561,5 +11570,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr ""
@@ -11568,5 +11577,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Cestninska postaja"
@@ -11574,5 +11583,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Uredi cestninsko postajo"
@@ -11580,22 +11589,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr ""
 
@@ -11604,10 +11613,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Voda"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Izvir"
@@ -11615,11 +11624,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Uredi izvir"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr ""
@@ -11627,10 +11636,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Potok"
@@ -11638,10 +11647,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Uredi potok"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Kanal"
@@ -11649,10 +11658,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Uredi kanal"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Reka"
@@ -11662,21 +11671,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Uredi reko"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Uredi vodo"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Kopno"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Uredi kopno"
@@ -11684,15 +11693,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11700,15 +11709,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr ""
@@ -11716,5 +11725,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr ""
@@ -11723,10 +11732,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr ""
@@ -11737,14 +11746,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr ""
@@ -11758,35 +11767,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr ""
@@ -11794,20 +11803,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr ""
@@ -11815,10 +11824,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr ""
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr ""
@@ -11826,5 +11835,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr ""
@@ -11832,5 +11841,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Pot trajekta"
@@ -11838,6 +11847,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr ""
 
@@ -11845,5 +11854,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Ladjedelnica"
@@ -11851,10 +11860,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Uredi ladjedelnico"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Dók"
@@ -11862,11 +11871,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Uredi dók"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Jez"
@@ -11874,15 +11883,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Uredi jez"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Vodna točka"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Vodna zapornica"
@@ -11891,5 +11900,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr ""
@@ -11897,20 +11906,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Slap"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Uredi slap"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Obračališče"
@@ -11919,15 +11928,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Pomol"
@@ -11935,10 +11944,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Uredi pomol"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr ""
@@ -11946,10 +11955,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr ""
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr ""
@@ -11959,5 +11968,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr ""
@@ -11965,10 +11974,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Železnica"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Železniški tir"
@@ -11976,36 +11985,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Uredi železniški tir"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Vrsta (neobvezno)"
@@ -12019,35 +12028,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Tir ozkotirne železnice"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Uredi tir ozkotirne železnice"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr ""
@@ -12055,45 +12064,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Podzemna"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Uredi podzemno"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr ""
@@ -12101,6 +12110,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr ""
 
@@ -12108,14 +12117,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Nerabljen tir"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Uredi nerabljen tir"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Zapuščeni tir"
@@ -12124,5 +12133,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr ""
@@ -12131,5 +12140,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr ""
@@ -12139,5 +12148,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12145,5 +12154,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Okretnica"
@@ -12152,10 +12161,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Žičnica"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Sedežnica"
@@ -12163,10 +12172,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Uredi sedežnico"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Vlečnica"
@@ -12174,10 +12183,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Uredi vlečnico"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Kabinska žičnica"
@@ -12185,21 +12194,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Uredi kabinsko žičnico"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Postaja"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "Uredi postajo"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Gorivo"
@@ -12209,5 +12221,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Uredi gorivo"
@@ -12223,5 +12235,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12231,5 +12243,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Uredi parkirišče"
@@ -12237,40 +12249,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr ""
@@ -12278,5 +12290,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr ""
@@ -12284,15 +12296,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr ""
@@ -12300,5 +12312,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Izposojevalnica"
@@ -12307,10 +12319,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Uredi izposojevalnico avtomobilov"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
@@ -12318,5 +12330,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr ""
@@ -12324,5 +12336,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr ""
@@ -12331,5 +12343,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Uredi izposojevalnico koles"
@@ -12338,22 +12350,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Javni prevoz"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Uredi postajo"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr ""
@@ -12361,5 +12366,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Železniško postajališče"
@@ -12367,5 +12372,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr ""
@@ -12373,5 +12378,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12380,5 +12385,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr ""
@@ -12386,5 +12391,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Železniški peron"
@@ -12393,15 +12398,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Uredi železniški peron"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr ""
@@ -12409,10 +12414,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Vhod v podzemno"
@@ -12421,10 +12426,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Uredi vhod v podzemno"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr ""
@@ -12433,5 +12438,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Avtobusna postaja"
@@ -12440,11 +12445,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Uredi avtobusno postajo"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Avtobusno postajališče"
@@ -12454,5 +12459,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Uredu avtobusno postajališče"
@@ -12460,16 +12465,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Avtobusni peron"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Uredi avtobusni peron"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taksi"
@@ -12477,11 +12482,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Uredi postajališče taksijev"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Letališče"
@@ -12489,15 +12494,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Uredi letališče"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr ""
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr ""
@@ -12506,5 +12512,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Nastanitev"
@@ -12516,5 +12522,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr ""
@@ -12523,15 +12529,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr ""
@@ -12539,20 +12545,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr ""
@@ -12560,10 +12566,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr ""
@@ -12571,30 +12577,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr ""
@@ -12602,10 +12608,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Hrana in pijača"
@@ -12616,5 +12622,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr ""
@@ -12622,5 +12628,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr ""
@@ -12628,5 +12634,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr ""
@@ -12634,61 +12640,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr ""
@@ -12696,9 +12702,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr ""
@@ -12706,10 +12712,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Pivnica"
@@ -12717,33 +12723,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Uredi pivnico"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Pekarna"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Uredi ladjedelnico"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr ""
@@ -12751,20 +12755,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turizem"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr ""
@@ -12773,24 +12777,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Informacije"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Uredi pošto"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Muzej"
@@ -12798,10 +12800,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Uredi muzej"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Živalski vrt"
@@ -12810,10 +12812,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Uredi živalski vrt"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Razgledišče"
@@ -12821,25 +12823,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Uredi razgledišče"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Umetnina"
@@ -12847,5 +12849,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Uredi umetnino"
@@ -12853,82 +12855,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Vrsta"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Opis"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Informacije"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Naloži ploščico"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Informacije"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr ""
@@ -12936,25 +12933,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Zgodovinski kraji"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Grad"
@@ -12963,20 +12960,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Uredi grad"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruševine"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Uredi ruševine"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Arheološko najdišče"
@@ -12985,20 +12982,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Uredi arheološko najdišče"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr ""
@@ -13006,10 +13003,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr ""
@@ -13017,45 +13014,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr ""
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Prosti čas"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Vodni park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Uredi vodni park"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Igrišče"
@@ -13063,15 +13060,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Uredi igrišče"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Ribarjenje"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Uredi ribarjenje"
@@ -13079,15 +13076,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr ""
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Uredi stadion"
@@ -13101,6 +13098,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "izberite šport:"
@@ -13468,6 +13465,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13499,227 +13496,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "lokostrelstvo"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "košarka"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "plezanje"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "kolesarjenje"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "gimnastika"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "hokej"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "strelišče"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "smučanje"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "nogomet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "plavanje"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "namizni_tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Športno središče"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Uredi športno središče"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golf igrišče"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Uredi golf igrišče"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Mini golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Uredi mini golf"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Šport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr ""
@@ -13758,191 +13755,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadion"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Lokostrelstvo"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Uredi lokostrelstvo"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Plezanje"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Uredi plezanje"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Kolesarjenje"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Uredi kolesarjenje"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Pasje dirke"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Uredi pasje dirke"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Konjske dirke"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Uredi konjske dirke"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Gimnastika"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Uredi gimnastiko"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Plavanje"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Uredi plavanje"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Smučanje"
@@ -13950,56 +13947,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Uredi smučanje"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Strelišče"
@@ -14007,178 +14004,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Uredi strelišče"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Šport (z žogo)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Nogomet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Uredi nogomet"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Košarka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Uredi košarko"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Uredi golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "golf_igrišče"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hokej"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Uredi hokej"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Namizni tenis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Uredi namizni tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tenis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Uredi tenis"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Zgradbe"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Zgradba"
@@ -14186,5 +14183,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Javne zgradbe"
@@ -14192,10 +14189,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Uredi javno zgradbo"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Mestna hiša"
@@ -14203,10 +14200,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Uredi mestno hišo"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Veleposlaništvo"
@@ -14214,10 +14211,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Uredi veleposlaništvo"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Sodišče"
@@ -14226,10 +14223,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Uredi sodišče"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Zapor"
@@ -14238,10 +14235,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Uredi zapor"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Policijska postaja"
@@ -14251,10 +14248,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Uredi policijsko postajo"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Gasilski dom"
@@ -14263,10 +14260,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Uredi gasilski dom"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Pošta"
@@ -14274,5 +14271,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Uredi pošto"
@@ -14280,15 +14277,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Šola"
@@ -14296,10 +14293,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Uredi šolo"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr ""
@@ -14307,10 +14304,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr ""
@@ -14318,5 +14315,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr ""
@@ -14324,5 +14321,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Kinematograf"
@@ -14331,10 +14328,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Uredi kinematograf"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Knjižnica"
@@ -14343,10 +14340,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Uredi knjižnico"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr ""
@@ -14354,10 +14351,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Gledališče"
@@ -14366,10 +14363,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Uredi gledališče"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Kraj čaščenja"
@@ -14379,5 +14376,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Uredi kraj čaščenja"
@@ -14386,6 +14383,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Vera"
@@ -14394,66 +14391,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr ""
@@ -14462,81 +14459,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr ""
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Naslovi"
@@ -14545,11 +14542,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Urejanje podatkov o naslovu"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr ""
@@ -14557,25 +14554,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Ime ceste"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Poštna številka"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr ""
@@ -14583,5 +14580,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Interpolacija naslovov"
@@ -14590,73 +14587,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Uredi interpolacijo naslovov"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr ""
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr ""
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Stolp"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Uredi stolp"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Vodni stolp"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Uredi vodni stolp"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Svetilnik"
@@ -14664,10 +14661,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Uredi svetilnik"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Mlin na veter"
@@ -14675,10 +14672,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Uredi mlin na veter"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Cevovod"
@@ -14686,10 +14683,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Uredi cevovod"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Čistilna naprava"
@@ -14699,10 +14696,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Uredi čistilno napravo"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Žerjav"
@@ -14710,10 +14707,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Uredi žerjav"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr ""
@@ -14721,10 +14718,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Geodetska točka"
@@ -14732,10 +14729,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Uredi geodetsko točko"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Video nadzor"
@@ -14743,5 +14740,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Uredi video nadzorno kamero"
@@ -14749,5 +14746,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr ""
@@ -14757,39 +14754,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr ""
@@ -14798,10 +14795,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr ""
@@ -14810,16 +14807,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Steber daljnovoda"
@@ -14830,5 +14827,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Uredi steber daljnovoda"
@@ -14836,5 +14833,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr ""
@@ -14843,25 +14840,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr ""
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Stranišča"
@@ -14869,25 +14866,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Poštni nabiralnik"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
@@ -14896,11 +14893,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Uredi telefon"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Kovanci"
@@ -14908,5 +14905,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Bankovci"
@@ -14914,5 +14911,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr ""
@@ -14920,5 +14917,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Debetne kartice"
@@ -14926,15 +14923,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Kreditne kartice"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Telefonske kartice"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Recikliranje"
@@ -14943,41 +14940,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Uredi raciklažno točko"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Klopca"
@@ -14986,20 +14983,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr ""
@@ -15007,22 +15004,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr ""
@@ -15031,10 +15028,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Pitna voda"
@@ -15043,10 +15040,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Uredi pitno vodo"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -15054,25 +15051,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Trgovine"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr ""
@@ -15080,10 +15077,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr ""
@@ -15091,10 +15088,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Prodajni avtomat"
@@ -15102,94 +15099,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Uredi prodajni avtomat"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Prodajani izdelki"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "pijača"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM kartice"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Mesar"
@@ -15197,10 +15194,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Uredi mesarja"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Pekarna"
@@ -15208,10 +15205,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Uredi pekarno"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr ""
@@ -15219,70 +15216,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15290,10 +15287,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15301,10 +15298,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Sam svoj mojster"
@@ -15312,60 +15309,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Uredi sam svoj mojster trgovino"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Čistilnica"
@@ -15373,10 +15370,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Uredi čistilnico"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Pralnica"
@@ -15384,10 +15381,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Uredi pralnico"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr ""
@@ -15395,35 +15392,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Denar"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
@@ -15431,5 +15428,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Uredi banko"
@@ -15437,10 +15434,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Bankomat"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Menjalnica"
@@ -15448,5 +15445,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Uredi menjalnico"
@@ -15454,15 +15451,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Uredi bankomat"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Zdravje"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr ""
@@ -15470,20 +15467,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Lekarna"
@@ -15491,5 +15488,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Uredi lekarno"
@@ -15497,10 +15494,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Bolnišnica"
@@ -15508,10 +15505,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Uredi bolnišnico"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15520,5 +15517,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15527,15 +15524,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Naziv v meniju"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr ""
@@ -15543,5 +15546,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr ""
@@ -15550,25 +15553,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr ""
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Uredi kontinent"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Država"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Uredi državo"
@@ -15576,45 +15579,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr ""
@@ -15622,10 +15625,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr ""
@@ -15633,30 +15636,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Vas"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Uredi vas"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Zaselek"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Uredi zaselek"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr ""
@@ -15664,10 +15667,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Otok"
@@ -15675,5 +15678,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Uredi otok"
@@ -15681,5 +15684,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr ""
@@ -15687,10 +15690,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Vrh"
@@ -15698,10 +15701,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Uredi vrh"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr ""
@@ -15709,10 +15712,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr ""
@@ -15720,70 +15723,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr ""
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Meje"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr ""
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Raba tal"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Drevo"
@@ -15792,15 +15795,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Uredi drevo"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr ""
@@ -15809,5 +15812,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr ""
@@ -15815,17 +15818,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Gozd"
@@ -15834,19 +15837,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Uredi gozdnata tla"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Naravni rezervat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Uredi naravni rezervat"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr ""
@@ -15855,70 +15858,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Vinograd"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Uredi vinograd"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr ""
@@ -15926,10 +15929,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr ""
@@ -15937,20 +15940,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr ""
@@ -15958,5 +15961,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr ""
@@ -15964,15 +15967,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Pokopališče"
@@ -15980,9 +15983,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Uredi pokopališče"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr ""
@@ -15990,39 +15993,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Ozemlje železnice"
@@ -16030,5 +16033,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Uredi ozemlje železnice"
@@ -16036,60 +16039,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Gradbišče"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Kamnolom"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Uredi kamnolom"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr ""
@@ -16097,25 +16100,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr ""
@@ -16123,10 +16126,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr ""
@@ -16134,10 +16137,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr ""
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr ""
@@ -16147,6 +16150,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr ""
 
@@ -16154,10 +16157,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr ""
@@ -16165,5 +16168,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr ""
@@ -16172,40 +16175,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr ""
@@ -16214,15 +16217,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr ""
@@ -16230,5 +16233,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16237,11 +16240,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16313,5 +16316,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16320,17 +16323,17 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16382,5 +16385,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16388,13 +16391,13 @@
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16408,10 +16411,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16419,26 +16422,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16447,30 +16450,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/sv.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/sv.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/sv.po	(revision 14033)
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
@@ -16,5 +16,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -83,5 +83,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1545,7 +1545,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Datalager"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1567,7 +1567,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Fel vid tolkning."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1686,5 +1685,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Släpp musknappen för att välja objekten i rektangeln."
@@ -1695,5 +1694,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Släpp musknappen för att sluta rotera."
@@ -1730,5 +1729,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1737,5 +1736,5 @@
 "nod."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2081,5 +2080,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2163,15 +2162,15 @@
 msgstr "Automatisk taggrättning"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr "Fel i configurationsfilen på raderna {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Kan inte öppna inställningsmappen: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2255,5 +2254,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2273,5 +2272,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "järnväg"
@@ -2422,5 +2421,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3275,5 +3274,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "Relationer"
@@ -3467,5 +3466,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Platser"
@@ -3512,21 +3511,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "typ"
@@ -3585,5 +3584,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Karta"
@@ -3883,10 +3882,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Några sträckpunkter med tidsstämplar tidigare än spårets början uteslöts."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3917,21 +3914,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -4021,11 +4018,8 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"Du behöver dra spelhuvudet nära intill det GPX-spår vars ljudspår du spelade "
-"upp."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4241,23 +4235,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4266,5 +4260,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4274,48 +4268,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4342,10 +4336,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4359,5 +4353,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4375,16 +4369,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4401,5 +4395,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4415,21 +4409,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4442,15 +4436,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4490,5 +4484,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4497,7 +4491,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4527,5 +4521,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4568,7 +4562,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4716,5 +4710,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4782,5 +4776,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4841,5 +4835,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4926,5 +4920,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4948,130 +4942,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
@@ -5135,5 +5129,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Bil"
@@ -5156,12 +5150,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Cykel"
@@ -5195,11 +5189,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Fotgängare"
@@ -5805,33 +5799,33 @@
 msgstr "Modifierargrupper"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr "Mer information om denna funktion"
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Valfria attribut:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "Använd snabbvalet ''{0}'' i gruppen ''{1}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "Använd snabbval ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr "slutenväg"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr "Okänd typ: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5839,15 +5833,15 @@
 msgstr "Kunde inte läsa källan till snabbval för taggning: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "Fel vid tolkning {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr "Objekt av typ {0} stöds."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5857,18 +5851,18 @@
 msgstr[1] "Ändra {0} objekt"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr "Inget markerat!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr "Urvalet passar inte!"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr "Tillämpa snabbval"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Ändra egenskaper"
@@ -6221,6 +6215,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
@@ -6428,5 +6422,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
@@ -8382,7 +8376,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Ändra riktning på sträckor"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8391,12 +8384,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Ändra riktning på sträckor"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Ändra riktning på sträckor"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8410,7 +8401,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Välj en enkel, sluten sträcka med fyra noder."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8421,18 +8411,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "alla"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "jämn"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Lägg till"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9521,11 +9508,8 @@
 #. OSM server message
 #: build/specialmessages.java:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either "
 "request a smaller area, or use planet.osm"
 msgstr ""
-"Du har begärt för många noder (gränsen är 50 000). Antingen får du begära "
-"ett mindre område, eller så får du använda dig av planet.osm"
 
 #. OSM server message
@@ -9591,23 +9575,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Redigera en motorväg"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9618,10 +9602,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Referens"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9631,5 +9615,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9671,7 +9655,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Lager"
@@ -9714,5 +9698,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Största tillåtna hastighet (km/h)"
@@ -9732,5 +9716,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9760,5 +9744,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "Enkelriktat"
@@ -9814,5 +9798,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "Bro"
@@ -9862,5 +9846,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
@@ -9907,5 +9891,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Skärning"
@@ -9952,5 +9936,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "Bank"
@@ -9966,5 +9950,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "Redigera en motorvägslänk"
 
@@ -9979,5 +9963,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Redigera en stamväg"
 
@@ -9992,5 +9976,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Redigera en stamvägslänk"
 
@@ -10010,5 +9994,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Redigera en primär väg"
 
@@ -10021,5 +10005,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Redigera en primärvägslänk"
 
@@ -10039,5 +10023,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "Redigera en sekundär väg"
 
@@ -10053,5 +10037,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Redigera en tertiär väg"
 
@@ -10071,5 +10055,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Redigera en oklassificerad väg"
 
@@ -10090,6 +10074,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -10108,6 +10092,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr "Bredd (meter)"
@@ -10127,5 +10111,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "Redigera en gata i bostadsområde"
 
@@ -10156,5 +10140,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Yta"
@@ -10186,5 +10170,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "belagd"
@@ -10195,5 +10179,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "obelagd"
@@ -10207,5 +10191,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "kullersten"
@@ -10221,5 +10205,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Redigera en gårdsgata"
 
@@ -10234,8 +10218,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Redigera en tillfartsväg"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10269,5 +10253,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr ""
 
@@ -10282,5 +10266,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Redigera en väg av okänd typ"
 
@@ -10376,6 +10360,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
@@ -10519,7 +10503,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "nej"
@@ -10546,10 +10530,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "Häst"
@@ -10570,11 +10554,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motorcykel"
@@ -10596,10 +10580,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "Bil"
@@ -10654,8 +10638,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Redigera en korsning"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10664,5 +10648,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10674,8 +10658,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
@@ -11015,10 +10999,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Redigera en bro"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr "Redigera en tunnel"
 
@@ -11036,5 +11020,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Redigera en väg under byggnad"
 
@@ -11068,5 +11052,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "Redigera en gång-/ridstig"
 
@@ -11082,5 +11066,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Redigera en cykelbana"
 
@@ -11095,5 +11079,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Redigera en gångstig"
 
@@ -11108,5 +11092,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "Redigera en gågata"
 
@@ -11122,5 +11106,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Redigera en trappa"
 
@@ -11136,5 +11120,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "Redigera en bruksväg"
 
@@ -11173,5 +11157,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "Redigera en bruksväg klass 1"
 
@@ -11186,5 +11170,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "Redigera en bruksväg klass 2"
 
@@ -11199,5 +11183,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "Redigera en bruksväg klass 3"
 
@@ -11212,5 +11196,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "Redigera en bruksväg klass 4"
 
@@ -11225,5 +11209,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "Redigera en bruksväg klass 5"
 
@@ -11309,5 +11293,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Krävande fjällvandringsled"
 
@@ -11317,11 +11301,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "Redigera en krävande fjällvandringsled"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Svår fjällvandringsled"
 
@@ -11331,8 +11315,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Redigera en svår fjällvandringsled"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11375,9 +11359,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11388,20 +11372,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Operatör"
@@ -11426,20 +11412,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "obevakad"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr "trafikljus"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "ö"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr "utan markering"
@@ -11447,5 +11433,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr "Korsa ridande"
@@ -11454,5 +11440,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr "Korsa cyklande"
@@ -11462,5 +11448,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11512,5 +11498,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "Redigera ett övergångsställe"
 
@@ -11552,5 +11539,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "Redigera en stadsgränsskylt"
 
@@ -11573,11 +11560,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "kustlinje"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "Vadställe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "Redigera ett vadställe"
@@ -11585,5 +11585,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Bergspass"
@@ -11591,5 +11591,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "Redigera ett bergspass"
@@ -11600,7 +11600,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "Höjd"
@@ -11608,10 +11608,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Hinder"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Stätta"
@@ -11619,24 +11619,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Redigera en stätta"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11644,57 +11644,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "Tillåten trafik:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "Manshål"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "Redigera ett manshål"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Taggtrådsgrind"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Redigera en taggtrådsgrind"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "Trafikkon"
@@ -11702,20 +11702,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "Redigera en trafikkon"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Klaffbro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Redigera en klaffbro"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "Bussfålla"
@@ -11723,5 +11723,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Färist"
@@ -11729,30 +11729,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Redigera en färist"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Spikhinder"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr "Redigera spikhinder"
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Fällgaller"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Redigera ett fällgaller"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Grind"
@@ -11760,40 +11760,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Redigera en grind"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Bom"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "Redigera en bom"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Utfallsport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Redigera en utfallsport"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Fösgrind"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "Redigera en fösgrind"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11802,5 +11802,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Häck"
@@ -11809,5 +11809,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Stängsel"
@@ -11816,5 +11816,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr ""
@@ -11822,5 +11822,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Mur"
@@ -11828,5 +11828,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Stadsmur"
@@ -11835,5 +11835,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "Stödmur"
@@ -11842,5 +11842,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "Betalstation"
@@ -11848,5 +11848,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "Redigera betalstation"
@@ -11854,22 +11854,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Gränskontroll"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Redigera en gränskontroll"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Ingång"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Redigera en ingång"
 
@@ -11878,10 +11878,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Vatten"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Källa"
@@ -11889,11 +11889,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Redigera en källa"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "Avlopp"
@@ -11901,10 +11901,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "Redigera en avloppsränna"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "Bäck"
@@ -11912,10 +11912,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "Redigera en bäck"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Kanal"
@@ -11923,10 +11923,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Redigera en kanal"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "Flod"
@@ -11936,21 +11936,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "Redigera en flod"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Redigera vatten"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Redigera land"
@@ -11958,15 +11958,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "Hamnbassäng"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för hamnbassäng"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Resevoar"
@@ -11974,15 +11974,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för resevoar"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Täckt resevoar"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Redigera täckt resevoar"
@@ -11990,5 +11990,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Flodbank"
@@ -11997,10 +11997,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Redigera en flodbank"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "Våtmark"
@@ -12011,14 +12011,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "Redigera våtmark"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "träsk"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "mosse"
@@ -12032,35 +12032,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "kärr"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "vassbädd"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "saltäng"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "marskland"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "mangroveträsk"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Lera"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Redigera lera"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Strand"
@@ -12068,20 +12068,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Redigera strand"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Bukt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "Redigera bukt"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Stup"
@@ -12089,10 +12089,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Redigera stup"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Kustlinje"
@@ -12100,5 +12100,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Redigera kustlinje"
@@ -12106,5 +12106,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "Färjelinje"
@@ -12112,6 +12112,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "Redigera en färjelinje"
 
@@ -12119,5 +12119,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Varv"
@@ -12125,10 +12125,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Redigera ett varv"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "Docka"
@@ -12136,11 +12136,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "Redigera en docka"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Damm"
@@ -12148,15 +12148,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Redigera en damm"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Vattenpunkter"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Slussport"
@@ -12165,5 +12165,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "Överfallsdamm"
@@ -12171,20 +12171,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "Redigera en överfallsdamm"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "Vattenfall"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "Redigera ett vattenfall"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "Vändplats"
@@ -12193,15 +12193,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Småbåtshamn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Redigera en småbåtshamn"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Pir"
@@ -12209,10 +12209,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Ändra Pir"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Färjeterminal"
@@ -12220,10 +12220,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Redigera en färjeterminal"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Slip"
@@ -12233,5 +12233,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Redigera en slip"
@@ -12239,10 +12239,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Järnväg"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Järnväg"
@@ -12250,36 +12250,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Redigera en järnväg"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "Valfria typer"
@@ -12293,35 +12293,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "bangård"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "sidospår"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "stickspår"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Smalspår"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Redigera en smalspårig järnväg"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "monorail"
@@ -12329,45 +12329,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "Redigera en monorailbana"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Museijärnväg"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Redigera en museijärnväg"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
-msgstr ""
-
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
+msgstr ""
+
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Tunnelbana"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Redigera en tunnebana"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Spårvagn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Redigera en spårväg"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Spårbussväg"
@@ -12375,6 +12375,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Redigera en spårbussväg"
 
