Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java	(revision 1346)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java	(revision 1347)
@@ -95,5 +95,5 @@
             text = value == null
             ? tr("Remove \"{0}\" for {1} ''{2}''", key, tr(v.className), v.name)
-            : tr("Set {0}={1} for {1} ''{2}''",key,value, tr(v.className), v.name);
+            : tr("Set {0}={1} for {2} ''{3}''",key,value, tr(v.className), v.name);
         }
         else
@@ -101,5 +101,5 @@
             text = value == null
             ? tr("Remove \"{0}\" for {1} {2}", key, objects.size(), trn("object","objects",objects.size()))
-            : tr("Set {0}={1} for {1} {2}",key,value, objects.size(), trn("object","objects",objects.size()));
+            : tr("Set {0}={1} for {2} {3}",key,value, objects.size(), trn("object","objects",objects.size()));
         }
         DefaultMutableTreeNode root = new DefaultMutableTreeNode(new JLabel(text, ImageProvider.get("data", "key"), JLabel.HORIZONTAL));