Index: /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 12993) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 11:34+0000\n" "Last-Translator: Ondřej Nový \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -50,5 +50,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "Plugin {0} se zdá být poškozen nebo jej není možné automaticky stáhnout." @@ -547,7 +547,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Nalezen tag mimo relaci." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 @@ -582,7 +581,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:558 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Inner way ''{0}'' is outside." -msgstr "Klíč ''{0}'' je neplatný." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:598 @@ -684,12 +683,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Chyba" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Varování" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -761,5 +760,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -772,5 +771,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -967,6 +966,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." -msgstr "Otevřít ..." +msgid "Open..." +msgstr "Otevřít..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 @@ -1048,6 +1047,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." -msgstr "Uložit jako ..." +msgid "Save as..." +msgstr "Uložit jako..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 @@ -1263,5 +1262,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Informace" @@ -1301,6 +1300,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." -msgstr "Stáhnout z OSM ..." +msgid "Download from OSM..." +msgstr "Stáhnout z OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -1451,6 +1450,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "Nahrát do OSM" +msgid "Upload to OSM..." +msgstr "Nahrát do OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -1561,5 +1560,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Přesunout označené uzly na přímku" @@ -1569,6 +1568,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." -msgstr "Nastavení ..." +msgid "Preferences..." +msgstr "Nastavení..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -1591,6 +1590,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." -msgstr "Exportovat do GPX ..." +msgid "Export to GPX..." +msgstr "Exportovat do GPX..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -1639,9 +1638,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Chyba při exportu {0}: {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1860,6 +1859,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." -msgstr "Hledat ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Hledat..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -1867,9 +1868,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Hledat objekty." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Hledat..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2051,5 +2047,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Konec" @@ -2733,7 +2729,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Nemohu nahrát předvolby. Důvod: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -3024,7 +3020,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "{0} člen" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3430,5 +3426,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3860,6 +3856,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." -msgstr "" +msgid "Configure Sites..." +msgstr "Konfigurovat zařízení..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:139 @@ -3905,6 +3901,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5087,5 +5083,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +msgid "Rectified Image..." msgstr "" @@ -5252,10 +5248,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Chyba dat: zeměpisná šířka \"{0}\" je mimo rozsah." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Chyba dat: zeměpisná délka \"{0}\" je mimo rozsah." @@ -5349,5 +5345,5 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." +msgid "Surveyor..." msgstr "" @@ -5384,5 +5380,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5394,5 +5390,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" @@ -5504,7 +5500,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Chyba při exportování {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5538,18 +5534,16 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "Altitude: {0} m" msgstr "" -"\n" -"Výška: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " km/h" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5708,5 +5702,5 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." +msgid "Open Visible..." msgstr "" @@ -5750,62 +5744,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Vložit" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Les" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "ortodoxní" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Les" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "sladkosti" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "Oblečení" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "O aplikaci" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "Oblečení" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Vodní plocha" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Linie pobřeží" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "ostrov" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "uzel" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -5929,5 +5911,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "Plugin pro trasování vodních ploch z fotografií Landsat." @@ -6337,6 +6319,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "Cesty s podobnými jmény." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Cesty s podobnými jmény" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 @@ -6344,8 +6327,4 @@ "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." msgstr "Tento test kontroluje cesty na podobnost jmen, kdy může jít o překlep." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" -msgstr "Cesty s podobnými jmény" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 @@ -6424,5 +6403,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Neotagované, prázdné a jednouzlové cesty." @@ -6459,14 +6438,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." -msgstr "Neotagované uzly." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" +msgstr "Neotagované a nespojené uzly." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." msgstr "Tento test hledá neotagované uzly, které nejsou součástí žádné cesty." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 -msgid "Untagged and unconnected nodes" -msgstr "Neotagované a nespojené uzly." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140 @@ -6602,5 +6578,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6755,6 +6731,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." -msgstr "Duplicitní uzly." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" +msgstr "Duplicitní uzly" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 @@ -6762,8 +6739,4 @@ msgstr "Tento test kontroluje, jestli dva body nejsou na přesně stejné pozici." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" -msgstr "Duplicitní uzly" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -6820,5 +6793,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -6860,23 +6833,19 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Jméno uživatele" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Zobrazí tuto nápovědu" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 -#, fuzzy msgid "Open User Page" -msgstr "Open Aerial Map" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Otevřít v prohlížeči" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 @@ -6889,7 +6858,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Vyberte prosím hodnotu" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -7010,9 +6978,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7027,65 +6995,65 @@ msgstr "Most" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parkoviště" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurace" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Dálnice" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Silnice 1. třídy" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Silnice 2. třídy" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "Místní silnice" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "Ulice" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "" @@ -7175,7 +7143,6 @@ #: trans_validator.java:68 -#, fuzzy msgid "restaurant without name" -msgstr "Restaurace" +msgstr "" #: trans_validator.java:69 @@ -7184,7 +7151,6 @@ #: trans_validator.java:70 trans_validator.java:71 trans_validator.java:72 -#, fuzzy msgid "unusual tag combination" -msgstr "Neplatná kombinace klíče/hodnoty" +msgstr "" #: trans_presets.java:39 @@ -11132,8 +11098,2 @@ msgid "Edit Cliff" msgstr "Upravit útes" - -#~ msgid " ({0} node)" -#~ msgid_plural " ({0} nodes)" -#~ msgstr[0] " ({0} uzel)" -#~ msgstr[1] " ({0} uzly)" -#~ msgstr[2] " ({0} uzly)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/da.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 12993) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-04 20:46+0000\n" "Last-Translator: Peter Brodersen \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -49,5 +49,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "Udvidelsen {0} forekommer itu eller kunne ikke hentes automatisk." @@ -556,7 +556,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Fandt -element i en ikke-relation." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 @@ -571,7 +570,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Brug forudindstilling \"{0}\" af gruppe \"{1}\"" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 @@ -691,12 +690,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Fejl" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Advarsel" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -768,5 +767,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -779,5 +778,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -974,6 +973,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." -msgstr "Åbn ..." +msgid "Open..." +msgstr "Åbn..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 @@ -1055,6 +1054,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." -msgstr "Gem som ..." +msgid "Save as..." +msgstr "Gem som..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 @@ -1274,5 +1273,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Information" @@ -1312,6 +1311,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." -msgstr "Hent fra OSM ..." +msgid "Download from OSM..." +msgstr "Hent fra OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -1458,6 +1457,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "Sender til OSM ..." +msgid "Upload to OSM..." +msgstr "Sender til OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -1568,5 +1567,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Flyt de valgte punkter på linje" @@ -1576,6 +1575,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." -msgstr "Indstillinger ..." +msgid "Preferences..." +msgstr "Indstillinger..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -1598,6 +1597,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." -msgstr "Eksporter til GPX ..." +msgid "Export to GPX..." +msgstr "Eksporter til GPX..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -1646,9 +1645,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Fejl ved eksport af {0}: {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1867,6 +1866,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." -msgstr "Søg ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Søg..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -1874,9 +1875,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Søg efter objekter." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Søg..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2058,5 +2054,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Afslut" @@ -2739,7 +2735,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Kunne ikke sende indstillinger. Årsag: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -3030,7 +3026,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "{0} medlem" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3434,5 +3430,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3875,6 +3871,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." -msgstr "Indstil sites ..." +msgid "Configure Sites..." +msgstr "Indstil sites..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:139 @@ -3920,6 +3916,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5120,5 +5116,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +msgid "Rectified Image..." msgstr "" @@ -5285,10 +5281,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Datafejl: bredde-værdi \"{0}\" er uden for grænserne." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Datafejl: længde-værdi \"{0}\" er uden for grænserne." @@ -5380,6 +5376,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Surveyor..." +msgstr "SurveyorPlugin" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5415,5 +5412,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5425,5 +5422,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" @@ -5537,7 +5534,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Fejl ved eksport af {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5571,18 +5568,16 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "Altitude: {0} m" msgstr "" -"\n" -"Højde: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " km/t" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5743,6 +5738,6 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." -msgstr "Åbn synlig ..." +msgid "Open Visible..." +msgstr "Åbn synlig..." #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 @@ -5785,62 +5780,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Test" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Skov" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "ortodoks" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Skov" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "Test" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "Tøj" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "Om" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "Tøj" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Vand" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Kystlinje" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "Ø" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "node" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -5964,5 +5947,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "" @@ -6371,14 +6354,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Unavngivne veje" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 msgid "" "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" msgstr "" @@ -6456,5 +6436,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Utaggede, tomme og enkeltpunkts-veje." @@ -6492,13 +6472,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 -msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" @@ -6635,5 +6612,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6788,13 +6765,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" msgstr "" @@ -6853,5 +6827,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -6896,13 +6870,11 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Brug" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Vis denne hjælp" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 @@ -6911,7 +6883,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Åbn i browser" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 @@ -6924,7 +6895,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Vælg venligst en værdi" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -7045,9 +7015,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7062,65 +7032,65 @@ msgstr "Bro" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "By" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parkering" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "Ensrettet" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "Kirke" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "Benzintank" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurant" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "Forretninger" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "WC" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "Camping" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Motorvej" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Primær" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Sekundær" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "Uklassificeret" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "Beboelsesområde" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -7210,7 +7180,6 @@ #: trans_validator.java:68 -#, fuzzy msgid "restaurant without name" -msgstr "Restaurant" +msgstr "" #: trans_validator.java:69 @@ -11166,7 +11135,2 @@ msgid "Edit Cliff" msgstr "Ret klippe" - -#~ msgid " ({0} node)" -#~ msgid_plural " ({0} nodes)" -#~ msgstr[0] " ({0} node)" -#~ msgstr[1] " ({0} noder)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/de.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/de.po (revision 12993) @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-06 09:59+0100\n" -"Last-Translator: Dirk Stöcker \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Dirk Stöcker \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-03 14:04+0000\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:42 @@ -48,5 +48,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143 #, java-format -msgid "The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +msgid "" +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "Das Plugin {0} scheint fehlerhaft zu sein oder kann nicht automatisch " @@ -196,5 +197,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:345 msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn't exist: {0}\n" -msgstr "Überspringe einen Weg, weil er einen nichtexistenten Knoten besitzt: {0}\n" +msgstr "" +"Überspringe einen Weg, weil er einen nichtexistenten Knoten besitzt: {0}\n" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:477 @@ -206,5 +208,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 msgid "Contacting OSM Server..." -msgstr "Verbindung zum OSM-Server ..." +msgstr "Verbindung zum OSM-Server..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:50 @@ -241,5 +243,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:127 msgid "Aborting..." -msgstr "Abbrechen ..." +msgstr "Abbrechen..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:208 @@ -285,5 +287,6 @@ #, java-format msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" -msgstr "Plugin {0} konnte nicht geladen werden. Aus den Einstellungen entfernen?" +msgstr "" +"Plugin {0} konnte nicht geladen werden. Aus den Einstellungen entfernen?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:389 @@ -295,5 +298,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:468 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." -msgstr "Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Hochladen zum Server enstanden." +msgstr "" +"Hinweis: Einige Änderungen sind durch das Hochladen zum Server enstanden." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 @@ -368,5 +372,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:65 #, java-format -msgid "An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." +msgid "" +"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." msgstr "" "Eine unvorhergesehene Ausnahme trat auf, die durch das Plugin \"{0}\" " @@ -379,5 +384,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69 -msgid "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." +msgid "" +"Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." msgstr "" "Versuchen Sie zuerst eine Aktualisierung auf die neueste Version des " @@ -774,5 +780,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -785,5 +791,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -988,5 +994,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." +msgid "Open..." msgstr "Öffnen..." @@ -1069,6 +1075,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." -msgstr "Speichern unter ..." +msgid "Save as..." +msgstr "Speichern unter..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 @@ -1227,5 +1233,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101 msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." -msgstr "Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen." +msgstr "" +"Bitte genau drei Knoten oder einen Weg mit drei Knotenpunkten auswählen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121 @@ -1288,5 +1295,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -1326,6 +1333,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." -msgstr "Von OSM-Server herunterladen ..." +msgid "Download from OSM..." +msgstr "Von OSM-Server herunterladen..