@@ -12382,14 +12382,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Järnväg utan trafik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Redigera en järnväg utan trafik"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Nedlagd järnväg"
@@ -12398,5 +12398,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "Plankorsning"
@@ -12405,5 +12405,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "Järnvägsövergång"
@@ -12413,5 +12413,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr "Typ av övergångsställe"
@@ -12419,5 +12419,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "Vändskiva"
@@ -12426,10 +12426,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "Linbana"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Stollift"
@@ -12437,10 +12437,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Redigera en stollift"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Släplift"
@@ -12448,10 +12448,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Redigera en släplift"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Linbana"
@@ -12459,21 +12459,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Redigera linbana"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "Station"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "Redigera station"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Bränsle"
@@ -12483,5 +12486,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Redigera bränsle"
@@ -12497,5 +12500,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12505,5 +12508,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Redigera en parkeringsplats"
@@ -12511,40 +12514,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitet"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "ytbeläggning"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "flervånings-"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "underjordisk"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Handikappplatser"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Avgift"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Biltvätt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Redigera en biltvätt"
@@ -12552,5 +12555,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Affär"
@@ -12558,15 +12561,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "Redigera bilförsäljare"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "Bilverkstad"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "Redigera en bilverkstad"
@@ -12574,5 +12577,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "Uthyrning"
@@ -12581,10 +12584,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "Redigera biluthyrning"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Bilpool"
@@ -12592,5 +12595,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Redigera bilpool"
@@ -12598,5 +12601,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Redigera en cykelparkering"
@@ -12605,5 +12608,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "Redigera en cykeluthyrning"
@@ -12612,22 +12615,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Redigera cykelaffär"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Kollektivtrafik"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "Redigera station"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-klassificering"
@@ -12635,5 +12631,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Järnvägshållplats"
@@ -12641,5 +12637,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Redigera hållplats"
@@ -12647,5 +12643,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Spårvagnshållplats"
@@ -12654,5 +12650,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "Redigera spårvagnshållplats"
@@ -12660,5 +12656,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Plattform"
@@ -12667,15 +12663,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Redigera plattform"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "Referens (spårnummer)"
@@ -12683,10 +12679,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Område"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Tunnelbaneingång"
@@ -12695,10 +12691,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Redigera tunnelbaneingång"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "Rullstol"
@@ -12707,5 +12703,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "Bussterminal"
@@ -12714,11 +12710,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "Redigera en bussterminal"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "Busshållplats"
@@ -12728,5 +12724,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "Redigera en busshållplats"
@@ -12734,16 +12730,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "Bussplattform"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "Redigera en bussplattform"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taxi"
@@ -12751,11 +12747,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "Redigera en taxistation"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Flygplats"
@@ -12763,15 +12759,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "Redigera en flygplats"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12780,5 +12777,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Logi"
@@ -12790,5 +12787,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotell"
@@ -12797,15 +12794,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Redigera ett hotell"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Stjärnor"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motell"
@@ -12813,20 +12810,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Redigera ett motell"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Pensionat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Redigera pensionat"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "Fäbod"
@@ -12834,10 +12831,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "Redigera fäbod"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Vandrarhem"
@@ -12845,30 +12842,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Redigera ett vandrarhem"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Alphydda"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Redigera alphydda"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Husvagnscamping"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Redigera en husvagnscamping"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Campingplats"
@@ -12876,10 +12873,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Redigera en campingplats"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Mat+Dryck"
@@ -12890,5 +12887,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurang"
@@ -12896,5 +12893,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Redigera en restaurang"
@@ -12902,5 +12899,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "Kök"
@@ -12908,61 +12905,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italienskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "kinesiskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "hamburgare"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "grekiskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "tyskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "indiskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "lokalt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "turkiskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "asiatiskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "thailändskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "mexikanskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japanskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Snabbmat"
@@ -12970,9 +12967,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Redigera en snabbmatsrestaurang"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Kafé"
@@ -12980,10 +12977,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Redigera kafé"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Pub"
@@ -12991,33 +12988,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Redigera pub"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Biergarten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Redigera Biergarten"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "Bageri"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Redigera ett varv"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "Nattklubb"
@@ -13025,20 +13020,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "Redigera nattklubb"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turism"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "Sevärdhet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "Redigera sevärdhet"
@@ -13047,24 +13042,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Öppettider"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Information"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Redigera informationspunkt"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Museum"
@@ -13072,10 +13065,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Redigera museum"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Zoo"
@@ -13084,10 +13077,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Redigera zoo"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Utsiktsplats"
@@ -13095,25 +13088,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Redigera utsiktsplats"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Utsiktstorn"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Nöjespark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Redigera en nöjespark"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Konst"
@@ -13121,5 +13114,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Redigera konstverk"
@@ -13127,83 +13120,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "Redigera en vandringsled"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Typ"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "karta"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "stadskarta"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "vandringskarta"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "cykelkarta"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "Beskrivning"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Information"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Hämta ruta"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "historiskt"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "naturfenomen"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "djurliv"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Redigera informationspunkt"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "VIndskydd"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Redigera vindskydd"
@@ -13211,25 +13198,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Eldstad"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Picknickplats"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Redigera picknickplats"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Historiska platser"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Slott"
@@ -13238,20 +13225,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Redigera slott"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Ruiner"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Redigera ruiner"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Utgrävningsplats"
@@ -13260,20 +13247,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Redigera utgrävningsplats"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Monument"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Redigera monument"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Minnesmärke"
@@ -13281,10 +13268,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Redigera minnesmärke"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Krigsskådeplats"
@@ -13292,45 +13279,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Redigera krigsskådeplats"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Vägkors"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Redigera ett vägkors"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Vägaltare"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Redigera ett vägaltare"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Nöje"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Badanläggning"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Redigera badanläggning"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Lekplats"
@@ -13338,15 +13325,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Redigera lekplats"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Fiske"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Redigera fiske"
@@ -13354,15 +13341,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Sportfaciliteteter"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadion"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Redigera stadion"
@@ -13376,6 +13363,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "välj sport:"
@@ -13743,6 +13730,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13774,227 +13761,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "flera"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "bågskytte"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "friidrott"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "australisk fotboll"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "basket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "boule"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "kanot"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "klättring"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "kricket_nät"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "krocket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "cykling"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "hundracing"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "ridsport"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "amerikansk fotboll"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "gymnastik"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "ishockey"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "hästkapplöpning"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "motorsport"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "rackets"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "skytte"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "skridskoåkning"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "skidåkning"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "fotboll"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "simning"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "bordtennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tennis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "Sporthall"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "Redigera sporthall"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "Plan"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "Redigera plan"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "Bana"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "Redigera bana"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golfbana"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Redigera golfbana"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Minigolf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Redigera minigolfbana"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Sport"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Flera"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Redigera flersportsfacilitet"
@@ -14033,191 +14020,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "plan"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "sporthall"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadion"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Friidrott"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Redigera friidrott"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "Bågskytte"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "Redigera bågskytte"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "Klättring"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "Redigera klättring"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Kanotpaddling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Redigera kanotpaddling"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Cykling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Redigera cykling"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Hundkapplöpning"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Redigera hundkapplöpning"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "Ridsport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "Redigera ridsport"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "Hästkapplöpning"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "Redigera hästkapplöpning"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "Gymnastik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "Redigera gymnastik"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Motorsport"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Redigera motorsport"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "Skridskoåkning"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "Redigera skridskoåkning"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "Skateboard"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "Redigera skateboard"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "Simning"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "Redigera simning"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Skidåkning"
@@ -14225,56 +14212,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Redigera skidåkning"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr "Skidspårstyp"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr "utförsåkning"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr "längdskidåkning"
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Svårighetsgrad"
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr "nybörjare"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr "lätt"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr "medelsvår"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr "svår"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr "expert"
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr "ospårat"
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Skytte"
@@ -14282,178 +14269,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Redigera skytte"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Bollsport"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Fotboll"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Redigera fotboll"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Amerikansk fotboll"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Redigera amerikansk fotboll"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Australisk fotboll"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Redigera australisk fotboll"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Redigera baseball"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Redigera basket"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Redigera golf"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "golf_bana"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Boule"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Redigera boule"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Cricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Redigera cricket"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Cricketnät"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Redigera cricketnät"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Krocket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "Redigera krocket"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Ishockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Redigera ishockey"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Redigera pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "Rackets"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Redigera rackets"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Redigera rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Bordtennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Redigera bordtennis"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Redigera tennis"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Byggnader"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Byggnad"
@@ -14461,5 +14448,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Offentlig byggnad"
@@ -14467,10 +14454,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Redigera offentlig byggnad"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "Stadshus"
@@ -14478,10 +14465,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "Redigera stadshus"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Ambassad"
@@ -14489,10 +14476,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Redigera ambassad"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "Domstol"
@@ -14501,10 +14488,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "Redigera domstol"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Fängelse"
@@ -14513,10 +14500,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Redigera fängelse"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Polisstation"
@@ -14526,10 +14513,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Redigera polisstation"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "Brandstation"
@@ -14538,10 +14525,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "Redigera brandstation"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Postkontor"
@@ -14549,5 +14536,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Redigera postkontor"
@@ -14555,15 +14542,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Barndaghem"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Redigera barndaghem"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Skola"
@@ -14571,10 +14558,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "Redigera skola"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Högskola/universitet"
@@ -14582,10 +14569,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Redigera högskola/universitet"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "Högskola"
@@ -14593,5 +14580,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "Redigera högskola"
@@ -14599,5 +14586,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Biograf"
@@ -14606,10 +14593,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Redigera biograf"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotek"
@@ -14618,10 +14605,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "Redigera bibliotek"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "Konstcenter"
@@ -14629,10 +14616,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "Redigera konstcenter"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Teater"
@@ -14641,10 +14628,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Redigera teater"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Religiös helgedom"
@@ -14654,5 +14641,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Redigera religiös helgedom"
@@ -14661,6 +14648,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Religion"
@@ -14669,66 +14656,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "bahai"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "buddism"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "kristendom"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "hinduism"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "jain"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "judendom"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "islam"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sikh"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "daoism"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "zoroastrianism"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "Samfund"
@@ -14737,81 +14724,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "anglikaner"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "baptister"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "katoliker"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "evangelister"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "jehovas_vittnen"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "luteraner"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "metodister"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "mormoner"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "ortodoxa"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "pinstvänner"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "presbytarianer"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestanter"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "kväkare"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "shiamuslimer"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "sunnimuslimer"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
@@ -14820,11 +14807,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Redigera adressinformation"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Husnummer"
@@ -14832,25 +14819,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Husnamn"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Gatunamn"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Stadsnamn"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Postnummer"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Landskod"
@@ -14858,5 +14845,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Adressinterpolation"
@@ -14865,73 +14852,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Redigera adressinterpolation"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Numreringsschema"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "udda"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "jämn"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "alla"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "Byggnadsverk"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Fabrik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Redigera fabriksbyggnad"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Torn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Redigera torn"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Vattentorn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Redigera vattentorn"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Gasklocka"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Redigera gasklocka"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "Fyrtorn"
@@ -14939,10 +14926,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "Fyrtorn"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Väderkvarn"
@@ -14950,10 +14937,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Ändra Väderkvarn"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Rörledning"
@@ -14961,10 +14948,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Redigera rörledning"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Reningsverk"
@@ -14974,10 +14961,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Redigera reningsverk"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Kran"
@@ -14985,10 +14972,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Ändra Kran"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Fyrbåk"
@@ -14996,10 +14983,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Redigera fyrbåk"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Mätpunkt"
@@ -15007,10 +14994,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Ändra Mätpunkt"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Övervakning"
@@ -15018,5 +15005,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Ändra Övervakning"
@@ -15024,5 +15011,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Kraftverk"
@@ -15032,39 +15019,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Redigera ett kraftverk"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "vindkraft"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "vattenkraft"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fossila bränslen"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "kärnkraft"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "kolkraft"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "naturgas"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Kraftstation"
@@ -15073,10 +15060,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Redigera en kraftstation"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Transformatorstation"
@@ -15085,16 +15072,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Redigera en transformatorstation"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr ""
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Kraftledningsmast"
@@ -15105,5 +15092,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "Redigera en kraftledningsmast"
@@ -15111,5 +15098,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Kraftledning"
@@ -15118,25 +15105,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Redigera en kraftledning"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Spänning"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Antal kablar"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "Inrättningar"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Toaletter"
@@ -15144,25 +15131,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Referensnummer"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Avgift"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Anteckning"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Brevlåda"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
@@ -15171,11 +15158,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Redigera en telefon"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Mynt"
@@ -15183,5 +15170,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
@@ -15189,5 +15176,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Betalkort"
@@ -15195,5 +15182,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "Kontokort"
@@ -15201,15 +15188,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Kreditkort"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Telefonkort"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Återvinning"
@@ -15218,41 +15205,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Redigera en återvinningsstation"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batterier"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Burkar"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Kläder"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Glas"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Papper"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Metallskrot"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "Bänk"
@@ -15261,20 +15248,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Jakttorn"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Redigera ett jakttorn"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
@@ -15282,22 +15269,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Höjd"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "låg"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "halv"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "full"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Fontän"
@@ -15306,10 +15293,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Redigera en fontän"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "Dricksvatten"
@@ -15318,10 +15305,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "Redigera dricksvattensfacilitet"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr ""
@@ -15329,25 +15316,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr ""
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Affärer"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Stormarknad"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Redigera stormarknad"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Närköp"
@@ -15355,10 +15342,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Redigera närköp"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosk"
@@ -15366,10 +15353,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Redigera kiosk"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Automat"
@@ -15377,94 +15364,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Redigera en automat"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Varor till försäljning"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "biljetter för allmänna transportmedel"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "parkeringsbiljetter"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "mat"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "dryck"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "godis"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "cigaretter"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "foton"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "djurmat"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "tidningar"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "leksaker"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "frimärken"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-kort"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "telefonkort"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "kondomer"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tamponger"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "hundpåsar"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "Slakteri"
@@ -15472,10 +15459,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "Redigera slakteri"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "Bageri"
@@ -15483,10 +15470,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "Redigera bageri"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr "Florist"
@@ -15494,70 +15481,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr "Redigera florist"
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr "Drycker"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr "Redigera dryckesaffär"
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr "Dator"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr "Redigera datoraffär"
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr "Electronik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr "Redigera elektronikaffär"
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr "Hifi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr "Redigera hifi-affär"
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr "Möbler"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr "Redigera möbelaffär"
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr "Trädgårdscenter"
@@ -15565,10 +15552,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr "Redigera trädgårdscenter"
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr "Järnvaror"
@@ -15576,10 +15563,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr "Redigera järnaffär"
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "Gör-det-själv-affär"
@@ -15587,60 +15574,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "Redigera gör-det-själv-affär"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr "Kontorsmaterial"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr "Redigera pappershandel"
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "Hårfrisör"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "Ändra Hårfrisör"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr "Skor"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr "Redigera skoaffär"
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr "Leksaker"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr "Redigera leksaksaffär"
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr "Videobutik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr "Redigera videobutik"
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Kemtvätt"
@@ -15648,10 +15635,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Redigera kemtvätt"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Tvätteri"
@@ -15659,10 +15646,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Redigera tvätteri"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Friluftsliv"
@@ -15670,35 +15657,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Redigera affär för friluftsliv"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr "Sportaffär"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr "Redigera sportaffär"
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr "Optiker"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr "Redigera optiker"
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Pengar"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Bank"
@@ -15706,5 +15693,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Redigera bank"
@@ -15712,10 +15699,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "Uttagsautomat"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Växlingskontor"
@@ -15723,5 +15710,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Redigera växlingskontor"
@@ -15729,15 +15716,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "Redigera uttagsautomat"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Hälsovård"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Läkare"
@@ -15745,20 +15732,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Redigera läkare"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Tandläkare"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Ändra Tandläkare"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Apotek"
@@ -15766,5 +15753,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Redigera apotek"
@@ -15772,10 +15759,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "Receptutlämnande"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Sjukhus"
@@ -15783,10 +15770,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Redigera sjukhus"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15795,5 +15782,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr ""
@@ -15802,15 +15789,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr ""
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Avfartsnamn"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "Använd internationalt format, ex +12-345-67890"
@@ -15818,5 +15811,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Veterinär"
@@ -15825,25 +15818,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Ändra Veterinär"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Redigera en kontinent"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Redigera land"
@@ -15851,45 +15844,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "Delstat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "Redigera delstat"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Redigera region"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "Län"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "Redigera län"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Stad"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Redigera stad"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Småstad"
@@ -15897,10 +15890,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Redigera småstad"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Förort"
@@ -15908,30 +15901,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Redigera förort"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Mindre tätort"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Redigera mindre tätort"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Småort"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Redigera småort"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Plats"
@@ -15939,10 +15932,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Redigera plats"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Ö"
@@ -15950,5 +15943,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Redigera ö"
@@ -15956,5 +15949,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Grottöppning"
@@ -15962,10 +15955,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Redigera en grottöppning"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Topp"
@@ -15973,10 +15966,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Redigera topp"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Glaciär"
@@ -15984,10 +15977,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Redigera en glaciär"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Vulkan"
@@ -15995,70 +15988,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Redigera en vulkan"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Gränser"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Nationella"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Redigera nationsgränser"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "Administrativ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "Redigera administrativa gränser"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Civilrättslig"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Redigera en civilrättslig gräns"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "politiska"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Redigera politiska gränser"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Nationalpark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Redigera gräns för nationalpark"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Markanvändning"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Träd"
@@ -16067,15 +16060,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Redigera ett träd"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Botaniskt namn"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Naturskog"
@@ -16084,5 +16077,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Redigera naturskog"
@@ -16090,17 +16083,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "barrskog"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "lövskog"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "blandskog"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "Kulturskog"
@@ -16109,19 +16102,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för skogsbruk"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "Naturreservat"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "Redigera naturreservat"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Gårdsplan"
@@ -16130,70 +16123,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Redigera markanvändning som gårdsplan"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Jordbruksmark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för jordbruk"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr "Äng"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr "Redigera markanvändning som äng"
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Vingård"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för vingård"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Kolonilotter"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för koloniområden"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Trädgård"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Redigera trädgård"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Gräs"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Redigera markanvändning som gräsyta"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Allmänning"
@@ -16201,10 +16194,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för allmänning"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Allmänning"
@@ -16212,20 +16205,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Redigera allmänning"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Redigera park"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "Fritidsområde"
@@ -16233,5 +16226,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för fritidsområde"
@@ -16239,15 +16232,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Bostadsområde"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för bostadsområde"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Kyrkogård"
@@ -16255,9 +16248,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Redigera kyrkogård"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Begravningsplats"
@@ -16265,39 +16258,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för begravningsplats"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Detaljhandel"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för detaljhandel"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Affärsområde"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för affärsområde"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Industriområde"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för industriområde"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Järnvägsmark"
@@ -16305,5 +16298,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för järnvägsmark"
@@ -16311,60 +16304,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "Byggnadsplats"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "Redigera markanvändning som byggnadsplats"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Deponi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för deponi av avfall"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Stenbrott"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för stenbrott"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Militärt område"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Redigera användning av mark för militärt område"
@@ -16372,25 +16365,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Bergsluttning (med lösa stenar)"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Redigera bergssluttning (med lösa stenar)"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Buskage"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Redigera buskage"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Höglandshed"
@@ -16398,10 +16391,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Redigera en höglandshed"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Hed"
@@ -16409,10 +16402,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Redigera hed"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr "Multipolygon"
@@ -16422,6 +16415,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr "Redigera en multipolygon"
 
@@ -16429,10 +16422,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr "yttre segement"
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr "inre segment"
@@ -16440,5 +16433,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr ""
@@ -16447,40 +16440,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr "Begränsning"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr "ingen_vänstersväng"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr "ingen_högersväng"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr "inte_rakt_fram"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr "ingen_u_sväng"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr "enbart_högersväng"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr "enbart_vänstersväng"
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr "enbart_rakt_fram"
@@ -16489,15 +16482,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr "från sträcka"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr "via nod eller sträcka"
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr "till sträcka"
@@ -16505,5 +16498,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16512,11 +16505,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16588,5 +16581,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16595,17 +16588,17 @@
 msgstr "cykel"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "buss"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16657,5 +16650,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16663,13 +16656,13 @@
 msgstr "fot"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16683,10 +16676,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "tunnelbana"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16694,26 +16687,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16722,30 +16715,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20438,28 +20431,4 @@
 msgstr ""
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "beskr"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "symbol"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "tid"
-
-#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
-#~ msgstr "Hur många enskilda hus i husraden?"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "Skylt"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Informationspunkt"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "kontor"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "vägvisare"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Välj någonting från konfliktlistan."
@@ -20529,4 +20498,13 @@
 #~ msgstr "Skicka in GPX"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "tid"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "beskr"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "symbol"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Skicka in rå fil: {0}"
@@ -20556,10 +20534,10 @@
 #~ msgstr "Avfartsnummer"
 
-#~ msgid "Exit Name"
-#~ msgstr "Avfartsnamn"
-
 #~ msgid "Waterway"
 #~ msgstr "Vattendrag"
 
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Informationspunkt"
+
 #~ msgid "Provider"
 #~ msgstr "Leverantör"
@@ -20601,4 +20579,13 @@
 #~ msgstr "Lägg till nod"
 
