Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/JosmUpdatePanel.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/JosmUpdatePanel.java	(revision 12912)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/JosmUpdatePanel.java	(revision 12917)
@@ -36,5 +36,5 @@
         josmVersion = Version.getInstance().getVersion();
 
-        add(new JMultilineLabel(tr("Your current version of JOSM is {0}", josmVersion)), GBC.eol().fill(GBC.HORIZONTAL));
+        add(new JMultilineLabel(tr("Your current version of JOSM is {0}", Integer.toString(josmVersion))), GBC.eol().fill(GBC.HORIZONTAL));
         testedVersionField = new JMultilineLabel(tr("JOSM is searching for updates..."));
         add(testedVersionField, GBC.eol().fill(GBC.HORIZONTAL));
@@ -83,5 +83,5 @@
     private void displayOutOfDate(int testedVersion) {
         testedVersionField
-                .setText(tr("JOSM is out of date. The current version is {0}. Try updating JOSM.", testedVersion));
+                .setText(tr("JOSM is out of date. The current version is {0}. Try updating JOSM.", Integer.toString(testedVersion)));
         showUpdateButton();
     }