Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ProgramArguments.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ProgramArguments.java	(revision 12892)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ProgramArguments.java	(revision 12893)
@@ -114,7 +114,6 @@
      */
     private void buildCommandLineArgumentMap(String... args) {
+        Getopt.setI18nHandler(I18n::tr);
         LongOpt[] los = Stream.of(Option.values()).map(Option::toLongOpt).toArray(LongOpt[]::new);
-
-        Getopt.setI18nHandler(I18n::tr);
         Getopt g = new Getopt("JOSM", args, "hv", los);