Index: /trunk/data/validator/highway.mapcss
===================================================================
--- /trunk/data/validator/highway.mapcss	(revision 12894)
+++ /trunk/data/validator/highway.mapcss	(revision 12895)
@@ -127,6 +127,6 @@
 }
 
-/* #11270 */
-way[railway =~ /^(light_rail|miniature|narrow_gauge|preserved|rail)$/] > node { set .is_in_railway }
+/* #11270, #9297 */
+way[railway =~ /^(light_rail|miniature|narrow_gauge|preserved|rail)$/][!highway] > node { set .is_in_railway }
 way[highway =~ /^(bridleway|cycleway|footway|path|steps)$/] > node { set .is_in_minor_road }
 way[highway =~ /^(bus_guideway|living_street|motorway|pedestrian|primary|raceway|residential|road|secondary|service|tertiary|track|trunk|unclassified)/] > node { set .is_in_major_road }