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "Skylt"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "kontor"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "vägvisare"
+
 #~ msgid "NoName"
 #~ msgstr "UtanNamn"
@@ -20621,2 +20608,5 @@
 #~ msgid "Upload GPX track"
 #~ msgstr "Skicka in GPX-spår"
+
+#~ msgid "How many buildings are in the terrace?"
+#~ msgstr "Hur många enskilda hus i husraden?"
Index: /applications/editors/josm/i18n/po/tr.po
===================================================================
--- /applications/editors/josm/i18n/po/tr.po	(revision 14032)
+++ /applications/editors/josm/i18n/po/tr.po	(revision 14033)
@@ -10,6 +10,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-08 15:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-01 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-08 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Dirk Stöcker <launchpad@dstoecker.de>\n"
 "Language-Team: Türkçe\n"
@@ -18,5 +18,5 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 12:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-08 21:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -84,5 +84,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156
@@ -1522,7 +1522,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:68
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
-msgstr "Bilgi Tabakası"
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:83
@@ -1544,7 +1544,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:89
-#, fuzzy
 msgid "Errors during Download"
-msgstr "Ayrıştırma sırasında hata oluştu."
+msgstr ""
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45
@@ -1663,5 +1662,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:468
 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle."
 msgstr "Dikdörtgendeki objeleri seçmek için fare düğmesini bırakınız."
@@ -1673,5 +1672,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472
 msgid "Release the mouse button to stop rotating."
 msgstr "Dönmeyi durdurmak için fare düğmesini bırakınız."
@@ -1708,5 +1707,5 @@
 msgstr[1] ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470
 msgid ""
 "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node."
@@ -1715,5 +1714,5 @@
 "yapıştır."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:473
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474
 msgid ""
 "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-"
@@ -2048,5 +2047,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "node"
 msgid_plural "nodes"
@@ -2129,15 +2128,15 @@
 msgstr "Otomatic etiket düzetmesi"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:305
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:306
 #, java-format
 msgid "Malformed config file at lines {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:316
 #, java-format
 msgid "Cannot open preferences directory: {0}"
 msgstr "Tercihler klasörü açılamıyor: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:334
 #, java-format
 msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}."
@@ -2221,5 +2220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "relation"
 msgid_plural "relations"
@@ -2237,5 +2236,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:121
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "railway"
 msgstr "demiryolu"
@@ -2385,5 +2384,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "way"
 msgid_plural "ways"
@@ -3226,5 +3225,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132
-#: build/trans_presets.java:2938
+#: build/trans_presets.java:2946
 msgid "Relations"
 msgstr "İlişkiler"
@@ -3411,5 +3410,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:218
-#: build/trans_presets.java:2588
+#: build/trans_presets.java:2596
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
@@ -3456,21 +3455,21 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:242
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "type"
 msgstr "tip"
@@ -3528,5 +3527,5 @@
 #. <key key="information" value="guidepost" />
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104
-#: build/trans_presets.java:1676
+#: build/trans_presets.java:1682
 msgid "Map"
 msgstr "Harita"
@@ -3822,10 +3821,8 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1012
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
 "the end were omitted or moved to the start."
 msgstr ""
-"Bazı zaman damgalı yolnoktaları, izin başlangıcından öncekiler atlanıldı."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1016
@@ -3855,21 +3852,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "track"
 msgid_plural "tracks"
@@ -3950,11 +3947,8 @@
 #. Not close enough to track, or no audio marker found for some other reason
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound "
 "track you were playing (after the first marker)."
 msgstr ""
-"GPX kaydını ses ile beraber çalmak için sesi uygun noktaya getirmeniz "
-"gerekir."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214
@@ -4161,23 +4155,23 @@
 #. item "Streets/Tertiary" text "Reference"
 #. <optional>
-#. item "Streets/Unclassified" label "Edit a Unclassified Road"
+#. item "Streets/Unclassified" label "Edit Unclassified Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="unclassified" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Residential" label "Edit a Residential Street"
+#. item "Streets/Residential" label "Edit Residential Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="residential" />
-#. item "Streets/Living Street" label "Edit a Living Street"
+#. item "Streets/Living Street" label "Edit Living Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="living_street" />
-#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit a Road of unknown type"
+#. item "Streets/Road (Unknown Type)" label "Edit Road of unknown type"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="road" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Bridge" label "Edit a Bridge"
+#. item "Streets/Bridge" label "Edit Bridge"
 #. <space />
 #. <key key="bridge" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Streets/Tunnel" label "Edit a Tunnel"
+#. item "Streets/Tunnel" label "Edit Tunnel"
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tunnel"
@@ -4186,5 +4180,5 @@
 #. <key key="tunnel" value="yes" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Construction" label "Edit a highway under construction"
+#. item "Ways/Construction" label "Edit Highway Under Construction"
 #. <!--     FIXME: no entry in the Wiki
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=construction"
@@ -4194,48 +4188,48 @@
 #. <key key="highway" value="construction" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Bridleway" label "Edit a Bridleway"
+#. item "Ways/Bridleway" label "Edit Bridleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bridleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Cycleway" label "Edit a Cycleway"
+#. item "Ways/Cycleway" label "Edit Cycleway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="cycleway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Footway" label "Edit a Footway"
+#. item "Ways/Footway" label "Edit Footway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="footway" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit a Pedestrian Street"
+#. item "Ways/Pedestrian" label "Edit Pedestrian Street"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="pedestrian" />
-#. item "Ways/Steps" label "Edit a flight of Steps"
+#. item "Ways/Steps" label "Edit Flight of Steps"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="steps" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track" label "Edit a Track"
+#. item "Ways/Track" label "Edit Track"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit a Track of grade 1"
+#. item "Ways/Track Grade 1" label "Edit Track of grade 1"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade1" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit a Track of grade 2"
+#. item "Ways/Track Grade 2" label "Edit Track of grade 2"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade2" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit a Track of grade 3"
+#. item "Ways/Track Grade 3" label "Edit Track of grade 3"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade3" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit a Track of grade 4"
+#. item "Ways/Track Grade 4" label "Edit Track of grade 4"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
 #. <key key="tracktype" value="grade4" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit a Track of grade 5"
+#. item "Ways/Track Grade 5" label "Edit Track of grade 5"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="track" />
@@ -4262,10 +4256,10 @@
 #. <key key="sac_scale" value="alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" label "Edit Demanding alpine hiking"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" label "Edit Demanding Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <key key="sac_scale" value="demanding_alpine_hiking" />
 #. <optional>
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" label "Edit Difficult alpine hiking"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" label "Edit Difficult Alpine Hiking"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="path" />
@@ -4279,5 +4273,5 @@
 #. <key key="highway" value="services" />
 #. <optional>
-#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit a city limit sign"
+#. item "Waypoints/City Limit" label "Edit City Limit Sign"
 #. <space />
 #. <key key="traffic_sign" value="city_limit" />
@@ -4295,16 +4289,16 @@
 #. <key key="barrier" value="toll_booth" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Spring" label "Edit a Spring"
+#. item "Water/Spring" label "Edit Spring"
 #. <key key="natural" value="spring" />
-#. item "Water/Drain" label "Edit a Drain"
+#. item "Water/Drain" label "Edit Drain"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="drain" />
-#. item "Water/Stream" label "Edit a Stream"
+#. item "Water/Stream" label "Edit Stream"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="stream" />
-#. item "Water/Canal" label "Edit a Canal"
+#. item "Water/Canal" label "Edit Canal"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="canal" />
-#. item "Water/River" label "Edit a River"
+#. item "Water/River" label "Edit River"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="river" />
@@ -4321,5 +4315,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" label "Edit Covered Reservoir"
 #. <key key="man_made" value="reservoir_covered" />
-#. item "Water/Riverbank" label "Edit a riverbank"
+#. item "Water/Riverbank" label "Edit Riverbank"
 #. <key key="waterway" value="riverbank" />
 #. item "Water/Wetland" label "Edit Wetland"
@@ -4335,21 +4329,21 @@
 #. item "Water/Coastline" label "Edit Coastline"
 #. <key key="natural" value="coastline" />
-#. item "Water/Ferry Route" label "Edit a Ferry"
+#. item "Water/Ferry Route" label "Edit Ferry"
 #. <space />
 #. <key key="route" value="ferry" />
 #. <optional>
-#. item "Water/Boatyard" label "Edit a Boatyard"
+#. item "Water/Boatyard" label "Edit Boatyard"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="boatyard" />
-#. item "Water/Dock" label "Edit a Dock"
+#. item "Water/Dock" label "Edit Dock"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dock" />
-#. item "Water/Dam" label "Edit a Dam"
+#. item "Water/Dam" label "Edit Dam"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="dam" />
-#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit a Weir"
+#. item "Waterway Point/Weir" label "Edit Weir"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="weir" />
-#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit a Waterfall"
+#. item "Waterway Point/Waterfall" label "Edit Waterfall"
 #. <space />
 #. <key key="waterway" value="waterfall" />
@@ -4362,15 +4356,15 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" label "Edit Slipway"
 #. <key key="leisure" value="slipway" />
-#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit a Bus Guideway"
+#. item "Railway/Bus Guideway" label "Edit Bus Guideway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="bus_guideway" />
 #. <optional>
-#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit a Chair Lift"
+#. item "Aerialway/Chair Lift" label "Edit Chair Lift"
 #. <key key="aerialway" value="chair_lift" />
-#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit a Drag Lift"
+#. item "Aerialway/Drag Lift" label "Edit Drag Lift"
 #. <key key="aerialway" value="drag_lift" />
-#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit a Cable Car"
+#. item "Aerialway/Cable Car" label "Edit Cable Car"
 #. <key key="aerialway" value="cable_car" />
-#. item "Aerialway/Station" label "Edit a Station"
+#. item "Aerialway/Station" label "Edit Station"
 #. <key key="aerialway" value="station" />
 #. item "Car/Fuel" label "Edit Fuel"
@@ -4410,5 +4404,5 @@
 #. <key key="railway" value="subway_entrance" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit a Bus Station"
+#. item "Public Transport/Bus Station" label "Edit Bus Station"
 #. <key key="amenity" value="bus_station" />
 #. <optional>
@@ -4417,7 +4411,7 @@
 #. <key key="highway" value="bus_stop" />
 #. <optional>
-#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit a Taxi station"
+#. item "Public Transport/Taxi" label "Edit Taxi station"
 #. <key key="amenity" value="taxi" />
-#. item "Public Transport/Airport" label "Edit an airport"
+#. item "Public Transport/Airport" label "Edit Airport"
 #. <key key="aeroway" value="aerodrome" />
 #. item "Accomodation/Hotel" label "Edit Hotel"
@@ -4447,5 +4441,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" label "Edit Biergarten"
 #. <key key="amenity" value="biergarten" />
-#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit a Bar"
+#. item "Food+Drinks/Bar" label "Edit Bar"
 #. <key key="amenity" value="bar" />
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" label "Edit Nightclub"
@@ -4488,7 +4482,7 @@
 #. item "Historic Places/Battlefield" label "Edit Battlefield"
 #. <key key="historic" value="battlefield" />
-#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit a Wayside Cross"
+#. item "Historic Places/Wayside Cross" label "Edit Wayside Cross"
 #. <key key="historic" value="wayside_cross" />
-#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit a Wayside Shrine"
+#. item "Historic Places/Wayside Shrine" label "Edit Wayside Shrine"
 #. <key key="historic" value="wayside_shrine" />
 #. item "Leisure/Water Park" label "Edit Water Park"
@@ -4636,5 +4630,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" label "Edit Surveillance Camera"
 #. <key key="man_made" value="surveillance" />
-#. item "Amenities/Fountain" label "Edit a Fountain"
+#. item "Amenities/Fountain" label "Edit Fountain"
 #. <key key="amenity" value="fountain" />
 #. item "Amenities/Drinking Water" label "Edit Drinking Water"
@@ -4702,5 +4696,5 @@
 #. item "Health/Veterinary" label "Edit Veterinary"
 #. <key key="amenity" value="veterinary" />
-#. item "Places/Continent" label "Edit a Continent"
+#. item "Places/Continent" label "Edit Continent"
 #. <space />
 #. <key key="place" value="continent" />
@@ -4761,5 +4755,5 @@
 #. <space />
 #. <key key="boundary" value="national_park" />
-#. item "Land use/Tree" label "Edit a Tree"
+#. item "Land use/Tree" label "Edit Tree"
 #. <key key="natural" value="tree" />
 #. item "Land use/Wood" label "Edit Wood"
@@ -4846,5 +4840,5 @@
 #. item "Land use/Heath" label "Edit Heath"
 #. <key key="natural" value="heath" />
-#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit a Multipolygon"
+#. item "Relations/Multipolygon" label "Edit Multipolygon"
 #. <key key="type" value="multipolygon" />
 #. <optional>
@@ -4868,130 +4862,130 @@
 #: build/trans_presets.java:712 build/trans_presets.java:725
 #: build/trans_presets.java:736 build/trans_presets.java:745
-#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:807
-#: build/trans_presets.java:816 build/trans_presets.java:995
-#: build/trans_presets.java:1031 build/trans_presets.java:1039
-#: build/trans_presets.java:1047 build/trans_presets.java:1055
-#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1073
-#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085
-#: build/trans_presets.java:1092 build/trans_presets.java:1097
-#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1114
-#: build/trans_presets.java:1120 build/trans_presets.java:1126
-#: build/trans_presets.java:1131 build/trans_presets.java:1137
-#: build/trans_presets.java:1143 build/trans_presets.java:1152
-#: build/trans_presets.java:1161 build/trans_presets.java:1168
-#: build/trans_presets.java:1176 build/trans_presets.java:1189
-#: build/trans_presets.java:1195 build/trans_presets.java:1204
-#: build/trans_presets.java:1210 build/trans_presets.java:1216
-#: build/trans_presets.java:1224 build/trans_presets.java:1279
-#: build/trans_presets.java:1326 build/trans_presets.java:1332
-#: build/trans_presets.java:1338 build/trans_presets.java:1343
-#: build/trans_presets.java:1354 build/trans_presets.java:1362
-#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:1378
-#: build/trans_presets.java:1384 build/trans_presets.java:1392
-#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1408
-#: build/trans_presets.java:1416 build/trans_presets.java:1423
-#: build/trans_presets.java:1434 build/trans_presets.java:1444
-#: build/trans_presets.java:1454 build/trans_presets.java:1474
-#: build/trans_presets.java:1486 build/trans_presets.java:1497
-#: build/trans_presets.java:1513 build/trans_presets.java:1520
-#: build/trans_presets.java:1535 build/trans_presets.java:1542
-#: build/trans_presets.java:1547 build/trans_presets.java:1553
-#: build/trans_presets.java:1559 build/trans_presets.java:1564
-#: build/trans_presets.java:1570 build/trans_presets.java:1576
-#: build/trans_presets.java:1584 build/trans_presets.java:1591
-#: build/trans_presets.java:1598 build/trans_presets.java:1604
-#: build/trans_presets.java:1609 build/trans_presets.java:1615
-#: build/trans_presets.java:1621 build/trans_presets.java:1628
-#: build/trans_presets.java:1636 build/trans_presets.java:1643
-#: build/trans_presets.java:1650 build/trans_presets.java:1656
-#: build/trans_presets.java:1662 build/trans_presets.java:1668
-#: build/trans_presets.java:1679 build/trans_presets.java:1686
-#: build/trans_presets.java:1693 build/trans_presets.java:1699
-#: build/trans_presets.java:1705 build/trans_presets.java:1715
-#: build/trans_presets.java:1720 build/trans_presets.java:1727
-#: build/trans_presets.java:1732 build/trans_presets.java:1738
-#: build/trans_presets.java:1744 build/trans_presets.java:1749
-#: build/trans_presets.java:1754 build/trans_presets.java:1761
-#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1772
-#: build/trans_presets.java:1780 build/trans_presets.java:1789
-#: build/trans_presets.java:1798 build/trans_presets.java:1807
-#: build/trans_presets.java:1816 build/trans_presets.java:1821
-#: build/trans_presets.java:1828 build/trans_presets.java:1834
-#: build/trans_presets.java:1840 build/trans_presets.java:1846
-#: build/trans_presets.java:1852 build/trans_presets.java:1858
-#: build/trans_presets.java:1864 build/trans_presets.java:1870
-#: build/trans_presets.java:1876 build/trans_presets.java:1882
-#: build/trans_presets.java:1888 build/trans_presets.java:1894
-#: build/trans_presets.java:1900 build/trans_presets.java:1906
-#: build/trans_presets.java:1912 build/trans_presets.java:1919
-#: build/trans_presets.java:1928 build/trans_presets.java:1936
-#: build/trans_presets.java:1942 build/trans_presets.java:1948
-#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1960
-#: build/trans_presets.java:1966 build/trans_presets.java:1972
-#: build/trans_presets.java:1978 build/trans_presets.java:1984
-#: build/trans_presets.java:1990 build/trans_presets.java:1996
-#: build/trans_presets.java:2002 build/trans_presets.java:2008
-#: build/trans_presets.java:2014 build/trans_presets.java:2020
-#: build/trans_presets.java:2026 build/trans_presets.java:2032
-#: build/trans_presets.java:2045 build/trans_presets.java:2051
-#: build/trans_presets.java:2057 build/trans_presets.java:2064
-#: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2079
-#: build/trans_presets.java:2086 build/trans_presets.java:2092
-#: build/trans_presets.java:2098 build/trans_presets.java:2104
-#: build/trans_presets.java:2110 build/trans_presets.java:2116
-#: build/trans_presets.java:2124 build/trans_presets.java:2131
-#: build/trans_presets.java:2137 build/trans_presets.java:2144
-#: build/trans_presets.java:2152 build/trans_presets.java:2183
-#: build/trans_presets.java:2188 build/trans_presets.java:2193
-#: build/trans_presets.java:2198 build/trans_presets.java:2204
-#: build/trans_presets.java:2210 build/trans_presets.java:2216
-#: build/trans_presets.java:2224 build/trans_presets.java:2230
-#: build/trans_presets.java:2236 build/trans_presets.java:2242
-#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:2258
-#: build/trans_presets.java:2351 build/trans_presets.java:2358
-#: build/trans_presets.java:2372 build/trans_presets.java:2378
-#: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2405
-#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2417
-#: build/trans_presets.java:2422 build/trans_presets.java:2427
-#: build/trans_presets.java:2432 build/trans_presets.java:2437
-#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2447
-#: build/trans_presets.java:2453 build/trans_presets.java:2459
-#: build/trans_presets.java:2465 build/trans_presets.java:2470
-#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2480
-#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2490
-#: build/trans_presets.java:2496 build/trans_presets.java:2502
-#: build/trans_presets.java:2508 build/trans_presets.java:2513
-#: build/trans_presets.java:2518 build/trans_presets.java:2527
-#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2548
-#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2560
-#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2584
-#: build/trans_presets.java:2593 build/trans_presets.java:2599
-#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611
-#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623
-#: build/trans_presets.java:2630 build/trans_presets.java:2637
-#: build/trans_presets.java:2643 build/trans_presets.java:2649
-#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2663
-#: build/trans_presets.java:2670 build/trans_presets.java:2676
-#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2690
-#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705
-#: build/trans_presets.java:2711 build/trans_presets.java:2717
-#: build/trans_presets.java:2723 build/trans_presets.java:2732
-#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:2751
-#: build/trans_presets.java:2757 build/trans_presets.java:2765
-#: build/trans_presets.java:2771 build/trans_presets.java:2777
-#: build/trans_presets.java:2783 build/trans_presets.java:2789
-#: build/trans_presets.java:2794 build/trans_presets.java:2800
-#: build/trans_presets.java:2807 build/trans_presets.java:2813
-#: build/trans_presets.java:2818 build/trans_presets.java:2825
-#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2838
-#: build/trans_presets.java:2847 build/trans_presets.java:2855
-#: build/trans_presets.java:2861 build/trans_presets.java:2867
-#: build/trans_presets.java:2874 build/trans_presets.java:2881
-#: build/trans_presets.java:2887 build/trans_presets.java:2893
-#: build/trans_presets.java:2899 build/trans_presets.java:2905
-#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2917
-#: build/trans_presets.java:2922 build/trans_presets.java:2928
-#: build/trans_presets.java:2934 build/trans_presets.java:2946
-#: build/trans_presets.java:2960 build/trans_presets.java:2974
+#: build/trans_presets.java:792 build/trans_presets.java:813
+#: build/trans_presets.java:822 build/trans_presets.java:1001
+#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1045
+#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1061
+#: build/trans_presets.java:1071 build/trans_presets.java:1079
+#: build/trans_presets.java:1084 build/trans_presets.java:1091
+#: build/trans_presets.java:1098 build/trans_presets.java:1103
+#: build/trans_presets.java:1111 build/trans_presets.java:1120
+#: build/trans_presets.java:1126 build/trans_presets.java:1132
+#: build/trans_presets.java:1137 build/trans_presets.java:1143
+#: build/trans_presets.java:1149 build/trans_presets.java:1158
+#: build/trans_presets.java:1167 build/trans_presets.java:1174
+#: build/trans_presets.java:1182 build/trans_presets.java:1195
+#: build/trans_presets.java:1201 build/trans_presets.java:1210
+#: build/trans_presets.java:1216 build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1230 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338
+#: build/trans_presets.java:1344 build/trans_presets.java:1349
+#: build/trans_presets.java:1360 build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1377 build/trans_presets.java:1384
+#: build/trans_presets.java:1390 build/trans_presets.java:1398
+#: build/trans_presets.java:1405 build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1422 build/trans_presets.java:1429
+#: build/trans_presets.java:1440 build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1460 build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1492 build/trans_presets.java:1503
+#: build/trans_presets.java:1519 build/trans_presets.java:1526
+#: build/trans_presets.java:1541 build/trans_presets.java:1548
+#: build/trans_presets.java:1553 build/trans_presets.java:1559
+#: build/trans_presets.java:1565 build/trans_presets.java:1570
+#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1590 build/trans_presets.java:1597
+#: build/trans_presets.java:1604 build/trans_presets.java:1610
+#: build/trans_presets.java:1615 build/trans_presets.java:1621
+#: build/trans_presets.java:1627 build/trans_presets.java:1634
+#: build/trans_presets.java:1642 build/trans_presets.java:1649
+#: build/trans_presets.java:1656 build/trans_presets.java:1662
+#: build/trans_presets.java:1668 build/trans_presets.java:1674
+#: build/trans_presets.java:1685 build/trans_presets.java:1692
+#: build/trans_presets.java:1699 build/trans_presets.java:1705
+#: build/trans_presets.java:1711 build/trans_presets.java:1721
+#: build/trans_presets.java:1726 build/trans_presets.java:1733
+#: build/trans_presets.java:1738 build/trans_presets.java:1744
+#: build/trans_presets.java:1750 build/trans_presets.java:1755
+#: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1767
+#: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1786 build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1804 build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1822 build/trans_presets.java:1827
+#: build/trans_presets.java:1834 build/trans_presets.java:1840
+#: build/trans_presets.java:1846 build/trans_presets.java:1852
+#: build/trans_presets.java:1858 build/trans_presets.java:1864
+#: build/trans_presets.java:1870 build/trans_presets.java:1876
+#: build/trans_presets.java:1882 build/trans_presets.java:1888
+#: build/trans_presets.java:1894 build/trans_presets.java:1900
+#: build/trans_presets.java:1906 build/trans_presets.java:1912
+#: build/trans_presets.java:1918 build/trans_presets.java:1925
+#: build/trans_presets.java:1934 build/trans_presets.java:1942
+#: build/trans_presets.java:1948 build/trans_presets.java:1954
+#: build/trans_presets.java:1960 build/trans_presets.java:1966
+#: build/trans_presets.java:1972 build/trans_presets.java:1978
+#: build/trans_presets.java:1984 build/trans_presets.java:1990
+#: build/trans_presets.java:1996 build/trans_presets.java:2002
+#: build/trans_presets.java:2008 build/trans_presets.java:2014
+#: build/trans_presets.java:2020 build/trans_presets.java:2026
+#: build/trans_presets.java:2032 build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2051 build/trans_presets.java:2057
+#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2070
+#: build/trans_presets.java:2077 build/trans_presets.java:2085
+#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2098
+#: build/trans_presets.java:2104 build/trans_presets.java:2110
+#: build/trans_presets.java:2116 build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2130 build/trans_presets.java:2137
+#: build/trans_presets.java:2143 build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2189
+#: build/trans_presets.java:2194 build/trans_presets.java:2199
+#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2210
+#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2230 build/trans_presets.java:2236
+#: build/trans_presets.java:2242 build/trans_presets.java:2248
+#: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2264
+#: build/trans_presets.java:2357 build/trans_presets.java:2364
+#: build/trans_presets.java:2378 build/trans_presets.java:2384
+#: build/trans_presets.java:2390 build/trans_presets.java:2411
+#: build/trans_presets.java:2417 build/trans_presets.java:2423
+#: build/trans_presets.java:2428 build/trans_presets.java:2433
+#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2443
+#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2453
+#: build/trans_presets.java:2459 build/trans_presets.java:2465
+#: build/trans_presets.java:2471 build/trans_presets.java:2476
+#: build/trans_presets.java:2481 build/trans_presets.java:2486
+#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2496
+#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2508
+#: build/trans_presets.java:2514 build/trans_presets.java:2519
+#: build/trans_presets.java:2524 build/trans_presets.java:2533
+#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2554
+#: build/trans_presets.java:2559 build/trans_presets.java:2566
+#: build/trans_presets.java:2572 build/trans_presets.java:2592
+#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631
+#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2651 build/trans_presets.java:2657
+#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2671
+#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2684
+#: build/trans_presets.java:2691 build/trans_presets.java:2698
+#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2725
+#: build/trans_presets.java:2731 build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2750 build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2779 build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2791 build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2802 build/trans_presets.java:2808
+#: build/trans_presets.java:2815 build/trans_presets.java:2821
+#: build/trans_presets.java:2826 build/trans_presets.java:2833
+#: build/trans_presets.java:2840 build/trans_presets.java:2846
+#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2869 build/trans_presets.java:2875
+#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2895 build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2907 build/trans_presets.java:2913
+#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925
+#: build/trans_presets.java:2930 build/trans_presets.java:2936
+#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2954
+#: build/trans_presets.java:2968 build/trans_presets.java:2982
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
@@ -5055,5 +5049,5 @@
 #. <separator/>
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
-#: build/trans_presets.java:1347
+#: build/trans_presets.java:1353
 msgid "Car"
 msgstr "Araba"
@@ -5076,12 +5070,12 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:309 build/trans_presets.java:635
-#: build/trans_presets.java:830 build/trans_presets.java:839
-#: build/trans_presets.java:848 build/trans_presets.java:861
-#: build/trans_presets.java:872 build/trans_presets.java:888
-#: build/trans_presets.java:899 build/trans_presets.java:922
-#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:946
-#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:1006
-#: build/trans_presets.java:1019 build/trans_presets.java:1403
-#: build/trans_presets.java:1476
+#: build/trans_presets.java:836 build/trans_presets.java:845
+#: build/trans_presets.java:854 build/trans_presets.java:867
+#: build/trans_presets.java:878 build/trans_presets.java:894
+#: build/trans_presets.java:905 build/trans_presets.java:928
+#: build/trans_presets.java:940 build/trans_presets.java:952
+#: build/trans_presets.java:964 build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1025 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1482
 msgid "Bicycle"
 msgstr "Bisiklet"
@@ -5115,11 +5109,11 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37
 #: build/trans_presets.java:310 build/trans_presets.java:637
-#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:838
-#: build/trans_presets.java:847 build/trans_presets.java:860
-#: build/trans_presets.java:871 build/trans_presets.java:887
-#: build/trans_presets.java:898 build/trans_presets.java:921
-#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:945
-#: build/trans_presets.java:957 build/trans_presets.java:1005
-#: build/trans_presets.java:1018
+#: build/trans_presets.java:835 build/trans_presets.java:844
+#: build/trans_presets.java:853 build/trans_presets.java:866
+#: build/trans_presets.java:877 build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:904 build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:939 build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:963 build/trans_presets.java:1011
+#: build/trans_presets.java:1024
 msgid "Foot"
 msgstr "Ayak"
@@ -5695,33 +5689,33 @@
 msgstr "Düzenleyici Grupları"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383
 msgid "More information about this feature"
 msgstr ""
 
 #. space
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393
 msgid "Optional Attributes:"
 msgstr "Seçilebilen Özellikler:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''"
 msgstr "''{1}'' gurubu için ''{0}'' kullan"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438
 #, java-format
 msgid "Use preset ''{0}''"
 msgstr "''{0}'' ı kullan"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470
 msgid "closedway"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475
 #, java-format
 msgid "Unknown type: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50
 #, java-format
@@ -5729,15 +5723,15 @@
 msgstr "Etiketteki özellikler okunamadı: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555
 #, java-format
 msgid "Error parsing {0}: "
 msgstr "İşleme Hatası {0}: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572
 #, java-format
 msgid "Elements of type {0} are supported."
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:108
 #, java-format
@@ -5746,18 +5740,18 @@
 msgstr[0] "{0} Objeyi Değiştir"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:601
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:110
 msgid "Nothing selected!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:603
 msgid "Selection unsuitable!"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:610
 msgid "Apply Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:676
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Özellikleri Değiştir"
@@ -6098,6 +6092,6 @@
 #: build/trans_presets.java:617 build/trans_presets.java:618
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmeyen"
@@ -6301,5 +6295,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105
-#: build/trans_presets.java:2977
+#: build/trans_presets.java:2985
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -8235,7 +8229,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:36
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a terrace"
-msgstr "Yolları ters çevir"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:38
@@ -8244,12 +8237,10 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:40
-#, fuzzy
 msgid "Reverse a Terrace"
-msgstr "Yolları ters çevir"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/ReverseTerraceAction.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Reverse Terrace"
-msgstr "Yolları ters çevir"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:78
@@ -8263,7 +8254,6 @@
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:140
-#, fuzzy
 msgid "Select a single, closed way of at least four nodes."
-msgstr "Lütfen en az dört kavşak seçiniz."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:209
@@ -8274,18 +8264,15 @@
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:420
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:484
-#, fuzzy
 msgid "All"
-msgstr "hepsi"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:403
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:427
-#, fuzzy
 msgid "Even"
-msgstr "çift"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:404
-#, fuzzy
 msgid "Odd"
-msgstr "Ekle"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68
@@ -9418,23 +9405,23 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway" />
 #: build/trans_presets.java:51
-msgid "Edit a Motorway"
+msgid "Edit Motorway"
 msgstr "Araçyolunu düzenle"
 
-#. item "Streets/Motorway" label "Edit a Motorway"
+#. item "Streets/Motorway" label "Edit Motorway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway" />
-#. item "Streets/Trunk" label "Edit a Trunk"
+#. item "Streets/Trunk" label "Edit Trunk"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk" />
-#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit a Trunk Link"
+#. item "Streets/Trunk Link" label "Edit Trunk Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="trunk_link" />
-#. item "Streets/Primary" label "Edit a Primary Road"
+#. item "Streets/Primary" label "Edit Primary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary" />
-#. item "Streets/Secondary" label "Edit a Secondary Road"
+#. item "Streets/Secondary" label "Edit Secondary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="secondary" />
-#. item "Streets/Tertiary" label "Edit a Tertiary Road"
+#. item "Streets/Tertiary" label "Edit Tertiary Road"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="tertiary" />
@@ -9445,10 +9432,10 @@
 #: build/trans_presets.java:109 build/trans_presets.java:128
 #: build/trans_presets.java:163 build/trans_presets.java:183
-#: build/trans_presets.java:1522 build/trans_presets.java:2975
+#: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:2983
 msgid "Reference"
 msgstr "Referans"
 
 #. item "Streets/Motorway" text "Name"
-#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit a Motorway Link"
+#. item "Streets/Motorway Link" label "Edit Motorway Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="motorway_link" />
@@ -9458,5 +9445,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Primary" text "Name"
-#. item "Streets/Primary Link" label "Edit a Primary Link"
+#. item "Streets/Primary Link" label "Edit Primary Link"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="primary_link" />
@@ -9498,7 +9485,7 @@
 #: build/trans_presets.java:553 build/trans_presets.java:574
 #: build/trans_presets.java:595 build/trans_presets.java:616
-#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1040
-#: build/trans_presets.java:1048 build/trans_presets.java:1056
-#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1285
+#: build/trans_presets.java:645 build/trans_presets.java:1046
+#: build/trans_presets.java:1054 build/trans_presets.java:1062
+#: build/trans_presets.java:1072 build/trans_presets.java:1291
 msgid "Layer"
 msgstr "Tabaka"
@@ -9541,5 +9528,5 @@
 #: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:455
 #: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:647
-#: build/trans_presets.java:1287
+#: build/trans_presets.java:1293
 msgid "Max. speed (km/h)"
 msgstr "Max. hız (km/sa)"
@@ -9559,5 +9546,5 @@
 #. <optional>
 #. item "Streets/Service" text "Name"
-#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit a Parking Aisle"
+#. item "Streets/Parking Aisle" label "Edit Parking Aisle"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -9587,5 +9574,5 @@
 #: build/trans_presets.java:429 build/trans_presets.java:448
 #: build/trans_presets.java:467 build/trans_presets.java:486
-#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1280
+#: build/trans_presets.java:640 build/trans_presets.java:1286
 msgid "Oneway"
 msgstr "TekYol"
@@ -9641,5 +9628,5 @@
 #: build/trans_presets.java:569 build/trans_presets.java:590
 #: build/trans_presets.java:611 build/trans_presets.java:641
-#: build/trans_presets.java:1281 build/trans_surveyor.java:12
+#: build/trans_presets.java:1287 build/trans_surveyor.java:12
 msgid "Bridge"
 msgstr "köprü"
@@ -9689,5 +9676,5 @@
 #: build/trans_presets.java:570 build/trans_presets.java:591
 #: build/trans_presets.java:612 build/trans_presets.java:642
-#: build/trans_presets.java:1282
+#: build/trans_presets.java:1288
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunel"
@@ -9734,5 +9721,5 @@
 #: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:571
 #: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:613
-#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1283
+#: build/trans_presets.java:643 build/trans_presets.java:1289
 msgid "Cutting"
 msgstr "Kesen"
@@ -9779,5 +9766,5 @@
 #: build/trans_presets.java:551 build/trans_presets.java:572
 #: build/trans_presets.java:593 build/trans_presets.java:614
-#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1284
+#: build/trans_presets.java:644 build/trans_presets.java:1290
 msgid "Embankment"
 msgstr "toprak set"
@@ -9793,5 +9780,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=motorway_link" />
 #: build/trans_presets.java:70
-msgid "Edit a Motorway Link"
+msgid "Edit Motorway Link"
 msgstr "araç yolu hattını düzenle"
 
@@ -9806,5 +9793,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk" />
 #: build/trans_presets.java:87
-msgid "Edit a Trunk"
+msgid "Edit Trunk"
 msgstr "Anayol düzenle"
 
@@ -9819,5 +9806,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=trunk_link"/>
 #: build/trans_presets.java:106
-msgid "Edit a Trunk Link"
+msgid "Edit Trunk Link"
 msgstr "Anayol Hattı düzünle"
 
@@ -9837,5 +9824,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=primary" />
 #: build/trans_presets.java:125
-msgid "Edit a Primary Road"
+msgid "Edit Primary Road"
 msgstr "Birincil yolu düzenle"
 
@@ -9848,5 +9835,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:142
-msgid "Edit a Primary Link"
+msgid "Edit Primary Link"
 msgstr "Birincil hat düzenle"
 
@@ -9866,5 +9853,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=secondary" />
 #: build/trans_presets.java:160
-msgid "Edit a Secondary Road"
+msgid "Edit Secondary Road"
 msgstr "İkincil yol düzenle"
 
@@ -9880,5 +9867,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=tertiary" />
 #: build/trans_presets.java:180
-msgid "Edit a Tertiary Road"
+msgid "Edit Tertiary Road"
 msgstr "Üçüncül yolu düzenle"
 
@@ -9898,5 +9885,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=unclassified" />
 #: build/trans_presets.java:199
-msgid "Edit a Unclassified Road"
+msgid "Edit Unclassified Road"
 msgstr "Sınıflandırılmamış yolu düzenle"
 
@@ -9917,6 +9904,6 @@
 #. item "Ways/Demanding Mountain Hiking" text "Name"
 #. item "Ways/Alpine Hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Name"
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Name"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Name"
 #. item "Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)"
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Reference (track number)"
@@ -9935,6 +9922,6 @@
 #: build/trans_presets.java:674 build/trans_presets.java:687
 #: build/trans_presets.java:700 build/trans_presets.java:713
-#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1288
-#: build/trans_presets.java:1464 build/trans_presets.java:1505
+#: build/trans_presets.java:726 build/trans_presets.java:1294
+#: build/trans_presets.java:1470 build/trans_presets.java:1511
 msgid "Width (meters)"
 msgstr ""
@@ -9954,5 +9941,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=residential" />
 #: build/trans_presets.java:217
-msgid "Edit a Residential Street"
+msgid "Edit Residential Street"
 msgstr "yerleşim sokağını düzenle"
 
@@ -9983,5 +9970,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "Surface"
 msgstr "Yüzey"
@@ -10013,5 +10000,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "paved"
 msgstr "kaldırım"
@@ -10022,5 +10009,5 @@
 #: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:454
 #: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:492
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "unpaved"
 msgstr "kaldırımsız"
@@ -10034,5 +10021,5 @@
 #: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:573
 #: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:615
-#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1286
+#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1292
 msgid "cobblestone"
 msgstr "parke taşı"
@@ -10048,5 +10035,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=living_street" />
 #: build/trans_presets.java:235
-msgid "Edit a Living Street"
+msgid "Edit Living Street"
 msgstr "Living Street düzenle"
 
@@ -10061,8 +10048,8 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=service" />
 #: build/trans_presets.java:253
-msgid "Edit a Serviceway"
+msgid "Edit Serviceway"
 msgstr "Servis yolu düzenle"
 
-#. item "Streets/Service" label "Edit a Serviceway"
+#. item "Streets/Service" label "Edit Serviceway"
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="service" />
@@ -10096,5 +10083,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:service=parking_aisle" />
 #: build/trans_presets.java:274
-msgid "Edit a Parking Aisle"
+msgid "Edit Parking Aisle"
 msgstr "Park alanı düzenle"
 
@@ -10109,5 +10096,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=road" />
 #: build/trans_presets.java:287
-msgid "Edit a Road of unknown type"
+msgid "Edit Road of unknown type"
 msgstr "Tipi olmayan yolu düzenle"
 