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -1391,5 +1398,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104 -msgid "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or" +msgid "" +"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or" msgstr "" "* Einen Weg, der einen oder mehr Knoten hat, die von mehr als einem Weg " @@ -1397,5 +1405,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105 -msgid "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way." +msgid "" +"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way." msgstr "" "* Einen Weg und einen oder mehr Knoten, die von mehr als einem Weg verwendet " @@ -1480,6 +1489,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "Zum OSM-Server hochladen ..." +msgid "Upload to OSM..." +msgstr "Zum OSM-Server hochladen..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -1594,5 +1603,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Gewählte Punkte so verschieben, dass sie in einer Linie liegen." @@ -1602,5 +1611,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." +msgid "Preferences..." msgstr "Einstellungen..." @@ -1624,6 +1633,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." -msgstr "Als GPX exportieren ..." +msgid "Export to GPX..." +msgstr "Als GPX exportieren..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -1866,5 +1875,5 @@ #, java-format msgid "Contact {0}..." -msgstr "Verbinden zu {0} ..." +msgstr "Verbinden zu {0}..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:45 @@ -1895,5 +1904,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." msgstr "Suchen..." @@ -1902,9 +1913,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Nach Objekten suchen." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Suchen..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2055,9 +2061,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 msgid "Please select one ore more closed ways of at least four nodes." -msgstr "Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkten auswählen." +msgstr "" +"Bitte geschlossene(n) Weg(e) mit mindestens vier Knotenpunkten auswählen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -msgstr "Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen." +msgstr "" +"Bitte Wege mit nahezu rechten Winkeln zum rechtwinklig machen auswählen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 @@ -2104,5 +2112,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Beenden" @@ -2286,5 +2294,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:391 -msgid "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." +msgid "" +"Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." msgstr "" "Maustaste loslassen, um die Bewegung zu stoppen. Strg: mit dem nächsten " @@ -2352,5 +2361,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:617 msgid "Click to create a new way to the existing node." -msgstr "Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen." +msgstr "" +"Klicken, um einen neuen Weg zum existierenden Knotenpunkt zu erstellen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:619 @@ -2360,5 +2370,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:622 msgid "Click to insert a node and create a new way." -msgstr "Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen." +msgstr "" +"Klicken, um einen Knotenpunkt einzufügen und einen neuen Weg zu erstellen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:624 @@ -2387,5 +2398,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:252 msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button." -msgstr "Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen." +msgstr "" +"Ein Rechteck der gewünschten Größe zeichnen und dann den Mausknopf loslassen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256 @@ -3022,5 +3034,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91 msgid "Upload this trace..." -msgstr "Diese GPS-Spur hochladen ...." +msgstr "Diese GPS-Spur hochladen...." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:615 @@ -3149,5 +3161,6 @@ "Some waypoints with timestamps from before the start of the track were " "omitted." -msgstr "Einige Wegpunkte mit Zeitstempeln vor Beginn der GPS-Spur wurden ignoriert." +msgstr "" +"Einige Wegpunkte mit Zeitstempeln vor Beginn der GPS-Spur wurden ignoriert." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1052 @@ -3214,5 +3227,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:216 -msgid "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue." +msgid "" +"You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue." msgstr "" "Sie müssen die Tonwiedergabe auf Pause stellen, sobald Sie Ihren " @@ -3514,5 +3528,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3521,5 +3535,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62 -msgid "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines." +msgid "" +"Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines." msgstr "" "Maximallänge zum Linienzeichnen (in Meter). Verwenden Sie \"-1\", um alle " @@ -3531,5 +3546,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68 -msgid "Force drawing of lines if the imported data contain no line information." +msgid "" +"Force drawing of lines if the imported data contain no line information." msgstr "" "Das Zeichnen von Linien erzwingen, wenn die importierten Daten keine Linien-" @@ -3550,5 +3566,6 @@ "Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last " "one." -msgstr "Keine Pfeile zeichnen, wenn sie nicht den angegebenen Mindestabstand haben." +msgstr "" +"Keine Pfeile zeichnen, wenn sie nicht den angegebenen Mindestabstand haben." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95 @@ -3688,5 +3705,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38 msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)." -msgstr "GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)." +msgstr "" +"GPS-Spuranfang (wird immer genutzt, wenn keine anderen Marken verfügbar)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:55 @@ -3706,5 +3724,6 @@ "Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their " "button icons." -msgstr "Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften." +msgstr "" +"Audio-Marken (und Bild- und Web-Marken) und deren Bildsymbole beschriften." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:88 @@ -3748,5 +3767,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:143 msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding" -msgstr "Der Faktor, um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird" +msgstr "" +"Der Faktor, um den die Geschwindigkeit bei schnellem Vorlauf erhöht wird" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:144 @@ -3860,5 +3880,6 @@ "

The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered." "

" -msgstr "

Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.

" +msgstr "" +"

Das Pseudo-Tastaturkürzel 'disabled' deaktiviert Tastaturkürzel.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:186 @@ -3936,5 +3957,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:37 -msgid "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password." +msgid "" +"Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password." msgstr "" "Passwort für den OSM-Server. Leer, wenn kein Passwort gespeichert werden " @@ -3989,6 +4011,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." -msgstr "Seiten konfigurieren ...." +msgid "Configure Sites..." +msgstr "Seiten konfigurieren..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:139 @@ -4034,6 +4056,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -4212,5 +4234,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:60 msgid "Default value currently unknown (setting has not been used yet)." -msgstr "Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht verwendet)." +msgstr "" +"Standardwert momentan unbekannt (Einstellung wurde noch nicht verwendet)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:101 @@ -4350,5 +4373,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:96 -msgid "partial: different selected objects have different values, do not change" +msgid "" +"partial: different selected objects have different values, do not change" msgstr "" "teilweise: verschiedene gewählte Objekte haben verschiedene Werte, nicht " @@ -4422,5 +4446,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 msgid "If specified, reset the configuration instead of reading it." -msgstr "Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen." +msgstr "" +"Wenn angegeben, wird die Konfiguration zurückgesetzt anstatt sie zu lesen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 @@ -4461,5 +4486,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:112 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:97 -msgid "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above." +msgid "" +"Set the selected elements on the map to the selected items in the list above." msgstr "" "Ausgewählte Elemente auf der Karte auf die obige Liste der ausgewählten " @@ -4694,5 +4720,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:133 msgid "Please select the objects you want to change properties for." -msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte, deren Eigenschaften geändert werden sollen." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie die Objekte, deren Eigenschaften geändert werden sollen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:136 @@ -4722,5 +4749,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:297 msgid "Please select objects for which you want to change properties." -msgstr "Bitte wählen Sie die Objekte, deren Eigenschaften geändert werden sollen." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie die Objekte, deren Eigenschaften geändert werden sollen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:302 @@ -5238,6 +5266,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." -msgstr "Berichtigtes Bild ..." +msgid "Rectified Image..." +msgstr "Berichtigtes Bild..." #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 @@ -5274,5 +5302,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 -msgid "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" +msgid "" +"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" msgstr "" "Das angeforderte Gebiet ist zu groß. Zoomen Sie ein wenig oder ändern Sie " @@ -5430,10 +5459,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Datenfehler: Breite \"{0}\" ist außerhalb des zulässigen Bereichs." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Datenfehler: Länge \"{0}\" ist außerhalb des zulässigen Bereichs." @@ -5468,5 +5497,6 @@ #, java-format msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?" -msgid_plural "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" +msgid_plural "" +"The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" msgstr[0] "" "Diese Auswahl enthält {0} Weg. Sind Sie sich, dass er vereinfacht werden " @@ -5505,5 +5535,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:78 msgid "SurveyorPlugin needs LiveGpsPlugin, but could not find it!" -msgstr "Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin, konnte es aber nicht finden!" +msgstr "" +"Das Surveyor-Plugin benötigt das LiveGPS-Plugin, konnte es aber nicht finden!" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:51 @@ -5532,6 +5563,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "Vermessung ..." +msgid "Surveyor..." +msgstr "Vermessung..." #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5567,5 +5598,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" "Die Kopfzeile enthält mehrere Werte und kann nicht in eine Zeichenkette " @@ -5579,5 +5610,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" " Die ausgewählten Daten enthalten Elemente von OpenStreetBugs.
Sie " @@ -5913,5 +5944,5 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." +msgid "Open Visible..." msgstr "Sichtbare öffnen..." @@ -6060,5 +6091,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69 msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." -msgstr "Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250." +msgstr "" +"Maximale Anzahl von Abschnitten in jedem generierten Weg. Standard ist 250." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:70 @@ -6088,5 +6120,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:73 -msgid "Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000." +msgid "" +"Resolution of Landsat tiles, measured in pixels per degree. Default 4000." msgstr "" "Auflösung der Landsat-Kacheln, gemessen in Pixel pro Grad. Standard ist " @@ -6125,5 +6158,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:81 msgid "Maximum age of each cached file in days. Default is 100" -msgstr "Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100" +msgstr "" +"Maximales Dateialter von gespeicherten Dateien in Tagen. Standard ist 100" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:82 @@ -6132,5 +6166,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "Ein Plugin, um Wasserflächen auf Landsat-Bildern zu kennzeichnen." @@ -6227,5 +6261,6 @@ #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:23 -msgid "Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." +msgid "" +"Open the tagging preset test tool for previewing tagging preset dialogs." msgstr "" "Testwerkzeug für Objektvorlagen öffnen, um eine Vorschau auf die Dialoge der " @@ -6234,5 +6269,6 @@ #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:34 msgid "You have to specify tagging preset sources in the preferences first." -msgstr "Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Vorlagen angeben." +msgstr "" +"Sie müssen zuerst in den Einstellungen eine Quelle für Vorlagen angeben." #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 @@ -6546,16 +6582,14 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "Ähnlich benannte Wege." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Ähnlich benannte Wege" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 -msgid "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." +msgid "" +"This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." msgstr "" "Dieser Test prüft auf ähnlich benannte Wege, was auf Schreibfehler hinweisen " "könnte." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" -msgstr "Ähnlich benannte Wege" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 @@ -6632,5 +6666,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Leere Wege, 1-Knoten-Wege und Wege ohne Merkmale." @@ -6663,20 +6697,19 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SelfIntersectingWay.java:22 -msgid "This test checks for ways that contain some of their nodes more than once." -msgstr "Dieser Test sucht nach Wegen, die einige ihrer Knoten mehrfach enthalten." +msgid "" +"This test checks for ways that contain some of their nodes more than once." +msgstr "" +"Dieser Test sucht nach Wegen, die einige ihrer Knoten mehrfach enthalten." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." -msgstr "Knoten ohne Merkmale." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 -msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" -"Dieser Test prüft auf Knoten ohne Merkmale, welche nicht Teil eines Weges " -"sind." - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "Knoten ohne Merkmale und ohne Verbindung" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 +msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." +msgstr "" +"Dieser Test prüft auf Knoten ohne Merkmale, welche nicht Teil eines Weges " +"sind." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140 @@ -6818,5 +6851,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "Prüfen, ob beim Kartenzeichnen Fehler aufgetreten sind." @@ -6974,6 +7007,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." -msgstr "Doppelte Knoten." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" +msgstr "Doppelte Knoten" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 @@ -6981,8 +7015,4 @@ msgstr "Dieser Test überprüft auf doppelte Knoten an der selben Stelle." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" -msgstr "Doppelte Knoten" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -7039,7 +7069,8 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." -msgstr "Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft." +msgstr "" +"Ein OSM-Datenprüfer, der auf häufige Fehler der Benutzer und Editoren prüft." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:94 @@ -7165,5 +7196,6 @@ #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:153 msgid "Check the selected site(s) for new plugins or updates." -msgstr "Die ausgewählte(n) Quelle(n) auf Aktualisierungen oder neue Plugins prüfen." +msgstr "" +"Die ausgewählte(n) Quelle(n) auf Aktualisierungen oder neue Plugins prüfen." #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:155 @@ -7228,9 +7260,9 @@ msgstr "Straßen NRW Geofabrik.de" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "Tunnelanfang" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7245,65 +7277,65 @@ msgstr "Brücke" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "Stadt" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parken" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "Einbahnstraße" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "Kirche" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "Tankstelle" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurant" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "Einkaufen" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "WC" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "Camping" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Autobahn" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Bundesstraße" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Landesstraße" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "Ohne Klassifikation" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "Ortsstraße" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -11351,3 +11383,2 @@ msgid "Edit Cliff" msgstr "Klippe bearbeiten" - Index: /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/en_GB.po (revision 12993) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: en_GB\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-04 20:47+0000\n" -"Last-Translator: Peter Brodersen \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: JOSM\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,5 +17,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -48,7 +48,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:143 -#, java-format +#, fuzzy, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." @@ -555,55 +555,54 @@ #, java-format msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed." -msgstr "" +msgstr "multipolygon way ''{0}'' is not closed." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Found element in non-relation." +msgstr "Empty member in relation." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 #, java-format msgid "Deleted member ''{0}'' in relation." -msgstr "" +msgstr "Deleted member ''{0}'' in relation." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:398 #, java-format msgid "Way ''{0}'' with less than two points." -msgstr "" +msgstr "Way ''{0}'' with less than two points." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" +msgstr "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 #, java-format msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon." -msgstr "" +msgstr "Non-Way ''{0}'' in multipolygon." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:468 #, java-format msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''." -msgstr "" +msgstr "No outer way for multipolygon ''{0}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:547 #, java-format msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''." -msgstr "" +msgstr "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:558 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Inner way ''{0}'' is outside." -msgstr "Key ''{0}'' invalid." +msgstr "Inner way ''{0}'' is outside." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:598 #, java-format msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon." -msgstr "" +msgstr "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:623 #, java-format msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches." -msgstr "" +msgstr "Style for outer way ''{0}'' mismatches." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:770 @@ -693,12 +692,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Error" +msgstr "Error: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Warning" +msgstr "Warning: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -765,12 +764,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:110 -#, java-format +#, fuzzy, java-format msgid "" -"The projection \"{0}\" is designed for\n" -"latitudes between 46.1° and 57° only.\n" -"Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" -"Do not upload any data after this message." -msgstr "" "The projection \"{0}\" is designed for\n" "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" @@ -778,8 +771,15 @@ "a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." +msgstr "" +"The projection \"{0}\" is designed for\n" +"latitudes between 46.1° and 57° only.\n" +"Use another projection system if you are not using\n" +"a French WMS server.\n" +"Do not upload any data after this message." