Index: /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java	(revision 13416)
+++ /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java	(revision 13417)
@@ -103,5 +103,5 @@
         if (Main.proj.toString().equals(new Lambert().toString()) != true) {
             JOptionPane.showMessageDialog(Main.parent,
-                    tr("To enable the plugin cadastrewms, change\nthe JOSM projection to Lambert and restart"));
+                    tr("To enable the cadastre WMS plugin, change\nthe JOSM projection to Lambert and restart"));
             return;
         }
Index: /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java	(revision 13416)
+++ /applications/editors/josm/plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java	(revision 13417)
@@ -48,5 +48,5 @@
             String codeCommune = "";
             boolean resetCookie = false;
-            JLabel labelSectionNewLocation = new JLabel(tr("Add a new layer"));
+            JLabel labelSectionNewLocation = new JLabel(tr("Add new layer"));
             JPanel p = new JPanel(new GridBagLayout());
             JLabel labelLocation = new JLabel(tr("Location"));