Index: /applications/editors/josm/plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java
===================================================================
--- /applications/editors/josm/plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java	(revision 12693)
+++ /applications/editors/josm/plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java	(revision 12694)
@@ -107,5 +107,5 @@
 						if (!seg.from.eastNorth.equals(last)) {
 							JOptionPane.showMessageDialog(Main.parent,
-							        tr("Can't duplicate unnordered way."));
+							        tr("Can't duplicate unordered way."));
 							return;
 						}