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 +#, fuzzy msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -984,5 +984,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." +#, fuzzy +msgid "Open..." msgstr "Open ..." @@ -1065,5 +1066,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." +#, fuzzy +msgid "Save as..." msgstr "Save as ..." @@ -1284,5 +1286,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -1322,5 +1324,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." +#, fuzzy +msgid "Download from OSM..." msgstr "Download from OSM ..." @@ -1472,5 +1475,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." +#, fuzzy +msgid "Upload to OSM..." msgstr "Upload to OSM ..." @@ -1586,5 +1590,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +#, fuzzy +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Move the selected nodes in to a line." @@ -1594,5 +1599,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." +#, fuzzy +msgid "Preferences..." msgstr "Preferences ..." @@ -1616,5 +1622,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." +#, fuzzy +msgid "Export to GPX..." msgstr "Export to GPX ..." @@ -1664,9 +1671,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Error while exporting {0}: {1}" +msgstr "" +"Error while exporting {0}:\n" +"{1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1885,6 +1894,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." -msgstr "Search ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Search..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -1892,9 +1903,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Search for objects." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Search..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2092,5 +2098,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Exit" @@ -2579,5 +2585,5 @@ msgid_plural "Change {0} objects" msgstr[0] "Change {0} object" -msgstr[1] "Change {0} objects." +msgstr[1] "Change {0} objects" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:573 @@ -2786,12 +2792,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Could not upload preferences. Reason: {0}" +msgstr "Cannot open preferences directory: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 #, java-format msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}." -msgstr "" +msgstr "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 @@ -3079,7 +3085,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "{0} member" +msgstr "{0} meters" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3090,5 +3096,5 @@ #, java-format msgid "{0} sq km" -msgstr "" +msgstr "{0} sq km" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866 @@ -3491,10 +3497,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 +#, fuzzy msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" -"Wenn Ihr GPS Gerät zu wenig Linien zeichnet, sollte diese Option gewählt " -"werden um die Linien entlang des Weges zu vervollständigen." +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " +"way." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62 @@ -3969,5 +3976,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." +#, fuzzy +msgid "Configure Sites..." msgstr "Configure Sites ..." @@ -4012,8 +4020,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:295 -#, java-format +#, fuzzy, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5214,5 +5222,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +#, fuzzy +msgid "Rectified Image..." msgstr "Rectified Image ..." @@ -5399,11 +5408,11 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 -#, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +#, fuzzy, java-format +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 -#, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +#, fuzzy, java-format +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." @@ -5423,5 +5432,6 @@ msgstr "" "The selected way(s) have nodes outside of the downloaded data region.\n" -"This can lead to nodes being deleted accidentally." +"This can lead to nodes being deleted accidentally.\n" +"Are you really sure to continue?" #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:67 @@ -5499,5 +5509,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." +#, fuzzy +msgid "Surveyor..." msgstr "Surveyor ..." @@ -5534,5 +5545,6 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +#, fuzzy +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" @@ -5542,7 +5554,8 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 +#, fuzzy msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " @@ -5632,9 +5645,9 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:103 msgid "Starting directory scan" -msgstr "" +msgstr "Starting directory scan" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:108 msgid "One of the selected files was null !!!" -msgstr "" +msgstr "One of the selected files was null !!!" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:115 @@ -5645,20 +5658,20 @@ #, java-format msgid "Unable to get canonical path for directory {0}\n" -msgstr "" +msgstr "Unable to get canonical path for directory {0}\n" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:181 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Scanning directory {0}" -msgstr "Error creating cache directory: {0}" +msgstr "Scanning directory {0}" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:186 #, java-format msgid "Found null file in directory {0}\n" -msgstr "" +msgstr "Found null file in directory {0}\n" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Error creating cache directory: {0}" +msgstr "Error while getting files from directory {0}\n" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5692,5 +5705,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" @@ -5698,12 +5711,14 @@ msgstr "" "\n" -"Altitude: " +"Altitude: {0} m" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " km/h" +msgstr "" +"\n" +"{0} km/h" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5872,5 +5887,6 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." +#, fuzzy +msgid "Open Visible..." msgstr "Open Visible ..." @@ -5914,62 +5930,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Test" +msgstr "east" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Forest" +msgstr "northeast" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "orthodox" +msgstr "north" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Forest" +msgstr "northwest" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "Test" +msgstr "west" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "Clothes" +msgstr "southwest" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "About" +msgstr "south" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "Clothes" +msgstr "southeast" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Water" +msgstr "water" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Coastline" +msgstr "coastline" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "island" +msgstr "land" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "node" +msgstr "none" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -6027,5 +6031,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66 msgid "Source text" -msgstr "" +msgstr "Source text" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69 @@ -6097,8 +6101,9 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:82 msgid "Data source text. Default is Landsat." -msgstr "" +msgstr "Data source text. Default is Landsat." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +#, fuzzy +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." @@ -6514,6 +6519,8 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "Similarly named ways." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +#, fuzzy +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Similarly named ways" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 @@ -6523,8 +6530,4 @@ "This test checks for ways with similar names that may have been misspelt." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" -msgstr "Similarly named ways" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "Unclosed Ways." @@ -6600,5 +6603,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +#, fuzzy +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Untagged, empty and one node ways." @@ -6635,6 +6639,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." -msgstr "Untagged nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" +msgstr "Untagged and unconnected nodes" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 @@ -6642,8 +6647,4 @@ msgstr "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 -msgid "Untagged and unconnected nodes" -msgstr "Untagged and unconnected nodes" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140 msgid "Properties checker :" @@ -6679,5 +6680,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:326 msgid "Painting problem" -msgstr "" +msgstr "Painting problem" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335 @@ -6778,11 +6779,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:550 +msgid "Check for paint notes." +msgstr "Check for paint notes." + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 #, fuzzy -msgid "Check for paint notes." -msgstr "Check property keys." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." -msgstr "" +msgid "Check if map painting found data errors." +msgstr "Check if map paining found data errors." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:558 @@ -6935,6 +6936,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." -msgstr "Duplicated nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" +msgstr "Duplicated nodes" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 @@ -6942,8 +6944,4 @@ msgstr "This test checks that there are no nodes at the very same location." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" -msgstr "Duplicated nodes" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -6999,6 +6997,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 +#, fuzzy msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -7044,44 +7043,39 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Use" +msgstr "User" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Show this help" +msgstr "Show Author Panel" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 -#, fuzzy msgid "Open User Page" -msgstr "Open Aerial Map" +msgstr "Open User Page" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Open in Browser" +msgstr "Open User Page in browser" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 msgid "Select User's Data" -msgstr "" +msgstr "Select User's Data" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:108 msgid "Replaces Selection with Users data" -msgstr "" +msgstr "Replaces Selection with Users data" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Please select a value" +msgstr "Please select some data" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 msgid "Please choose a user using the author panel" -msgstr "" +msgstr "Please choose a user using the author panel" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:158 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users" -msgstr "" +msgstr "Sorry, doesn't work with anonymous users" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 @@ -7194,9 +7188,9 @@ msgstr "Streets NRW Geofabrik.de" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "Tunnel Start" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7211,65 +7205,65 @@ msgstr "Bridge" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "Village/City" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parking" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "One Way" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "Church" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "Fuel Station" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurant" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "Shopping" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "WC" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "Camping" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Motorway" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Primary" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Secondary" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "Unclassified" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "Residential" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -7358,19 +7352,17 @@ #: trans_validator.java:66 msgid "relation without type" -msgstr "" +msgstr "relation without type" #: trans_validator.java:68 -#, fuzzy msgid "restaurant without name" -msgstr "Restaurant" +msgstr "restaurant without name" #: trans_validator.java:69 msgid "unusual named way type" -msgstr "" +msgstr "unusual named way type" #: trans_validator.java:70 trans_validator.java:71 trans_validator.java:72 -#, fuzzy msgid "unusual tag combination" -msgstr "Illegal tag/value combinations" +msgstr "unusual tag combination" #: trans_presets.java:39 @@ -11319,4 +11311,19 @@ msgstr "Edit Cliff" +#~ msgid "Search ..." +#~ msgstr "Search ..." + +#~ msgid "Similar named ways." +#~ msgstr "Similarly named ways." + +#~ msgid "Untagged nodes." +#~ msgstr "Untagged nodes." + +#~ msgid "Duplicated nodes." +#~ msgstr "Duplicated nodes." + +#~ msgid "Error while exporting {0}" +#~ msgstr "Error while exporting {0}" + #~ msgid " ({0} node)" #~ msgid_plural " ({0} nodes)" @@ -11324,7 +11331,4 @@ #~ msgstr[1] " ({0} nodes)" -#~ msgid "Error while exporting {0}" -#~ msgstr "Error while exporting {0}" - #~ msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)" #~ msgstr "Selection: %d way(s) and %d node(s)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/es.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/es.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/es.po (revision 12993) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-04 19:24+0000\n" -"Last-Translator: sergionaranja \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 12:19+0000\n" +"Last-Translator: Emilio Gómez Fernández \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -52,5 +52,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "El complemento {0} parece roto o no se ha podido bajar de forma automática." @@ -568,42 +568,41 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Encontrada una etiqueta fuera de una relación." +msgstr "Miembro vacío en la relación." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 #, java-format msgid "Deleted member ''{0}'' in relation." -msgstr "" +msgstr "Borrado miembro ''{0}'' en la relación." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:398 #, java-format msgid "Way ''{0}'' with less than two points." -msgstr "" +msgstr "La vía ''{0}'' con menos de dos puntos." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Usar preferencia ''{0}'' del grupo ''{1}''" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 #, java-format msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon." -msgstr "" +msgstr "La no-vía ''{0}'' en multipolígono" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:468 #, java-format msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''." -msgstr "" +msgstr "Ninguna vía exterior en el multipolígono ''{0}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:547 #, java-format msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''." -msgstr "" +msgstr "Intersección entre las vías ''{0}'' y ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:558 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Inner way ''{0}'' is outside." -msgstr "Clave ''{0}'' no válida." +msgstr "La vía interior ''{0}'' se encuentra en la parte de fuera." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:598 @@ -703,12 +702,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Error" +msgstr "Error: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Advertencia" +msgstr "Advertencia: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -780,5 +779,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -791,5 +790,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -997,5 +996,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." +msgid "Open..." msgstr "Abrir..." @@ -1078,5 +1077,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." +msgid "Save as..." msgstr "Guardar como..." @@ -1297,5 +1296,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Información" @@ -1335,5 +1334,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." +msgid "Download from OSM..." msgstr "Descargar desde OSM..." @@ -1480,6 +1479,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "Subir a OSM" +msgid "Upload to OSM..." +msgstr "Subir a OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -1595,5 +1594,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Mover los nodos seleccionados en una línea." @@ -1603,5 +1602,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." +msgid "Preferences..." msgstr "Preferencias..." @@ -1625,6 +1624,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." -msgstr "Exportar a GPX" +msgid "Export to GPX..." +msgstr "Exportar a GPX..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -1673,9 +1672,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Error mientras se exportaba {0}: {1}" +msgstr "" +"Error mientras se exportaba {0}:\n" +"{1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1894,6 +1895,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." -msgstr "Buscar..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Buscar ..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -1901,9 +1904,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Búsqueda por objetos" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Buscar ..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2105,5 +2103,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Salir" @@ -2326,5 +2324,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:81 msgid "Mode: Draw Focus" -msgstr "" +msgstr "Modo: Dibujar foco" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:191 @@ -2805,7 +2803,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "No se han podido subir las preferencias. Ya que: {0}" +msgstr "No se puede abrir el directorio de preferencias: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -2813,4 +2811,6 @@ msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}." msgstr "" +"El archivo de preferencias contiene errores. Realizando copia de seguridad " +"de uno antiguo a {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 @@ -3098,7 +3098,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "(miembro {0})" +msgstr "{0} metros" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3109,5 +3109,5 @@ #, java-format msgid "{0} sq km" -msgstr "" +msgstr "{0} km2" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866 @@ -3512,5 +3512,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3999,5 +3999,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." +msgid "Configure Sites..." msgstr "Configurar sitios ..." @@ -4044,6 +4044,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -4999,5 +4999,5 @@ #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsPlugin.java:82 msgid "LiveGPS" -msgstr "Copy text \t LiveGPS" +msgstr "LiveGPS" #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsLayer.java:25 @@ -5237,5 +5237,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "" +msgstr "Menú Nombre (Defecto)" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 @@ -5256,6 +5256,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." -msgstr "Rectificar la imagen ..." +msgid "Rectified Image..." +msgstr "Rectificar la imagen..." #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 @@ -5284,5 +5284,5 @@ #, java-format msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}" -msgstr "" +msgstr "Capa WMS ({0}) descargándose automáticamente en el zoom {1}" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 @@ -5411,4 +5411,6 @@ msgid "Set start/end for routing. Middle mouse button to reset." msgstr "" +"Establecer punto de salida y de llegada para enrutamiento. Usar el botón " +"central del ratón para reiniciar." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointOpenAction.java:36 @@ -5423,10 +5425,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Error en los datos: el valor lat \"{0} esta fuera del límite" #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Error en los datos: el valor lon \"{0} esta fuera del límite" @@ -5480,5 +5482,5 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:60 msgid "SurveyorPlugin depends on LiveGpsPlugin!" -msgstr "" +msgstr "El componente SurveyorPlugin depende del componente LiveGpsPlugin!" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorPlugin.java:61 @@ -5507,5 +5509,5 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorComponent.java:107 msgid "Duplicate hotkey for button '{0}' - button will be ignored!" -msgstr "" +msgstr "Combinación de teclas duplicada '{0}' - ¡Se ignorará el botón!" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:63 @@ -5525,6 +5527,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "Surveyor ..." +#, fuzzy +msgid "Surveyor..." +msgstr "Surveyor..." #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5560,5 +5563,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5570,5 +5573,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" "La selección contiene algunos datos de OpenStreetBugs.