@@ -10203,6 +10190,6 @@
 #: build/trans_presets.java:633 build/trans_presets.java:634
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
-#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1365
-#: build/trans_presets.java:2301 build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:1371
+#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2565
 msgid "yes"
 msgstr "Evet"
@@ -10346,7 +10333,7 @@
 #: build/trans_presets.java:635 build/trans_presets.java:636
 #: build/trans_presets.java:637 build/trans_presets.java:754
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1310
-#: build/trans_presets.java:1365 build/trans_presets.java:2301
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1371 build/trans_presets.java:2307
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "no"
 msgstr "hayır"
@@ -10373,10 +10360,10 @@
 #. item "Barriers/Entrance" check "Bicycle"
 #: build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:634
-#: build/trans_presets.java:849 build/trans_presets.java:862
-#: build/trans_presets.java:873 build/trans_presets.java:900
-#: build/trans_presets.java:910 build/trans_presets.java:923
-#: build/trans_presets.java:935 build/trans_presets.java:947
-#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:1007
-#: build/trans_presets.java:1020
+#: build/trans_presets.java:855 build/trans_presets.java:868
+#: build/trans_presets.java:879 build/trans_presets.java:906
+#: build/trans_presets.java:916 build/trans_presets.java:929
+#: build/trans_presets.java:941 build/trans_presets.java:953
+#: build/trans_presets.java:965 build/trans_presets.java:1013
+#: build/trans_presets.java:1026
 msgid "Horse"
 msgstr "AT"
@@ -10397,11 +10384,11 @@
 #: build/trans_presets.java:534 build/trans_presets.java:555
 #: build/trans_presets.java:576 build/trans_presets.java:597
-#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:850
-#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:874
-#: build/trans_presets.java:889 build/trans_presets.java:901
-#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:924
-#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948
-#: build/trans_presets.java:960 build/trans_presets.java:1008
-#: build/trans_presets.java:1021
+#: build/trans_presets.java:618 build/trans_presets.java:856
+#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:895 build/trans_presets.java:907
+#: build/trans_presets.java:917 build/trans_presets.java:930
+#: build/trans_presets.java:942 build/trans_presets.java:954
+#: build/trans_presets.java:966 build/trans_presets.java:1014
+#: build/trans_presets.java:1027
 msgid "Motorcycle"
 msgstr "Motosiklet"
@@ -10423,10 +10410,10 @@
 #: build/trans_presets.java:577 build/trans_presets.java:598
 #: build/trans_presets.java:619 build/trans_presets.java:632
-#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:875
-#: build/trans_presets.java:890 build/trans_presets.java:902
-#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:925
-#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949
-#: build/trans_presets.java:961 build/trans_presets.java:1009
-#: build/trans_presets.java:1022
+#: build/trans_presets.java:857 build/trans_presets.java:881
+#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
+#: build/trans_presets.java:918 build/trans_presets.java:931
+#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
+#: build/trans_presets.java:967 build/trans_presets.java:1015
+#: build/trans_presets.java:1028
 msgid "Motorcar"
 msgstr "otomobil"
@@ -10481,8 +10468,8 @@
 #. ro.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Tag:junction=roundabout" />
 #: build/trans_presets.java:331
-msgid "Edit a Junction"
+msgid "Edit Junction"
 msgstr "Kavşak Düzenle"
 
-#. item "Streets/Roundabout" label "Edit a Junction"
+#. item "Streets/Roundabout" label "Edit Junction"
 #. <space />
 #. <key key="junction" value="roundabout" />
@@ -10491,5 +10478,5 @@
 #. <key key="highway" value="path" />
 #. <space />
-#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit a crossing"
+#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" label "Edit Crossing"
 #. <key key="highway" value="crossing" />
 #. item "Water/Wetland" text "Name"
@@ -10501,8 +10488,8 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:631
-#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1115
-#: build/trans_presets.java:1364 build/trans_presets.java:2257
-#: build/trans_presets.java:2733 build/trans_presets.java:2743
-#: build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:769 build/trans_presets.java:1121
+#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:2263
+#: build/trans_presets.java:2741 build/trans_presets.java:2751
+#: build/trans_presets.java:2760
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -10842,10 +10829,10 @@
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge" />
 #: build/trans_presets.java:352
-msgid "Edit a Bridge"
+msgid "Edit Bridge"
 msgstr "Köprü Düzenle"
 
 #. item
 #: build/trans_presets.java:364
-msgid "Edit a Tunnel"
+msgid "Edit Tunnel"
 msgstr ""
 
@@ -10863,5 +10850,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:380
-msgid "Edit a highway under construction"
+msgid "Edit Highway Under Construction"
 msgstr "Otoyolda onarım var olarak düzenle"
 
@@ -10895,5 +10882,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bridleway" />
 #: build/trans_presets.java:404
-msgid "Edit a Bridleway"
+msgid "Edit Bridleway"
 msgstr "At yolu düzenle"
 
@@ -10909,5 +10896,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:highway=cycleway" />
 #: build/trans_presets.java:424
-msgid "Edit a Cycleway"
+msgid "Edit Cycleway"
 msgstr "Bisiklet yolu düzenle"
 
@@ -10922,5 +10909,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=footway" />
 #: build/trans_presets.java:443
-msgid "Edit a Footway"
+msgid "Edit Footway"
 msgstr "Yürüyüş Yolu Düzenle"
 
@@ -10935,5 +10922,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=pedestrian" />
 #: build/trans_presets.java:462
-msgid "Edit a Pedestrian Street"
+msgid "Edit Pedestrian Street"
 msgstr "yaya yol sokağını düzenle"
 
@@ -10949,5 +10936,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:highway=steps" />
 #: build/trans_presets.java:481
-msgid "Edit a flight of Steps"
+msgid "Edit Flight of Steps"
 msgstr "Uçuş adımları düzenle"
 
@@ -10963,5 +10950,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=track" />
 #: build/trans_presets.java:501
-msgid "Edit a Track"
+msgid "Edit Track"
 msgstr "İz düzenle"
 
@@ -11000,5 +10987,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:521
-msgid "Edit a Track of grade 1"
+msgid "Edit Track of grade 1"
 msgstr "İz derecesi 1 düzenle"
 
@@ -11013,5 +11000,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:542
-msgid "Edit a Track of grade 2"
+msgid "Edit Track of grade 2"
 msgstr "İz derecesi 2 düzenle"
 
@@ -11026,5 +11013,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:563
-msgid "Edit a Track of grade 3"
+msgid "Edit Track of grade 3"
 msgstr "İz derecesi 3 düzenle"
 
@@ -11039,5 +11026,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:584
-msgid "Edit a Track of grade 4"
+msgid "Edit Track of grade 4"
 msgstr "İz derecesi 4 düzenle"
 
@@ -11052,5 +11039,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:tracktype" />
 #: build/trans_presets.java:605
-msgid "Edit a Track of grade 5"
+msgid "Edit Track of grade 5"
 msgstr "İz derecesi 5 düzenle"
 
@@ -11136,5 +11123,5 @@
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:703
-msgid "Demanding alpine hiking"
+msgid "Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "istenen Dağ Gezisi"
 
@@ -11144,11 +11131,11 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:707
-msgid "Edit Demanding alpine hiking"
+msgid "Edit Demanding Alpine Hiking"
 msgstr "istenen Dağ Gezisi düzenle"
 
-#. item "Ways/Demanding alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Demanding Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:716
-msgid "Difficult alpine hiking"
+msgid "Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Zor Dağ Gezisi"
 
@@ -11158,8 +11145,8 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Key:sac_scale" />
 #: build/trans_presets.java:720
-msgid "Edit Difficult alpine hiking"
+msgid "Edit Difficult Alpine Hiking"
 msgstr "Zor Dağ Gezisi düzenle"
 
-#. item "Ways/Difficult alpine hiking" text "Width (meters)"
+#. item "Ways/Difficult Alpine Hiking" text "Width (meters)"
 #. </optional>
 #: build/trans_presets.java:730
@@ -11202,9 +11189,9 @@
 #. item "Car/Rental" text "Name"
 #. item "Car/Sharing" text "Name"
-#. item "Man Made/Power Station" label "Edit power station"
+#. item "Man Made/Power Station" label "Edit Power Station"
 #. <key key="power" value="station" />
-#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit power sub station"
+#. item "Man Made/Power Sub Station" label "Edit Power Sub Station"
 #. <key key="power" value="sub_station" />
-#. item "Man Made/Power Line" label "Edit power line"
+#. item "Man Made/Power Line" label "Edit Power Line"
 #. <key key="power" value="line" />
 #. item
@@ -11215,20 +11202,22 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_box" />
 #. <key key="amenity" value="post_box" />
-#. item "Amenities/Telephone" label "Edit a Telephone"
+#. item "Amenities/Telephone" label "Edit Telephone"
 #. <key key="amenity" value="telephone" />
-#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit a Baby Hatch"
+#. item "Amenities/Baby Hatch" label "Edit Baby Hatch"
 #. <key key="amenity" value="baby_hatch" />
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" label "Edit Automated Teller Machine"
 #. <key key="amenity" value="atm" />
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Name"
 #. item "Relations/Route" text "Network"
-#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:996
-#: build/trans_presets.java:1355 build/trans_presets.java:1372
-#: build/trans_presets.java:1379 build/trans_presets.java:1385
-#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1400
-#: build/trans_presets.java:2265 build/trans_presets.java:2272
-#: build/trans_presets.java:2288 build/trans_presets.java:2299
-#: build/trans_presets.java:2307 build/trans_presets.java:2314
-#: build/trans_presets.java:2364 build/trans_presets.java:2391
-#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2980
+#: build/trans_presets.java:746 build/trans_presets.java:1002
+#: build/trans_presets.java:1361 build/trans_presets.java:1378
+#: build/trans_presets.java:1385 build/trans_presets.java:1391
+#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:2271 build/trans_presets.java:2278
+#: build/trans_presets.java:2294 build/trans_presets.java:2305
+#: build/trans_presets.java:2313 build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2370 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2546 build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2988
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
@@ -11253,20 +11242,20 @@
 #. item "Railway/Crossing" combo "Crossing type"
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "uncontrolled"
 msgstr "kontrolsuz"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "traffic_signals"
 msgstr ""
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "island"
 msgstr "ada"
 
 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:769
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "unmarked"
 msgstr ""
@@ -11274,5 +11263,5 @@
 #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:755 build/trans_presets.java:771
-#: build/trans_presets.java:1311
+#: build/trans_presets.java:1317
 msgid "Cross on horseback"
 msgstr ""
@@ -11281,5 +11270,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross on horseback"
 #: build/trans_presets.java:756 build/trans_presets.java:770
-#: build/trans_presets.java:1312
+#: build/trans_presets.java:1318
 msgid "Cross by bicycle"
 msgstr ""
@@ -11289,5 +11278,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Cross by bicycle"
 #: build/trans_presets.java:757 build/trans_presets.java:772
-#: build/trans_presets.java:1313
+#: build/trans_presets.java:1319
 msgid "Crossing attendant"
 msgstr ""
@@ -11339,5 +11328,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=crossing" />
 #: build/trans_presets.java:767
-msgid "Edit a crossing"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Crossing"
 msgstr "geçit düzenle"
 
@@ -11379,5 +11369,5 @@
 #. item
 #: build/trans_presets.java:788
-msgid "Edit a city limit sign"
+msgid "Edit City Limit Sign"
 msgstr "şehir sınırı düzenle"
 
@@ -11400,11 +11390,24 @@
 #. item
 #. <key key="amenity" value="emergency_phone" />
+#: build/trans_presets.java:801
+#, fuzzy
+msgid "Incline"
+msgstr "Kıyı çizgisi"
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline" />
+#: build/trans_presets.java:804
+msgid "Incline Steep"
+msgstr ""
+
+#. item
+#. <key key="highway" value="incline_steep" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:802
+#: build/trans_presets.java:808
 msgid "Ford"
 msgstr "sığ geçit"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:803
+#: build/trans_presets.java:809
 msgid "Edit Ford"
 msgstr "sığ geçit düzenle"
@@ -11412,5 +11415,5 @@
 #. item "Waypoints/Ford" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:810
+#: build/trans_presets.java:816
 msgid "Mountain Pass"
 msgstr "Dağ geçidi"
@@ -11418,5 +11421,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:mountain_pass" />
-#: build/trans_presets.java:812
+#: build/trans_presets.java:818
 msgid "Edit Mountain Pass"
 msgstr "dağ geçidi düzenle"
@@ -11427,7 +11430,7 @@
 #. item "Places/Glacier" text "Name"
 #. item "Places/Volcano" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:817 build/trans_presets.java:1565
-#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2684
-#: build/trans_presets.java:2691
+#: build/trans_presets.java:823 build/trans_presets.java:1571
+#: build/trans_presets.java:2685 build/trans_presets.java:2692
+#: build/trans_presets.java:2699
 msgid "Elevation"
 msgstr "yükseklik"
@@ -11435,10 +11438,10 @@
 #. item "Waypoints/Mountain Pass" text "Elevation"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:821
+#: build/trans_presets.java:827
 msgid "Barriers"
 msgstr "Bariyer"
 
 #. group "Barriers"
-#: build/trans_presets.java:822
+#: build/trans_presets.java:828
 msgid "Stile"
 msgstr "Stil"
@@ -11446,24 +11449,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=stile" />
-#: build/trans_presets.java:824
-msgid "Edit a Stile"
+#: build/trans_presets.java:830
+msgid "Edit Stile"
 msgstr "Stil düzenle"
 
-#. item "Barriers/Stile" label "Edit a Stile"
+#. item "Barriers/Stile" label "Edit Stile"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="stile" />
-#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit a Kissing Gate"
+#. item "Barriers/Kissing Gate" label "Edit Kissing Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="kissing_gate" />
-#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit a Hampshire Gate"
+#. item "Barriers/Hampshire Gate" label "Edit Hampshire Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="hampshire_gate" />
-#. item "Barriers/Bollard" label "Edit a bollard"
+#. item "Barriers/Bollard" label "Edit Bollard"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bollard" />
-#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit a Drawbridge"
+#. item "Barriers/Drawbridge" label "Edit Drawbridge"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="drawbridge" />
-#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit a Cattle Grid"
+#. item "Barriers/Cattle Grid" label "Edit Cattle Grid"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="cattle_grid" />
@@ -11471,57 +11474,57 @@
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="spikes" />
-#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit a Portcullis"
+#. item "Barriers/Portcullis" label "Edit Portcullis"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="portcullis" />
-#. item "Barriers/Gate" label "Edit a Gate"
+#. item "Barriers/Gate" label "Edit Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="gate" />
-#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit a Lift Gate"
+#. item "Barriers/Lift Gate" label "Edit Lift Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="lift_gate" />
-#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit a Sally Port"
+#. item "Barriers/Sally Port" label "Edit Sally Port"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="sally_port" />
-#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit a Bump Gate"
+#. item "Barriers/Bump Gate" label "Edit Bump Gate"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="bump_gate" />
-#. item "Barriers/Border Control" label "Edit a Border Control"
+#. item "Barriers/Border Control" label "Edit Border Control"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="border_control" />
-#. item "Barriers/Entrance" label "Edit a Entrance"
+#. item "Barriers/Entrance" label "Edit Entrance"
 #. <space />
 #. <key key="barrier" value="entrance" />
-#: build/trans_presets.java:827 build/trans_presets.java:836
-#: build/trans_presets.java:845 build/trans_presets.java:858
-#: build/trans_presets.java:869 build/trans_presets.java:885
-#: build/trans_presets.java:896 build/trans_presets.java:908
-#: build/trans_presets.java:919 build/trans_presets.java:931
-#: build/trans_presets.java:943 build/trans_presets.java:955
-#: build/trans_presets.java:1003 build/trans_presets.java:1016
+#: build/trans_presets.java:833 build/trans_presets.java:842
+#: build/trans_presets.java:851 build/trans_presets.java:864
+#: build/trans_presets.java:875 build/trans_presets.java:891
+#: build/trans_presets.java:902 build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:925 build/trans_presets.java:937
+#: build/trans_presets.java:949 build/trans_presets.java:961
+#: build/trans_presets.java:1009 build/trans_presets.java:1022
 msgid "Allowed traffic:"
 msgstr "İzin verilen trafik:"
 
 #. item "Barriers/Stile" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:832
+#: build/trans_presets.java:838
 msgid "Kissing Gate"
 msgstr "geçit"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:833
-msgid "Edit a Kissing Gate"
+#: build/trans_presets.java:839
+msgid "Edit Kissing Gate"
 msgstr "geçit düzenle"
 
 #. item "Barriers/Kissing Gate" check "Bicycle"
-#: build/trans_presets.java:841
+#: build/trans_presets.java:847
 msgid "Hampshire Gate"
 msgstr "Hampshire Geçidi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:842
-msgid "Edit a Hampshire Gate"
+#: build/trans_presets.java:848
+msgid "Edit Hampshire Gate"
 msgstr "Hampshire Geçidi Düzenle"
 
 #. item "Barriers/Hampshire Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:853
+#: build/trans_presets.java:859
 msgid "Bollard"
 msgstr "direk-iskele"
@@ -11529,20 +11532,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=bollard" />
-#: build/trans_presets.java:855
-msgid "Edit a bollard"
+#: build/trans_presets.java:861
+msgid "Edit Bollard"
 msgstr "direk-iskele düzenle"
 
 #. item "Barriers/Bollard" check "Motorcycle"
-#: build/trans_presets.java:865
+#: build/trans_presets.java:871
 msgid "Drawbridge"
 msgstr "Asma Köprü"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:866
-msgid "Edit a Drawbridge"
+#: build/trans_presets.java:872
+msgid "Edit Drawbridge"
 msgstr "Asma Köprü düzenle"
 
 #. item "Barriers/Drawbridge" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:877
+#: build/trans_presets.java:883
 msgid "Bus Trap"
 msgstr "otobüs geçidi"
@@ -11550,5 +11553,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="bus_trap" />
-#: build/trans_presets.java:880
+#: build/trans_presets.java:886
 msgid "Cattle Grid"
 msgstr "Hayvan Kapısı"
@@ -11556,30 +11559,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=cattle_grid" />
-#: build/trans_presets.java:882
-msgid "Edit a Cattle Grid"
+#: build/trans_presets.java:888
+msgid "Edit Cattle Grid"
 msgstr "Hayvan Kapısı Düzenle"
 
 #. item "Barriers/Cattle Grid" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:892
+#: build/trans_presets.java:898
 msgid "Spikes"
 msgstr "Spikes"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:893
+#: build/trans_presets.java:899
 msgid "Edit Spikes"
 msgstr ""
 
 #. item "Barriers/Spikes" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:904
+#: build/trans_presets.java:910
 msgid "Portcullis"
 msgstr "Demir parmaklık"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:905
-msgid "Edit a Portcullis"
+#: build/trans_presets.java:911
+msgid "Edit Portcullis"
 msgstr "Demir parmaklık düzenle"
 
 #. item "Barriers/Portcullis" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:914
+#: build/trans_presets.java:920
 msgid "Gate"
 msgstr "Geçit"
@@ -11587,40 +11590,40 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=gate" />
-#: build/trans_presets.java:916
-msgid "Edit a Gate"
+#: build/trans_presets.java:922
+msgid "Edit Gate"
 msgstr "Geçit Düzenle"
 
 #. item "Barriers/Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:927
+#: build/trans_presets.java:933
 msgid "Lift Gate"
 msgstr "Kalkan geçit"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:928
-msgid "Edit a Lift Gate"
+#: build/trans_presets.java:934
+msgid "Edit Lift Gate"
 msgstr "kalkan geçit düzenle"
 
 #. item "Barriers/Lift Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:939
+#: build/trans_presets.java:945
 msgid "Sally Port"
 msgstr "Çıkış Kapısı-asker"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:940
-msgid "Edit a Sally Port"
+#: build/trans_presets.java:946
+msgid "Edit Sally Port"
 msgstr "Çıkış Kapısı-asker düzenle"
 
 #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:951
+#: build/trans_presets.java:957
 msgid "Bump Gate"
 msgstr "Hız engeli"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:952
-msgid "Edit a Bump Gate"
+#: build/trans_presets.java:958
+msgid "Edit Bump Gate"
 msgstr "Hız engeli düzenle"
 
 #. item "Barriers/Bump Gate" check "Motorcar"
-#: build/trans_presets.java:963
+#: build/trans_presets.java:969
 msgid "Cycle Barrier"
 msgstr ""
@@ -11629,5 +11632,5 @@
 #. unparsed line             <link href:de="http://de.wikipedia.org/wiki/Umlaufgitter" />
 #. <key key="barrier" value="cycle_barrier" />
-#: build/trans_presets.java:967
+#: build/trans_presets.java:973
 msgid "Hedge"
 msgstr "Çalı Çit"
@@ -11636,5 +11639,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=hedge" />
 #. <key key="barrier" value="hedge" />
-#: build/trans_presets.java:971
+#: build/trans_presets.java:977
 msgid "Fence"
 msgstr "Çit"
@@ -11643,5 +11646,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=fence" />
 #. <key key="barrier" value="fence" />
-#: build/trans_presets.java:975
+#: build/trans_presets.java:981
 msgid "Block"
 msgstr "Blok"
@@ -11649,5 +11652,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="block" />
-#: build/trans_presets.java:978
+#: build/trans_presets.java:984
 msgid "Wall"
 msgstr "Duvar"
@@ -11655,5 +11658,5 @@
 #. item
 #. <key key="barrier" value="wall" />
-#: build/trans_presets.java:981
+#: build/trans_presets.java:987
 msgid "City Wall"
 msgstr "Şehir Duvarı"
@@ -11662,5 +11665,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=city_wall" />
 #. <key key="barrier" value="city_wall" />
-#: build/trans_presets.java:985
+#: build/trans_presets.java:991
 msgid "Retaining Wall"
 msgstr "istinat duvarı"
@@ -11669,5 +11672,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=retaining_wall" />
 #. <key key="barrier" value="retaining_wall" />
-#: build/trans_presets.java:989
+#: build/trans_presets.java:995
 msgid "Toll Booth"
 msgstr "gişe"
@@ -11675,5 +11678,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier=toll_booth" />
-#: build/trans_presets.java:991
+#: build/trans_presets.java:997
 msgid "Edit Toll Booth"
 msgstr "gişe  düzenle"
@@ -11681,22 +11684,22 @@
 #. item "Barriers/Toll Booth" text "Operator"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:999
+#: build/trans_presets.java:1005
 msgid "Border Control"
 msgstr "Sınır kontrol noktası"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1000
-msgid "Edit a Border Control"
+#: build/trans_presets.java:1006
+msgid "Edit Border Control"
 msgstr "Sınır kontrol noktası düzenle"
 
 #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1012
+#: build/trans_presets.java:1018
 msgid "Entrance"
 msgstr "Giriş"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1013
-msgid "Edit a Entrance"
+#: build/trans_presets.java:1019
+msgid "Edit Entrance"
 msgstr "Giriş düzenle"
 
@@ -11705,10 +11708,10 @@
 #. item "Water/River" combo "Layer"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1069
+#: build/trans_presets.java:1032 build/trans_presets.java:1075
 msgid "Water"
 msgstr "Su"
 
 #. group "Water"
-#: build/trans_presets.java:1027
+#: build/trans_presets.java:1033
 msgid "Spring"
 msgstr "Spring"
@@ -11716,11 +11719,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=spring" />
-#: build/trans_presets.java:1029
-msgid "Edit a Spring"
+#: build/trans_presets.java:1035
+msgid "Edit Spring"
 msgstr "Spring Düzenle"
 
 #. item "Water/Spring" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1034
+#: build/trans_presets.java:1040
 msgid "Drain"
 msgstr "kanalizasyon"
@@ -11728,10 +11731,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=drain" />
-#: build/trans_presets.java:1036
-msgid "Edit a Drain"
+#: build/trans_presets.java:1042
+msgid "Edit Drain"
 msgstr "kanalizasyon düzenle"
 
 #. item "Water/Drain" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1042
+#: build/trans_presets.java:1048
 msgid "Stream"
 msgstr "dere"
@@ -11739,10 +11742,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=stream" />
-#: build/trans_presets.java:1044
-msgid "Edit a Stream"
+#: build/trans_presets.java:1050
+msgid "Edit Stream"
 msgstr "dere düzenle"
 
 #. item "Water/Stream" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1050
+#: build/trans_presets.java:1056
 msgid "Canal"
 msgstr "Kanal"
@@ -11750,10 +11753,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=canal" />
-#: build/trans_presets.java:1052
-msgid "Edit a Canal"
+#: build/trans_presets.java:1058
+msgid "Edit Canal"
 msgstr "Kanal düzenle"
 
 #. item "Water/Canal" combo "Layer"
-#: build/trans_presets.java:1058
+#: build/trans_presets.java:1064
 msgid "River"
 msgstr "nehir"
@@ -11763,21 +11766,21 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=river"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:waterway=river" />
-#: build/trans_presets.java:1062
-msgid "Edit a River"
+#: build/trans_presets.java:1068
+msgid "Edit River"
 msgstr "nehir düzenle"
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=water" />
-#: build/trans_presets.java:1071
+#: build/trans_presets.java:1077
 msgid "Edit Water"
 msgstr "Su Düzenle"
 
 #. item "Water/Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1075
+#: build/trans_presets.java:1081
 msgid "Land"
 msgstr "Kara"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1076
+#: build/trans_presets.java:1082
 msgid "Edit Land"
 msgstr "Kara Düzenle"
@@ -11785,15 +11788,15 @@
 #. item "Water/Land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1081
+#: build/trans_presets.java:1087
 msgid "Basin"
 msgstr "havza"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1082
+#: build/trans_presets.java:1088
 msgid "Edit Basin Landuse"
 msgstr "havza kullanım düzenle"
 
 #. item "Water/Basin" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1087
+#: build/trans_presets.java:1093
 msgid "Reservoir"
 msgstr "Havuz"
@@ -11801,15 +11804,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=reservoir" />
-#: build/trans_presets.java:1089
+#: build/trans_presets.java:1095
 msgid "Edit Reservoir Landuse"
 msgstr "Havuz Kullanımı Düzenle"
 
 #. item "Water/Reservoir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1094
+#: build/trans_presets.java:1100
 msgid "Covered Reservoir"
 msgstr "Kapalı Sarnıç"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1095
+#: build/trans_presets.java:1101
 msgid "Edit Covered Reservoir"
 msgstr "Kapalı Sarnıç Düzenle"
@@ -11817,5 +11820,5 @@
 #. item "Water/Covered Reservoir" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1100
+#: build/trans_presets.java:1106
 msgid "Riverbank"
 msgstr "Nehirkenarı"
@@ -11824,10 +11827,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=riverbank"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:waterway=riverbank" />
-#: build/trans_presets.java:1103
-msgid "Edit a riverbank"
+#: build/trans_presets.java:1109
+msgid "Edit Riverbank"
 msgstr "Nehirkenarı Düzenle"
 
 #. item "Water/Riverbank" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1107
+#: build/trans_presets.java:1113
 msgid "Wetland"
 msgstr "sulak alan"
@@ -11838,14 +11841,14 @@
 #. pt.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Tag:natural=wetland"
 #. pt_BR.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt_br:Tag:natural=wetland" />
-#: build/trans_presets.java:1112
+#: build/trans_presets.java:1118
 msgid "Edit Wetland"
 msgstr "sulak alan düzenle"
 
 #. item "Water/Wetland" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "swamp"
 msgstr "bataklık"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "bog"
 msgstr "kenef"
@@ -11859,35 +11862,35 @@
 #. <condition k="natural" v="marsh"/>
 #. <icon src="misc/no_icon.png"/>
-#: build/trans_presets.java:1115 build/trans_style.java:3068
+#: build/trans_presets.java:1121 build/trans_style.java:3068
 msgid "marsh"
 msgstr "batak"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "reedbed"
 msgstr "sazlık alan"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "saltmarsh"
 msgstr "çolak alan"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "tidalflat"
 msgstr "gelgit alanı"
 
-#: build/trans_presets.java:1115
+#: build/trans_presets.java:1121
 msgid "mangrove"
 msgstr "bataklık ormanı"
 
-#: build/trans_presets.java:1117
+#: build/trans_presets.java:1123
 msgid "Mud"
 msgstr "Çamur"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1118
+#: build/trans_presets.java:1124
 msgid "Edit Mud"
 msgstr "Çamur Alan Düzenle"
 
 #. item "Water/Mud" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1122
+#: build/trans_presets.java:1128
 msgid "Beach"
 msgstr "Sahil"
@@ -11895,20 +11898,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=beach" />
-#: build/trans_presets.java:1124
+#: build/trans_presets.java:1130
 msgid "Edit Beach"
 msgstr "Sahil Düzenle"
 
 #. item "Water/Beach" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1128
+#: build/trans_presets.java:1134
 msgid "Bay"
 msgstr "Koy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1129
+#: build/trans_presets.java:1135
 msgid "Edit Bay"
 msgstr "koy Düzenle"
 
