Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java (revision 13316)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java (revision 13317)
@@ -420,5 +420,7 @@
JOptionPane.showMessageDialog(
Main.parent,
- tr("Search expression is not valid: \n\n {0}", e.getMessage()),
+ "" + tr("Search expression is not valid: \n\n {0}",
+ e.getMessage().replace("", "").replace("", "")).replace("\n", "
") +
+ "",
tr("Invalid search expression"),
JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java (revision 13316)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/search/SearchCompiler.java (revision 13317)
@@ -201,9 +201,10 @@
return new TimestampRange(minDate, maxDate);
} else {
- throw new SearchParseError("" + tr("Expecting {0} after {1}", "min/max", "timestamp"));
+ throw new SearchParseError("" + tr("Expecting {0} after {1}", "min/max", "timestamp")
+ + "");
}
}
} else {
- throw new SearchParseError("" + tr("Expecting {0} after {1}", ":", "" + keyword + ""));
+ throw new SearchParseError("" + tr("Expecting {0} after {1}", ":", "" + keyword + "") + "");
}
}