No debería " @@ -5658,9 +5661,9 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:103 msgid "Starting directory scan" -msgstr "" +msgstr "Iniciando escaneo del directorio" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:108 msgid "One of the selected files was null !!!" -msgstr "" +msgstr "¡¡Uno de los archivos seleccionados era nulo!!" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:115 @@ -5674,17 +5677,17 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:181 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Scanning directory {0}" -msgstr "Error al crear directorio caché: {0}" +msgstr "Escaneando directorio {0}" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:186 #, java-format msgid "Found null file in directory {0}\n" -msgstr "" +msgstr "Encontrado archivo nulo en el directorio {0}\n" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Error al crear directorio caché: {0}" +msgstr "Error mientras se obtenían archivos del directorio {0}\n" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5718,5 +5721,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" @@ -5724,12 +5727,14 @@ msgstr "" "\n" -"Altitud: " +"Altitud: {0} m" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " km/h" +msgstr "" +"\n" +"{0} km/h" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5897,5 +5902,5 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." +msgid "Open Visible..." msgstr "Abrir visible..." @@ -5939,62 +5944,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Prueba" +msgstr "este" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Bosque" +msgstr "noreste" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "ortodoxo" +msgstr "norte" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Bosque" +msgstr "noroeste" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "Prueba" +msgstr "oeste" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "Ropas" +msgstr "suroeste" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "Acerca de" +msgstr "sur" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "Ropas" +msgstr "sureste" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Lámina de agua" +msgstr "lámina de agua" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Línea de costa" +msgstr "línea de costa" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "isla" +msgstr "tierra" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "nodo" +msgstr "ninguno" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -6052,5 +6045,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66 msgid "Source text" -msgstr "" +msgstr "Texto sobre la fuente" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69 @@ -6126,8 +6119,8 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:82 msgid "Data source text. Default is Landsat." -msgstr "" +msgstr "Texto sobre la fuente de datos. Por defecto es Landsat." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "" "Un componente para localizar las láminas de agua en las imágenes Landsat." @@ -6548,6 +6541,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "Vías con nombres iguales." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Vías con nombres iguales" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 @@ -6558,8 +6552,4 @@ "escrito mal." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" -msgstr "Vías con nombres iguales" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "Unclosed Ways." @@ -6635,5 +6625,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Vías sin etiquetar, vacías y de nodo único." @@ -6670,16 +6660,13 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." -msgstr "Nodos sin etiquetar" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 -msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" -"Este test comprueba nodos sin etiquetar que no pertenecen a ninguna vía." - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "Nodos sin etiquetar y desconectados" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 +msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." +msgstr "" +"Este test comprueba nodos sin etiquetar que no pertenecen a ninguna vía." + #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140 msgid "Properties checker :" @@ -6717,5 +6704,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:326 msgid "Painting problem" -msgstr "" +msgstr "Problema al pintar" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:335 @@ -6752,5 +6739,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:374 msgid "Unknown property values" -msgstr "" +msgstr "Desconocido el valor de la propiedad" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:384 @@ -6803,5 +6790,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:534 msgid "Check property values." -msgstr "" +msgstr "Analizar propiedades de los valores." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:535 @@ -6822,5 +6809,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6982,6 +6969,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." -msgstr "Nodos duplicados." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" +msgstr "Nodos duplicados" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 @@ -6989,8 +6977,4 @@ msgstr "Esta examen comprueba que no haya nodos en el mismo lugar." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" -msgstr "Nodos duplicados" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -7047,5 +7031,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -7091,27 +7075,23 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Uso" +msgstr "Usuario" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Mostrar esta ayuda" +msgstr "Mostrar Panel de Autor" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 -#, fuzzy msgid "Open User Page" -msgstr "Open Aerial Map" +msgstr "Abrir página de usuario" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Abrir en el navegador" +msgstr "Abrir página de usuario en el navegador" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 msgid "Select User's Data" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar los datos del usuario" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:108 @@ -7120,15 +7100,14 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Por favor, selecciona un valor" +msgstr "Profavor, seleccione algunos datos" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 msgid "Please choose a user using the author panel" -msgstr "" +msgstr "Por favor elija aljgún usuario en el panel de autor" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:158 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users" -msgstr "" +msgstr "Lo siento, no funciona con usuario anónimos" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 @@ -7243,9 +7222,9 @@ msgstr "Calles NRW Geofabrik.de" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "Boca del túnel" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7260,65 +7239,65 @@ msgstr "Puente" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "Población/Ciudad" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Aparcamiento" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "Sentido único" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "Iglesia" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "Gasolinera" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurante" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "Compras" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "Baño" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "Camping" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Autopista" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Carretera primaria" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Carretera secundaria" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "Carretera sin identificación propia" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "Calle urbana" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "Prueba" @@ -7407,18 +7386,17 @@ #: trans_validator.java:66 msgid "relation without type" -msgstr "" +msgstr "relación sin tipo" #: trans_validator.java:68 msgid "restaurant without name" -msgstr "" +msgstr "restaurante sin nombre" #: trans_validator.java:69 msgid "unusual named way type" -msgstr "" +msgstr "nombre de tipo de via poco común" #: trans_validator.java:70 trans_validator.java:71 trans_validator.java:72 -#, fuzzy msgid "unusual tag combination" -msgstr "Combinacines de etiqueta/valor ilegales" +msgstr "combinación de etiquetas inusual" #: trans_presets.java:39 @@ -9129,5 +9107,5 @@ #: trans_presets.java:1556 msgid "board" -msgstr "" +msgstr "cartel" #: trans_presets.java:1556 @@ -11367,11 +11345,23 @@ msgstr "Editar acantilado" +#~ msgid "Search ..." +#~ msgstr "Buscar..." + +#~ msgid "Similar named ways." +#~ msgstr "Vías con nombres iguales." + +#~ msgid "Untagged nodes." +#~ msgstr "Nodos sin etiquetar" + +#~ msgid "Duplicated nodes." +#~ msgstr "Nodos duplicados." + +#~ msgid "Error while exporting {0}" +#~ msgstr "Error mientras se exportaba {0}" + #~ msgid " ({0} node)" #~ msgid_plural " ({0} nodes)" #~ msgstr[0] " (nodo {0})" #~ msgstr[1] " (nodos {0})" - -#~ msgid "Error while exporting {0}" -#~ msgstr "Error mientras se exportaba {0}" #~ msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/fi.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 12993) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-02 03:36+0000\n" "Last-Translator: Teemu Koskinen \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -53,5 +53,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "Liitännäinen {0} vaikuttaa rikkinäiseltä, tai sitä ei voitu ladata " @@ -560,7 +560,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "-tagi muussa kuin relaatiossa." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 @@ -575,7 +574,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Käytä esivalintaa \"{0}\" ryhmästä \"{1}\"" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 @@ -695,12 +694,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Virhe" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Varoitus" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -772,5 +771,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -783,5 +782,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -981,5 +980,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." +msgid "Open..." msgstr "Avaa..." @@ -1062,5 +1061,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." +msgid "Save as..." msgstr "Tallenna nimellä..." @@ -1279,5 +1278,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Tietoja" @@ -1317,5 +1316,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." +msgid "Download from OSM..." msgstr "Lataa OSM:sta..." @@ -1469,5 +1468,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." +msgid "Upload to OSM..." msgstr "Lähetä OSM-palvelimelle..." @@ -1580,5 +1579,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Siirtää valitut pisteet samalle viivalle." @@ -1588,5 +1587,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." +msgid "Preferences..." msgstr "Asetukset..." @@ -1610,5 +1609,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." +msgid "Export to GPX..." msgstr "GPX-vienti..." @@ -1658,9 +1657,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Virhe tulkittaessa {0}:aa" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1879,5 +1878,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." msgstr "Etsi..." @@ -1886,9 +1887,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Etsi objekteja." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Etsi..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2073,5 +2069,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Poistu" @@ -2758,7 +2754,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Asetuksia ei voitu lähettää. Syy: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -3051,7 +3047,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "{0} jäsen" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3451,5 +3447,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3890,5 +3886,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." +msgid "Configure Sites..." msgstr "Muokkaa sivustoja..." @@ -3935,6 +3931,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5121,5 +5117,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +msgid "Rectified Image..." msgstr "Suoristettu kuva..." @@ -5286,10 +5282,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Datavirhe: leveysaste \"{0}\" on rajojen ulkopuolella." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Datavirhe: pituusaste \"{0}\" on rajojen ulkopuolella." @@ -5386,6 +5382,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "" +msgid "Surveyor..." +msgstr "Etsi..." #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5421,5 +5417,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5431,5 +5427,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" @@ -5533,7 +5529,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:181 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Scanning directory {0}" -msgstr "Virhe luotaessa välimuistihakemistoa: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:186 @@ -5543,7 +5539,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Virhe luotaessa välimuistihakemistoa: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5577,16 +5573,16 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "Altitude: {0} m" -msgstr "Ääni: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " km/h" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5745,5 +5741,5 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." +msgid "Open Visible..." msgstr "Avaa näkyvä..." @@ -5787,62 +5783,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Liitä" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Talousmetsä" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "Portti:" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Talousmetsä" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "Nollaa" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "Vaatteet" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "Tietoja" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "Vaatteet" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Vesi" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Rantaviiva" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "Saari" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "piste" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -5974,5 +5958,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "Liitännäinen vesimassojen rajaamiseen Landsat-kuvista." @@ -6379,14 +6363,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Nimeämättömät polut" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 msgid "" "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" msgstr "" @@ -6464,5 +6445,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Tagittomat, tyhjät ja yhden pisteen polut." @@ -6500,13 +6481,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 -msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" @@ -6643,5 +6621,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6793,13 +6771,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" msgstr "" @@ -6858,5 +6833,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -6900,23 +6875,19 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Käytä" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Näytä tämä ohje" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 -#, fuzzy msgid "Open User Page" -msgstr "Open Aerial Map" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Avaa selaimessa" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 @@ -6929,7 +6900,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Valitse arvo" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -7050,9 +7020,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7067,65 +7037,65 @@ msgstr "Silta" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "Kirkko" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "Huoltoasema" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotelli" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Ravintola" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "WC" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "Leirintäpaikka" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Moottoritie" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "" @@ -11169,4 +11139,7 @@ msgstr "" +#~ msgid "Search ..." +#~ msgstr "Etsi..." + #~ msgid " ({0} node)" #~ msgid_plural " ({0} nodes)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/fr.po (revision 12993) @@ -6,6 +6,6 @@ "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-05 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 13:35+0000\n" "Last-Translator: nin2jardin \n" "Language-Team: Fr\n" @@ -14,5 +14,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -47,5 +47,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "Le greffon {0} semble être cassé ou ne peut pas être téléchargé " @@ -565,45 +565,44 @@ #, java-format msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed." -msgstr "" +msgstr "Le multipolygone \"{0}\" n'est pas fermé." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Élément trouvé dans une non-relation." +msgstr "Membre vide dans la relation." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 #, java-format msgid "Deleted member ''{0}'' in relation." -msgstr "" +msgstr "Membre \"{0}\" supprimé de la relation." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:398 #, java-format msgid "Way ''{0}'' with less than two points." -msgstr "" +msgstr "Chemin \"{0}\" comporte moins de deux points." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Utiliser l’étiquette prédéfinie \"{0}\" du groupe \"{1}\"" +msgstr "Pas de rôle utile \"{0}\" pour le chemin \"{1}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 #, java-format msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon." -msgstr "" +msgstr "Non-chemin \"{0}\" dans le multipolygone." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:468 #, java-format msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''." -msgstr "" +msgstr "Pas de chemin extérieur pour le multipolygone \"{0}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:547 #, java-format msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''." -msgstr "" +msgstr "Intersection entre les chemins \"{0}\" et \"{1}\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:558 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Inner way ''{0}'' is outside." -msgstr "Clé \"{0}\" non valide." +msgstr "Le chemin intérieur \"{0}\" est à l'extérieur." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:598 @@ -611,9 +610,10 @@ msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon." msgstr "" +"Le style du chemin intérieur \"{0}\" est équivalent à un multipolygone." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:623 #, java-format msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches." -msgstr "" +msgstr "Le style du chemin extérieur \"{0}\" ne concorde pas." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:770 @@ -703,12 +703,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Erreur" +msgstr "Erreur : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Avertissement" +msgstr "Attention : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -780,5 +780,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -791,5 +791,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -995,5 +995,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." +msgid "Open..." msgstr "Ouvrir..." @@ -1076,5 +1076,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." +msgid "Save as..." msgstr "Sauvegarder sous..." @@ -1298,5 +1298,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -1336,5 +1336,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." +msgid "Download from OSM..." msgstr "Téléchargement depuis OSM..." @@ -1487,6 +1487,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "Chargement vers OSM" +msgid "Upload to OSM..." +msgstr "Chargement vers OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -1603,5 +1603,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Déplacer les nœuds sélectionnés en ligne" @@ -1611,6 +1611,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." -msgstr "Préférences ..." +msgid "Preferences..." +msgstr "Préférences..