Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java	(revision 13243)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java	(revision 13244)
@@ -208,5 +208,5 @@
     }
 
-    class ApplyOffsetAction extends AbstractAction {
+    private static class ApplyOffsetAction extends AbstractAction {
         private final transient OffsetMenuEntry menuEntry;
 
@@ -359,8 +359,8 @@
      * An additional menu entry in the imagery offset menu.
      * @author Michael Zangl
+     * @see ImageryLayer#getOffsetMenuEntries()
      * @since 13243
-     * @see ImageryLayer#getOffsetMenuEntries()
-     */
-    public static interface OffsetMenuEntry {
+     */
+    public interface OffsetMenuEntry {
         /**
          * Get the label to use for this menu item
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/imagery/TileSourceDisplaySettings.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/imagery/TileSourceDisplaySettings.java	(revision 13243)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/imagery/TileSourceDisplaySettings.java	(revision 13244)
@@ -170,6 +170,6 @@
      * Gets the displacement in x (east) direction
      * @return The displacement.
+     * @see #getDisplacement()
      * @since 10571
-     * @see #getDisplacement()
      */
     public double getDx() {
@@ -180,6 +180,6 @@
      * Gets the displacement in y (north) direction
      * @return The displacement.
+     * @see #getDisplacement()
      * @since 10571
-     * @see #getDisplacement()
      */
     public double getDy() {