Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java	(revision 13033)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java	(revision 13034)
@@ -110,6 +110,4 @@
     /**
      * The view control displayed.
-     * <p>
-     * Accessing this is discouraged. Use the {@link LayerManager} to access map data.
      */
     public final MapView mapView;