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -1633,5 +1633,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." +msgid "Export to GPX..." msgstr "Exporter au format GPX..." @@ -1681,9 +1681,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Erreur lors de l’exportation de {0} : {1}" +msgstr "" +"Erreur en exportant {0} :\n" +"{1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1902,6 +1904,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." -msgstr "Rechercher ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Recherche..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -1909,9 +1913,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Rechercher des objets" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Recherche..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2113,5 +2112,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Quitter" @@ -2824,7 +2823,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Impossible de charger les préférences. Raison : {0}" +msgstr "Impossible d’ouvrir le répertoire des préférences : {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -2832,4 +2831,6 @@ msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}." msgstr "" +"Le fichier des préférences contient des erreurs. Sauvegarde de l’ancien " +"fichier dans {0}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192 @@ -3118,7 +3119,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "{0} membre" +msgstr "{0} mètres" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3129,5 +3130,5 @@ #, java-format msgid "{0} sq km" -msgstr "" +msgstr "{0} km²" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:866 @@ -3535,5 +3536,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -4026,5 +4027,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." +msgid "Configure Sites..." msgstr "Configurer les sites..." @@ -4071,6 +4072,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5291,5 +5292,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +msgid "Rectified Image..." msgstr "Image réctifiée..." @@ -5486,10 +5487,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Erreur de données : La valeur de latitude \"{0}\" est hors limite." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Erreur de données : La valeur de longitude \"{0}\" est hors limite." @@ -5588,6 +5589,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "Surveyor ..." +msgid "Surveyor..." +msgstr "Surveyor..." #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5623,5 +5624,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" "L'en-tête contient plusieurs valeurs et ne peut être mappés en un seul Mot" @@ -5634,5 +5635,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" "Les données sélectionnées contiennent des données de OpenStreetBugs." @@ -5724,9 +5725,9 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:103 msgid "Starting directory scan" -msgstr "" +msgstr "Début du parcours du dossier" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:108 msgid "One of the selected files was null !!!" -msgstr "" +msgstr "Un des fichiers sélectionnés était vide !!!" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:115 @@ -5737,20 +5738,20 @@ #, java-format msgid "Unable to get canonical path for directory {0}\n" -msgstr "" +msgstr "Impossible d’obtenir le chemin canonique du dossier {0}\n" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:181 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Scanning directory {0}" -msgstr "Erreur lors de la création du répertoire tampon : {0}" +msgstr "Parcours du dossier {0}" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:186 #, java-format msgid "Found null file in directory {0}\n" -msgstr "" +msgstr "Fichier vide trouvé dans le dossier {0}\n" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Erreur lors de la création du répertoire tampon : {0}" +msgstr "Erreur lors de la récupération des fichiers du dossier {0}\n" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5784,5 +5785,5 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" @@ -5790,12 +5791,14 @@ msgstr "" "\n" -"Altitude: " +"Altitude : {0} m" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " km/h" +msgstr "" +"\n" +"{0} km/h" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5965,5 +5968,6 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." +#, fuzzy +msgid "Open Visible..." msgstr "Open Visible ..." @@ -6007,62 +6011,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Essai" +msgstr "Est" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Forêt" +msgstr "Nord-Est" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "orthodox" +msgstr "Nord" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Forêt" +msgstr "Nord-Ouest" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "Essai" +msgstr "Ouest" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "Vêtements" +msgstr "Sud-Ouest" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "À propos" +msgstr "Sud" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "Vêtements" +msgstr "Sud-Est" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Eau" +msgstr "eau" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Ligne côtière" +msgstr "ligne côtière" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "île" +msgstr "terre" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "nœud" +msgstr "rien" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -6120,5 +6112,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:66 msgid "Source text" -msgstr "" +msgstr "Texte source" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69 @@ -6197,8 +6189,8 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:82 msgid "Data source text. Default is Landsat." -msgstr "" +msgstr "Texte de donnée source. Landsat par défaut." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "Un greffon pour tracer les nappes d'eau des images Landsat." @@ -6622,6 +6614,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "Chemins avec un nom similaire." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Chemins avec un nom similaire" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 @@ -6632,8 +6625,4 @@ "mal ortographiés." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" -msgstr "Chemins avec un nom similaire" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "Unclosed Ways." @@ -6709,5 +6698,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Chemins vides, sans étiquette ou avec un seul nœud." @@ -6746,16 +6735,13 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." -msgstr "Nœud non étiqueté" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 -msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" -"Ce test vérifie les nœuds non étiquetés qui ne font partie d'aucun chemin." - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "Nœud non connectés et sans étiquettes" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 +msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." +msgstr "" +"Ce test vérifie les nœuds non étiquetés qui ne font partie d'aucun chemin." + #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140 msgid "Properties checker :" @@ -6833,5 +6819,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:430 msgid "Check property keys." -msgstr "Vérifier les clés de propriétés" +msgstr "Vérifier les clés de propriétés." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:431 @@ -6842,5 +6828,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:438 msgid "Use complex property checker." -msgstr "Utiliser un vérificateur de propriétés complexe" +msgstr "Utiliser un vérificateur de propriétés complexe." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:439 @@ -6886,5 +6872,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:542 msgid "Check for FIXMES." -msgstr "Vérifier les FIXMES" +msgstr "Vérifier les FIXMES." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:543 @@ -6895,10 +6881,9 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:550 -#, fuzzy msgid "Check for paint notes." -msgstr "Vérifier les clés de propriétés" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6968,5 +6953,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:33 msgid "Wrongly Ordered Ways." -msgstr "Chemins mal ordonnés" +msgstr "Chemins mal ordonnés." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/WronglyOrderedWays.java:34 @@ -7032,5 +7017,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:47 msgid "Nodes with same name" -msgstr "Nœuds avec le même nom" +msgstr "Nœuds avec le même nom." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/NodesWithSameName.java:22 @@ -7057,16 +7042,13 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." -msgstr "Nœuds dupliqués." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 -msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." -msgstr "" -"Ce test vérifie si des nœuds ne sont pas exactement à la même position." - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 msgid "Duplicated nodes" msgstr "Nœuds dupliqués" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 +msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." +msgstr "" +"Ce test vérifie si des nœuds ne sont pas exactement à la même position." + #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -7124,5 +7106,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -7168,44 +7150,39 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Utiliser" +msgstr "Utilisateur" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Montrer cette aide" +msgstr "Afficher la liste des auteurs" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 -#, fuzzy msgid "Open User Page" -msgstr "Carte Open Aerial" +msgstr "Ouvrir la page utilisateur" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Ouvrir dans un navigateur" +msgstr "Ouvrir la page utilisateur dans le navigateur" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 msgid "Select User's Data" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner les données de l'utilisateur" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:108 msgid "Replaces Selection with Users data" -msgstr "" +msgstr "Remplacer la sélection par les données utilisateurs" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Sélectionner une valeur" +msgstr "Veuillez sélectionner quelques données" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 msgid "Please choose a user using the author panel" -msgstr "" +msgstr "Veuillez sélectionner un utilisateur en utilisant la liste des auteurs" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:158 msgid "Sorry, doesn't work with anonymous users" -msgstr "" +msgstr "Désolé, cela ne fonctionne pas avec des utilisateurs anonymes" #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:59 @@ -7319,9 +7296,9 @@ msgstr "Rues Geofabrik.de de Rhénanie-du-Nord-Westphalie" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "Début du tunnel" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7336,65 +7313,65 @@ msgstr "Pont" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "Village/Ville" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parking" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "Sens unique" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "Eglise" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "Station essence" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hôtel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurant" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "Shopping" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "WC" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "Camping" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Autoroute" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Route primaire" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Route secondaire" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "Route mineure" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "Rue résidentielle" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "Essai" @@ -7483,18 +7460,17 @@ #: trans_validator.java:66 msgid "relation without type" -msgstr "" +msgstr "relantion sans type" #: trans_validator.java:68 msgid "restaurant without name" -msgstr "" +msgstr "restaurant sans nom" #: trans_validator.java:69 msgid "unusual named way type" -msgstr "" +msgstr "type de chemin inhabituel" #: trans_validator.java:70 trans_validator.java:71 trans_validator.java:72 -#, fuzzy msgid "unusual tag combination" -msgstr "Combinaisons étiquette/valeur non valide" +msgstr "combinaison d'étiquettes inhabituelle" #: trans_presets.java:39 @@ -11443,23 +11419,35 @@ msgstr "Éditer une falaise" +#~ msgid "Search ..." +#~ msgstr "Rechercher ..." + +#~ msgid "Similar named ways." +#~ msgstr "Chemins avec un nom similaire." + +#~ msgid "Untagged nodes." +#~ msgstr "Nœud non étiqueté" + +#~ msgid "Duplicated nodes." +#~ msgstr "Nœuds dupliqués." + +#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" +#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" + +#~ msgid "Error while exporting {0}" +#~ msgstr "Erreur à l’export {0}" + +#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." +#~ msgstr "NullPointerException.·Certains tags peuvent manquer." + +#~ msgid "Remove \"{0}\" for" +#~ msgstr "Supprime \"{0}\" pour" + +#~ msgid "Set {0}={1} for" +#~ msgstr "Affecte {0}={1} pour" + #~ msgid " ({0} node)" #~ msgid_plural " ({0} nodes)" #~ msgstr[0] " ({0} nœud)" #~ msgstr[1] " ({0} nœuds)" - -#~ msgid "Error while exporting {0}" -#~ msgstr "Erreur à l’export {0}" - -#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -#~ msgstr "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" - -#~ msgid "NullPointerException. Possible some missing tags." -#~ msgstr "NullPointerException.·Certains tags peuvent manquer." - -#~ msgid "Remove \"{0}\" for" -#~ msgstr "Supprime \"{0}\" pour" - -#~ msgid "Set {0}={1} for" -#~ msgstr "Affecte {0}={1} pour" #~ msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/it.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 12993) @@ -5,6 +5,6 @@ "Project-Id-Version: josm 20081003\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-05 17:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 12:46+0000\n" "Last-Translator: Davide Prade \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -13,5 +13,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -46,5 +46,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "Il plugin {0} sembra danneggiato o non è stato possibile scaricarlo " @@ -563,7 +563,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Trovato etichetta su una non relazione." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 @@ -578,7 +577,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Usa la preimpostazione \"{0}\" del gruppo \"{1}\"" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 @@ -598,7 +597,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:558 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Inner way ''{0}'' is outside." -msgstr "Chiave ''{0}'' non valida." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:598 @@ -698,12 +697,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Errore" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Attenzione" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -775,5 +774,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -786,5 +785,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -989,6 +988,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." -msgstr "Apri ..." +msgid "Open..." +msgstr "Apri..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 @@ -1070,6 +1069,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." -msgstr "Salva come ..." +msgid "Save as..." +msgstr "Salva come..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 @@ -1291,5 +1290,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Informazioni" @@ -1329,5 +1328,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." +msgid "Download from OSM..." msgstr "Scarica da OSM..." @@ -1482,5 +1481,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." +msgid "Upload to OSM..." msgstr "Carica su OSM..." @@ -1596,5 +1595,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Sposta i nodi selezionati disponendoli su una linea." @@ -1604,6 +1603,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." -msgstr "Preferenze ..." +msgid "Preferences..." +msgstr "Preferenze..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -1626,5 +1625,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." +msgid "Export to GPX..." msgstr "Esporta in GPX..." @@ -1674,9 +1673,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Impossibile esportare {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1895,6 +1894,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." -msgstr "Cerca ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Cerca..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -1902,9 +1903,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Cerca degli oggetti." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Cerca..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2090,5 +2086,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Esci" @@ -2798,7 +2794,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Impossibile caricare le preferenze. Motivo: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -3091,7 +3087,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "{0} membro" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3502,5 +3498,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3999,6 +3995,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." -msgstr "Configura i siti ..." +msgid "Configure Sites..." +msgstr "Configura i siti..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:139 @@ -4044,6 +4040,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5257,6 +5253,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." -msgstr "Immagine rettificata" +msgid "Rectified Image..." +msgstr "Immagine rettificata..." #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 @@ -5449,10 +5445,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Errore nei dati: il valore lat \"{0}\" è fuori limite." