Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java	(revision 13289)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/ExportRelationToGpxAction.java	(revision 13292)
@@ -102,8 +102,8 @@
         if (mode.contains(FROM_FIRST_MEMBER)) {
             return tr("Flatten this relation to a single gpx track recursively, " +
-                    "starting with the first member(s), successively continuing to the last.");
+                    "starting with the first member, successively continuing to the last.");
         } else {
             return tr("Flatten this relation to a single gpx track recursively, " +
-                    "starting with the last member(s), successively continuing to the first.");
+                    "starting with the last member, successively continuing to the first.");
         }
     }