 #. item "Water/Bay" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1133
+#: build/trans_presets.java:1139
 msgid "Cliff"
 msgstr "Uçurum"
@@ -11916,10 +11919,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cliff" />
-#: build/trans_presets.java:1135
+#: build/trans_presets.java:1141
 msgid "Edit Cliff"
 msgstr "Uçurum Düzenle"
 
 #. item "Water/Cliff" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1139
+#: build/trans_presets.java:1145
 msgid "Coastline"
 msgstr "Sahil Çizgisi"
@@ -11927,5 +11930,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline" />
-#: build/trans_presets.java:1141
+#: build/trans_presets.java:1147
 msgid "Edit Coastline"
 msgstr "Sahil Çizgisi Düzenle"
@@ -11933,5 +11936,5 @@
 #. item "Water/Coastline" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1146
+#: build/trans_presets.java:1152
 msgid "Ferry Route"
 msgstr "feribot hat"
@@ -11939,6 +11942,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route=ferry" />
-#: build/trans_presets.java:1148
-msgid "Edit a Ferry"
+#: build/trans_presets.java:1154
+msgid "Edit Ferry"
 msgstr "feribot hat düzenle"
 
@@ -11946,5 +11949,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1156
+#: build/trans_presets.java:1162
 msgid "Boatyard"
 msgstr "Marina"
@@ -11952,10 +11955,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=boatyard" />
-#: build/trans_presets.java:1158
-msgid "Edit a Boatyard"
+#: build/trans_presets.java:1164
+msgid "Edit Boatyard"
 msgstr "Marina düzenle"
 
 #. item "Water/Boatyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1163
+#: build/trans_presets.java:1169
 msgid "Dock"
 msgstr "iskele"
@@ -11963,11 +11966,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dock" />
-#: build/trans_presets.java:1165
-msgid "Edit a Dock"
+#: build/trans_presets.java:1171
+msgid "Edit Dock"
 msgstr "iskele düzenle"
 
 #. item "Water/Dock" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1171
+#: build/trans_presets.java:1177
 msgid "Dam"
 msgstr "Baraj"
@@ -11975,15 +11978,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=dam" />
-#: build/trans_presets.java:1173
-msgid "Edit a Dam"
+#: build/trans_presets.java:1179
+msgid "Edit Dam"
 msgstr "Baraj düzenle"
 
 #. item "Water/Dam" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1179
+#: build/trans_presets.java:1185
 msgid "Waterway Point"
 msgstr "Su yolu noktası"
 
 #. group "Waterway Point"
-#: build/trans_presets.java:1180
+#: build/trans_presets.java:1186
 msgid "Lock Gate"
 msgstr "Lock Gate"
@@ -11992,5 +11995,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=lock_gate" />
 #. <key key="waterway" value="lock_gate" />
-#: build/trans_presets.java:1184
+#: build/trans_presets.java:1190
 msgid "Weir"
 msgstr "bent"
@@ -11998,20 +12001,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=weir" />
-#: build/trans_presets.java:1186
-msgid "Edit a Weir"
+#: build/trans_presets.java:1192
+msgid "Edit Weir"
 msgstr "bent dünele"
 
 #. item "Waterway Point/Weir" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1191
+#: build/trans_presets.java:1197
 msgid "Waterfall"
 msgstr "şelale"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1192
-msgid "Edit a Waterfall"
+#: build/trans_presets.java:1198
+msgid "Edit Waterfall"
 msgstr "şelale düzenle"
 
 #. item "Waterway Point/Waterfall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1197
+#: build/trans_presets.java:1203
 msgid "Turning Point"
 msgstr "dönüm noktası"
@@ -12020,15 +12023,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway=turning_point" />
 #. <key key="waterway" value="turning_point" />
-#: build/trans_presets.java:1201
+#: build/trans_presets.java:1207
 msgid "Marina"
 msgstr "Marina"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1202
+#: build/trans_presets.java:1208
 msgid "Edit Marina"
 msgstr "Marina düzenle"
 
 #. item "Waterway Point/Marina" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1206
+#: build/trans_presets.java:1212
 msgid "Pier"
 msgstr "Kemer"
@@ -12036,10 +12039,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pier" />
-#: build/trans_presets.java:1208
+#: build/trans_presets.java:1214
 msgid "Edit Pier"
 msgstr "Kemer Düzenle"
 
 #. item "Waterway Point/Pier" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1212
+#: build/trans_presets.java:1218
 msgid "Ferry Terminal"
 msgstr "Feribot Terminal"
@@ -12047,10 +12050,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=ferry_terminal" />
-#: build/trans_presets.java:1214
+#: build/trans_presets.java:1220
 msgid "Edit Ferry Terminal"
 msgstr "Feribot Terminal düzenle"
 
 #. item "Waterway Point/Ferry Terminal" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1218
+#: build/trans_presets.java:1224
 msgid "Slipway"
 msgstr "Gemi Kızağı"
@@ -12060,5 +12063,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:leisure=slipway"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:leisure=slipway" />
-#: build/trans_presets.java:1222
+#: build/trans_presets.java:1228
 msgid "Edit Slipway"
 msgstr "Gemi Kızağı Düzenle"
@@ -12066,10 +12069,10 @@
 #. item "Waterway Point/Slipway" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1228
+#: build/trans_presets.java:1234
 msgid "Railway"
 msgstr "Demiryolu"
 
 #. group "Railway"
-#: build/trans_presets.java:1229
+#: build/trans_presets.java:1235
 msgid "Rail"
 msgstr "Demiryolu"
@@ -12077,36 +12080,36 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=rail" />
-#: build/trans_presets.java:1231
-msgid "Edit a Rail"
+#: build/trans_presets.java:1237
+msgid "Edit Rail"
 msgstr "Demiryolu düzenle"
 
-#. item "Railway/Rail" label "Edit a Rail"
+#. item "Railway/Rail" label "Edit Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="rail" />
-#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#. item "Railway/Narrow Gauge Rail" label "Edit Narrow Gauge Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="narrow_gauge" />
-#. item "Railway/Monorail" label "Edit a Monorail"
+#. item "Railway/Monorail" label "Edit Monorail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="monorail" />
-#. item "Railway/Preserved" label "Edit a Preserved Railway"
+#. item "Railway/Preserved" label "Edit Preserved Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="preserved" />
-#. item "Railway/Light Rail" label "Edit a Light Rail"
+#. item "Railway/Light Rail" label "Edit Light Rail"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="light_rail" />
-#. item "Railway/Subway" label "Edit a Subway"
+#. item "Railway/Subway" label "Edit Subway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="subway" />
-#. item "Railway/Tram" label "Edit a Tram"
+#. item "Railway/Tram" label "Edit Tram"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="tram" />
-#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit a Disused Railway"
+#. item "Railway/Disused Rail" label "Edit Disused Railway"
 #. <space />
 #. <key key="railway" value="disused" />
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "Optional Types"
 msgstr "seçmeli tipler"
@@ -12120,35 +12123,35 @@
 #. item "Railway/Tram" combo "Optional Types"
 #. item "Railway/Disused Rail" combo "Optional Types"
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "yard"
 msgstr "saha"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "siding"
 msgstr "yük boşaltma yeri"
 
-#: build/trans_presets.java:1234 build/trans_presets.java:1240
-#: build/trans_presets.java:1247 build/trans_presets.java:1253
-#: build/trans_presets.java:1259 build/trans_presets.java:1265
-#: build/trans_presets.java:1271 build/trans_presets.java:1296
+#: build/trans_presets.java:1240 build/trans_presets.java:1246
+#: build/trans_presets.java:1253 build/trans_presets.java:1259
+#: build/trans_presets.java:1265 build/trans_presets.java:1271
+#: build/trans_presets.java:1277 build/trans_presets.java:1302
 msgid "spur"
 msgstr "demiryolu hattı şube-kısa"
 
-#: build/trans_presets.java:1236
+#: build/trans_presets.java:1242
 msgid "Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Dar geçiş demiryolu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1237
-msgid "Edit a Narrow Gauge Rail"
+#: build/trans_presets.java:1243
+msgid "Edit Narrow Gauge Rail"
 msgstr "Dar geçiş demiryolu düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1242
+#: build/trans_presets.java:1248
 msgid "Monorail"
 msgstr "tek ray"
@@ -12156,45 +12159,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=monorail" />
-#: build/trans_presets.java:1244
-msgid "Edit a Monorail"
+#: build/trans_presets.java:1250
+msgid "Edit Monorail"
 msgstr "tek ray düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1249
+#: build/trans_presets.java:1255
 msgid "Preserved"
 msgstr "Korunmuş"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1250
-msgid "Edit a Preserved Railway"
+#: build/trans_presets.java:1256
+msgid "Edit Preserved Railway"
 msgstr "Korunmuş demiryolu düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1255
+#: build/trans_presets.java:1261
 msgid "Light Rail"
 msgstr "Hafif Ray"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1256
-msgid "Edit a Light Rail"
+#: build/trans_presets.java:1262
+msgid "Edit Light Rail"
 msgstr "Hafif Ray Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1261
+#: build/trans_presets.java:1267
 msgid "Subway"
 msgstr "Metro"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1262
-msgid "Edit a Subway"
+#: build/trans_presets.java:1268
+msgid "Edit Subway"
 msgstr "Metro Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1267
+#: build/trans_presets.java:1273
 msgid "Tram"
 msgstr "Tramvay"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1268
-msgid "Edit a Tram"
+#: build/trans_presets.java:1274
+msgid "Edit Tram"
 msgstr "Tramvay Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1273
+#: build/trans_presets.java:1279
 msgid "Bus Guideway"
 msgstr "Otobüs Yolu"
@@ -12202,6 +12205,6 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=bus_guideway" />
-#: build/trans_presets.java:1275
-msgid "Edit a Bus Guideway"
+#: build/trans_presets.java:1281
+msgid "Edit Bus Guideway"
 msgstr "Otobüs Yolu Düzenle"
 
@@ -12209,14 +12212,14 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1292
+#: build/trans_presets.java:1298
 msgid "Disused Rail"
 msgstr "Kullanılmayan Demiryolu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1293
-msgid "Edit a Disused Railway"
+#: build/trans_presets.java:1299
+msgid "Edit Disused Railway"
 msgstr "Kullanılmayan Demiryolu Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1298
+#: build/trans_presets.java:1304
 msgid "Abandoned Rail"
 msgstr "Terkedilmiş demiryolu düzenle"
@@ -12225,5 +12228,5 @@
 #. <key key="railway" value="abandoned" />
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1302
+#: build/trans_presets.java:1308
 msgid "Level Crossing"
 msgstr "hemzemin geçit"
@@ -12232,5 +12235,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=level_crossing" />
 #. <key key="railway" value="level_crossing" />
-#: build/trans_presets.java:1306
+#: build/trans_presets.java:1312
 msgid "Crossing"
 msgstr "geçit"
@@ -12240,5 +12243,5 @@
 #. <key key="railway" value="crossing" />
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:1310
+#: build/trans_presets.java:1316
 msgid "Crossing type"
 msgstr ""
@@ -12246,5 +12249,5 @@
 #. item "Railway/Crossing" check "Crossing attendant"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1316
+#: build/trans_presets.java:1322
 msgid "Turntable"
 msgstr "döner levha"
@@ -12253,10 +12256,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=turntable" />
 #. <key key="railway" value="turntable" />
-#: build/trans_presets.java:1321
+#: build/trans_presets.java:1327
 msgid "Aerialway"
 msgstr "havayolu"
 
 #. group "Aerialway"
-#: build/trans_presets.java:1322
+#: build/trans_presets.java:1328
 msgid "Chair Lift"
 msgstr "Teleski"
@@ -12264,10 +12267,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=chair_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1324
-msgid "Edit a Chair Lift"
+#: build/trans_presets.java:1330
+msgid "Edit Chair Lift"
 msgstr "Teleski Düzenle"
 
 #. item "Aerialway/Chair Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1328
+#: build/trans_presets.java:1334
 msgid "Drag Lift"
 msgstr "Kayakçı Asansörü"
@@ -12275,10 +12278,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=drag_lift" />
-#: build/trans_presets.java:1330
-msgid "Edit a Drag Lift"
+#: build/trans_presets.java:1336
+msgid "Edit Drag Lift"
 msgstr "Kayakçı Asansörü Düzenle"
 
 #. item "Aerialway/Drag Lift" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1334
+#: build/trans_presets.java:1340
 msgid "Cable Car"
 msgstr "Hava tramvayı"
@@ -12286,21 +12289,24 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aerialway=cable_car" />
-#: build/trans_presets.java:1336
-msgid "Edit a Cable Car"
+#: build/trans_presets.java:1342
+msgid "Edit Cable Car"
 msgstr "Hava tramvayı düzenle"
 
 #. item "Aerialway/Cable Car" text "Name"
 #. group "Public Transport"
-#: build/trans_presets.java:1340 build/trans_presets.java:1427
+#: build/trans_presets.java:1346 build/trans_presets.java:1433
 msgid "Station"
 msgstr "İstasyon"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1341
-msgid "Edit a Station"
+#. item
+#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
+#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
+#: build/trans_presets.java:1347 build/trans_presets.java:1436
+msgid "Edit Station"
 msgstr "İstasyon Düzenle"
 
 #. group "Car"
-#: build/trans_presets.java:1348
+#: build/trans_presets.java:1354
 msgid "Fuel"
 msgstr "Yakıt"
@@ -12310,5 +12316,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=fuel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fuel" />
-#: build/trans_presets.java:1352
+#: build/trans_presets.java:1358
 msgid "Edit Fuel"
 msgstr "Yakıt düzenle"
@@ -12324,5 +12330,5 @@
 #. -->
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1404
+#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1410
 #: build/trans_surveyor.java:24
 msgid "Parking"
@@ -12332,5 +12338,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=parking"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=parking" />
-#: build/trans_presets.java:1360
+#: build/trans_presets.java:1366
 msgid "Edit Parking"
 msgstr "Park düzenle"
@@ -12338,40 +12344,40 @@
 #. item "Car/Parking" text "Name"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1363 build/trans_presets.java:1409
+#: build/trans_presets.java:1369 build/trans_presets.java:1415
 msgid "Capacity"
 msgstr "kapasite"
 
 #. item "Car/Parking" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "surface"
 msgstr "yüzey"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "multi-storey"
 msgstr "kat otoparkı"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "underground"
 msgstr "yer altı"
 
-#: build/trans_presets.java:1364
+#: build/trans_presets.java:1370
 msgid "park_and_ride"
 msgstr "park_ve_sür"
 
-#: build/trans_presets.java:1365
+#: build/trans_presets.java:1371
 msgid "Spaces for Disabled"
 msgstr "Özürlü Alanı"
 
-#: build/trans_presets.java:1366
+#: build/trans_presets.java:1372
 msgid "Fee"
 msgstr "Ücret"
 
 #. item "Car/Parking" check "Fee"
-#: build/trans_presets.java:1368
+#: build/trans_presets.java:1374
 msgid "Wash"
 msgstr "Yıkama"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1369
+#: build/trans_presets.java:1375
 msgid "Edit Car Wash"
 msgstr "Yıkama düzenle"
@@ -12379,5 +12385,5 @@
 #. item "Car/Wash" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Rental" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1374 build/trans_presets.java:1418
+#: build/trans_presets.java:1380 build/trans_presets.java:1424
 msgid "Shop"
 msgstr "Alışveriş"
@@ -12385,15 +12391,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=car" />
-#: build/trans_presets.java:1376
+#: build/trans_presets.java:1382
 msgid "Edit Car Shop"
 msgstr "araçlı alışveriş düzenle"
 
 #. item "Car/Shop" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1381
+#: build/trans_presets.java:1387
 msgid "Repair"
 msgstr "tamirci"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1382
+#: build/trans_presets.java:1388
 msgid "Edit Car Repair"
 msgstr "tamirci düzenle"
@@ -12401,5 +12407,5 @@
 #. item "Car/Repair" text "Operator"
 #. item "Bicycle/Parking" text "Capacity"
-#: build/trans_presets.java:1387 build/trans_presets.java:1411
+#: build/trans_presets.java:1393 build/trans_presets.java:1417
 msgid "Rental"
 msgstr "araç kiralam"
@@ -12408,10 +12414,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_rental"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=car_rental"  />
-#: build/trans_presets.java:1390
+#: build/trans_presets.java:1396
 msgid "Edit Car Rental"
 msgstr "araç kiralam düzenle"
 
 #. item "Car/Rental" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1395
+#: build/trans_presets.java:1401
 msgid "Sharing"
 msgstr "Paylaşım Alanı"
@@ -12419,5 +12425,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=car_sharing" />
-#: build/trans_presets.java:1397
+#: build/trans_presets.java:1403
 msgid "Edit Car Sharing"
 msgstr "Araç Paylaşım alanı düzenle"
@@ -12425,5 +12431,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_parking" />
-#: build/trans_presets.java:1406
+#: build/trans_presets.java:1412
 msgid "Edit Bicycle Parking"
 msgstr "Bisiklet parkyeri düzenle"
@@ -12432,5 +12438,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bicycle_rental"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:bicycle_rental" />
-#: build/trans_presets.java:1414
+#: build/trans_presets.java:1420
 msgid "Edit Bicycle Rental"
 msgstr "bisiklet kiralama düzenle"
@@ -12439,22 +12445,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bicycle"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:shop=bicycle" />
-#: build/trans_presets.java:1421
+#: build/trans_presets.java:1427
 msgid "Edit Bicycle Shop"
 msgstr "Bisiklet dükkanı düzenle"
 
 #. item "Bicycle/Shop" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1426
+#: build/trans_presets.java:1432
 msgid "Public Transport"
 msgstr "Toplu taşıma"
 
-#. item
-#. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=station"
-#. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=station" />
-#: build/trans_presets.java:1430
-msgid "Edit Station"
-msgstr "İstasyon düzenle"
-
 #. item "Public Transport/Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1435
+#: build/trans_presets.java:1441
 msgid "UIC-Reference"
 msgstr "UIC-Referans"
@@ -12462,5 +12461,5 @@
 #. item "Public Transport/Station" text "UIC-Reference"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1438
+#: build/trans_presets.java:1444
 msgid "Railway Halt"
 msgstr "Demiryolu sonu"
@@ -12468,5 +12467,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=halt" />
-#: build/trans_presets.java:1440
+#: build/trans_presets.java:1446
 msgid "Edit Halt"
 msgstr "Son nokta düzenle"
@@ -12474,5 +12473,5 @@
 #. item "Public Transport/Railway Halt" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1447
+#: build/trans_presets.java:1453
 msgid "Tram Stop"
 msgstr "Tramvay durağı"
@@ -12481,5 +12480,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=tram_stop"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=tram_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1450
+#: build/trans_presets.java:1456
 msgid "Edit Tram Stop"
 msgstr "tramvay durağı düzenle"
@@ -12487,5 +12486,5 @@
 #. item "Public Transport/Tram Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1457
+#: build/trans_presets.java:1463
 msgid "Railway Platform"
 msgstr "Demiryolu platformu"
@@ -12494,15 +12493,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=platform"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:railway=platform" />
-#: build/trans_presets.java:1460
-msgid "Edit a railway platform"
+#: build/trans_presets.java:1466
+msgid "Edit Railway Platform"
 msgstr "Demiryolu platformu düzenle"
 
-#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit a railway platform"
+#. item "Public Transport/Railway Platform" label "Edit Railway Platform"
 #. <key key="railway" value="platform" />
 #. <space />
-#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit a bus platform"
+#. item "Public Transport/Bus Platform" label "Edit Bus Platform"
 #. <key key="highway" value="platform" />
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1463 build/trans_presets.java:1504
+#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:1510
 msgid "Reference (track number)"
 msgstr "referans (iz numarası)"
@@ -12510,10 +12509,10 @@
 #. item "Public Transport/Railway Platform" text "Width (meters)"
 #. item "Public Transport/Bus Platform" text "Width (meters)"
-#: build/trans_presets.java:1465 build/trans_presets.java:1506
+#: build/trans_presets.java:1471 build/trans_presets.java:1512
 msgid "Area"
 msgstr "Alan"
 
 #. item "Public Transport/Railway Platform" check "Area"
-#: build/trans_presets.java:1467
+#: build/trans_presets.java:1473
 msgid "Subway Entrance"
 msgstr "Metro Girişi"
@@ -12522,10 +12521,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway=subway_entrance"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:railway=subway_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:1470
+#: build/trans_presets.java:1476
 msgid "Edit Subway Entrance"
 msgstr "Metro Girişi Düzenle"
 
 #. item "Public Transport/Subway Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1475
+#: build/trans_presets.java:1481
 msgid "Wheelchair"
 msgstr "tekerlekli sandalye"
@@ -12534,5 +12533,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1480
+#: build/trans_presets.java:1486
 msgid "Bus Station"
 msgstr "otogar"
@@ -12541,11 +12540,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bus_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=bus_station" />
-#: build/trans_presets.java:1483
-msgid "Edit a Bus Station"
+#: build/trans_presets.java:1489
+msgid "Edit Bus Station"
 msgstr "otogar düzenle"
 
 #. item "Public Transport/Bus Station" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1489
+#: build/trans_presets.java:1495
 msgid "Bus Stop"
 msgstr "otobüs durağı"
@@ -12555,5 +12554,5 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=bus_stop"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway=bus_stop" />
-#: build/trans_presets.java:1493
+#: build/trans_presets.java:1499
 msgid "Edit Bus Stop"
 msgstr "otobüs durağı düzenle"
@@ -12561,16 +12560,16 @@
 #. item "Public Transport/Bus Stop" text "Name"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:1500
+#: build/trans_presets.java:1506
 msgid "Bus Platform"
 msgstr "otobüs platformu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1501
-msgid "Edit a bus platform"
+#: build/trans_presets.java:1507
+msgid "Edit Bus Platform"
 msgstr "otobüs platformu düzenle"
 
 #. item "Public Transport/Bus Platform" check "Area"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1509
+#: build/trans_presets.java:1515
 msgid "Taxi"
 msgstr "Taksi"
@@ -12578,11 +12577,11 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=taxi" />
-#: build/trans_presets.java:1511
-msgid "Edit a Taxi station"
+#: build/trans_presets.java:1517
+msgid "Edit Taxi station"
 msgstr "taksi istasyonu düzenle"
 
 #. item "Public Transport/Taxi" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1516
+#: build/trans_presets.java:1522
 msgid "Airport"
 msgstr "Havaalanı"
@@ -12590,15 +12589,16 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:aeroway=aerodrome" />
-#: build/trans_presets.java:1518
-msgid "Edit an airport"
+#: build/trans_presets.java:1524
+#, fuzzy
+msgid "Edit Airport"
 msgstr "havaalnı düzenle"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:1523
+#: build/trans_presets.java:1529
 msgid "IATA"
 msgstr "IATA"
 
 #. item "Public Transport/Airport" text "IATA"
-#: build/trans_presets.java:1524
+#: build/trans_presets.java:1530
 msgid "ICAO"
 msgstr "ICAO"
@@ -12607,5 +12607,5 @@
 #. </optional>
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1529
+#: build/trans_presets.java:1535
 msgid "Accomodation"
 msgstr "Kalınacak Yerler"
@@ -12617,5 +12617,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Fuel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1530 build/trans_surveyor.java:43
+#: build/trans_presets.java:1536 build/trans_surveyor.java:43
 msgid "Hotel"
 msgstr "Hotel"
@@ -12624,15 +12624,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=hotel" />
-#: build/trans_presets.java:1533
+#: build/trans_presets.java:1539
 msgid "Edit Hotel"
 msgstr "Hotel Düzenle"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1536
+#: build/trans_presets.java:1542
 msgid "Stars"
 msgstr "Stars"
 
 #. item "Accomodation/Hotel" combo "Stars"
-#: build/trans_presets.java:1538
+#: build/trans_presets.java:1544
 msgid "Motel"
 msgstr "Motel"
@@ -12640,20 +12640,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=motel" />
-#: build/trans_presets.java:1540
+#: build/trans_presets.java:1546
 msgid "Edit Motel"
 msgstr "Motel Düzenle"
 
 #. item "Accomodation/Motel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1544
+#: build/trans_presets.java:1550
 msgid "Guest House"
 msgstr "Misafir Evi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1545
+#: build/trans_presets.java:1551
 msgid "Edit Guest House"
 msgstr "Misafir Evi Düzenle"
 
 #. item "Accomodation/Guest House" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1549
+#: build/trans_presets.java:1555
 msgid "Chalet"
 msgstr "kulübe"
@@ -12661,10 +12661,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=chalet" />
-#: build/trans_presets.java:1551
+#: build/trans_presets.java:1557
 msgid "Edit Chalet"
 msgstr "külübe düzenle"
 
 #. item "Accomodation/Chalet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1555
+#: build/trans_presets.java:1561
 msgid "Hostel"
 msgstr "Hostel"
@@ -12672,30 +12672,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" />
-#: build/trans_presets.java:1557
+#: build/trans_presets.java:1563
 msgid "Edit Hostel"
 msgstr "Hostel Düzenle"
 
 #. item "Accomodation/Hostel" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1561
+#: build/trans_presets.java:1567
 msgid "Alpine Hut"
 msgstr "Dağcı Barakası"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1562
+#: build/trans_presets.java:1568
 msgid "Edit Alpine Hut"
 msgstr "Dağcı Barakası Düzenle"
 
 #. item "Accomodation/Alpine Hut" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:1567
+#: build/trans_presets.java:1573
 msgid "Caravan Site"
 msgstr "Karavan Alanı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1568
+#: build/trans_presets.java:1574
 msgid "Edit Caravan Site"
 msgstr "Karavan Alanı Düzenle"
 
 #. item "Accomodation/Caravan Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1572
+#: build/trans_presets.java:1578
 msgid "Camping Site"
 msgstr "Kamp Sitesi"
@@ -12703,10 +12703,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=camp_site" />
-#: build/trans_presets.java:1574
+#: build/trans_presets.java:1580
 msgid "Edit Camping Site"
 msgstr "Kamp Sitesi Düzenle"
 
 #. item "Accomodation/Camping Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1579
+#: build/trans_presets.java:1585
 msgid "Food+Drinks"
 msgstr "Yüyecek+içecek"
@@ -12717,5 +12717,5 @@
 #. <action class="SetWaypointAction" params="Hotel"/>
 #. </button>
-#: build/trans_presets.java:1580 build/trans_surveyor.java:47
+#: build/trans_presets.java:1586 build/trans_surveyor.java:47
 msgid "Restaurant"
 msgstr "Restaurant"
@@ -12723,5 +12723,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=restaurant" />
-#: build/trans_presets.java:1582
+#: build/trans_presets.java:1588
 msgid "Edit Restaurant"
 msgstr "Restorant Düzenle"
@@ -12729,5 +12729,5 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" text "Name"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "Cuisine"
 msgstr "lokanta"
@@ -12735,61 +12735,61 @@
 #. item "Food+Drinks/Restaurant" combo "Cuisine"
 #. item "Food+Drinks/Fast Food" combo "Cuisine"
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "italian"
 msgstr "italyan"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "chinese"
 msgstr "çinli"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "pizza"
 msgstr "pizza"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "burger"
 msgstr "burger"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "greek"
 msgstr "yunan"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "german"
 msgstr "alman"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "indian"
 msgstr "hint"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "regional"
 msgstr "yöresel"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "kebab"
 msgstr "kebab"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "turkish"
 msgstr "türk"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "asian"
 msgstr "asyalı"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "thai"
 msgstr "thai"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "mexican"
 msgstr "mexican"
 
-#: build/trans_presets.java:1585 build/trans_presets.java:1592
+#: build/trans_presets.java:1591 build/trans_presets.java:1598
 msgid "japanese"
 msgstr "japanese"
 
-#: build/trans_presets.java:1587
+#: build/trans_presets.java:1593
 msgid "Fast Food"
 msgstr "Fast Food"
@@ -12797,9 +12797,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fast_food" />
-#: build/trans_presets.java:1589
+#: build/trans_presets.java:1595
 msgid "Edit Fast Food Restaurant"
 msgstr "Fast Food düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1594
+#: build/trans_presets.java:1600
 msgid "Cafe"
 msgstr "Kafe"
@@ -12807,10 +12807,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cafe" />
-#: build/trans_presets.java:1596
+#: build/trans_presets.java:1602
 msgid "Edit Cafe"
 msgstr "Cafe düzenle"
 
 #. item "Food+Drinks/Cafe" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1600
+#: build/trans_presets.java:1606
 msgid "Pub"
 msgstr "Pub"
@@ -12818,33 +12818,31 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pub" />
-#: build/trans_presets.java:1602
+#: build/trans_presets.java:1608
 msgid "Edit Pub"
 msgstr "Pub Düzenle"
 
 #. item "Food+Drinks/Pub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1606
+#: build/trans_presets.java:1612
 msgid "Biergarten"
 msgstr "Biergarten"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1607
+#: build/trans_presets.java:1613
 msgid "Edit Biergarten"
 msgstr "Biergarten Düzenle"
 