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Errore nei dati: il valore lon \"{0}\" è fuori limite." @@ -5550,6 +5546,6 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "Surveyor ..." +msgid "Surveyor..." +msgstr "Surveyor..." #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5585,5 +5581,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5595,5 +5591,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" "I dati selezionati contengono riferimenti provenienti da " @@ -5700,7 +5696,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:181 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Scanning directory {0}" -msgstr "Errore nella creazione della cartella di cache: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:186 @@ -5710,7 +5706,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Errore nella creazione della cartella di cache: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5744,18 +5740,16 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "Altitude: {0} m" msgstr "" -"\n" -"Altitude: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " km/h" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5922,6 +5916,6 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." -msgstr "Apri file visibili ..." +msgid "Open Visible..." +msgstr "Apri file visibili..." #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 @@ -5964,62 +5958,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Test" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Foresta" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "Ortodossa" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Foresta" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "Test" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "Vestiti" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "Informazioni su JOSM" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "Vestiti" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Acqua" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Linea di costa" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "Isola" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "nodo" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -6158,5 +6140,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "Una estensione per tracciare le superfici acquee su immagini Landsat." @@ -6580,6 +6562,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "Percorsi con nomi simili." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Percorsi con nomi simili" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 @@ -6590,8 +6573,4 @@ "errori d'ortografia." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" -msgstr "Percorsi con nomi simili" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "Unclosed Ways." @@ -6667,5 +6646,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Percorsi senza etichetta, vuoti e composti da un singolo nodo." @@ -6705,16 +6684,13 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." -msgstr "Nodi senza etichetta." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 -msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" -"Questo test cerca i nodi senza etichetta che non fanno parte di alcun " -"percorso." - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "Nodi senza etichetta e non connessi" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 +msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." +msgstr "" +"Questo test cerca i nodi senza etichetta che non fanno parte di alcun " +"percorso." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140 @@ -6860,10 +6836,9 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:550 -#, fuzzy msgid "Check for paint notes." -msgstr "Verifica le chiavi delle proprietà." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -7021,6 +6996,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." -msgstr "Nodi duplicati." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" +msgstr "Nodi duplicati" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 @@ -7028,8 +7004,4 @@ msgstr "Questo test verifica che non ci siano due nodi nella stessa posizione." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" -msgstr "Nodi duplicati" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -7087,5 +7059,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -7129,23 +7101,19 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Uso" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Mostra questo aiuto" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 -#, fuzzy msgid "Open User Page" -msgstr "Open Aerial Map" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Apri nel Browser" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 @@ -7158,7 +7126,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Seleziona un valore" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -7279,9 +7246,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "Inizio galleria" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7296,65 +7263,65 @@ msgstr "Ponte" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "Insediamento urbano (< 10.000 abitanti)" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parcheggio" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "Senso unico" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "Chiesa" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "Stazione di rifornimento" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Ristorante" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "Acquisti" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "WC" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "Campeggio" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Motorway" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Primary" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Secondary" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "Strada non classificata" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "Residential" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -7455,7 +7422,6 @@ #: trans_validator.java:70 trans_validator.java:71 trans_validator.java:72 -#, fuzzy msgid "unusual tag combination" -msgstr "Combinazione illegale etichetta/valore" +msgstr "" #: trans_presets.java:39 @@ -11407,4 +11373,16 @@ msgstr "Modifica Rupe" +#~ msgid "Search ..." +#~ msgstr "Cerca ..." + +#~ msgid "Similar named ways." +#~ msgstr "Percorsi con nomi simili." + +#~ msgid "Untagged nodes." +#~ msgstr "Nodi senza etichetta." + +#~ msgid "Duplicated nodes." +#~ msgstr "Nodi duplicati." + #~ msgid " ({0} node)" #~ msgid_plural " ({0} nodes)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/nl.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/nl.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/nl.po (revision 12993) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-05 15:55+0000\n" "Last-Translator: Erwin Poeze \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -49,5 +49,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "De plugin {0} lijkt beschadigd of kan niet automatisch worden gedownload." @@ -565,7 +565,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "-element in niet-relatie gevonden." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 @@ -580,7 +579,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Voorinstelling \"{0}\" van groep \"{1}\" gebruiken" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 @@ -700,12 +699,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Fout" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Lezen {0}..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -777,5 +776,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -788,5 +787,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -992,5 +991,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." +msgid "Open..." msgstr "Openen..." @@ -1073,5 +1072,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." +msgid "Save as..." msgstr "Bewaren als..." @@ -1292,5 +1291,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Informatie" @@ -1330,6 +1329,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." -msgstr "Downloaden vanuit OSM ..." +msgid "Download from OSM..." +msgstr "Downloaden vanuit OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -1477,5 +1476,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." +msgid "Upload to OSM..." msgstr "Naar OSM uploaden..." @@ -1591,5 +1590,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "De geselecteerde knopen op een lijn plaatsen" @@ -1599,5 +1598,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." +msgid "Preferences..." msgstr "Voorkeuren..." @@ -1621,6 +1620,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." -msgstr "Exporteren naar GPX ..." +msgid "Export to GPX..." +msgstr "Exporteren naar GPX..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -1669,9 +1668,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Fout tijdens exporteren {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1890,5 +1889,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." msgstr "Zoeken..." @@ -1897,9 +1898,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Naar objecten zoeken." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Zoeken..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2099,5 +2095,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Afsluiten" @@ -2801,7 +2797,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Kan geen voorkeuren uploaden. Reden: {0}" +msgstr "Kan voorkeuren directory niet openen: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -3094,7 +3090,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "{0} lid" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3114,6 +3110,5 @@ msgstr "" "Deze opdracht zal {0} losse downloadverzoeken
nodig hebben. Wil je " -"verder
\r\n" -"gaan?" +"verder
gaan?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:923 @@ -3507,5 +3502,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3997,5 +3992,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." +msgid "Configure Sites..." msgstr "Sites configureren..." @@ -4042,6 +4037,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5244,5 +5239,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +msgid "Rectified Image..." msgstr "" @@ -5409,10 +5404,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Gegevens fout: Lat waarde \"{0}\" is buiten bereik." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Gegevens fout: Lon waarde \"{0}\" is buiten bereik." @@ -5504,6 +5499,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Surveyor..." +msgstr "Zoeken..." #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5539,5 +5535,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5549,5 +5545,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" @@ -5659,7 +5655,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Fout tijdens exporteren {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5861,6 +5857,7 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Open Visible..." +msgstr "Openen..." #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 @@ -5903,7 +5900,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Plakken" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 @@ -5928,7 +5924,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "Over" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 @@ -5937,7 +5932,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "waterweg" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 @@ -5946,12 +5940,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "erfpacht" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "Breekpunt" +msgstr "geen" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -6075,5 +6067,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "" @@ -6478,5 +6470,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" msgstr "" @@ -6486,8 +6479,4 @@ msgstr "" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" -msgstr "" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "Unclosed Ways." @@ -6563,5 +6552,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "" @@ -6597,13 +6586,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 -msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" @@ -6740,5 +6726,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6890,5 +6876,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" msgstr "" @@ -6897,8 +6884,4 @@ msgstr "" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" -msgstr "" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -6955,5 +6938,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -6995,13 +6978,11 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Gebruikersnaam" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Deze hulptekst tonen" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 @@ -7010,7 +6991,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Openen in browser" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 @@ -7023,7 +7003,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Selecteer een waarde" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -7144,9 +7123,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7161,65 +7140,65 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "" @@ -11263,4 +11242,7 @@ msgstr "" +#~ msgid "Search ..." +#~ msgstr "Zoeken..." + #~ msgid " ({0} node)" #~ msgid_plural " ({0} nodes)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 12993) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 12:53+0000\n" "Last-Translator: Łukasz Jernaś \n" @@ -17,5 +17,5 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: POLAND\n" @@ -52,5 +52,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" @@ -553,7 +553,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Znaleziono tag w" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 @@ -568,7 +567,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Używa szablon \"{0}\" z grupy \"{1}\"" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 @@ -691,12 +690,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Błąd" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Wersja {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -768,5 +767,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -774,5 +773,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -966,6 +965,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." -msgstr "Otwórz ..." +msgid "Open..." +msgstr "Otwórz..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 @@ -1047,6 +1046,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." -msgstr "Zapisz jako ..." +msgid "Save as..." +msgstr "Zapisz jako..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 @@ -1263,5 +1262,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -1301,5 +1300,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." +msgid "Download from OSM..." msgstr "Pobierz z OSM..." @@ -1443,5 +1442,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." +msgid "Upload to OSM..." msgstr "Wyślij do OSM..." @@ -1553,5 +1552,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Przesuwa wybrane węzły tak, aby znajdowały się w jednej linii." @@ -1561,6 +1560,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." -msgstr "Ustawienia ..." +msgid "Preferences..." +msgstr "Ustawienia..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -1583,5 +1582,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." +msgid "Export to GPX..." msgstr "Eksportuj do GPX..." @@ -1631,9 +1630,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Błąd w czasie eksportu {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1852,5 +1851,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." msgstr "Szukaj..." @@ -1859,9 +1860,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Szukaj obiektów" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Szukaj..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2043,5 +2039,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Wyjdź" @@ -2721,7 +2717,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Wysłanie preferencji nie powiodło się. Powód: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -3418,5 +3414,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3852,5 +3848,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." +msgid "Configure Sites..." msgstr "" @@ -3894,6 +3890,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5075,5 +5071,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +msgid "Rectified Image..." msgstr "" @@ -5240,10 +5236,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "" #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "" @@ -5335,6 +5331,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Surveyor..." +msgstr "punkt geodezyjny" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5370,5 +5367,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5380,5 +5377,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" @@ -5490,7 +5487,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Błąd w czasie eksportu {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5524,18 +5521,16 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "Altitude: {0} m" msgstr "" -"\n" -"Wysokość: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " km/h" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5694,6 +5689,7 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Open Visible..." +msgstr "Otwórz ..." #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 @@ -5736,62 +5732,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Wklej" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "las" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "kościół prawosławny" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "las" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "słodycze" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "odzież" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "O programie" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "odzież" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "zbiornik wodny" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "wybrzeże" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "wyspa" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "węzeł" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -5915,5 +5899,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "" @@ -6318,14 +6302,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Drogi bez nazwy" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 msgid "" "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" msgstr "" @@ -6403,5 +6384,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "" @@ -6437,13 +6418,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 -msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" @@ -6580,5 +6558,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6730,13 +6708,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" msgstr "" @@ -6795,5 +6770,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -6835,7 +6810,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Nazwa użytkownika" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 @@ -6849,7 +6823,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Otwórz w przeglądarce" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 @@ -6862,7 +6835,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Proszę zaznaczyć wartość" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -6983,9 +6955,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7000,65 +6972,65 @@ msgstr "most" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "parking" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotel" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "restauracja" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "autostrada" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "droga krajowa" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "droga wojewódzka" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "droga gminna" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "droga lokalna" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "" @@ -11101,38 +11073,2 @@ msgid "Edit Cliff" msgstr "Edycja klifu" - -#~ msgid " ({0} node)" -#~ msgid_plural " ({0} nodes)" -#~ msgstr[0] " ({0} węzeł)" -#~ msgstr[1] " ({0} węzły)" -#~ msgstr[2] " ({0} węzłów)" - -#~ msgid "Java OpenStreetMap Editor Version {0}" -#~ msgstr "Wersja edytora Java OpenStreetMap: {0}" - -#~ msgid "Set {0}={1} for" -#~ msgstr "Ustaw {0}={1} dla" - -#~ msgid "En:" -#~ msgstr "Pl:" - -#~ msgid "JOSM, the Java OpenStreetMap editor" -#~ msgstr "JOSM - Java OpenStreetMap edytor" - -#~ msgid "Java OpenStreetMap - Editor" -#~ msgstr "Java OpenStreetMap - Edytor" - -#~ msgid "" -#~ "Please report a ticket at {0}
Include your steps to get to the " -#~ "error (as detailed as possible)!
