Index: applications/editors/josm/i18n/po/cs.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/cs.po	(revision 12748)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/cs.po	(revision 12759)
@@ -1578,7 +1578,7 @@
 msgid "{0} track, "
 msgid_plural "{0} tracks, "
-msgstr[0] "cesta, "
-msgstr[1] "cesty, "
-msgstr[2] "cesty, "
+msgstr[0] "{0} cesta, "
+msgstr[1] "{0} cesty, "
+msgstr[2] "{0} cesty, "
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286
@@ -1586,7 +1586,7 @@
 msgid "{0} route, "
 msgid_plural "{0} routes, "
-msgstr[0] "trasa, "
-msgstr[1] "trasy, "
-msgstr[2] "trasy, "
+msgstr[0] "{0} trasa, "
+msgstr[1] "{0} trasy, "
+msgstr[2] "{0} trasy, "
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287
Index: applications/editors/josm/i18n/po/sv.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/sv.po	(revision 12748)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/sv.po	(revision 12759)
@@ -2979,6 +2979,6 @@
 msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM."
 msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM."
-msgstr[0] "Insticksmodulen har uppdaterats. Starta om JOSM."
-msgstr[1] "Insticksmodulerna har uppdaterats. Starta om JOSM."
+msgstr[0] "{0} Insticksmodulen har uppdaterats. Starta om JOSM."
+msgstr[1] "{0} Insticksmodulerna har uppdaterats. Starta om JOSM."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:136