 #. item "Food+Drinks/Biergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1611
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1617
 msgid "Bar"
-msgstr "fırın"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bar" />
-#: build/trans_presets.java:1613
-#, fuzzy
-msgid "Edit a Bar"
-msgstr "Marina düzenle"
+#: build/trans_presets.java:1619
+msgid "Edit Bar"
+msgstr ""
 
 #. item "Food+Drinks/Bar" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1617
+#: build/trans_presets.java:1623
 msgid "Nightclub"
 msgstr "GeceKlubu"
@@ -12852,20 +12850,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=nightclub" />
-#: build/trans_presets.java:1619
+#: build/trans_presets.java:1625
 msgid "Edit Nightclub"
 msgstr "GeceKulubu Düzenle"
 
 #. item "Food+Drinks/Nightclub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1624
+#: build/trans_presets.java:1630
 msgid "Tourism"
 msgstr "Turizm"
 
 #. group "Tourism"
-#: build/trans_presets.java:1625
+#: build/trans_presets.java:1631
 msgid "Attraction"
 msgstr "İlginç Yerler"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1626
+#: build/trans_presets.java:1632
 msgid "Edit Attraction"
 msgstr "İlginç Yerler Düzenle"
@@ -12874,24 +12872,22 @@
 #. item "Tourism/Information Office" text "Name"
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637
-#: build/trans_presets.java:2365
+#: build/trans_presets.java:1635 build/trans_presets.java:1643
+#: build/trans_presets.java:2371
 msgid "Opening Hours"
 msgstr "Açılış saati"
 
 #. item "Tourism/Attraction" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1631
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1637
 msgid "Information Office"
-msgstr "Bilgi"
+msgstr ""
 
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/information" />
-#: build/trans_presets.java:1633
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1639
 msgid "Edit Information Office"
-msgstr "Bilgi Noktası Düzenle"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Office" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:1639
+#: build/trans_presets.java:1645
 msgid "Museum"
 msgstr "Müse"
@@ -12899,10 +12895,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=museum" />
-#: build/trans_presets.java:1641
+#: build/trans_presets.java:1647
 msgid "Edit Museum"
 msgstr "Müze Düzenle"
 
 #. item "Tourism/Museum" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1645
+#: build/trans_presets.java:1651
 msgid "Zoo"
 msgstr "Hayvanat Bahçesi"
@@ -12911,10 +12907,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=zoo"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:tourism=zook" />
-#: build/trans_presets.java:1648
+#: build/trans_presets.java:1654
 msgid "Edit Zoo"
 msgstr "Hayvanat Bahçesi Düzenle"
 
 #. item "Tourism/Zoo" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1652
+#: build/trans_presets.java:1658
 msgid "Viewpoint"
 msgstr "Seyir Yeri"
@@ -12922,25 +12918,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=viewpoint" />
-#: build/trans_presets.java:1654
+#: build/trans_presets.java:1660
 msgid "Edit Viewpoint"
 msgstr "Seyir Yeri Düzenle"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1657
+#: build/trans_presets.java:1663
 msgid "Look-Out Tower"
 msgstr "Seyir Kulesi"
 
 #. item "Tourism/Viewpoint" check "Look-Out Tower"
-#: build/trans_presets.java:1659
+#: build/trans_presets.java:1665
 msgid "Theme Park"
 msgstr "Lunapark"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1660
+#: build/trans_presets.java:1666
 msgid "Edit Theme Park"
 msgstr "Lunapark Düzenle"
 
 #. item "Tourism/Theme Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1664
+#: build/trans_presets.java:1670
 msgid "Artwork"
 msgstr "Sanatsal"
@@ -12948,5 +12944,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=artwork" />
-#: build/trans_presets.java:1666
+#: build/trans_presets.java:1672
 msgid "Edit Artwork"
 msgstr "Sanatsal Düzenle"
@@ -12954,83 +12950,77 @@
 #. item "Tourism/Artwork" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1671
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1677
 msgid "Guidepost (Hiking)"
-msgstr "gezme düzenle"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1680
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "Map Type"
-msgstr "Tip"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" combo "Map Type"
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "map"
 msgstr "harita"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "citymap"
 msgstr "şehir haritası"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "hikingmap"
 msgstr "gezirehberi"
 
-#: build/trans_presets.java:1680
+#: build/trans_presets.java:1686
 msgid "bicyclemap"
 msgstr "bisikletharitası"
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1681 build/trans_presets.java:1688
-#: build/trans_presets.java:1694
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1687 build/trans_presets.java:1694
+#: build/trans_presets.java:1700
 msgid "Closer Description"
-msgstr "gps iz tanımı"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Map" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1683
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1689
 msgid "Information Board"
-msgstr "Bilgi"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1687
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "Board Type"
-msgstr "Mozaik Yükle"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Type"
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "board"
 msgstr "yiyecek noktası"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "history"
 msgstr "tarih"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "nature"
 msgstr "doğa"
 
-#: build/trans_presets.java:1687
+#: build/trans_presets.java:1693
 msgid "wildlife"
 msgstr "vahşiyaşam"
 
 #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description"
-#: build/trans_presets.java:1690
-#, fuzzy
+#: build/trans_presets.java:1696
 msgid "Other Information Points"
-msgstr "Bilgi Noktası Düzenle"
+msgstr ""
 
 #. item "Tourism/Other Information Points" text "Closer Description"
-#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit a Hunting Stand"
+#. item "Amenities/Hunting Stand" label "Edit Hunting Stand"
 #. <key key="amenity" value="hunting_stand" />
-#: build/trans_presets.java:1696 build/trans_presets.java:2341
+#: build/trans_presets.java:1702 build/trans_presets.java:2347
 msgid "Shelter"
 msgstr "Sığınak"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1697
+#: build/trans_presets.java:1703
 msgid "Edit Shelter"
 msgstr "Sığınak Düzenle"
@@ -13038,25 +13028,25 @@
 #. item "Tourism/Shelter" text "Name"
 #. item "Tourism/Picnic Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1700 build/trans_presets.java:1706
+#: build/trans_presets.java:1706 build/trans_presets.java:1712
 msgid "Fireplace"
 msgstr "Mangal Alanı"
 
 #. item "Tourism/Shelter" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1702
+#: build/trans_presets.java:1708
 msgid "Picnic Site"
 msgstr "Piknik Alanı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1703
+#: build/trans_presets.java:1709
 msgid "Edit Picnic Site"
 msgstr "Piknik Alanı Düzenle"
 
 #. item "Tourism/Picnic Site" check "Fireplace"
-#: build/trans_presets.java:1709
+#: build/trans_presets.java:1715
 msgid "Historic Places"
 msgstr "Tarihi Alanlar"
 
 #. group "Historic Places"
-#: build/trans_presets.java:1710
+#: build/trans_presets.java:1716
 msgid "Castle"
 msgstr "Kale"
@@ -13065,20 +13055,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=castle"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=castle" />
-#: build/trans_presets.java:1713
+#: build/trans_presets.java:1719
 msgid "Edit Castle"
 msgstr "Kale Düzenle"
 
 #. item "Historic Places/Castle" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1717
+#: build/trans_presets.java:1723
 msgid "Ruins"
 msgstr "Harabe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1718
+#: build/trans_presets.java:1724
 msgid "Edit Ruins"
 msgstr "Harabe Düzenle"
 
 #. item "Historic Places/Ruins" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1722
+#: build/trans_presets.java:1728
 msgid "Archaeological Site"
 msgstr "Arkeolojik Site"
@@ -13087,20 +13077,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=archaeological_site"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:historic=archaeological_site" />
-#: build/trans_presets.java:1725
+#: build/trans_presets.java:1731
 msgid "Edit Archaeological Site"
 msgstr "Arkeolojik Site Düzenle"
 
 #. item "Historic Places/Archaeological Site" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1729
+#: build/trans_presets.java:1735
 msgid "Monument"
 msgstr "Anıt"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1730
+#: build/trans_presets.java:1736
 msgid "Edit Monument"
 msgstr "Anıt Düzenle"
 
 #. item "Historic Places/Monument" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1734
+#: build/trans_presets.java:1740
 msgid "Memorial"
 msgstr "Abide"
@@ -13108,10 +13098,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=memorial" />
-#: build/trans_presets.java:1736
+#: build/trans_presets.java:1742
 msgid "Edit Memorial"
 msgstr "Abide Düzenle"
 
 #. item "Historic Places/Memorial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1740
+#: build/trans_presets.java:1746
 msgid "Battlefield"
 msgstr "Savaş Alanı"
@@ -13119,45 +13109,45 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic=battlefield" />
-#: build/trans_presets.java:1742
+#: build/trans_presets.java:1748
 msgid "Edit Battlefield"
 msgstr "Savaş Alanı Düzenle"
 
 #. item "Historic Places/Battlefield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1746
+#: build/trans_presets.java:1752
 msgid "Wayside Cross"
 msgstr "Yol Kenar Geçişi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1747
-msgid "Edit a Wayside Cross"
+#: build/trans_presets.java:1753
+msgid "Edit Wayside Cross"
 msgstr "Yol Kenar Geçişi Düzenle"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Cross" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1751
+#: build/trans_presets.java:1757
 msgid "Wayside Shrine"
 msgstr "Yolkenarı İbadetyeri"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1752
-msgid "Edit a Wayside Shrine"
+#: build/trans_presets.java:1758
+msgid "Edit Wayside Shrine"
 msgstr "Yolkenarı İbadetyeri Düzenle"
 
 #. item "Historic Places/Wayside Shrine" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1757
+#: build/trans_presets.java:1763
 msgid "Leisure"
 msgstr "Dinlenme Alanı"
 
 #. group "Leisure"
-#: build/trans_presets.java:1758
+#: build/trans_presets.java:1764
 msgid "Water Park"
 msgstr "Su Parkı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1759
+#: build/trans_presets.java:1765
 msgid "Edit Water Park"
 msgstr "Su Parkı Düzenle"
 
 #. item "Leisure/Water Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1763
+#: build/trans_presets.java:1769
 msgid "Playground"
 msgstr "Oyun Sahası"
@@ -13165,15 +13155,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=playground" />
-#: build/trans_presets.java:1765
+#: build/trans_presets.java:1771
 msgid "Edit Playground"
 msgstr "Oyun Sahası Düzenle"
 
 #. item "Leisure/Playground" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1769
+#: build/trans_presets.java:1775
 msgid "Fishing"
 msgstr "Balıkçılık"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1770
+#: build/trans_presets.java:1776
 msgid "Edit Fishing"
 msgstr "Balıkçılık Düzenle"
@@ -13181,15 +13171,15 @@
 #. item "Leisure/Fishing" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:1776
+#: build/trans_presets.java:1782
 msgid "Sport Facilities"
 msgstr "Spor Aktivite"
 
 #. group "Sport Facilities"
-#: build/trans_presets.java:1777
+#: build/trans_presets.java:1783
 msgid "Stadium"
 msgstr "Stadyum"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1778
+#: build/trans_presets.java:1784
 msgid "Edit Stadium"
 msgstr "Stadyum Düzenle"
@@ -13203,6 +13193,6 @@
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" text "Name"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:1782 build/trans_presets.java:1791
-#: build/trans_presets.java:1800 build/trans_presets.java:1809
+#: build/trans_presets.java:1788 build/trans_presets.java:1797
+#: build/trans_presets.java:1806 build/trans_presets.java:1815
 msgid "select sport:"
 msgstr "Spor Seç"
@@ -13570,6 +13560,6 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="sport" v="fishing"/>
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 #: build/trans_style.java:3248 build/trans_style.java:3256
 #: build/trans_style.java:3264 build/trans_style.java:3272
@@ -13601,227 +13591,227 @@
 #. item "Sport Facilities/Pitch" combo "sport"
 #. item "Sport Facilities/Racetrack" combo "sport"
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "multi"
 msgstr "çoğul"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "archery"
 msgstr "okçuluk"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "athletics"
 msgstr "atletik"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "australian_football"
 msgstr "avustralya_footbol"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "baseball"
 msgstr "basebol"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "basketball"
 msgstr "basketbol"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "boules"
 msgstr "bowling"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "bowls"
 msgstr "çimen bowling"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "canoe"
 msgstr "kano"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "climbing"
 msgstr "tırmanma"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket"
 msgstr "kriket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cricket_nets"
 msgstr "cricket nets"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "croquet"
 msgstr "croquet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "cycling"
 msgstr "bisiklet"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "dog_racing"
 msgstr "köpek yarışı"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "equestrian"
 msgstr "at binicilik"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "football"
 msgstr "futbol"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "golf"
 msgstr "golf"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "gymnastics"
 msgstr "jimnastik"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "hockey"
 msgstr "hokey"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "horse_racing"
 msgstr "at_yarışı"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "motor"
 msgstr "motor"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "pelota"
 msgstr "pelota"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "racquet"
 msgstr "raket"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "rugby"
 msgstr "rugby"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "shooting"
 msgstr "atıcılık"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skateboard"
 msgstr "kaykay"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skating"
 msgstr "paten"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "skiing"
 msgstr "kaymak"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "soccer"
 msgstr "futbol"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "swimming"
 msgstr "yüzmek"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "table_tennis"
 msgstr "masa_tenisi"
 
-#: build/trans_presets.java:1784 build/trans_presets.java:1793
-#: build/trans_presets.java:1802 build/trans_presets.java:1811
+#: build/trans_presets.java:1790 build/trans_presets.java:1799
+#: build/trans_presets.java:1808 build/trans_presets.java:1817
 msgid "tennis"
 msgstr "tenis"
 
-#: build/trans_presets.java:1786
+#: build/trans_presets.java:1792
 msgid "Sports Centre"
 msgstr "spor merkezi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1787
+#: build/trans_presets.java:1793
 msgid "Edit Sports Centre"
 msgstr "spor merkezi düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1795
+#: build/trans_presets.java:1801
 msgid "Pitch"
 msgstr "atıcılık"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1796
+#: build/trans_presets.java:1802
 msgid "Edit Pitch"
 msgstr "atıcılık düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1804
+#: build/trans_presets.java:1810
 msgid "Racetrack"
 msgstr "yarış pisti"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1805
+#: build/trans_presets.java:1811
 msgid "Edit Racetrack"
 msgstr "yarış pisti düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1813
+#: build/trans_presets.java:1819
 msgid "Golf Course"
 msgstr "Golf Alanı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1814
+#: build/trans_presets.java:1820
 msgid "Edit Golf Course"
 msgstr "Golf Alanı Düzenle"
 
 #. item "Sport Facilities/Golf Course" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1818
+#: build/trans_presets.java:1824
 msgid "Miniature Golf"
 msgstr "Minyatür Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1819
+#: build/trans_presets.java:1825
 msgid "Edit Miniature Golf"
 msgstr "Minyatür Golf Düzenle"
 
 #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1824
+#: build/trans_presets.java:1830
 msgid "Sport"
 msgstr "Spor"
 
 #. group "Sport"
-#: build/trans_presets.java:1825
+#: build/trans_presets.java:1831
 msgid "Multi"
 msgstr "Çoğul"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1826
+#: build/trans_presets.java:1832
 msgid "Edit Multi"
 msgstr "Çoğul Düzenle"
@@ -13860,191 +13850,191 @@
 #. item "Sport (Ball)/Table Tennis" combo "type"
 #. item "Sport (Ball)/Tennis" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "pitch"
 msgstr "atıcılık"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "sports_centre"
 msgstr "spor_merkezi"
 
-#: build/trans_presets.java:1829 build/trans_presets.java:1835
-#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1847
-#: build/trans_presets.java:1853 build/trans_presets.java:1859
-#: build/trans_presets.java:1865 build/trans_presets.java:1871
-#: build/trans_presets.java:1877 build/trans_presets.java:1883
-#: build/trans_presets.java:1889 build/trans_presets.java:1895
-#: build/trans_presets.java:1901 build/trans_presets.java:1907
-#: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922
-#: build/trans_presets.java:1929 build/trans_presets.java:1937
-#: build/trans_presets.java:1943 build/trans_presets.java:1949
-#: build/trans_presets.java:1955 build/trans_presets.java:1961
-#: build/trans_presets.java:1967 build/trans_presets.java:1973
-#: build/trans_presets.java:1979 build/trans_presets.java:1985
-#: build/trans_presets.java:1991 build/trans_presets.java:1997
-#: build/trans_presets.java:2003 build/trans_presets.java:2009
-#: build/trans_presets.java:2015 build/trans_presets.java:2021
-#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2033
+#: build/trans_presets.java:1835 build/trans_presets.java:1841
+#: build/trans_presets.java:1847 build/trans_presets.java:1853
+#: build/trans_presets.java:1859 build/trans_presets.java:1865
+#: build/trans_presets.java:1871 build/trans_presets.java:1877
+#: build/trans_presets.java:1883 build/trans_presets.java:1889
+#: build/trans_presets.java:1895 build/trans_presets.java:1901
+#: build/trans_presets.java:1907 build/trans_presets.java:1913
+#: build/trans_presets.java:1919 build/trans_presets.java:1928
+#: build/trans_presets.java:1935 build/trans_presets.java:1943
+#: build/trans_presets.java:1949 build/trans_presets.java:1955
+#: build/trans_presets.java:1961 build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973 build/trans_presets.java:1979
+#: build/trans_presets.java:1985 build/trans_presets.java:1991
+#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2003
+#: build/trans_presets.java:2009 build/trans_presets.java:2015
+#: build/trans_presets.java:2021 build/trans_presets.java:2027
+#: build/trans_presets.java:2033 build/trans_presets.java:2039
 msgid "stadium"
 msgstr "stadyum"
 
-#: build/trans_presets.java:1831
+#: build/trans_presets.java:1837
 msgid "10pin"
 msgstr "10pin"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1832
+#: build/trans_presets.java:1838
 msgid "Edit 10pin"
 msgstr "10pin Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1837
+#: build/trans_presets.java:1843
 msgid "Athletics"
 msgstr "Atletik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1838
+#: build/trans_presets.java:1844
 msgid "Edit Athletics"
 msgstr "Atletik Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1843
+#: build/trans_presets.java:1849
 msgid "Archery"
 msgstr "okçuluk"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1844
+#: build/trans_presets.java:1850
 msgid "Edit Archery"
 msgstr "okçuluk düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1849
+#: build/trans_presets.java:1855
 msgid "Climbing"
 msgstr "tırmanma"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1850
+#: build/trans_presets.java:1856
 msgid "Edit Climbing"
 msgstr "tırmanma düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1855
+#: build/trans_presets.java:1861
 msgid "Canoeing"
 msgstr "Kano"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1856
+#: build/trans_presets.java:1862
 msgid "Edit Canoeing"
 msgstr "Kano Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1861
+#: build/trans_presets.java:1867
 msgid "Cycling"
 msgstr "Bisiklet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1862
+#: build/trans_presets.java:1868
 msgid "Edit Cycling"
 msgstr "Bisiklet Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1867
+#: build/trans_presets.java:1873
 msgid "Dog Racing"
 msgstr "Köpek Yarışı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1868
+#: build/trans_presets.java:1874
 msgid "Edit Dog Racing"
 msgstr "Köpek Yarışı Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1873
+#: build/trans_presets.java:1879
 msgid "Equestrian"
 msgstr "binicilik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1874
+#: build/trans_presets.java:1880
 msgid "Edit Equestrian"
 msgstr "binicilik düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1879
+#: build/trans_presets.java:1885
 msgid "Horse Racing"
 msgstr "At Yarışı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1880
+#: build/trans_presets.java:1886
 msgid "Edit Horse Racing"
 msgstr "At Yarışı Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1885
+#: build/trans_presets.java:1891
 msgid "Gymnastics"
 msgstr "jimnastik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1886
+#: build/trans_presets.java:1892
 msgid "Edit Gymnastics"
 msgstr "jimnastik düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1891
+#: build/trans_presets.java:1897
 msgid "Motor Sports"
 msgstr "Motor Sporlar"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1892
+#: build/trans_presets.java:1898
 msgid "Edit Motor Sports"
 msgstr "Motor Sporları Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1897
+#: build/trans_presets.java:1903
 msgid "Skating"
 msgstr "patinaj"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1898
+#: build/trans_presets.java:1904
 msgid "Edit Skating"
 msgstr "patinaj düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1903
+#: build/trans_presets.java:1909
 msgid "Skateboard"
 msgstr "kaykay"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1904
+#: build/trans_presets.java:1910
 msgid "Edit Skateboard"
 msgstr "kaykay düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1909
+#: build/trans_presets.java:1915
 msgid "Swimming"
 msgstr "yüzme"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1910
+#: build/trans_presets.java:1916
 msgid "Edit Swimming"
 msgstr "yüzme düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1915
+#: build/trans_presets.java:1921
 msgid "Skiing"
 msgstr "Kayak"
@@ -14052,56 +14042,56 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste_Maps"/>
-#: build/trans_presets.java:1917
+#: build/trans_presets.java:1923
 msgid "Edit Skiing"
 msgstr "Kayak Düzenle"
 
 #. item "Sport/Skiing" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "Piste type"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Piste type"
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "downhill"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "nordic"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1920
+#: build/trans_presets.java:1926
 msgid "snow_park"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "Difficulty"
 msgstr ""
 
 #. item "Sport/Skiing" combo "Difficulty"
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "novice"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "easy"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "intermedia"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "advance"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "expert"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1921
+#: build/trans_presets.java:1927
 msgid "freeride"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:1924
+#: build/trans_presets.java:1930
 msgid "Shooting"
 msgstr "Atıcılık"
@@ -14109,178 +14099,178 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:sport=shooting" />
-#: build/trans_presets.java:1926
+#: build/trans_presets.java:1932
 msgid "Edit Shooting"
 msgstr "Atıcılık Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1932
+#: build/trans_presets.java:1938
 msgid "Sport (Ball)"
 msgstr "Spor (Topla)"
 
 #. group "Sport (Ball)"
-#: build/trans_presets.java:1933
+#: build/trans_presets.java:1939
 msgid "Soccer"
 msgstr "Futbol"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1934
+#: build/trans_presets.java:1940
 msgid "Edit Soccer"
 msgstr "Futbol Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1939
+#: build/trans_presets.java:1945
 msgid "Football"
 msgstr "Amerikan Futbolu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1940
+#: build/trans_presets.java:1946
 msgid "Edit Football"
 msgstr "Amerikan Futbolu Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1945
+#: build/trans_presets.java:1951
 msgid "Australian Football"
 msgstr "Avustralyan Futbol"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1946
+#: build/trans_presets.java:1952
 msgid "Edit Australian Football"
 msgstr "Avustralyan Futbol Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1951
+#: build/trans_presets.java:1957
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1952
+#: build/trans_presets.java:1958
 msgid "Edit Baseball"
 msgstr "Baseball Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1957
+#: build/trans_presets.java:1963
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basketbol"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1958
+#: build/trans_presets.java:1964
 msgid "Edit Basketball"
 msgstr "Basketbol Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1963
+#: build/trans_presets.java:1969
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1964
+#: build/trans_presets.java:1970
 msgid "Edit Golf"
 msgstr "Golf Düzenle"
 
 #. item "Sport (Ball)/Golf" combo "type"
-#: build/trans_presets.java:1967
+#: build/trans_presets.java:1973
 msgid "golf_course"
 msgstr "golf_alanı"
 
-#: build/trans_presets.java:1969
+#: build/trans_presets.java:1975
 msgid "Boule"
 msgstr "Boule"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1970
+#: build/trans_presets.java:1976
 msgid "Edit Boule"
 msgstr "Boule Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1975
+#: build/trans_presets.java:1981
 msgid "Bowls"
 msgstr "Bowling"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1976
+#: build/trans_presets.java:1982
 msgid "Edit Bowls"
 msgstr "Bowling Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1981
+#: build/trans_presets.java:1987
 msgid "Cricket"
 msgstr "Kricket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1982
+#: build/trans_presets.java:1988
 msgid "Edit Cricket"
 msgstr "Kricket Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1987
+#: build/trans_presets.java:1993
 msgid "Cricket Nets"
 msgstr "Cricket Nets"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1988
+#: build/trans_presets.java:1994
 msgid "Edit Cricket Nets"
 msgstr "Cricket Nets Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:1993
+#: build/trans_presets.java:1999
 msgid "Croquet"
 msgstr "Kroke"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:1994
+#: build/trans_presets.java:2000
 msgid "Edit Croquet"
 msgstr "kroke Düzelt"
 
-#: build/trans_presets.java:1999
+#: build/trans_presets.java:2005
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2000
+#: build/trans_presets.java:2006
 msgid "Edit Hockey"
 msgstr "Hockey Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:2005
+#: build/trans_presets.java:2011
 msgid "Pelota"
 msgstr "Pelota"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2006
+#: build/trans_presets.java:2012
 msgid "Edit Pelota"
 msgstr "Pelota Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:2011
+#: build/trans_presets.java:2017
 msgid "Racquet"
 msgstr "Raket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2012
+#: build/trans_presets.java:2018
 msgid "Edit Racquet"
 msgstr "Raket Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:2017
+#: build/trans_presets.java:2023
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2018
+#: build/trans_presets.java:2024
 msgid "Edit Rugby"
 msgstr "Rugby Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:2023
+#: build/trans_presets.java:2029
 msgid "Table Tennis"
 msgstr "Masa Tenisi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2024
+#: build/trans_presets.java:2030
 msgid "Edit Table Tennis"
 msgstr "Masa Tenisi Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:2029
+#: build/trans_presets.java:2035
 msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2030
+#: build/trans_presets.java:2036
 msgid "Edit Tennis"
 msgstr "Tennis Düzenle"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2037
+#: build/trans_presets.java:2043
 msgid "Buildings"
 msgstr "Binalar"
 
 #. group "Buildings"
-#: build/trans_presets.java:2038
+#: build/trans_presets.java:2044
 msgid "Building"
 msgstr "Bina"
@@ -14288,5 +14278,5 @@
 #. item
 #. <key key="building" value="yes" />
-#: build/trans_presets.java:2041
+#: build/trans_presets.java:2047
 msgid "Public Building"
 msgstr "Kamu Binası"
@@ -14294,10 +14284,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=public_building" />
-#: build/trans_presets.java:2043
+#: build/trans_presets.java:2049
 msgid "Edit Public Building"
 msgstr "Kamu Binası Düzenle"
 
 #. item "Buildings/Public Building" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2047
+#: build/trans_presets.java:2053
 msgid "Town hall"
 msgstr "belediye binası"
@@ -14305,10 +14295,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=townhall" />
-#: build/trans_presets.java:2049
+#: build/trans_presets.java:2055
 msgid "Edit Town hall"
 msgstr "belediye binası düzenle"
 
 #. item "Buildings/Town hall" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2053
+#: build/trans_presets.java:2059
 msgid "Embassy"
 msgstr "Büyükelçilik"
@@ -14316,10 +14306,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=embassy" />
-#: build/trans_presets.java:2055
+#: build/trans_presets.java:2061
 msgid "Edit Embassy"
 msgstr "Büyükelçilik Düzenle"
 
 #. item "Buildings/Embassy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2059
+#: build/trans_presets.java:2065
 msgid "Courthouse"
 msgstr "adliye sarayı"
@@ -14328,10 +14318,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=courthouse"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=courthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2062
+#: build/trans_presets.java:2068
 msgid "Edit Courthouse"
 msgstr "adliye sarayı düzenle"
 
 #. item "Buildings/Courthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2066
+#: build/trans_presets.java:2072
 msgid "Prison"
 msgstr "Hapishane"
@@ -14340,10 +14330,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=prison"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=prison" />
-#: build/trans_presets.java:2069
+#: build/trans_presets.java:2075
 msgid "Edit Prison"
 msgstr "Hapishane Düzenle"
 
 #. item "Buildings/Prison" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2073
+#: build/trans_presets.java:2079
 msgid "Police"
 msgstr "Polis"
@@ -14353,10 +14343,10 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=police"
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=police" />
-#: build/trans_presets.java:2077
+#: build/trans_presets.java:2083
 msgid "Edit Police"
 msgstr "Polis Düzenle"
 
 #. item "Buildings/Police" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2081
+#: build/trans_presets.java:2087
 msgid "Fire Station"
 msgstr "İtfaye İstasyonu"
@@ -14365,10 +14355,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fire_station"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:fire_station" />
-#: build/trans_presets.java:2084
+#: build/trans_presets.java:2090
 msgid "Edit Fire Station"
 msgstr "İtfaye İstasyonu Düzenle"
 
 #. item "Buildings/Fire Station" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2088
+#: build/trans_presets.java:2094
 msgid "Post Office"
 msgstr "Postane"
@@ -14376,5 +14366,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=post_office" />
-#: build/trans_presets.java:2090
+#: build/trans_presets.java:2096
 msgid "Edit Post Office"
 msgstr "Postane Düzenle"
@@ -14382,15 +14372,15 @@
 #. item "Buildings/Post Office" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2095
+#: build/trans_presets.java:2101
 msgid "Kindergarten"
 msgstr "Anaokul"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2096
+#: build/trans_presets.java:2102
 msgid "Edit Kindergarten"
 msgstr "Anaokul Düzenle"
 