Be sure to include the following " -#~ "information:" -#~ msgstr "" -#~ "Zgłoś proszę błąd na stronie {0}
Opisz w jakich okolicznościach " -#~ "wystąpił ten błąd (tak dokładnie jak to możliwe)!
Do zgłoszenia dołącz " -#~ "poniższą informację:" - -#~ msgid "Edit Marsh" -#~ msgstr "Edycja bagna" - -#~ msgid "Development version. Unknown revision." -#~ msgstr "Wersja rozwojowa. Nieznane wydanie." Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ro.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/ro.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/ro.po (revision 12993) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: JOSM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-23 03:09+0000\n" -"Last-Translator: Ovidiu Constantin \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 13:30+0000\n" +"Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,5 +17,5 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: ROMANIA\n" @@ -50,5 +50,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" @@ -666,15 +666,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Eroare" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Citesc {0}..." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -746,5 +745,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -752,5 +751,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -944,5 +943,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." +msgid "Open..." msgstr "" @@ -1025,5 +1024,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." +msgid "Save as..." msgstr "" @@ -1238,5 +1237,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Informaţii" @@ -1276,6 +1275,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." -msgstr "" +msgid "Download from OSM..." +msgstr "Descarc datele OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -1418,6 +1417,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "" +msgid "Upload to OSM..." +msgstr "Despre JOSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -1530,6 +1529,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." -msgstr "" +msgid "Move the selected nodes in to a line." +msgstr "Mută nodurile selectate într-un cerc." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:59 @@ -1538,6 +1537,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." -msgstr "" +msgid "Preferences..." +msgstr "Preferinţe..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -1558,6 +1557,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Export to GPX..." +msgstr "Exportă datele într-un fişier GPX." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -1606,9 +1606,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Eroare la exportarea {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1827,5 +1827,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." msgstr "" @@ -1834,9 +1836,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Caută obiecte" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2018,5 +2015,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Ieşire" @@ -3390,5 +3387,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3823,5 +3820,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." +msgid "Configure Sites..." msgstr "" @@ -3865,6 +3862,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -4484,5 +4481,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:308 @@ -4492,5 +4488,4 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:309 @@ -5051,5 +5046,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +msgid "Rectified Image..." msgstr "" @@ -5216,10 +5211,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Eroare date: valoarea lat \"{0}\" este în afara limitelor." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Eroare date: valoarea lon \"{0}\" este în afara limitelor." @@ -5311,5 +5306,5 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." +msgid "Surveyor..." msgstr "" @@ -5346,5 +5341,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5356,5 +5351,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" @@ -5466,7 +5461,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Eroare la exportarea {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5668,6 +5663,7 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Open Visible..." +msgstr "Deschide un fişier." #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 @@ -5734,7 +5730,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "Despre" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 @@ -5743,7 +5738,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Dată" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 @@ -5752,12 +5746,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "Reîncarcă" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "nod" +msgstr "nici unul" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -5881,5 +5873,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "" @@ -6284,5 +6276,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" msgstr "" @@ -6290,8 +6283,4 @@ msgid "" "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" msgstr "" @@ -6369,5 +6358,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "" @@ -6403,13 +6392,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 -msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" @@ -6546,5 +6532,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6696,5 +6682,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" msgstr "" @@ -6703,8 +6690,4 @@ msgstr "" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" -msgstr "" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -6761,5 +6744,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -6801,13 +6784,11 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Nume utilizator" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Arată acest ajutor" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 @@ -6828,7 +6809,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Vă rog selectaţi o valoare" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -6949,9 +6929,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -6966,65 +6946,65 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/ru.po (revision 12993) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-04 16:40+0000\n" -"Last-Translator: robot \n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 12:05+0000\n" +"Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,5 +17,5 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -51,5 +51,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "Модуль {0} сломан, либо не скачался автоматически" @@ -562,7 +562,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Найден тэг вне отношения." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 @@ -577,7 +576,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Использовать шаблон ''{0}'' из группы ''{1}''" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 @@ -700,12 +699,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Ошибка" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Предупреждение" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -777,5 +776,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -788,5 +787,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -987,6 +986,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." -msgstr "Открыть" +msgid "Open..." +msgstr "Открыть..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 @@ -1068,5 +1067,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." +msgid "Save as..." msgstr "Сохранить как..." @@ -1288,5 +1287,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Сведения" @@ -1326,6 +1325,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." -msgstr "Скачать с OSM ..." +msgid "Download from OSM..." +msgstr "Скачать с OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 @@ -1475,6 +1474,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "Загрузить на OSM" +msgid "Upload to OSM..." +msgstr "Загрузить на OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -1587,5 +1586,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "" "Переместить выделенные точки на прямую, проходящую через две крайние точки." @@ -1596,6 +1595,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." -msgstr "Настройки" +msgid "Preferences..." +msgstr "Настройки..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -1618,6 +1617,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." -msgstr "Экспорт в GPX" +msgid "Export to GPX..." +msgstr "Экспорт в GPX..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 @@ -1666,9 +1665,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Ошибка при экспорте в {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1887,6 +1886,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." -msgstr "Найти ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Найти..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -1894,9 +1895,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Поиск объектов." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Найти..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2087,5 +2083,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Выход" @@ -2780,7 +2776,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Невозможно загрузить параметры. Причина: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -3077,7 +3073,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "{0} участник" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3493,5 +3489,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3954,6 +3950,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." -msgstr "Настроить сайты" +msgid "Configure Sites..." +msgstr "Настроить сайты..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:139 @@ -3999,6 +3995,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5200,6 +5196,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." -msgstr "Трансформированное изображение" +msgid "Rectified Image..." +msgstr "Трансформированное изображение..." #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 @@ -5367,10 +5363,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Ошибка данных: значение широты \"{0}\" вне диапазона." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Ошибка данных: значение долготы \"{0}\" вне диапазона." @@ -5463,6 +5459,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Surveyor..." +msgstr "Точка наблюдений" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5498,5 +5495,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" "Заголовок содержит несколько значений, и не может быть представлен одной " @@ -5510,5 +5507,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" "Выбранная область содержат данные из OpenStreetBugs.
Невозможно " @@ -5613,7 +5610,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:181 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Scanning directory {0}" -msgstr "Ошибка создания директории кэша: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:186 @@ -5623,7 +5620,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Ошибка создания директории кэша: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5657,18 +5654,16 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "Altitude: {0} m" msgstr "" -"\n" -"Высота: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " км/ч" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5828,6 +5823,6 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." -msgstr "Открыть видимое ..." +msgid "Open Visible..." +msgstr "Открыть видимое..." #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 @@ -5870,62 +5865,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Тест" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Лес" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "Православие" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Лес" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "Тест" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "Одежда" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "О программе" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "Одежда" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Вода" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Побережье" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "Остров" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "узел" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -6051,5 +6034,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "" @@ -6464,6 +6447,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "Похожие названия линий." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Похожие названия линий" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 @@ -6473,8 +6457,4 @@ "Этот тест ищет линии с похожими названиями. Возможно, это вызвано опечатками." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" -msgstr "Похожие названия линий" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "Unclosed Ways." @@ -6550,5 +6530,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Линии без тэгов, пустые, из одной точки" @@ -6584,14 +6564,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." -msgstr "Точки без тэгов" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." msgstr "Этот тест ищет точки, не имеющие тэгов, и не являющиеся частью линий." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 -msgid "Untagged and unconnected nodes" -msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140 @@ -6727,5 +6704,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6881,13 +6858,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 +msgid "Duplicated nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 -msgid "Duplicated nodes" msgstr "" @@ -6946,5 +6920,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -6990,23 +6964,19 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Использовать" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Показать эту справку" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 -#, fuzzy msgid "Open User Page" -msgstr "Открыть другой трэк GPX" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Открыть в браузере" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 @@ -7019,7 +6989,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Выберите значение" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -7140,9 +7109,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "Начало тоннеля" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7157,65 +7126,65 @@ msgstr "Мост" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "Город/Село" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Стоянка" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "Односторонняя" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "Церковь" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "Заправка" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Гостиница" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Ресторан" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "Магазин" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "Туалет" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "Кэмпинг" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Автобан" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Основная" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Вторичная" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "Не классифицировано" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "Местного значения" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "Тест" @@ -11263,4 +11232,13 @@ msgstr "Править скалу" +#~ msgid "Search ..." +#~ msgstr "Найти ..." + +#~ msgid "Similar named ways." +#~ msgstr "Похожие названия линий." + +#~ msgid "Untagged nodes." +#~ msgstr "Точки без тэгов" + #~ msgid " ({0} node)" #~ msgid_plural " ({0} nodes)" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/sl.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/sl.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/sl.po (revision 12993) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-04 03:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-06 11:40+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Slovenian \n" @@ -17,5 +17,5 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" "%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -52,5 +52,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "Vstavek {0} izgleda pokvarjen, ali pa ga ni bilo mogoče samodejno sprejeti." @@ -544,7 +544,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Uredi novo relacijo" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 @@ -685,12 +684,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Napaka" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Opozorila" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -762,5 +761,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -768,5 +767,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -963,5 +962,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." +msgid "Open..." msgstr "Odpri ..." @@ -1044,5 +1043,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." +msgid "Save as..." msgstr "Shrani kot ..." @@ -1257,5 +1256,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Podrobnosti" @@ -1295,5 +1294,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." +msgid "Download from OSM..." msgstr "Sprejem iz OSM ..." @@ -1437,5 +1436,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." +msgid "Upload to OSM..." msgstr "Prenos na OSM ..." @@ -1547,5 +1546,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Premakne izbrana vozlišča tako, da so na isti premici." @@ -1555,5 +1554,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." +msgid "Preferences..." msgstr "Nastavitve ..." @@ -1575,5 +1574,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." +msgid "Export to GPX..." msgstr "Izvoz v GPX ..." @@ -1623,9 +1622,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Napaka pri izvozu {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1844,6 +1843,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." -msgstr "Iskanje ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Išči..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -1851,9 +1852,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Iskanje predmetov." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Išči..