Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java	(revision 13583)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java	(revision 13584)
@@ -431,5 +431,5 @@
 
         for (Entry<String, String> prop : p.getKeys().entrySet()) {
-            String s = marktr("Key ''{0}'' invalid.");
+            String s = marktr("Tag ''{0}'' invalid.");
             String key = prop.getKey();
             String value = prop.getValue();