 #. item "Buildings/Kindergarten" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2100
+#: build/trans_presets.java:2106
 msgid "School"
 msgstr "Okul"
@@ -14398,10 +14388,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=school" />
-#: build/trans_presets.java:2102
+#: build/trans_presets.java:2108
 msgid "Edit School"
 msgstr "okul düzenle"
 
 #. item "Buildings/School" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2106
+#: build/trans_presets.java:2112
 msgid "University"
 msgstr "Universite"
@@ -14409,10 +14399,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=university" />
-#: build/trans_presets.java:2108
+#: build/trans_presets.java:2114
 msgid "Edit University"
 msgstr "Universite Düzenle"
 
 #. item "Buildings/University" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2112
+#: build/trans_presets.java:2118
 msgid "College"
 msgstr "kolej"
@@ -14420,5 +14410,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college" />
-#: build/trans_presets.java:2114
+#: build/trans_presets.java:2120
 msgid "Edit College"
 msgstr "kolej düzenle"
@@ -14426,5 +14416,5 @@
 #. item "Buildings/College" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2119
+#: build/trans_presets.java:2125
 msgid "Cinema"
 msgstr "Sinema"
@@ -14433,10 +14423,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=cinema"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=cinema" />
-#: build/trans_presets.java:2122
+#: build/trans_presets.java:2128
 msgid "Edit Cinema"
 msgstr "Sinema Düzenle"
 
 #. item "Buildings/Cinema" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2126
+#: build/trans_presets.java:2132
 msgid "Library"
 msgstr "kütüphane"
@@ -14445,10 +14435,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=library"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=library" />
-#: build/trans_presets.java:2129
+#: build/trans_presets.java:2135
 msgid "Edit Library"
 msgstr "kütüphane düzenle"
 
 #. item "Buildings/Library" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2133
+#: build/trans_presets.java:2139
 msgid "Arts Centre"
 msgstr "sanat merkezi"
@@ -14456,10 +14446,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=arts_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2135
+#: build/trans_presets.java:2141
 msgid "Edit Arts Centre"
 msgstr "sanat merkezi düzenle"
 
 #. item "Buildings/Arts Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2139
+#: build/trans_presets.java:2145
 msgid "Theatre"
 msgstr "Tiyatro"
@@ -14468,10 +14458,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=theatre"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=theatre" />
-#: build/trans_presets.java:2142
+#: build/trans_presets.java:2148
 msgid "Edit Theatre"
 msgstr "Tiyatro Düzenle"
 
 #. item "Buildings/Theatre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2146
+#: build/trans_presets.java:2152
 msgid "Place of Worship"
 msgstr "Tapınak"
@@ -14481,5 +14471,5 @@
 #. it.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity=place_of_worship"
 #. sv.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Sv:Tag:amenity=place_of_worship" />
-#: build/trans_presets.java:2150
+#: build/trans_presets.java:2156
 msgid "Edit Place of Worship"
 msgstr "Tapınak Düzenle"
@@ -14488,6 +14478,6 @@
 #. item "Land use/Graveyard" text "Name"
 #. item "Land use/Cemetery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "Religion"
 msgstr "Din"
@@ -14496,66 +14486,66 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion"
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "bahai"
 msgstr "bahai"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "buddhist"
 msgstr "budist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "christian"
 msgstr "hristiyan"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "hindu"
 msgstr "hindu"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jain"
 msgstr "jain"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "jewish"
 msgstr "yahudi"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "muslim"
 msgstr "müslüman"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "sikh"
 msgstr "sikh"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "spiritualist"
 msgstr "spiritualist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "taoist"
 msgstr "taoist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "unitarianist"
 msgstr "unitarianist"
 
-#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2839
-#: build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2159 build/trans_presets.java:2847
+#: build/trans_presets.java:2856
 msgid "zoroastrian"
 msgstr "Zerdüştlük"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "Denomination"
 msgstr "mezhep"
@@ -14564,81 +14554,81 @@
 #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination"
 #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination"
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "anglican"
 msgstr "anglikan"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "baptist"
 msgstr "baptist"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "catholic"
 msgstr "katholik"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "evangelical"
 msgstr "protestan"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "jehovahs_witness"
 msgstr "yahova_şahitleri"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "lutheran"
 msgstr "lutheran"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "methodist"
 msgstr "methodist"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "mormon"
 msgstr "mormon"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "orthodox"
 msgstr "orthodox"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "pentecostal"
 msgstr "pentecostal"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "presbyterian"
 msgstr "presbyterian"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "protestant"
 msgstr "protestant"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "quaker"
 msgstr "quaker"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "shia"
 msgstr "shia"
 
-#: build/trans_presets.java:2154 build/trans_presets.java:2840
-#: build/trans_presets.java:2849
+#: build/trans_presets.java:2160 build/trans_presets.java:2848
+#: build/trans_presets.java:2857
 msgid "sunni"
 msgstr "sunni"
 
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2157
+#: build/trans_presets.java:2163
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adres"
@@ -14647,11 +14637,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2160
-msgid "Edit address information"
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Edit Address Information"
 msgstr "Adres Bilgileri Düzenle"
 
-#. item "Buildings/Addresses" label "Edit address information"
+#. item "Buildings/Addresses" label "Edit Address Information"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2162
+#: build/trans_presets.java:2168
 msgid "House number"
 msgstr "Ev no:"
@@ -14659,25 +14649,25 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "House number"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2164
+#: build/trans_presets.java:2170
 msgid "House name"
 msgstr "Ev İsmi"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "House name"
-#: build/trans_presets.java:2165
+#: build/trans_presets.java:2171
 msgid "Street name"
 msgstr "Sokak Adı"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Street name"
-#: build/trans_presets.java:2166
+#: build/trans_presets.java:2172
 msgid "City name"
 msgstr "Şehir Adı"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "City name"
-#: build/trans_presets.java:2167
+#: build/trans_presets.java:2173
 msgid "Post code"
 msgstr "Posta Kodu"
 
 #. item "Buildings/Addresses" text "Post code"
-#: build/trans_presets.java:2168
+#: build/trans_presets.java:2174
 msgid "Country code"
 msgstr "Ülke Kodu"
@@ -14685,5 +14675,5 @@
 #. item "Buildings/Addresses" text "Country code"
 #. </optional>
-#: build/trans_presets.java:2171
+#: build/trans_presets.java:2177
 msgid "Address Interpolation"
 msgstr "Adres İnterpolasyon"
@@ -14692,73 +14682,73 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Karlsruhe_Schema"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/De:Hausnummern" />
-#: build/trans_presets.java:2174
-msgid "Edit address interpolation"
+#: build/trans_presets.java:2180
+msgid "Edit Address Interpolation"
 msgstr "Adres İnterpolasyon Düzenle"
 
-#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit address interpolation"
+#. item "Buildings/Address Interpolation" label "Edit Address Interpolation"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "Numbering scheme"
 msgstr "Numara şeması"
 
 #. item "Buildings/Address Interpolation" combo "Numbering scheme"
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "odd"
 msgstr "tek"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "even"
 msgstr "çift"
 
-#: build/trans_presets.java:2176
+#: build/trans_presets.java:2182
 msgid "all"
 msgstr "hepsi"
 
-#: build/trans_presets.java:2179
+#: build/trans_presets.java:2185
 msgid "Man Made"
 msgstr "İnsan Yapımı"
 
 #. group "Man Made"
-#: build/trans_presets.java:2180
+#: build/trans_presets.java:2186
 msgid "Works"
 msgstr "Tesis"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2181
+#: build/trans_presets.java:2187
 msgid "Edit Works"
 msgstr "Tesis Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Works" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2185
+#: build/trans_presets.java:2191
 msgid "Tower"
 msgstr "Kule"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2186
+#: build/trans_presets.java:2192
 msgid "Edit Tower"
 msgstr "Kule Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2190
+#: build/trans_presets.java:2196
 msgid "Water Tower"
 msgstr "Su Kulesi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2191
+#: build/trans_presets.java:2197
 msgid "Edit Water Tower"
 msgstr "Su Kulesi Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Water Tower" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2195
+#: build/trans_presets.java:2201
 msgid "Gasometer"
 msgstr "Gazdeposu"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2196
+#: build/trans_presets.java:2202
 msgid "Edit Gasometer"
 msgstr "Gazdeposu Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Gasometer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2200
+#: build/trans_presets.java:2206
 msgid "Lighthouse"
 msgstr "DenizFeneri"
@@ -14766,10 +14756,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=lighthouse" />
-#: build/trans_presets.java:2202
+#: build/trans_presets.java:2208
 msgid "Edit Lighthouse"
 msgstr "DenizFeneri Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Lighthouse" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2206
+#: build/trans_presets.java:2212
 msgid "Windmill"
 msgstr "Yeldeğerimeni"
@@ -14777,10 +14767,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=windmill" />
-#: build/trans_presets.java:2208
+#: build/trans_presets.java:2214
 msgid "Edit Windmill"
 msgstr "Yeldeğerimeni Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Windmill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2212
+#: build/trans_presets.java:2218
 msgid "Pipeline"
 msgstr "Suboru Hattı"
@@ -14788,10 +14778,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=pipeline" />
-#: build/trans_presets.java:2214
+#: build/trans_presets.java:2220
 msgid "Edit Pipeline"
 msgstr "Suboru hattı Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Pipeline" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2218
+#: build/trans_presets.java:2224
 msgid "Wastewater Plant"
 msgstr "Kanalizasyon Plant"
@@ -14801,10 +14791,10 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:man_made=wastewater_plant"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:man_made=wastewater_plant" />
-#: build/trans_presets.java:2222
+#: build/trans_presets.java:2228
 msgid "Edit Wastewater Plant"
 msgstr "Kanalizasyon Plant Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Wastewater Plant" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2226
+#: build/trans_presets.java:2232
 msgid "Crane"
 msgstr "Vinç"
@@ -14812,10 +14802,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=crane" />
-#: build/trans_presets.java:2228
+#: build/trans_presets.java:2234
 msgid "Edit Crane"
 msgstr "Vinç Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Crane" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2232
+#: build/trans_presets.java:2238
 msgid "Beacon"
 msgstr "Fener"
@@ -14823,10 +14813,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=beacon" />
-#: build/trans_presets.java:2234
+#: build/trans_presets.java:2240
 msgid "Edit Beacon"
 msgstr "Fener Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Beacon" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2238
+#: build/trans_presets.java:2244
 msgid "Survey Point"
 msgstr "Poligon Noktası"
@@ -14834,10 +14824,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=survey_point" />
-#: build/trans_presets.java:2240
+#: build/trans_presets.java:2246
 msgid "Edit Survey Point"
 msgstr "Poligon Noktası Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Survey Point" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2244
+#: build/trans_presets.java:2250
 msgid "Surveillance"
 msgstr "Gözetim"
@@ -14845,5 +14835,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=surveillance" />
-#: build/trans_presets.java:2246
+#: build/trans_presets.java:2252
 msgid "Edit Surveillance Camera"
 msgstr "Gözetim Kamera Düzenle"
@@ -14851,5 +14841,5 @@
 #. item "Man Made/Surveillance" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2251
+#: build/trans_presets.java:2257
 msgid "Power Generator"
 msgstr "Güç Jeneratorü"
@@ -14859,39 +14849,39 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=generator"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=generator" />
-#: build/trans_presets.java:2255
+#: build/trans_presets.java:2261
 msgid "Edit Power Generator"
 msgstr "Güç Jeneratorü Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "wind"
 msgstr "rüzgar"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "hydro"
 msgstr "hidro"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "fossil"
 msgstr "fosil"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "nuclear"
 msgstr "nükleer"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "coal"
 msgstr "kömür"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "photovoltaic"
 msgstr "güneş enerjisi"
 
-#: build/trans_presets.java:2257
+#: build/trans_presets.java:2263
 msgid "gas"
 msgstr "benzin"
 
 #. item "Man Made/Power Generator" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2260
+#: build/trans_presets.java:2266
 msgid "Power Station"
 msgstr "Güç İstasyonu"
@@ -14900,10 +14890,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2263
-msgid "Edit power station"
+#: build/trans_presets.java:2269
+msgid "Edit Power Station"
 msgstr "Güç İstasyonu Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Power Station" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2267
+#: build/trans_presets.java:2273
 msgid "Power Sub Station"
 msgstr "Alt Güç İstasyonu"
@@ -14912,16 +14902,16 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub_station"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=sub_station" />
-#: build/trans_presets.java:2270
-msgid "Edit power sub station"
+#: build/trans_presets.java:2276
+msgid "Edit Power Sub Station"
 msgstr "Alt Güç İstasyonu Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Operator"
 #. item "Man Made/Power Line" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2273 build/trans_presets.java:2289
+#: build/trans_presets.java:2279 build/trans_presets.java:2295
 msgid "Line reference"
 msgstr "çizgi referansı"
 
 #. item "Man Made/Power Sub Station" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2275
+#: build/trans_presets.java:2281
 msgid "Power Tower"
 msgstr "Güç Kulesi"
@@ -14932,5 +14922,5 @@
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:power=tower"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power=tower" />
-#: build/trans_presets.java:2280
+#: build/trans_presets.java:2286
 msgid "Edit Power Tower"
 msgstr "güç Kulesi Düzenle"
@@ -14938,5 +14928,5 @@
 #. item "Man Made/Power Tower" label "Edit Power Tower"
 #. <key key="power" value="tower" />
-#: build/trans_presets.java:2283
+#: build/trans_presets.java:2289
 msgid "Power Line"
 msgstr "Güç Hattı"
@@ -14945,25 +14935,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=line"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:power=line" />
-#: build/trans_presets.java:2286
-msgid "Edit power line"
+#: build/trans_presets.java:2292
+msgid "Edit Power Line"
 msgstr "Güç Hattı Düzenle"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Line reference"
-#: build/trans_presets.java:2290
+#: build/trans_presets.java:2296
 msgid "Voltage"
 msgstr "Voltaj"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Voltage"
-#: build/trans_presets.java:2291
+#: build/trans_presets.java:2297
 msgid "Amount of Wires"
 msgstr "Kablo Miktarı"
 
 #. item "Man Made/Power Line" text "Amount of Wires"
-#: build/trans_presets.java:2294
+#: build/trans_presets.java:2300
 msgid "Amenities"
 msgstr "hoş mekan"
 
 #. group "Amenities"
-#: build/trans_presets.java:2295
+#: build/trans_presets.java:2301
 msgid "Toilets"
 msgstr "Tuvalet"
@@ -14971,25 +14961,25 @@
 #. item "Amenities/Toilets" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2300 build/trans_presets.java:2392
+#: build/trans_presets.java:2306 build/trans_presets.java:2398
 msgid "Reference number"
 msgstr "Referans Numarası"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2301
+#: build/trans_presets.java:2307
 msgid "Charge"
 msgstr "Para Değişim"
 
 #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number"
-#: build/trans_presets.java:2302 build/trans_presets.java:2393
+#: build/trans_presets.java:2308 build/trans_presets.java:2399
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
 #. item "Amenities/Toilets" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2304
+#: build/trans_presets.java:2310
 msgid "Post Box"
 msgstr "Posta Kutusu"
 
 #. item "Amenities/Post Box" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2309
+#: build/trans_presets.java:2315
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
@@ -14998,11 +14988,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=telephone"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=telephone" />
-#: build/trans_presets.java:2312
-msgid "Edit a Telephone"
+#: build/trans_presets.java:2318
+msgid "Edit Telephone"
 msgstr "Telefon Düzenle"
 
 #. item "Amenities/Telephone" text "Operator"
 #. item "Shops/Vending machine" text "Note"
-#: build/trans_presets.java:2315 build/trans_presets.java:2394
+#: build/trans_presets.java:2321 build/trans_presets.java:2400
 msgid "Coins"
 msgstr "Madeni Para"
@@ -15010,5 +15000,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Coins"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Coins"
-#: build/trans_presets.java:2316 build/trans_presets.java:2395
+#: build/trans_presets.java:2322 build/trans_presets.java:2401
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
@@ -15016,5 +15006,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Notes"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Notes"
-#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2396
+#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2402
 msgid "Electronic purses and Charge cards"
 msgstr "Elektronik cüzdan ve Para Değişim Kartları"
@@ -15022,5 +15012,5 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards"
-#: build/trans_presets.java:2318 build/trans_presets.java:2397
+#: build/trans_presets.java:2324 build/trans_presets.java:2403
 msgid "Debit cards"
 msgstr "ATM kartı"
@@ -15028,15 +15018,15 @@
 #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards"
 #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards"
-#: build/trans_presets.java:2319 build/trans_presets.java:2398
+#: build/trans_presets.java:2325 build/trans_presets.java:2404
 msgid "Credit cards"
 msgstr "Kredi Kartı"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2320
+#: build/trans_presets.java:2326
 msgid "Telephone cards"
 msgstr "Telefon kart"
 
 #. item "Amenities/Telephone" check "Telephone cards"
-#: build/trans_presets.java:2322
+#: build/trans_presets.java:2328
 msgid "Recycling"
 msgstr "Geri Dönüşüm"
@@ -15045,41 +15035,41 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=recycling"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2325
-msgid "Edit a Recycling station"
+#: build/trans_presets.java:2331
+msgid "Edit Recycling station"
 msgstr "Geri Dönüşüm İstasyonu"
 
-#. item "Amenities/Recycling" label "Edit a Recycling station"
+#. item "Amenities/Recycling" label "Edit Recycling station"
 #. <key key="amenity" value="recycling" />
-#: build/trans_presets.java:2327
+#: build/trans_presets.java:2333
 msgid "Batteries"
 msgstr "Piller"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Batteries"
-#: build/trans_presets.java:2328
+#: build/trans_presets.java:2334
 msgid "Cans"
 msgstr "Çöp Tenekesi"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Cans"
-#: build/trans_presets.java:2329
+#: build/trans_presets.java:2335
 msgid "Clothes"
 msgstr "Kıyafet"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Clothes"
-#: build/trans_presets.java:2330
+#: build/trans_presets.java:2336
 msgid "Glass"
 msgstr "Cam"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Glass"
-#: build/trans_presets.java:2331
+#: build/trans_presets.java:2337
 msgid "Paper"
 msgstr "Kağıt"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Paper"
-#: build/trans_presets.java:2332
+#: build/trans_presets.java:2338
 msgid "Scrap Metal"
 msgstr "Hurda Metal"
 
 #. item "Amenities/Recycling" check "Scrap Metal"
-#: build/trans_presets.java:2334
+#: build/trans_presets.java:2340
 msgid "Bench"
 msgstr "banket"
@@ -15088,20 +15078,20 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bench" />
 #. <key key="amenity" value="bench" />
-#: build/trans_presets.java:2338
+#: build/trans_presets.java:2344
 msgid "Hunting Stand"
 msgstr "Av Standı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2339
-msgid "Edit a Hunting Stand"
+#: build/trans_presets.java:2345
+msgid "Edit Hunting Stand"
 msgstr "Av Standı Düzenle"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Shelter"
-#: build/trans_presets.java:2342
+#: build/trans_presets.java:2348
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakla"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Hide"
-#: build/trans_presets.java:2343
+#: build/trans_presets.java:2349
 msgid "Lock"
 msgstr "Kilitle"
@@ -15109,22 +15099,22 @@
 #. item "Amenities/Hunting Stand" check "Lock"
 #. item "Land use/Tree" text "Type"
-#: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2734
+#: build/trans_presets.java:2350 build/trans_presets.java:2742
 msgid "Height"
 msgstr "Yükseklik"
 
 #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height"
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "low"
 msgstr "alçak"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "half"
 msgstr "yarım"
 
-#: build/trans_presets.java:2344
+#: build/trans_presets.java:2350
 msgid "full"
 msgstr "tam"
 
-#: build/trans_presets.java:2346
+#: build/trans_presets.java:2352
 msgid "Fountain"
 msgstr "Kaynak"
@@ -15133,10 +15123,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=fountain"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=fountain" />
-#: build/trans_presets.java:2349
-msgid "Edit a Fountain"
+#: build/trans_presets.java:2355
+msgid "Edit Fountain"
 msgstr "Kaynak Düzenle"
 
 #. item "Amenities/Fountain" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2353
+#: build/trans_presets.java:2359
 msgid "Drinking Water"
 msgstr "İçme Suyu"
@@ -15145,10 +15135,10 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=drinking_water"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity=drinking_water" />
-#: build/trans_presets.java:2356
+#: build/trans_presets.java:2362
 msgid "Edit Drinking Water"
 msgstr "İçme Suyu Düzenle"
 
 #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2360
+#: build/trans_presets.java:2366
 msgid "Baby Hatch"
 msgstr "Bebek Yuvası"
@@ -15156,25 +15146,25 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=baby_hatch" />
-#: build/trans_presets.java:2362
-msgid "Edit a Baby Hatch"
+#: build/trans_presets.java:2368
+msgid "Edit Baby Hatch"
 msgstr "Bebek Yuvası Düzenle"
 
 #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours"
-#: build/trans_presets.java:2368
+#: build/trans_presets.java:2374
 msgid "Shops"
 msgstr "Dükkanlar"
 
 #. group "Shops"
-#: build/trans_presets.java:2369
+#: build/trans_presets.java:2375
 msgid "Supermarket"
 msgstr "Supermarket"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2370
+#: build/trans_presets.java:2376
 msgid "Edit Supermarket"
 msgstr "Supermarket Düzenle"
 
 #. item "Shops/Supermarket" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2374
+#: build/trans_presets.java:2380
 msgid "Convenience Store"
 msgstr "Bakkal"
@@ -15182,10 +15172,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=convenience" />
-#: build/trans_presets.java:2376
+#: build/trans_presets.java:2382
 msgid "Edit Convenience Store"
 msgstr "Bakkal Düzenle"
 
 #. item "Shops/Convenience Store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2380
+#: build/trans_presets.java:2386
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosk"
@@ -15193,10 +15183,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=kiosk" />
-#: build/trans_presets.java:2382
+#: build/trans_presets.java:2388
 msgid "Edit Kiosk"
 msgstr "Kiosk Düzenle"
 
 #. item "Shops/Kiosk" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2386
+#: build/trans_presets.java:2392
 msgid "Vending machine"
 msgstr "Kahve Makinası"
@@ -15204,94 +15194,94 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2388
-msgid "Edit a Vending machine"
+#: build/trans_presets.java:2394
+msgid "Edit Vending machine"
 msgstr "Kahve Makinası Düzenle"
 
-#. item "Shops/Vending machine" label "Edit a Vending machine"
+#. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine"
 #. <key key="amenity" value="vending_machine" />
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "Vending products"
 msgstr "Ücretli Ürünler"
 
 #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products"
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_tickets"
 msgstr "toplu_taşıma_bileti"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "public_transport_plans"
 msgstr "toplu_taşıma_hatları"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "parking_tickets"
 msgstr "Park_bileti"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "food"
 msgstr "yiyecek"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "drinks"
 msgstr "içecek"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "sweets"
 msgstr "tatlı"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "cigarettes"
 msgstr "sigara"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "photos"
 msgstr "fotoğraf"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "animal_food"
 msgstr "hayvan_besini"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "news_papers"
 msgstr "gazeteler"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "toys"
 msgstr "oyuncuklar"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "stamps"
 msgstr "pullar"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "SIM-cards"
 msgstr "SIM-kart"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "telephone_vouchers"
 msgstr "telefon_kartı"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "vouchers"
 msgstr "bilet"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "condoms"
 msgstr "kondom"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "tampons"
 msgstr "tampon"
 
-#: build/trans_presets.java:2390
+#: build/trans_presets.java:2396
 msgid "excrement_bags"
 msgstr "dışkı_poşeti"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards"
-#: build/trans_presets.java:2399
+#: build/trans_presets.java:2405
 msgid "Account or loyalty cards"
 msgstr "hesap veya üyelik kartı"
 
 #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards"
-#: build/trans_presets.java:2401
+#: build/trans_presets.java:2407
 msgid "Butcher"
 msgstr "kasap"
@@ -15299,10 +15289,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=butcher" />
-#: build/trans_presets.java:2403
+#: build/trans_presets.java:2409
 msgid "Edit Butcher"
 msgstr "kasap düzenle"
 
 #. item "Shops/Butcher" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2407
+#: build/trans_presets.java:2413
 msgid "Baker"
 msgstr "fırın"
@@ -15310,10 +15300,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=bakery" />
-#: build/trans_presets.java:2409
+#: build/trans_presets.java:2415
 msgid "Edit Baker"
 msgstr "fırın düzenle"
 
 #. item "Shops/Baker" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2413
+#: build/trans_presets.java:2419
 msgid "Florist"
 msgstr ""
@@ -15321,70 +15311,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=florist" />
-#: build/trans_presets.java:2415
+#: build/trans_presets.java:2421
 msgid "Edit Florist"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Florist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2419
+#: build/trans_presets.java:2425
 msgid "Organic"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2420
+#: build/trans_presets.java:2426
 msgid "Edit Organic Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Organic" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2424
+#: build/trans_presets.java:2430
 msgid "Beverages"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2425
+#: build/trans_presets.java:2431
 msgid "Edit Beverages  Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Beverages" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2429
+#: build/trans_presets.java:2435
 msgid "Computer"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2430
+#: build/trans_presets.java:2436
 msgid "Edit Computer Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Computer" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2434
+#: build/trans_presets.java:2440
 msgid "Electronics"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2435
+#: build/trans_presets.java:2441
 msgid "Edit Electronics Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Electronics" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2439
+#: build/trans_presets.java:2445
 msgid "Hifi"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2440
+#: build/trans_presets.java:2446
 msgid "Edit Hifi Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hifi" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2444
+#: build/trans_presets.java:2450
 msgid "Furniture"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2445
+#: build/trans_presets.java:2451
 msgid "Edit Furniture Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Furniture" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2449
+#: build/trans_presets.java:2455
 msgid "Garden Centre"
 msgstr ""
@@ -15392,10 +15382,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=garden_centre" />
-#: build/trans_presets.java:2451
+#: build/trans_presets.java:2457
 msgid "Edit Garden Centre"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Garden Centre" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2455
+#: build/trans_presets.java:2461
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -15403,10 +15393,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=hardware" />
-#: build/trans_presets.java:2457
+#: build/trans_presets.java:2463
 msgid "Edit Hardware Store"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Hardware" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2461
+#: build/trans_presets.java:2467
 msgid "Do-it-yourself-store"
 msgstr "kendin-al-market"
@@ -15414,60 +15404,60 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=doityourself" />
-#: build/trans_presets.java:2463
+#: build/trans_presets.java:2469
 msgid "Edit Do-it-yourself-store"
 msgstr "kendin-al-market düzenle"
 
 #. item "Shops/Do-it-yourself-store" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2467
+#: build/trans_presets.java:2473
 msgid "Stationery"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2468
+#: build/trans_presets.java:2474
 msgid "Edit Stationery Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Stationery" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2472
+#: build/trans_presets.java:2478
 msgid "Hairdresser"
 msgstr "berber"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2473
+#: build/trans_presets.java:2479
 msgid "Edit Hairdresser"
 msgstr "berber düzenle"
 
 #. item "Shops/Hairdresser" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2477
+#: build/trans_presets.java:2483
 msgid "Shoes"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2478
+#: build/trans_presets.java:2484
 msgid "Edit Shoe Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Shoes" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2482
+#: build/trans_presets.java:2488
 msgid "Toys"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2483
+#: build/trans_presets.java:2489
 msgid "Edit Toy Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Toys" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2487
+#: build/trans_presets.java:2493
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2488
+#: build/trans_presets.java:2494
 msgid "Edit Video Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/Video" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2492
+#: build/trans_presets.java:2498
 msgid "Dry Cleaning"
 msgstr "Kuru Temizleme"
@@ -15475,10 +15465,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=dry_cleaning" />
-#: build/trans_presets.java:2494
+#: build/trans_presets.java:2500
 msgid "Edit Dry Cleaning"
 msgstr "Kuru Temizleme Düzenle"
 
 #. item "Shops/Dry Cleaning" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2498
+#: build/trans_presets.java:2504
 msgid "Laundry"
 msgstr "Çamaşırhane"
@@ -15486,10 +15476,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Laundry" />
-#: build/trans_presets.java:2500
+#: build/trans_presets.java:2506
 msgid "Edit Laundry"
 msgstr "Çamaşırhane Düzenle"
 
 #. item "Shops/Laundry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2504
+#: build/trans_presets.java:2510
 msgid "Outdoor"
 msgstr "Dışortam"
@@ -15497,35 +15487,35 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop=outdoor" />
-#: build/trans_presets.java:2506
+#: build/trans_presets.java:2512
 msgid "Edit Outdoor Shop"
 msgstr "Dış ortam dükkanları düzenle"
 