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2035,5 +2031,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Končaj" @@ -2716,7 +2712,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Nastavitev ni bilo mogoče prenesti. Razlog: {0}" +msgstr "Ni možno odpreti imenika z nastavitvami: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -3413,5 +3409,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3842,6 +3838,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Configure Sites..." +msgstr "Nastavi vire vstavkov" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:139 @@ -3887,6 +3884,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5072,5 +5069,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +msgid "Rectified Image..." msgstr "" @@ -5237,10 +5234,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "" #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "" @@ -5332,6 +5329,7 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Surveyor..." +msgstr "Geodetska točka" #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 @@ -5367,5 +5365,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5377,5 +5375,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" @@ -5487,7 +5485,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Napaka pri izvozu {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5689,6 +5687,6 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." -msgstr "Odpri vidne..." +msgid "Open Visible..." +msgstr "Odpri vidne ..." #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 @@ -5731,27 +5729,22 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Hitreje" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Gozd" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "šport" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Gozd" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "Gozd" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 @@ -5760,7 +5753,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "O programu" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 @@ -5769,22 +5761,18 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Voda" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Grad" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "Otok" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "vozlišč" +msgstr "brez" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -5909,5 +5897,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "" @@ -6314,14 +6302,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Neimenovane poti" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 msgid "" "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" msgstr "" @@ -6399,5 +6384,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "" @@ -6433,13 +6418,10 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 +msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 -msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "" @@ -6576,5 +6558,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6726,15 +6708,12 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." -msgstr "Podvojena vozlišča." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 -msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." -msgstr "" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 msgid "Duplicated nodes" msgstr "Podvojena vozlišča" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 +msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." +msgstr "" + #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -6791,5 +6770,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -6831,7 +6810,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Uporabniško ime" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 @@ -6857,7 +6835,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Izberite vrednost" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -6978,9 +6955,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -6995,65 +6972,65 @@ msgstr "Most" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parkirišče" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Avtocesta" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Glavna cesta (1.,2. reda)" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Regionalna cesta (1.,2. reda)" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "" @@ -11096,12 +11073,2 @@ msgid "Edit Cliff" msgstr "" - -#~ msgid " ({0} node)" -#~ msgid_plural " ({0} nodes)" -#~ msgstr[0] " ({0} vozlišč)" -#~ msgstr[1] " ({0} vozlišče)" -#~ msgstr[2] " ({0} vozlišči)" -#~ msgstr[3] " ({0} vozlišča)" - -#~ msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)" -#~ msgstr "Izbor: %d poti in %d vozlišč" Index: /applications/editors/josm/i18n/po/sv.po =================================================================== --- /applications/editors/josm/i18n/po/sv.po (revision 12992) +++ /applications/editors/josm/i18n/po/sv.po (revision 12993) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-06 09:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-04 13:56+0000\n" "Last-Translator: Susanna Björverud \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 08:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-06 16:12+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -50,5 +50,5 @@ #, java-format msgid "" -"The plugin {0} seem to be broken or could not be downloaded automatically." +"The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." msgstr "" "Insticksmodulen {0} verkar korrupt eller kunde inte hämtas automatiskt." @@ -569,7 +569,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:385 -#, fuzzy msgid "Empty member in relation." -msgstr "Fann -tagg utanför relation." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:387 @@ -584,7 +583,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:407 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." -msgstr "Använd snabbvalet ''{0}'' i gruppen ''{1}''" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:418 @@ -604,7 +603,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:558 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Inner way ''{0}'' is outside." -msgstr "Nyckeln ''{0}'' är ogiltig." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:598 @@ -704,12 +703,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error: {0}" -msgstr "Fel" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:329 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: {0}" -msgstr "Varning" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/DeleteConflict.java:15 @@ -781,5 +780,5 @@ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" "Use another projection system if you are not using\n" -"a french WMS server.\n" +"a French WMS server.\n" "Do not upload any data after this message." msgstr "" @@ -792,5 +791,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:126 msgid "" -"IMPORTANT : data positionned far away from\n" +"IMPORTANT : data positioned far away from\n" "the current Lambert zone limits.\n" "Do not upload any data after this message.\n" @@ -990,5 +989,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 -msgid "Open ..." +msgid "Open..." msgstr "Öppna..." @@ -1071,5 +1070,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -msgid "Save as ..." +msgid "Save as..." msgstr "Spara som..." @@ -1291,5 +1290,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:26 -#: trans_surveyor.java:64 +#: trans_surveyor.java:66 msgid "Info" msgstr "Information" @@ -1329,5 +1328,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 -msgid "Download from OSM ..." +msgid "Download from OSM..." msgstr "Hämta från OSM..." @@ -1484,6 +1483,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:63 -msgid "Upload to OSM ..." -msgstr "Skicka in till OSM ..." +msgid "Upload to OSM..." +msgstr "Skicka in till OSM..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:62 @@ -1597,5 +1596,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:32 -msgid "Move the selected nodes onto a line." +msgid "Move the selected nodes in to a line." msgstr "Flytta de valda noderna in i en linje" @@ -1605,6 +1604,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences ..." -msgstr "Inställningar ..." +msgid "Preferences..." +msgstr "Inställningar..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 @@ -1627,5 +1626,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:48 -msgid "Export to GPX ..." +msgid "Export to GPX..." msgstr "Exportera till GPX..." @@ -1675,9 +1674,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Error while exporting {0}:\n" "{1}" -msgstr "Fel vid export {0}: {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:138 @@ -1896,6 +1895,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 -msgid "Search ..." -msgstr "Sök ..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 +#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 +msgid "Search..." +msgstr "Sök..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:39 @@ -1903,9 +1904,4 @@ msgid "Search for objects." msgstr "Sök efter objekt." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:40 -#: ../plugins/namefinder/namefinder/PlaceSelection.java:45 -msgid "Search..." -msgstr "Sök..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:45 @@ -2087,5 +2083,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:22 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExitAction.java:23 -#: trans_surveyor.java:68 +#: trans_surveyor.java:70 msgid "Exit" msgstr "Avsluta" @@ -2783,7 +2779,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -msgstr "Kunde inte skicka in inställningar. Orsak: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:154 @@ -3074,7 +3070,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:768 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} meters" -msgstr "{0} medlem" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:771 @@ -3487,5 +3483,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "" -"If your gps device draw too few lines, select this to draw lines along your " +"If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " "way." msgstr "" @@ -3971,5 +3967,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 -msgid "Configure Sites ..." +msgid "Configure Sites..." msgstr "Konfigurera hämtställen..." @@ -4016,6 +4012,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin archive already available. Do you want to download current version by " -"deleting existing archive?\n" +"Plugin archive already available. Do you want to download the current " +"version by deleting existing archive?\n" "\n" "{0}" @@ -5220,5 +5216,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:20 -msgid "Rectified Image ..." +msgid "Rectified Image..." msgstr "Korrigerad bild..." @@ -5408,10 +5404,10 @@ #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:57 #, java-format -msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Datafel: latitudvärdet \"{0}\" ligger utanför gränsvärdena." #: ../plugins/waypoints/src/WaypointReader.java:61 #, java-format -msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bound." +msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." msgstr "Datafel: longitudvärdet \"{0}\" ligger utanför gränsvärdena." @@ -5510,5 +5506,5 @@ #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:46 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 -msgid "Surveyor ..." +msgid "Surveyor..." msgstr "Lantmätare..." @@ -5545,5 +5541,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single String" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5555,5 +5551,5 @@ msgid "" "The selected data contains data from OpenStreetBugs.
You cannot " -"upload these data. Maybe you have selected the wrong layer?" +"upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" "Det finns data från OpenStreetBugs i urvalet.
Du kan inte skicka in " @@ -5659,7 +5655,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:181 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Scanning directory {0}" -msgstr "Fel uppstod när cache-biblioteket skulle skapas: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:186 @@ -5669,7 +5665,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:189 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Error while getting files from directory {0}\n" -msgstr "Fel uppstod när cache-biblioteket skulle skapas: {0}" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojLayer.java:254 @@ -5703,18 +5699,16 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:166 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "Altitude: {0} m" msgstr "" -"\n" -"Höjd: " #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/AgpifojDialog.java:169 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "\n" "{0} km/h" -msgstr " km/h" +msgstr "" #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/ImageDisplay.java:428 @@ -5884,5 +5878,5 @@ #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:44 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 -msgid "Open Visible ..." +msgid "Open Visible..." msgstr "Öppna det som syns..." @@ -5926,62 +5920,50 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "east" -msgstr "Test" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northeast" -msgstr "Kulturskog" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "north" -msgstr "ortodoxa" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:18 -#, fuzzy msgid "northwest" -msgstr "Kulturskog" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "west" -msgstr "Test" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southwest" -msgstr "Kläder" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "south" -msgstr "Om" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:19 -#, fuzzy msgid "southeast" -msgstr "Kläder" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "water" -msgstr "Vatten" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "coastline" -msgstr "Kustlinje" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "land" -msgstr "ö" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "nod" +msgstr "" #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:40 @@ -6116,5 +6098,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:84 -msgid "An plugin to trace water bodies on Landsat imagery." +msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." msgstr "En insticksmodul för att spåra vattensamlingar på landsat-bilder." @@ -6532,6 +6514,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:36 -msgid "Similar named ways." -msgstr "Sträckor med likartade namn." +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 +msgid "Similarly named ways" +msgstr "Sträckor med likartade namn" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:37 @@ -6542,8 +6525,4 @@ "felstavning." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/SimilarNamedWays.java:82 -msgid "Similar named ways" -msgstr "Sträckor med likartade namn" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:32 msgid "Unclosed Ways." @@ -6619,5 +6598,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:56 -msgid "Untagged, empty, and one node ways." +msgid "Untagged, empty and one node ways." msgstr "Otaggade, tomma eller ennodssträckor." @@ -6657,16 +6636,13 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:34 -msgid "Untagged nodes." -msgstr "Noder som saknar tagg" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 -msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" -"Detta test letar efter noder som saknar tagg och som inte ingår i någon " -"sträcka" - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88 msgid "Untagged and unconnected nodes" msgstr "Noder som saknar tagg och inte ingår i en sträcka" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 +msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." +msgstr "" +"Detta test letar efter noder som saknar tagg och som inte ingår i någon " +"sträcka" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140 @@ -6805,10 +6781,9 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:550 -#, fuzzy msgid "Check for paint notes." -msgstr "Kontrollera egenskapsnycklar" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:551 -msgid "Check if map paining found data errors." +msgid "Check if map painting found data errors." msgstr "" @@ -6966,16 +6941,13 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:32 -msgid "Duplicated nodes." -msgstr "Dubbletter av noder." - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 -msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." -msgstr "" -"Detta test kontrollerar att det inte finns några noder med precis samma läge." - #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:50 msgid "Duplicated nodes" msgstr "Dubbletter av noder" +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:33 +msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." +msgstr "" +"Detta test kontrollerar att det inte finns några noder med precis samma läge." + #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:13 msgid "Errors" @@ -7032,5 +7004,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:92 msgid "" -"A OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " +"An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." msgstr "" @@ -7076,23 +7048,19 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:68 -#, fuzzy msgid "User" -msgstr "Använd" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:75 #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:76 -#, fuzzy msgid "Show Author Panel" -msgstr "Visa denna hjälptext" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:95 -#, fuzzy msgid "Open User Page" -msgstr "Open Aerial Map" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:96 -#, fuzzy msgid "Open User Page in browser" -msgstr "Öppna i webbläsare" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:107 @@ -7105,7 +7073,6 @@ #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:141 -#, fuzzy msgid "Please select some data" -msgstr "Välj ett värde" +msgstr "" #: ../plugins/usertools/src/usertools/UserToolsPlugin.java:145 @@ -7229,9 +7196,9 @@ msgstr "" -#: trans_surveyor.java:6 +#: trans_surveyor.java:8 msgid "Tunnel Start" msgstr "Början på tunnel" -#: trans_surveyor.java:12 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 +#: trans_surveyor.java:14 trans_presets.java:53 trans_presets.java:70 #: trans_presets.java:89 trans_presets.java:107 trans_presets.java:128 #: trans_presets.java:145 trans_presets.java:164 trans_presets.java:182 @@ -7246,65 +7213,65 @@ msgstr "Bro" -#: trans_surveyor.java:16 +#: trans_surveyor.java:18 msgid "Village/City" msgstr "By/Stad" -#: trans_surveyor.java:24 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 +#: trans_surveyor.java:26 trans_presets.java:1275 trans_presets.java:1322 msgid "Parking" msgstr "Parkeringsplats" -#: trans_surveyor.java:29 +#: trans_surveyor.java:31 msgid "One Way" msgstr "Enkelriktat" -#: trans_surveyor.java:33 +#: trans_surveyor.java:35 msgid "Church" msgstr "Kyrka" -#: trans_surveyor.java:38 +#: trans_surveyor.java:40 msgid "Fuel Station" msgstr "Bensinstation" -#: trans_surveyor.java:43 trans_presets.java:1453 +#: trans_surveyor.java:45 trans_presets.java:1453 msgid "Hotel" msgstr "Hotell" -#: trans_surveyor.java:47 trans_presets.java:1507 +#: trans_surveyor.java:49 trans_presets.java:1507 msgid "Restaurant" msgstr "Restaurang" -#: trans_surveyor.java:52 +#: trans_surveyor.java:54 msgid "Shopping" msgstr "Handel" -#: trans_surveyor.java:56 +#: trans_surveyor.java:58 msgid "WC" msgstr "WC" -#: trans_surveyor.java:60 +#: trans_surveyor.java:62 msgid "Camping" msgstr "Camping" -#: trans_surveyor.java:72 trans_presets.java:40 +#: trans_surveyor.java:74 trans_presets.java:40 msgid "Motorway" msgstr "Motorväg" -#: trans_surveyor.java:76 trans_presets.java:115 +#: trans_surveyor.java:78 trans_presets.java:115 msgid "Primary" msgstr "Primär" -#: trans_surveyor.java:80 trans_presets.java:151 +#: trans_surveyor.java:82 trans_presets.java:151 msgid "Secondary" msgstr "Sekundär" -#: trans_surveyor.java:84 trans_presets.java:188 +#: trans_surveyor.java:86 trans_presets.java:188 msgid "Unclassified" msgstr "Oklassificerad" -#: trans_surveyor.java:88 trans_presets.java:206 +#: trans_surveyor.java:90 trans_presets.java:206 msgid "Residential" msgstr "Bostadsområde" -#: trans_surveyor.java:93 trans_surveyor.java:97 +#: trans_surveyor.java:95 trans_surveyor.java:99 msgid "Test" msgstr "Test" @@ -7402,7 +7369,6 @@ #: trans_validator.java:70 trans_validator.java:71 trans_validator.java:72 -#, fuzzy msgid "unusual tag combination" -msgstr "Ogiltig kombination av nyckel och värde" +msgstr "" #: trans_presets.java:39 @@ -11350,13 +11316,2 @@ msgid "Edit Cliff" msgstr "Redigera stup" - -#~ msgid " ({0} node)" -#~ msgid_plural " ({0} nodes)" -#~ msgstr[0] " ({0} nod)" -#~ msgstr[1] " ({0} noder)" - -#~ msgid "Error while exporting {0}" -#~ msgstr "Fel under export{0}" - -#~ msgid "Selection: %d way(s) and %d node(s)" -#~ msgstr "Urval: %d sträcka/sträckor och %d nod(er)"