 #. item "Shops/Outdoor" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2510
+#: build/trans_presets.java:2516
 msgid "sports"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2511
+#: build/trans_presets.java:2517
 msgid "Edit Sports Shop"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/sports" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2515
+#: build/trans_presets.java:2521
 msgid "optician"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2516
+#: build/trans_presets.java:2522
 msgid "Edit Optician"
 msgstr ""
 
 #. item "Shops/optician" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2522
+#: build/trans_presets.java:2528
 msgid "Cash"
 msgstr "Kasa"
 
 #. group "Cash"
-#: build/trans_presets.java:2523
+#: build/trans_presets.java:2529
 msgid "Bank"
 msgstr "Banka"
@@ -15533,5 +15523,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bank" />
-#: build/trans_presets.java:2525
+#: build/trans_presets.java:2531
 msgid "Edit Bank"
 msgstr "Banka düzenle"
@@ -15539,10 +15529,10 @@
 #. item "Cash/Bank" text "Name"
 #. item "Cash/Money Exchange" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2528 build/trans_presets.java:2536
+#: build/trans_presets.java:2534 build/trans_presets.java:2542
 msgid "Automated Teller Machine"
 msgstr "ATM"
 
 #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine"
-#: build/trans_presets.java:2530
+#: build/trans_presets.java:2536
 msgid "Money Exchange"
 msgstr "Döviz Bürosu"
@@ -15550,5 +15540,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=bureau_de_change" />
-#: build/trans_presets.java:2532
+#: build/trans_presets.java:2538
 msgid "Edit Money Exchange"
 msgstr "Döviz Bürosu Düzenle"
@@ -15556,15 +15546,15 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=atm" />
-#: build/trans_presets.java:2538
+#: build/trans_presets.java:2544
 msgid "Edit Automated Teller Machine"
 msgstr "ATM Düzenle"
 
 #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2543
+#: build/trans_presets.java:2549
 msgid "Health"
 msgstr "Sağlık"
 
 #. group "Health"
-#: build/trans_presets.java:2544
+#: build/trans_presets.java:2550
 msgid "Doctors"
 msgstr "Doktor"
@@ -15572,20 +15562,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=doctors" />
-#: build/trans_presets.java:2546
+#: build/trans_presets.java:2552
 msgid "Edit Doctors"
 msgstr "Doktor Düzenle"
 
 #. item "Health/Doctors" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2550
+#: build/trans_presets.java:2556
 msgid "Dentist"
 msgstr "Dişçi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2551
+#: build/trans_presets.java:2557
 msgid "Edit Dentist"
 msgstr "Dişçi Düzenle"
 
 #. item "Health/Dentist" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2555
+#: build/trans_presets.java:2561
 msgid "Pharmacy"
 msgstr "Eczane"
@@ -15593,5 +15583,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2557
+#: build/trans_presets.java:2563
 msgid "Edit Pharmacy"
 msgstr "Eczane Düzenle"
@@ -15599,10 +15589,10 @@
 #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy"
 #. <key key="amenity" value="pharmacy" />
-#: build/trans_presets.java:2559
+#: build/trans_presets.java:2565
 msgid "Dispensing"
 msgstr "Dispenser"
 
 #. item "Health/Pharmacy" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2562
+#: build/trans_presets.java:2568
 msgid "Hospital"
 msgstr "Hastane"
@@ -15610,10 +15600,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=hospital" />
-#: build/trans_presets.java:2564
+#: build/trans_presets.java:2570
 msgid "Edit Hospital"
 msgstr "Hastane Düzenle"
 
 #. item "Health/Hospital" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2568
+#: build/trans_presets.java:2574
 msgid "Emergency Access Point"
 msgstr "Acil Durum Noktası"
@@ -15622,5 +15612,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=emergency_access_point"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway=emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2571
+#: build/trans_presets.java:2577
 msgid "Edit Emergency Access Point"
 msgstr "Acil Durum Noktası Düzenle"
@@ -15629,15 +15619,21 @@
 #. <space />
 #. <key key="highway" value="emergency_access_point" />
-#: build/trans_presets.java:2574
+#: build/trans_presets.java:2580
 msgid "Point Number"
 msgstr "Nokta Numarası"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number"
-#: build/trans_presets.java:2575
+#: build/trans_presets.java:2581
+#, fuzzy
+msgid "Point Name"
+msgstr "Nokta Numarası"
+
+#. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator"
+#: build/trans_presets.java:2583
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefon Numarası"
 
 #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number"
-#: build/trans_presets.java:2576
+#: build/trans_presets.java:2584
 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)"
 msgstr "(Uluslararası kod kullanın, ör +90-212-67890)"
@@ -15645,5 +15641,5 @@
 #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)"
 #. <space />
-#: build/trans_presets.java:2579
+#: build/trans_presets.java:2587
 msgid "Veterinary"
 msgstr "Veteriner"
@@ -15652,25 +15648,25 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=veterinary"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:amenity=veterinary" />
-#: build/trans_presets.java:2582
+#: build/trans_presets.java:2590
 msgid "Edit Veterinary"
 msgstr "Veteriner Düzenle"
 
 #. group "Places"
-#: build/trans_presets.java:2589
+#: build/trans_presets.java:2597
 msgid "Continent"
 msgstr "Kıta"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2590
-msgid "Edit a Continent"
+#: build/trans_presets.java:2598
+msgid "Edit Continent"
 msgstr "Kıta Düzenle"
 
 #. item "Places/Continent" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2595
+#: build/trans_presets.java:2603
 msgid "Country"
 msgstr "Ülke"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2596
+#: build/trans_presets.java:2604
 msgid "Edit Country"
 msgstr "Ülke Düzenle"
@@ -15678,45 +15674,45 @@
 #. item "Places/Country" text "Name"
 #. item "Relations/Route" text "Operator"
-#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2609 build/trans_presets.java:2989
 msgid "State"
 msgstr "İl"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2602
+#: build/trans_presets.java:2610
 msgid "Edit State"
 msgstr "İl Düzenle"
 
 #. item "Places/State" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2607
+#: build/trans_presets.java:2615
 msgid "Region"
 msgstr "Bölge"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2608
+#: build/trans_presets.java:2616
 msgid "Edit Region"
 msgstr "Bölge Düzenle"
 
 #. item "Places/Region" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2613
+#: build/trans_presets.java:2621
 msgid "County"
 msgstr "vilayet"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2614
+#: build/trans_presets.java:2622
 msgid "Edit County"
 msgstr "vilayet Düzenle"
 
 #. item "Places/County" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2619
+#: build/trans_presets.java:2627
 msgid "City"
 msgstr "Şehir"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2620
+#: build/trans_presets.java:2628
 msgid "Edit City"
 msgstr "Şehir Düzenle"
 
 #. item "Places/City" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2625
+#: build/trans_presets.java:2633
 msgid "Town"
 msgstr "Mahalle"
@@ -15724,10 +15720,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=town" />
-#: build/trans_presets.java:2627
+#: build/trans_presets.java:2635
 msgid "Edit Town"
 msgstr "Mahalle Düzenle"
 
 #. item "Places/Town" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2632
+#: build/trans_presets.java:2640
 msgid "Suburb"
 msgstr "Banliyo"
@@ -15735,30 +15731,30 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=suburb" />
-#: build/trans_presets.java:2634
+#: build/trans_presets.java:2642
 msgid "Edit Suburb"
 msgstr "Banliyo Düzenle"
 
 #. item "Places/Suburb" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2639
+#: build/trans_presets.java:2647
 msgid "Village"
 msgstr "Köy"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2640
+#: build/trans_presets.java:2648
 msgid "Edit Village"
 msgstr "Köy Düzenle"
 
 #. item "Places/Village" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2645
+#: build/trans_presets.java:2653
 msgid "Hamlet"
 msgstr "Mezra"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2646
+#: build/trans_presets.java:2654
 msgid "Edit Hamlet"
 msgstr "Mezra Düzenle"
 
 #. item "Places/Hamlet" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2651
+#: build/trans_presets.java:2659
 msgid "Locality"
 msgstr "Semt"
@@ -15766,10 +15762,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=locality" />
-#: build/trans_presets.java:2653
+#: build/trans_presets.java:2661
 msgid "Edit Locality"
 msgstr "Semt Düzenle"
 
 #. item "Places/Locality" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2658
+#: build/trans_presets.java:2666
 msgid "Island"
 msgstr "Ada"
@@ -15777,5 +15773,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=island" />
-#: build/trans_presets.java:2660
+#: build/trans_presets.java:2668
 msgid "Edit Island"
 msgstr "Ada Düzenle"
@@ -15783,5 +15779,5 @@
 #. item "Places/Island" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2666
+#: build/trans_presets.java:2674
 msgid "Cave Entrance"
 msgstr "Mağara Girişi"
@@ -15789,10 +15785,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=cave_entrance" />
-#: build/trans_presets.java:2668
+#: build/trans_presets.java:2676
 msgid "Edit Cave Entrance"
 msgstr "Mağara Girişi Düzenle"
 
 #. item "Places/Cave Entrance" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2672
+#: build/trans_presets.java:2680
 msgid "Peak"
 msgstr "Zirve"
@@ -15800,10 +15796,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=peak" />
-#: build/trans_presets.java:2674
+#: build/trans_presets.java:2682
 msgid "Edit Peak"
 msgstr "Zirve Düzenle"
 
 #. item "Places/Peak" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2679
+#: build/trans_presets.java:2687
 msgid "Glacier"
 msgstr "Buzul"
@@ -15811,10 +15807,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=glacier" />
-#: build/trans_presets.java:2681
+#: build/trans_presets.java:2689
 msgid "Edit Glacier"
 msgstr "Buzul Düzenle"
 
 #. item "Places/Glacier" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2686
+#: build/trans_presets.java:2694
 msgid "Volcano"
 msgstr "Volkan"
@@ -15822,70 +15818,70 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=volcano" />
-#: build/trans_presets.java:2688
+#: build/trans_presets.java:2696
 msgid "Edit Volcano"
 msgstr "Volkan Düzenle"
 
 #. item "Places/Volcano" text "Elevation"
-#: build/trans_presets.java:2694
+#: build/trans_presets.java:2702
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Belediye Sınırı"
 
 #. group "Boundaries"
-#: build/trans_presets.java:2695
+#: build/trans_presets.java:2703
 msgid "National"
 msgstr "Milli"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2696
+#: build/trans_presets.java:2704
 msgid "Edit National Boundary"
 msgstr "Ülke Sınırı Düzenle"
 
 #. item "Boundaries/National" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2701
+#: build/trans_presets.java:2709
 msgid "Administrative"
 msgstr "İdari"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2702
+#: build/trans_presets.java:2710
 msgid "Edit Administrative Boundary"
 msgstr "İdari Sınırları Düzenle"
 
 #. item "Boundaries/Administrative" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2707
+#: build/trans_presets.java:2715
 msgid "Civil"
 msgstr "Sivil"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2708
+#: build/trans_presets.java:2716
 msgid "Edit Civil Boundary"
 msgstr "Sivil Sınırları Düzenle"
 
 #. item "Boundaries/Civil" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2713
+#: build/trans_presets.java:2721
 msgid "political"
 msgstr "politik"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2714
+#: build/trans_presets.java:2722
 msgid "Edit Political Boundary"
 msgstr "Politik Sınır Düzenle"
 
 #. item "Boundaries/political" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2719
+#: build/trans_presets.java:2727
 msgid "National_park"
 msgstr "Milli_Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2720
+#: build/trans_presets.java:2728
 msgid "Edit National Park Boundary"
 msgstr "Milli Park Sınırı Düzenle"
 
 #. item "Boundaries/National_park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2726
+#: build/trans_presets.java:2734
 msgid "Land use"
 msgstr "Arazi Kullanımı"
 
 #. group "Land use"
-#: build/trans_presets.java:2727
+#: build/trans_presets.java:2735
 msgid "Tree"
 msgstr "Ağaç"
@@ -15894,15 +15890,15 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=tree"
 #. fi.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Tag:natural=tree"  />
-#: build/trans_presets.java:2730
-msgid "Edit a Tree"
+#: build/trans_presets.java:2738
+msgid "Edit Tree"
 msgstr "Ağaç Düzenle"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Height"
-#: build/trans_presets.java:2735
+#: build/trans_presets.java:2743
 msgid "Botanical Name"
 msgstr "Botannik İsim"
 
 #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name"
-#: build/trans_presets.java:2737
+#: build/trans_presets.java:2745
 msgid "Wood"
 msgstr "Orman"
@@ -15911,5 +15907,5 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=wood"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:natural=wood" />
-#: build/trans_presets.java:2740
+#: build/trans_presets.java:2748
 msgid "Edit Wood"
 msgstr "Orman Düzenle"
@@ -15917,17 +15913,17 @@
 #. item "Land use/Wood" combo "Type"
 #. item "Land use/Forest" combo "Type"
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "coniferous"
 msgstr "Kozalaklı Orman"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "deciduous"
 msgstr "yaprak düken orman"
 
-#: build/trans_presets.java:2743 build/trans_presets.java:2752
+#: build/trans_presets.java:2751 build/trans_presets.java:2760
 msgid "mixed"
 msgstr "karışık"
 
-#: build/trans_presets.java:2745
+#: build/trans_presets.java:2753
 msgid "Forest"
 msgstr "orman"
@@ -15936,19 +15932,19 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=forest"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=forest" />
-#: build/trans_presets.java:2748
+#: build/trans_presets.java:2756
 msgid "Edit Forest Landuse"
 msgstr "orman kullanımı düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:2754
+#: build/trans_presets.java:2762
 msgid "Nature Reserve"
 msgstr "korunacak doğa alanı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2755
+#: build/trans_presets.java:2763
 msgid "Edit Nature Reserve"
 msgstr "korunacak doğa alanı düzenle"
 
 #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2759
+#: build/trans_presets.java:2767
 msgid "Farmyard"
 msgstr "Çiftlik"
@@ -15957,70 +15953,70 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=farmyard"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:landuse=farmyard" />
-#: build/trans_presets.java:2762
+#: build/trans_presets.java:2770
 msgid "Edit Farmyard Landuse"
 msgstr "Çiftlik Kullanımı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Farmyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2767
+#: build/trans_presets.java:2775
 msgid "Farmland"
 msgstr "Çiftlik Arazisi"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2768
+#: build/trans_presets.java:2776
 msgid "Edit Farmland Landuse"
 msgstr "Çiftlik Arazisi Kullanımı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Farmland" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2773
+#: build/trans_presets.java:2781
 msgid "Meadow"
 msgstr ""
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2774
+#: build/trans_presets.java:2782
 msgid "Edit Meadow Landuse"
 msgstr ""
 
 #. item "Land use/Meadow" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2779
+#: build/trans_presets.java:2787
 msgid "Vineyard"
 msgstr "Bağ"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2780
+#: build/trans_presets.java:2788
 msgid "Edit Vineyard Landuse"
 msgstr "Bağ Kullanımı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Vineyard" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2785
+#: build/trans_presets.java:2793
 msgid "Allotments"
 msgstr "Kiralık Tarım Alanı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2786
+#: build/trans_presets.java:2794
 msgid "Edit Allotments Landuse"
 msgstr "Kiralık Tarım Alanı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Allotments" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2791
+#: build/trans_presets.java:2799
 msgid "Garden"
 msgstr "Bahçe"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2792
+#: build/trans_presets.java:2800
 msgid "Edit Garden"
 msgstr "Bahçe Düzenle"
 
 #. item "Land use/Garden" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2796
+#: build/trans_presets.java:2804
 msgid "Grass"
 msgstr "Otlak"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2797
+#: build/trans_presets.java:2805
 msgid "Edit Grass Landuse"
 msgstr "Otlak Kullanım Düzenle"
 
 #. item "Land use/Grass" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2802
+#: build/trans_presets.java:2810
 msgid "Village Green"
 msgstr "Köy Yerleşimi"
@@ -16028,10 +16024,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=village_green" />
-#: build/trans_presets.java:2804
+#: build/trans_presets.java:2812
 msgid "Edit Village Green Landuse"
 msgstr "Köy Yerleşimi Düzenle"
 
 #. item "Land use/Village Green" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2809
+#: build/trans_presets.java:2817
 msgid "Common"
 msgstr "Genel"
@@ -16039,20 +16035,20 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure=common" />
-#: build/trans_presets.java:2811
+#: build/trans_presets.java:2819
 msgid "Edit Common"
 msgstr "Genel Düzenle"
 
 #. item "Land use/Common" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2815
+#: build/trans_presets.java:2823
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2816
+#: build/trans_presets.java:2824
 msgid "Edit Park"
 msgstr "Park Düzenle"
 
 #. item "Land use/Park" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2820
+#: build/trans_presets.java:2828
 msgid "Recreation Ground"
 msgstr "oyun alanı"
@@ -16060,5 +16056,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=recreation_ground" />
-#: build/trans_presets.java:2822
+#: build/trans_presets.java:2830
 msgid "Edit Recreation Ground Landuse"
 msgstr "oyun alanı kullanımı düzenle"
@@ -16066,15 +16062,15 @@
 #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2828
+#: build/trans_presets.java:2836
 msgid "Residential area"
 msgstr "Yerleşim Alanı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2829
+#: build/trans_presets.java:2837
 msgid "Edit Residential Landuse"
 msgstr "Yerleşim Alanı Kullanımı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Residential area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2834
+#: build/trans_presets.java:2842
 msgid "Graveyard"
 msgstr "Mezarlık"
@@ -16082,9 +16078,9 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=grave_yard" />
-#: build/trans_presets.java:2836
+#: build/trans_presets.java:2844
 msgid "Edit Graveyard"
 msgstr "Mezarlık Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:2842
+#: build/trans_presets.java:2850
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Mezarlık"
@@ -16092,39 +16088,39 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=cemetery" />
-#: build/trans_presets.java:2844
+#: build/trans_presets.java:2852
 msgid "Edit Cemetery Landuse"
 msgstr "Mezarlık Kullanımı Düzenle"
 
-#: build/trans_presets.java:2851
+#: build/trans_presets.java:2859
 msgid "Retail"
 msgstr "Perakende"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2852
+#: build/trans_presets.java:2860
 msgid "Edit Retail Landuse"
 msgstr "Perakende Alan Kullanımı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Retail" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2857
+#: build/trans_presets.java:2865
 msgid "Commercial"
 msgstr "Ticari"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2858
+#: build/trans_presets.java:2866
 msgid "Edit Commercial Landuse"
 msgstr "Ticari Alan Kullanımı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Commercial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2863
+#: build/trans_presets.java:2871
 msgid "Industrial"
 msgstr "Endüstriyel"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2864
+#: build/trans_presets.java:2872
 msgid "Edit Industrial Landuse"
 msgstr "Endüstriyel Alan Kullanımı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Industrial" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2869
+#: build/trans_presets.java:2877
 msgid "Railway land"
 msgstr "Demiryolu alanı"
@@ -16132,5 +16128,5 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse=railway" />
-#: build/trans_presets.java:2871
+#: build/trans_presets.java:2879
 msgid "Edit Railway Landuse"
 msgstr "Demiryolu alanı kullanımı düzenle"
@@ -16138,60 +16134,60 @@
 #. item "Land use/Railway land" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2877
+#: build/trans_presets.java:2885
 msgid "Brownfield"
 msgstr "Ağaçsız_Alan"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2878
+#: build/trans_presets.java:2886
 msgid "Edit Brownfield Landuse"
 msgstr "Ağaçsız_Alan Kullanımı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Brownfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2883
+#: build/trans_presets.java:2891
 msgid "Greenfield"
 msgstr "Yeşil Alan"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2884
+#: build/trans_presets.java:2892
 msgid "Edit Greenfield Landuse"
 msgstr "yeşil Alan kullanımı düzenle"
 
 #. item "Land use/Greenfield" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2889
+#: build/trans_presets.java:2897
 msgid "Construction area"
 msgstr "İnşaat Alanı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2890
+#: build/trans_presets.java:2898
 msgid "Edit Construction Landuse"
 msgstr "İnşaat Alanı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Construction area" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2895
+#: build/trans_presets.java:2903
 msgid "Landfill"
 msgstr "Toprak Dolum"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2896
+#: build/trans_presets.java:2904
 msgid "Edit Landfill Landuse"
 msgstr "Toprak Dolum Alanı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Landfill" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2901
+#: build/trans_presets.java:2909
 msgid "Quarry"
 msgstr "Taşocağı"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2902
+#: build/trans_presets.java:2910
 msgid "Edit Quarry Landuse"
 msgstr "taşocağı Düzenle"
 
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2907
+#: build/trans_presets.java:2915
 msgid "Military"
 msgstr "Askeri"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2908
+#: build/trans_presets.java:2916
 msgid "Edit Military Landuse"
 msgstr "Askeri Alan Düzenle"
@@ -16199,25 +16195,25 @@
 #. item "Land use/Military" text "Name"
 #. <separator/>
-#: build/trans_presets.java:2914
+#: build/trans_presets.java:2922
 msgid "Scree"
 msgstr "Taşlık Alan"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2915
+#: build/trans_presets.java:2923
 msgid "Edit Scree"
 msgstr "Taşlık Alan Düzenle"
 
 #. item "Land use/Scree" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2919
+#: build/trans_presets.java:2927
 msgid "Scrub"
 msgstr "Çalılık"
 
 #. item
-#: build/trans_presets.java:2920
+#: build/trans_presets.java:2928
 msgid "Edit Scrub"
 msgstr "Çalılık Düzenle"
 
 #. item "Land use/Scrub" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2924
+#: build/trans_presets.java:2932
 msgid "Fell"
 msgstr "Dağ Eteği"
@@ -16225,10 +16221,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=fell" />
-#: build/trans_presets.java:2926
+#: build/trans_presets.java:2934
 msgid "Edit Fell"
 msgstr "Dağ Eteği Kullanımı"
 
 #. item "Land use/Fell" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:2930
+#: build/trans_presets.java:2938
 msgid "Heath"
 msgstr "Sağlıksız Ağaç"
@@ -16236,10 +16232,10 @@
 #. item
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath" />
-#: build/trans_presets.java:2932
+#: build/trans_presets.java:2940
 msgid "Edit Heath"
 msgstr "Sağlıksız Ağaç Düzenle"
 
 #. group "Relations"
-#: build/trans_presets.java:2939
+#: build/trans_presets.java:2947
 msgid "Multipolygon"
 msgstr ""
@@ -16249,6 +16245,6 @@
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon"
 #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" />
-#: build/trans_presets.java:2943
-msgid "Edit a Multipolygon"
+#: build/trans_presets.java:2951
+msgid "Edit Multipolygon"
 msgstr ""
 
@@ -16256,10 +16252,10 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2949
+#: build/trans_presets.java:2957
 msgid "outer segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment"
-#: build/trans_presets.java:2950
+#: build/trans_presets.java:2958
 msgid "inner segment"
 msgstr ""
@@ -16267,5 +16263,5 @@
 #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2953
+#: build/trans_presets.java:2961
 msgid "Turn restriction"
 msgstr ""
@@ -16274,40 +16270,40 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:restriction"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:restriction"/>
-#: build/trans_presets.java:2956
-msgid "Edit a Turn Restriction"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit a Turn Restriction"
+#: build/trans_presets.java:2964
+msgid "Edit Turn Restriction"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction"
 #. <key key="type" value="restriction" />
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "Restriction"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction"
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_straight_on"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "no_u_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_right_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_left_turn"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2958
+#: build/trans_presets.java:2966
 msgid "only_straight_on"
 msgstr ""
@@ -16316,15 +16312,15 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2963
+#: build/trans_presets.java:2971
 msgid "from way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "from way"
-#: build/trans_presets.java:2964
+#: build/trans_presets.java:2972
 msgid "via node or way"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way"
-#: build/trans_presets.java:2965
+#: build/trans_presets.java:2973
 msgid "to way"
 msgstr ""
@@ -16332,5 +16328,5 @@
 #. item "Relations/Turn restriction" role "to way"
 #. </roles>
-#: build/trans_presets.java:2968
+#: build/trans_presets.java:2976
 msgid "Route"
 msgstr ""
@@ -16339,11 +16335,11 @@
 #. <link href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route"
 #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route"/>
-#: build/trans_presets.java:2971
-msgid "Edit a Route"
-msgstr ""
-
-#. item "Relations/Route" label "Edit a Route"
+#: build/trans_presets.java:2979
+msgid "Edit Route"
+msgstr ""
+
+#. item "Relations/Route" label "Edit Route"
 #. <key key="type" value="route" />
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "Route type"
 msgstr ""
@@ -16415,5 +16411,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="cycleway" v="opposite"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:206
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:206
 #: build/trans_style.java:553 build/trans_style.java:743
 #: build/trans_style.java:751 build/trans_style.java:759
@@ -16422,17 +16418,17 @@
 msgstr "bisiklet"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "bus"
 msgstr "otobüs"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "road"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ferry"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "ski"
 msgstr ""
@@ -16484,5 +16480,5 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="highway" v="steps"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:220
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:220
 #: build/trans_style.java:561 build/trans_style.java:569
 #: build/trans_style.java:577 build/trans_style.java:585
@@ -16490,13 +16486,13 @@
 msgstr "ayak"
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "hiking"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "tram"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2973
+#: build/trans_presets.java:2981
 msgid "detour"
 msgstr ""
@@ -16510,10 +16506,10 @@
 #. <rule>
 #. <condition k="railway" v="subway"/>
-#: build/trans_presets.java:2973 build/trans_style.java:1042
+#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_style.java:1042
 msgid "subway"
 msgstr "metro"
 
 #. item "Relations/Route" text "Reference"
-#: build/trans_presets.java:2976
+#: build/trans_presets.java:2984
 msgid "Symbol description"
 msgstr ""
@@ -16521,26 +16517,26 @@
 #. item "Relations/Route" text "Description"
 #. <optional>
-#: build/trans_presets.java:2979
+#: build/trans_presets.java:2987
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" combo "State"
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "proposed"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "alternate"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "temporary"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2981
+#: build/trans_presets.java:2989
 msgid "connection"
 msgstr ""
 
-#: build/trans_presets.java:2982
+#: build/trans_presets.java:2990
 msgid "Color (hex)"
 msgstr ""
@@ -16549,30 +16545,30 @@
 #. </optional>
 #. <roles>
-#: build/trans_presets.java:2985
+#: build/trans_presets.java:2993
 msgid "route segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "route segment"
-#: build/trans_presets.java:2986
+#: build/trans_presets.java:2994
 msgid "forward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward segment"
-#: build/trans_presets.java:2987
+#: build/trans_presets.java:2995
 msgid "backward segment"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "backward segment"
-#: build/trans_presets.java:2988
+#: build/trans_presets.java:2996
 msgid "halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "halt point"
-#: build/trans_presets.java:2989
+#: build/trans_presets.java:2997
 msgid "forward halt point"
 msgstr ""
 
 #. item "Relations/Route" role "forward halt point"
-#: build/trans_presets.java:2990
+#: build/trans_presets.java:2998
 msgid "backward halt point"
 msgstr ""
@@ -20265,25 +20261,4 @@
 msgstr "Streets NRW Geofabrik.de"
 
-#~ msgid "desc"
-#~ msgstr "Tanım"
-
-#~ msgid "symbol"
-#~ msgstr "sembol"
-
-#~ msgid "time"
-#~ msgstr "zaman"
-
-#~ msgid "Signpost"
-#~ msgstr "sinyalizasyon"
-
-#~ msgid "Information point"
-#~ msgstr "Bilgi Noktası"
-
-#~ msgid "office"
-#~ msgstr "ofis"
-
-#~ msgid "guidepost"
-#~ msgstr "yol işareti"
-
 #~ msgid "Please select something from the conflict list."
 #~ msgstr "Lütfen çelişki listesinden bir seçim yapınız."
@@ -20329,4 +20304,13 @@
 #~ msgstr "GPX-Yükle"
 
+#~ msgid "time"
+#~ msgstr "zaman"
+
+#~ msgid "desc"
+#~ msgstr "Tanım"
+
+#~ msgid "symbol"
+#~ msgstr "sembol"
+
 #~ msgid "Upload raw file: {0}"
 #~ msgstr "Ham dosya yükle: {0}"
@@ -20353,4 +20337,16 @@
 #~ msgstr "Su yolu"
 
+#~ msgid "Information point"
+#~ msgstr "Bilgi Noktası"
+
 #~ msgid "Natural"
 #~ msgstr "Doğal"
+
+#~ msgid "Signpost"
+#~ msgstr "sinyalizasyon"
+
+#~ msgid "office"
+#~ msgstr "ofis"
+
+#~ msgid "guidepost"
+#~ msgstr "yol işareti"